Vier Schüler sahen sich im Kino einen Film an, als ihr Klassenlehrer direkt hinter ihnen saß, ohne dass sie es bemerkten.
Chai Qianning empfand für einen Moment Mitleid mit ihnen. Aus Höflichkeit verriet sie Chai Shuqing nicht, dass sie direkt hinter ihnen stand, damit sie den Film in Ruhe ansehen konnten.
Da Chai Shuqings Sitzplatz jedoch auf der anderen Seite war, musste sie sich leicht umdrehen, um den Film sehen zu können.
Als das Licht der Kinoleinwand über Chai Qiannings Gesicht strich, bemerkte sie ihre Anwesenheit dennoch aus dem Augenwinkel.
Chai Shuqing wandte den Blick zunächst ungläubig ab, dann sah sie ihn ein zweites Mal und begegnete Chai Qiannings undurchschaubaren Augen im Spiel von Licht und Schatten. Ein dritter, steifer Blick veranlasste sie, verstohlen zu der Person neben Chai Qianning zu spähen.
Obwohl sie nur ungern glaubte, dass die Person hinter ihr ihre Klassenlehrerin war, stimmte es.
Kurz darauf erhielt Chai Qianning eine Nachricht von der anderen Person: [Schwester! Was macht ihr beiden, du und Lehrer Sheng, im Kino?]
Chai Qianning hob die Augenlider, warf einen Blick auf den Hinterkopf der anderen Person, senkte dann den Blick und begann zu tippen: 【Ich habe nie gesagt, dass ich nicht ins Kino komme.】
Chai Shuqing überschüttete Chai Qianning mit einer Flut von „Ahhh“-Emojis, woraufhin Chai Qiannings Hand, die das Telefon hielt, vor Schreck taub wurde.
Schließlich lächelte sie leicht und schaltete ihr Handy aus.
Nach der Hälfte des Films war das Publikum fast vollständig in die Handlung vertieft, und es herrschte eine solche Stille, dass man nur noch die Dialoge der Figuren im Film hören konnte.
Chai Qiannings Aufmerksamkeit richtete sich allmählich auf die Handlung, und sie hörte auf, den Menschen vor ihr Beachtung zu schenken, warf aber gelegentlich einen Blick auf Sheng Muxi neben ihr.
Sheng Muxi verfolgte den Film aufmerksam, ihre dichten Wimpern flatterten sanft im flackernden Licht.
Das Popcorn wurde zwischen die beiden gestellt.
Sie griff hin und wieder danach und griff sich ein paar Popcornkörner zum Essen.
Manchmal berührte ich versehentlich Chai Qiannings Finger, wenn sie nach Popcorn griff.
In dem Moment, als sich ihre Fingerspitzen berührten, fühlte es sich an, als ob ein elektrischer Strom durch sie floss, und verstärkte sich dann mit jeder weiteren Berührung, was sich in jedem einzelnen Bild eines Films widerspiegelte.
Dieser Film erzählt eine berührende Liebesgeschichte zwischen einem Mann und einer Frau, die mit einer Familiengeschichte verwoben ist. In der zweiten Hälfte des Films eskaliert die Familiengeschichte und rührt die Zuschauer zu Tränen.
Die Schauspieler auf der Leinwand schluchzten hemmungslos, und auch einige Zuschauer im Theater schluchzten leise.
Möglicherweise beeinflusst von der Atmosphäre, konnte Chai Qianning, die stets behauptet, leicht zu Tränen gerührt zu sein, ein Kloßgefühl im Hals nicht unterdrücken, als eine bestimmte Szene im Film gezeigt wurde.
Aber sie vergoss keine einzige Träne, obwohl sie das Schluchzen der Person neben ihr spüren konnte.
Obwohl die Lichtverhältnisse nicht optimal waren, bemerkte Chai Qianning dennoch die Tränen, die Sheng Muxi über die Wangen liefen.
Sie durchsuchte ihren ganzen Körper, fand ein Taschentuch in ihrer Tasche und reichte es Sheng Muxi.
Man konnte nur Sheng Muxis leicht heisere Stimme hören, als er ihr leise dankte.
An diesem Punkt verlagerte sich Chai Qiannings Fokus vom Film auf Sheng Muxi.
Dies ist das zweite Mal, dass Chai Qianning das Ende des Films nicht sehen konnte; das erste Mal war bei Sheng Muxi zu Hause.
Die Beleuchtung im Kino veränderte sich mit den Szenen im Film, und Schluchzen und Schniefen erfüllten den Raum, was schon ausreichte, um zu zeigen, dass dieser Film als Tränenzieher eingestuft werden konnte.
Vielleicht hatten die Handlung oder die Dialoge bei Sheng Muxi einen wunden Punkt getroffen, denn in der zweiten Hälfte des Films waren die Tränen auf ihrem Gesicht noch immer nicht getrocknet.
Chai Qianning rückte lautlos ein Stück näher, ihr Arm berührte den heißen Arm der anderen Person.
Sie blieb nah beieinander und ließ die andere Person sich allmählich näher heranlehnen, wobei sie mit einer Schulter die Last des gesamten Kummers der Frau trug.
Die Tränen der Frau rannen über ihr Gesicht und durchnässten ihre Schulter. Die sengende Hitze drang durch ihre Kleidung, hinterließ Spuren auf ihrer Haut und durchdrang sie tief in ihre Seele.
Chai Qianning lehnte sich in ihrem Stuhl zurück, der Duft von Sheng Muxis Haar erfüllte ihre Nase.
Die beiden Körper waren auf unerklärliche Weise sehr nah beieinander, so nah, dass Chai Qianning die intensiven Gefühle im anderen beinahe spüren konnte.
Chai Qianning schloss die Augen und wirkte dadurch wie ein Fremdkörper in diesem Theater.
Während viele Menschen aufgrund der Handlung des Films emotionale Schwankungen erlebten, war sie emotional nur von Sheng Muxis emotionalen Schwankungen betroffen.
Der Film ist zu Ende.
Die Leute im Theater verließen den Saal nicht sofort. Sobald das Licht anging, runzelte Chai Qianning unbewusst die Stirn, bevor sie die Augen öffnete, um sich an das Licht zu gewöhnen.
Die Szenen im Theater enthüllen, wie die ablaufende Flut, die Details, die aus dem Wasser auftauchen.
Das Erste, was Chai Qianning sah, war die Szene vor ihr.
Einer der Jungen holte ein Taschentuch hervor, um Yao Yunqis Tränen abzuwischen, doch Yao Yunqi vergrub ihr Gesicht einfach in Chai Shuqings Armen. Chai Shuqing klopfte ihr tröstend auf den Rücken.
Dann drehte sie den Kopf und sah Sheng Muxis gerötete Augen, ein paar Haarsträhnen, die an ihrem Nacken klebten. Und etwas weiter unten die peinlichen Tränenflecken auf ihrer Schulter.
Sheng Muxis Gesicht war tränenfrei. Sie schloss die Augen halb, blickte einige Sekunden lang auf Chai Qiannings Schulter, biss sich leicht auf die Lippe und hob dann den Blick, um Chai Qiannings ausdrucksloses Gesicht zu treffen. Sie sah sich um.
Die meisten Kinobesucher waren von dem Film zu Tränen gerührt, und man sah ihnen die Tränen an. Chai Qianning hingegen blieb ungewöhnlich ruhig.
Sie erinnerte sich daran, wie sie sich aus irgendeinem Grund beim Anschauen des Films an Chai Qianning gelehnt hatte und ihre Ohren allmählich warm wurden.
Sie gab sich gefasst und fragte: „War der Film nicht gut?“
Chai Qianning hatte Angst, dass die andere Person sich schämen würde, weil sie an ihrer Schulter geweint und die Kleidung auf ihrer Schulter durchnässt hatte.
Also erfand sie irgendeine Ausrede und tat so, als wüsste sie von nichts.
Sie sagte: „Nein.“
Sheng Muxi blickte ihr in die Augen und fragte erneut: „Warum hast du dann überhaupt nicht reagiert? Ich finde, der Film war ziemlich gut darin, die Leute zum Weinen zu bringen.“
Chai Qianning lächelte entschuldigend: „Ich bin beim Lesen versehentlich eingeschlafen.“
Sheng Muxi: „…“
Wie kann man nur so einschlafen?!
„Ähm, war der Film sehr berührend? Kein Wunder, dass ich so viele Leute mit roten Augen gesehen habe.“ Chai Qianning strich sich beiläufig über die Haare.
"Ja, das ist wirklich berührend. Es geht nicht nur um Liebe", sagte Sheng Muxi zu ihr, während sie gingen.
Als ich mich dem Ausgang des Theaters näherte, ertönte plötzlich eine schrille Stimme, die von einem Gefühl des Schocks begleitet wurde.
"Lehrer!", rief Yao Yunqi von hinten.
Die anderen drei waren in heller Aufregung und wünschten sich, sie könnten Yao Yunqis ehrlichen Mund zum Schweigen bringen.
Kapitel 15 Warten darauf, dass ein Kaninchen gegen einen Baumstumpf rennt
Es ist unklar, ob Sheng Muxi für die Schüler eher einschüchternd wirkte oder ob dies auf den ihnen innewohnenden Respekt vor Lehrern während ihrer Schulzeit zurückzuführen war.
Nach der Begrüßung von Sheng Muxi zerrten und zogen sich die vier Gymnasiasten gegenseitig weg und verschwanden spurlos.
Sheng Muxi ging auf die Toilette, und Chai Qianning wartete am Waschbecken auf sie. Sie holte ihr Handy heraus und schrieb Chai Shuqing eine Nachricht mit der Frage, wann sie nach Hause kommen würde.
Die andere Person sagte, sie gehe mit ihren Klassenkameraden an andere Orte, also gab Chai Qianning ihnen ein paar Anweisungen über WeChat und verließ dann den Chat.
Auf dem Rückweg betrachtete Sheng Muxi nachdenklich die Stelle an Chai Qiannings Schulter, die von Tränen benetzt gewesen war. Sie war getrocknet, aber schwache Spuren waren noch sichtbar.
Sie war etwas erleichtert, dass die andere Person es nicht erwähnt hatte. Als sie sich an die Szene im Kino erinnerte, wurde ihr erst später bewusst, dass ihr Verhalten damals doch etwas intim gewesen war.
Um sich abzulenken, unterhielt sie sich mit Chai Qianning über die vier Schüler.
Sie sagte: „Findest du nicht, dass manche von ihnen dazu neigen, sich zu früh zu verlieben?“
Chai Qianning lehnte sich im Autositz zurück, wandte ihren Blick von der fernen Nachtlandschaft ab, ihre Wimpern senkten sich und hoben sich dann wieder: „Ich glaube, einige von ihnen neigen dazu, in jemanden verknallt zu sein.“
"Warum?"
"Das ist doch offensichtlich."
Sheng Muxi blickte sie an: „Ich meinte deine Schwester.“
Chai Qianning lächelte, denn sie wusste, was die andere Person sagen wollte.
Schließlich konnte Sheng Muxi als Klassenlehrerin unmöglich alles ignorieren, was sie im Kino sah oder hörte.
„Ich selbst habe meine sexuelle Orientierung erst nach meinem Mittelschulabschluss entdeckt. Meine Schwester hat es sogar noch früher herausgefunden; sie sagte mir schon in der ersten Klasse der Mittelschule, dass sie später einmal mit einem Mädchen zusammen sein würde“, sagte Chai Qianning.
„Ihr Schwestern scheint euch sehr gut zu kennen.“
„Ja, das stimmt. Wir verbringen viel Zeit miteinander, deshalb gibt es viele Dinge, die unsere Eltern nicht wissen, aber wir kennen uns gut.“
An der vor ihnen liegenden Weggabelung schienen die Neonlichter in einen dünnen Schleier gehüllt zu sein und stiegen Zentimeter für Zentimeter in die Dunkelheit hinauf.
Sheng Muxi hielt den Wagen an und drehte sich, während sie an der roten Ampel wartete, um, wobei ihre Finger leicht auf das Lenkrad trommelten: „Also, was denkst du über deine Schwester und Yao Yunqi...?“
Chai Qianning: „…“
„Lehrer Sheng, andere Lehrer erwischen Schüler beim Dating zwischen Männern und Mädchen, warum erwischen Sie sie beim Dating zwischen Männern und Mädchen?“
Sheng Muxi hob eine selbstgefällige, leicht spöttische Augenbraue: „Dann sollte ich Ihnen dafür danken, dass Sie mir erzählt haben, dass die Ansichten Ihrer Schwester zur Sexualität recht früh ausgereift sind.“
Chai Qianning: „…“
„Das ist wahrscheinlich einfach nur reine Freundschaft.“
Das Auto fuhr auf den Gemeinschaftsparkplatz, die beiden stiegen aus und fuhren gemeinsam mit dem Aufzug nach oben.
Im Aufzug vibrierte Sheng Muxis Handy mehrmals. Sie schaltete den Bildschirm ein, um die Nachrichten zu lesen, sah aber stattdessen eine neu heruntergeladene grüne App auf dem Display, deren frisches Aussehen ihr sofort ins Auge fiel.
Sie hielt für einen Moment inne.
In diesem Moment fiel Chai Qiannings Blick unabsichtlich auf den Bildschirm des Handys ihres Gegenübers, und sie erhaschte versehentlich einen Blick auf etwas.
Sheng Muxi wischte mit dem Finger, um WeChat zu öffnen, und antwortete auf die Nachricht.
Chai Qianning dachte einen Moment nach, dann verstand sie etwas.
Es war fast zehn Uhr abends, als Chai Shuqing von draußen zurückkam.
Chai Qianning kuschelte sich auf dem Sofa zusammen und stützte ihr Kinn auf, während sie sprach: „Lehrer Sheng vermutet, dass Sie und Yao Yunqi eine Schwärmerei haben.“
Chai Shuqing hielt inne, trocknete sich die Haare mit einem Handtuch und rief aus, wobei ihre klaren Augen das Wasserlicht reflektierten. Sie starrte Chai Qianning einige Sekunden lang an: „Schwester, hast du etwas zu Lehrer Sheng gesagt?“
Was soll ich sagen?
„Welcher Lehrer würde unter normalen Umständen vermuten, dass Mädchen früh mit jemandem ausgehen?“
Chai Qianning: „…“
„Also, ja oder nein?“, fragte Chai Qianning gähnend und spielte mit einem Apfel auf dem Tisch. Ihr Tonfall klang eher nach Klatsch.
„Natürlich nicht, wie könnte das auch? Yao Yunqi hat gesagt, sie sei heterosexuell. Und ich habe überhaupt keine Gefühle für sie, wir sind nur sehr gute Freunde.“
Chai Qianning schlenderte gemächlich in Richtung Schlafzimmer.
An der Tür deutete sie Chai Shuqing an: „Okay, lerne fleißig und mach jeden Tag Fortschritte. Ruh dich etwas aus. Ich gehe jetzt schlafen. Gute Nacht.“