Meistens führten Meng Xuelin und ihre Tante das Gespräch, während Sheng Muxi antwortete.
Mehr als eine halbe Stunde später begleitete Sheng Muxi sie nach unten.
Auf dem Rückweg begegnete Sheng Muxi Chai Qianning, die gerade nach unten ging, um den Müll rauszubringen.
Offensichtlich frisch geduscht, warf Chai Qianning, die ein weiches gelbes Nachthemd trug, den Müllsack vorsichtig in den grünen Mülleimer, bevor sie still auf den Stufen stehen blieb und auf Sheng Muxi wartete.
Warum kommst du nachts runter, um den Müll rauszubringen?
„Ich wollte dir zufällig begegnen.“ Chai Qianning umarmte ihren Arm. „Ich kam gerade aus der Dusche und sah dich vom Fenster herunterkommen.“
Ein leichter Duft von Duschgel stieg Sheng Muxi in die Nase. Ihr Herz machte einen kurzen Sprung, und sie hob neckisch eine Augenbraue: „Du hast doch nicht etwa wirklich nur am Fenster gewartet, ob ich herunterkomme?“
"Oh je", Chai Qianning gab sich verlegen, "warum hast du das gerade laut gesagt?"
Sheng Muxi drehte den Kopf und starrte ihr einige Sekunden lang ins Gesicht, ein leichtes Lächeln umspielte seine Lippen.
Glauben Sie, dass wir zu schnell vorgehen?
"Äh?"
„Ich habe dir im einen Moment einen Ring geschenkt, und im nächsten Moment treffe ich deine Eltern.“
Sheng Muxi kicherte: „Hast du ihre Eltern nicht schon kennengelernt?“
"Wo?" Chai Qianning drehte den Kopf.
"Habe ich dich nicht letztes Mal zu meinem Onkel mitgenommen?"
„Das war tatsächlich das Kennenlernen der Eltern!“
„Und Lehrer Ni gehört auch zur Familie für mich.“
„Ich habe ihre Eltern schon dreimal getroffen!“
Als Sheng Muxi ihren übertrieben schockierten Gesichtsausdruck sah, senkte sie den Blick und konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen.
„Ich werde mir Zeit nehmen“, sagte Chai Qianning und zog sie auf eine Bank in der Nachbarschaft. „Ich werde dich auch meinen Eltern vorstellen.“
Chai Qianning hatte vor, zunächst mit Chai Renbo darüber zu sprechen und dann He Xiaoying davon zu erzählen.
Obwohl ihre Eltern keine besonders traditionellen Menschen sind, können sie die Vorstellung, dass sie mit einem Mädchen zusammen ist, möglicherweise nicht sofort akzeptieren.
Der nächtliche Wind, dunkel und düster, kroch in die Baumwipfel.
Aus Sorge, dass der anderen Person kalt sein könnte, da sie nur einen Pyjama trug, zog Sheng Muxi sie nach kurzer Zeit wieder nach Hause.
"Wie wär's?"
„Was meinst du, wie wäre es damit?“
Chai Qianning sagte lächelnd: „Als ich ging, fiel es Ihrem Bruder schwer, sich von mir zu trennen?“
Sheng Muxi: „…“
Hast du an mich gedacht?
".."
„Deinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, warst du wohl erfolgreich, nicht wahr?“ Chai Qianning lächelte breit. „Das heißt, die Bestechung war erfolgreich!“
".."
Sheng Muxi blinzelte leicht: „Warum sollte man ein Kind bestechen?“
„Ich glaube, deine Mutter wird wahrscheinlich nicht damit einverstanden sein, dass du mit mir zusammen bist, also musst du natürlich dein Bestes geben.“ Chai Qianning spielte mit ihren Fingern.
Sheng Muxi senkte den Blick: „Schon gut, es macht nichts, wenn du nicht einverstanden bist, ich wohne sowieso nicht mehr bei meiner Mutter.“
Im Aufzug angekommen, hielt Chai Qianning ihren Finger über das Bedienfeld: „Fahren wir heute Abend zu dir oder zu mir?“
Sheng Muxi beugte sich über sie, drückte den Knopf für den 11. Stock und deutete mit dem Kinn: „Worüber denkst du nach? Deine Schwester ist noch zu Hause.“
„Dann lass uns zu dir gehen.“ Chai Qianning drückte den Knopf für den 10. Stock nicht.
Lässt du deine Schwester heute Abend etwa allein zu Hause?
„Jawohl, Sir.“ Als der Aufzug den neunten Stock erreichte, drückte Chai Qianning trotzdem den Knopf für den zehnten Stock: „Wenn man die ganze Nacht draußen bleibt, kann das Kinder leicht verderben.“
Sheng Muxi: „…“
—
An diesem Abend lag Chai Qianning zu Hause auf dem Sofa und spielte mit Su Ye und den anderen Spiele auf ihrem Handy.
Chai Shuqing saß bei offener Zimmertür an ihrem Schreibtisch und machte ihre Hausaufgaben; sie war etwas schläfrig.
Nachdem sie eine Weile mit ihren Augenlidern gekämpft hatte, beschloss Chai Shuqing, sich das Leben nicht unnötig schwer zu machen. Sie legte ihren Stift beiseite, ging ins Wohnzimmer und setzte sich neben Chai Qianning.
Als Chai Qianning die Anwesenheit der Person neben sich spürte, hob sie nicht einmal den Blick: „Hinsehen hilft nicht, du kannst ja nicht einmal mit deinen Händen spielen.“
Chai Shuqing gähnte: „Wenn ich schon nicht spielen kann, kann ich dann nicht wenigstens zusehen?“
"Geh schlafen, wenn du müde bist."
"Ich möchte nicht so früh ins Bett gehen."
"Ich habe gerade gesehen, wie du dir beinahe die Stirn am Tisch gestoßen hättest."
„Ich werde nicht müde, wenn ich meine Hausaufgaben nicht mache.“
Chai Shuqing schaltete den Fernseher ein, nahm die Fernbedienung in die Hand und wollte einen Film aussuchen. Nachdem sie eine Weile gesucht hatte, aber keinen passenden Film fand, wählte sie kurzerhand einen Horrorfilm.
Als das Spiel einen entscheidenden Moment erreichte, ertönte die unheimliche Titelmelodie eines Films. Chai Qianning, die mitten in ihrem vollen Terminkalender steckte, blickte kurz auf und senkte dann wieder die Wimpern: „So spät noch einen Horrorfilm gucken, willst du denn nicht schlafen gehen?“
„Damit du besser schlafen kannst.“ Chai Shuqing kniete sich auf das Sofa und schaltete das Licht im Wohnzimmer aus.
Chai Qianning war von schwachem Licht umgeben, und nach kurzer Zeit leuchtete ihr das rote Wort „Misserfolg“ auf dem Bildschirm ihres Handys besonders stark ins Auge.
Sie sagte ihren Teamkolleginnen, dass sie mit dem Spielen fertig sei, und verließ dann den Spielraum.
Da sie ihr Handy ausgeschaltet hatte, fragte Chai Shuqing: „Willst du es mit mir anschauen?“
"Hmm." Chai Qianning warf ihr Handy beiseite, drückte das schweineförmige Kissen an ihre Brust und ließ sich dann ohne Rücksicht auf Anstand auf dem Sofa ausstrecken.
Die Filmvorführung dauerte insgesamt zwei Stunden und fünfzehn Minuten und verlief ohne größere Zwischenfälle. Nach dem Film sagte Chai Shuqing, sie habe noch Hunger, obwohl sie satt war. Deshalb kochte sie ihr einen Mitternachtssnack.
23:45 Uhr
Chai Qianning hatte vor, in ihr Zimmer zurückzukehren und zu schlafen. Sie suchte lange auf dem Sofa nach ihrem Handy, konnte es aber nicht finden.
Schließlich benutzte sie Chai Shuqings Telefon, um sich selbst anzurufen, und fand das Telefon unter dem Couchtisch, indem sie dem Klingeln folgte.
Ich öffnete mein Handy, und es erschienen Nachrichten von dem neu hinzugefügten Kontakt.
Nachdem sie eine Weile auf das lavendelfarbene Profilbild mit dem gleichgültigen Ausdruck von „Gleichgültigkeit gegenüber Ruhm und Reichtum“ gestarrt hatte, erkannte sie, dass es sich um Sheng Muxis Mutter handelte.
Sie öffnete die Startseite, machte sich eine Notiz und las dann die Nachricht sorgfältig durch.
Sheng Muxis Mutter: [Guten Abend (lächelt)]
Diese Nachricht wurde vor anderthalb Stunden gesendet.
Da sie wohl nicht geantwortet hatte, schickte die andere Person vor mehr als fünfzig Minuten eine weitere Nachricht: „[Du bist Xixis Freundin, Tante wollte dich nur fragen, ob Xixi einen Freund hat?]“
Sie blinzelte.
Ein weiteres Handy auf dem Tisch klingelte.
Chai Qianning blickte aus dem Augenwinkel nach unten; auf dem Bildschirm erschien die Meldung: „Mama ruft an.“
"Mein Telefon klingelt."
Blitzschnell sprang Chai Shuqing vom Sofa, machte einen großen Schritt hinüber, nahm ihr Handy und beantwortete den Anruf.
"Hallo, Mama."
"Ich schlafe noch nicht."
„Ich habe gerade mit meiner Schwester einen Film geschaut und gehe jetzt schlafen.“
„Die Genesung verläuft... okay, der Arzt meinte, es würde noch etwa einen Monat dauern, bis die Verbände entfernt werden können.“
".."
Chai Qianning wandte den Blick ab, setzte sich seitlich auf die Armlehne des einzelnen Sofas und tippte sanft mit den Fingerspitzen auf ihre Handyhülle.
Anschließend fertigte sie einen Screenshot des Chats an und schickte ihn an Sheng Muxi: 【Hat deine Mutter dich etwas gefragt?】
Zuerst dachte sie, Meng Xuelin habe Sheng Muxi gefragt, aber keine Antwort erhalten, also kam sie stattdessen, um sie zu fragen.
Sheng Muxi schickte jedoch ein paar Fragezeichen: „Nein. Meine Mutter hat es bemerkt? Hm, könnte es daran liegen, dass sie den Ring gesehen hat, den ich die ganze Nacht getragen habe?“
Chai Qianning tippte auf dem Bildschirm: „Ist der Ring vielleicht zu auffällig?“
Sheng Muxi: [Nein.]
Sie empfand die Beziehung zwischen Sheng Muxi und ihrer Mutter als ziemlich seltsam.
Da sie wusste, dass Sheng Muxi in ihrer Kindheit auf die Gesellschaft ihrer Mutter verzichten musste, konnte sie sich vorstellen, dass Sheng Muxis Verhältnis zu ihrer Mutter distanziert sein könnte. Doch heute Abend war Meng Xuelin eigens gekommen, um etwas zu überbringen, und die Interaktion zwischen Mutter und Tochter verlief viel natürlicher und harmonischer, als sie erwartet hatte. Zumindest gab es kein peinliches Schweigen oder Unsicherheit darüber, was man sagen sollte.
Als Meng Xuelin jedoch den Ring an Sheng Muxis Hand entdeckte, fragte sie nicht sofort Sheng Muxi danach, sondern wandte sich an diese Person, die sie erst seit weniger als einem halben Tag kannte, was ihre Beziehung etwas zu förmlich erscheinen ließ.
Die Uhr schlug Null.
Chai Qianning dachte bei sich: Kein Wunder, dass Meng Xuelin sie im Aufzug auf WeChat hinzufügen wollte; es stellte sich heraus, dass sie nur etwas über Sheng Muxi erfahren wollte.
Sie dachte einen Moment nach und antwortete Meng Xuelin: „Tante, ich glaube, es wäre besser, wenn du Sheng Muxi selbst danach fragen würdest.“
Nachdem sie diese Zeile getippt hatte, kratzte sie sich am Kopf, offenbar hatte sie das Gefühl, dass etwas nicht ganz stimmte, und löschte sie dann.
Gerade als sie mit ihrer Entscheidung haderte, schickte Sheng Muxi ihr eine Nachricht: „Wenn du nicht weißt, was du antworten sollst, dann antworte nicht. Ich werde es ihr morgen erklären.“
Chai Qianning schrieb: 【Sei freundlich, kommuniziere mehr, streite nicht mit deiner Mutter.】
Sheng Muxi: [Ich weiß, was ich tue. Du solltest schlafen gehen.]
Chai Qianning lächelte und sagte: „Okay, gute Nacht.“
"Schwester, Mama sucht dich." Chai Shuqing stand vom Sofa auf und reichte ihr das Telefon.
Chai Qianning nahm das Telefon und kuschelte sich auf dem Sofa zusammen, um eine Weile mit He Xiaoying zu plaudern.
He Xiaoying gab ihr lediglich einige Anweisungen, zum Beispiel, dass sie gut auf ihre jüngere Schwester aufpassen solle.
Als das Gespräch fast beendet war, stellte Chai Qianning noch eine Frage: „Mama, wann kommst du von deiner Geschäftsreise zurück?“
He Xiaoying: "Was gibt's Neues?"