Цзян Лай подбежала и обняла Минь Сюэхуа, крепко прижавшись головой к плечу матери: «Вааа, спасибо тебе, я тебя так люблю!»
Мин Сюэхуа с презрением оттолкнула её: «Я лишь согласна на ваши отношения, но ты теперь публичная личность, ты знаешь, что тебе следует делать! Не губи себя и Сяочжи».
«Не волнуйся!» — выругалась Цзян Лай, подняв палец.
"Вздох... просто Сяочжи пострадала из-за тебя."
Цзян Лай: ? ? ?
Цзян Лай почистил апельсин и протянул его Минь Сюэхуа: «Мама, не забывай, что я еще не сказала Линь Чжи. Не проболтайся. К тому же, моя тетя не разрешает мне рассказывать ей про папу. Она говорит, что папа не такой знающий, как ты».
Мин Сюэхуа, обрадовавшись этим, выпрямилась: «Это правда. Я должна помочь тебе справиться со старомодным мышлением твоего отца. В какую эпоху мы живем?»
Цзян Лай вмешался: «Верно, верно».
Цзян Чуаньминь, который прогуливался, внезапно чихнул.
Цзян Ваньцю: "О боже, братишка, что с тобой не так?"
Цзян Чуаньминь: «Всё в порядке, всё в порядке. Возможно, твоя невестка по мне скучает».
Новогодняя атмосфера в доме семьи Линь была не такой оживлённой, как в доме семьи Цзян; вместо этого царила мертвая тишина. Отец Линя лежал в постели, и они ели в спальне. За обеденным столом были только его мать и дочь, и они почти не разговаривали. Только телепередача, которая шла по телевизору, создавала в доме немного более человечную атмосферу.
Мать Линь поставила блюдо на тарелку дочери: «Сяочжи, посмотри, какая ты худая, ешь побольше».
Линь Чжи кивнул, не говоря ни слова.
Закончив есть, Линь Чжи встала, чтобы убрать со стола, но мать остановила её, сказав: «Сяо Чжи, садись. Маме нужно тебе кое-что сказать».
Линь Чжи отложила палочки для еды и выпрямилась: «Пожалуйста, говорите».
Мать Линь отложила палочки для еды, потирая огрубевшие руки; ее густые седые волосы были весьма бросаются в глаза: «Сяо Чжи, посмотри на нашу семью, она всегда такая холодная и безличная, в ней совсем нет человеческого тепла».
«Вы планируете пригласить Сяофэн к нам домой на Новый год? Я не возражаю, но Сяофэн еще не полностью выздоровела, и ее здоровье неважно. Боюсь, придется подождать до следующего года. Можете попросить моего отца спросить насчет Ван Чуньмэй. Но у меня есть одно условие: Сяофэн может приехать, а Ван Чуньмэй — нет. В противном случае, в нашей семье будет либо она, либо я».
Мать Линя несколько раз кивнула: «Не волнуйся, твой отец и та женщина больше не общаются. Если бы не Сяофэн, они бы никогда не связались. Но я хочу сказать еще кое-что…»
Линь Чжи знала, что всё будет не так просто. Её мать колебалась всё утро; дело не могло быть только в этом одном.
«Скажи это прямо. Я твоя дочь. Тебе не нужно быть со мной таким формальным».
Мать Линя вздохнула с облегчением: «Тебе в этом году двадцать девять, верно? Это тридцать по традиционному китайскому летоисчислению…»
В голове Линь Чжи зазвенели тревожные колокольчики. Она знала, что скажет мать, не гадая ни на секунду. Она скрутила скатерть в крендель, но лицо ее оставалось спокойным.
«Я не буду ходить на свидания вслепую».
Мать Лина забеспокоилась и начала размахивать руками: «Это не свидание вслепую! Это просто для того, чтобы вы познакомились! Я вас не заставляю. Даже если ничего не получится, вы все равно сможете остаться друзьями. Другой человек — врач, который учился за границей, поэтому у него будут связи в больнице. Разве люди в вашей сфере не говорят, что чем больше друзей, тем больше возможностей?»
Её мать была права, и Линь Чжи не могла отказать. Она действительно хотела, чтобы Цзян Лай была рядом, но не могла использовать её как прикрытие и сказать: «У меня есть девушка, её зовут Цзян Лай, и мы очень любим друг друга».
Линь Чжи вздохнула, встала, взяла миску и палочки для еды и пошла на кухню. Ее мать все еще шла следом, задавая вопросы. Ее поведение было настолько смиренным, что она практически ползала по полу, и в ней совсем не было материнского обаяния.
«Сяо Чжи, можно с ним встретиться? Просто встреться... Если он тебе не понравится, мама не будет тебя заставлять».
Вода в раковине была ледяной, но Линь Чжи онемел и ничего не чувствовал.
«Сяо Чжи…»
«Мама, перестань говорить, я пойду».
Мать Линь наконец улыбнулась и похвалила дочь за благоразумие. Однако, там, где она не видела, по ее щеке скатилась слеза и упала в бассейн, создав рябь.
Это беспомощность, бессилие и, в ещё большей степени, обида на собственное бессилие.
--------------------
Примечание автора:
Спасибо всем маленьким ангелочкам, которые голосовали за меня или поливали мои растения питательным раствором в период с 20:20:00 6 мая 2022 года до 22:14:55 7 мая 2022 года!
Спасибо маленькому ангелочку, бросившему мину: Ах, ты 1;
Спасибо маленьким ангелочкам, которые поливали растения питательным раствором: Аю (50 бутылок); Синьцин (10 бутылок); Цзинъилуохай (8 бутылок); Ю (3 бутылки); mxy42 (1 бутылка);
Большое спасибо за вашу поддержку! Я буду и дальше усердно работать!
Глава 66
В преддверии Праздника весны на уличных фонарях развесили красные фонарики, а дети запускают в переулках фейерверки, потрескивание которых всегда пугает прохожих.
Ещё до захода солнца в каждом доме уже вовсю кипела жизнь. Пар наполнял кухни, скрывая людей от посторонних глаз, а по телевизору играла фоновая музыка, пока дети резвились.
Линь Чжи несла две большие сумки с мясом и овощами и следовала за матерью по переулку. Вся эта суета принадлежала другим; оказавшись внутри дома, она отгородилась от внешнего шума.
Как всегда, пусто.
Линь Чжи поставила овощи у двери, сняла красный шарф, связанный для нее матерью, вымыла руки и приготовилась идти на кухню помогать.
Мать остановила Линь и велела ей пойти посмотреть телевизор на диване. Единственное, что еще создавало праздничное настроение, — это фрукты на журнальном столике, но Линь Чжи их не любила. С детства ей редко удавалось их есть. Ее семья была бедной, и отец никогда их не покупал. Даже конфеты «Белый кролик», которые были у каждого ребенка в семье, были для нее роскошью.
Но теперь в этом месте продаются не только конфеты «Белый Кролик», но и пирожные «Булаолин» с сахарной начинкой, а также другие лакомства, которые мы не могли себе позволить в детстве. Разнообразие товаров просто ослепительно.
«Не нужно, мама, я уже кое-какое блюдо выучила».
Мать Лина была несколько удивлена: «Когда ты об этом узнал?»
Линь Чжи улыбнулась, ее сердце наполнилось нежностью, когда она подумала о ребенке: «Он научился этому у одного из артистов компании».
"О боже, что это за знаменитость? Мама их знает?"
Линь Чжи покачала головой, достала телефон из кармана и ввела имя Цзян Лая в поисковую строку Baidu. Скорость интернета была немного низкой, и потребовалось некоторое время, чтобы фотография ребенка появилась на экране.
"Смотреть."
Немногие стали бы заставлять своих дочерей учиться готовить по собственной инициативе, не говоря уже о сотруднике компании. Мать Лин заинтересовалась, отложила посуду и взяла телефон, чтобы посмотреть на нее.
«Ты такой красавчик».
Мать Линь никогда не видела много красивых людей. В их родном городе Линь Чжи считалась самой красивой девушкой в деревне в то время. Что касается Цзян Лай, у нее была светлая кожа и красивые черты лица, но она, кажется, нечасто улыбалась.
Как они тогда говорили...
«Этот ребёнок не любит улыбаться? Почему у него такое бесстрастное лицо?»
Улыбка Линь Чжи мгновенно исчезла. Она забрала телефон и зашла в Weibo, чтобы найти несколько фотографий улыбающейся Цзян Лай: «Смотри, это не бесстрастное лицо, это называется отстраненностью. Кроме того, когда делали эту фотографию, мы попросили ее не улыбаться. Предполагалось, что это будет крутой и дерзкий стиль. На самом деле она много улыбается».
Мать Линя улыбнулась и кивнула: «Так гораздо лучше. Хм... почему это кажется таким знакомым?»
Линь Чжи убрала телефон и пошла на кухню разбирать купленные вещи: «Конечно, она мне знакома. Она навещала тебя, когда ты дежурила в больнице ночью, и даже купила тебе фрукты».
Мать Линь вдруг узнала её: «Да-да, это она! Я знала, что она мне знакома. Откуда эта девочка? Почему бы тебе не пригласить её на ужин?»
Линь Чжи, конечно, хотела пригласить Цзян Лая к себе домой на ужин, но действительно ли этот дом был подходящим местом для приглашения кого-либо в гости?
Линь Чжи покачала головой с кривой улыбкой: «Забудь об этом, мама. Ей все равно нужно проводить время с семьей. Сколько раз в год человек, работающий в этой сфере, может видеться со своими родными?»
Мать Линь согласилась с ней и кивнула: «Верно, верно, это непросто для всех».
С закатом солнца, оставляющего длинную красную тень, праздничная атмосфера достигает своего пика. Это время торжества, фейерверки, которые запускались еще до наступления темноты, теперь стали еще более ослепительными, словно сотни цветов, борющихся за внимание.
Вилла находится в пригороде, поэтому вы не сможете наблюдать за ослепительным фейерверком, который то расцветает, то исчезает вдали. Вы сможете лишь изредка слышать потрескивание. Выглянув в окно, вы увидите, как фейерверк то расцветает, то исчезает вдали.
"Цзян Лай!" — окликнул её Цзян Ваньцю, и она неохотно отошла от окна, вымыла руки и направилась на кухню.
Мин Сюэхуа бросила ей скалку и начала распределять задания: «Цзян Лай отвечает за раскатывание теста для пельменей, а мы с Ваньцю — за его заворачивание».
Цзян Ваньцю и Цзян Лай обменялись взглядами. Последний беспомощно пожал плечами и беззвучно произнес: «Я к этому привык на съемочной площадке».
Цзян Чуаньминь долго ждал, но так и не услышал о задании, поэтому поспешно спросил: «Где мое задание? Что с тобой не так? Ты забыл о таком важном человеке, как я?»
Мин Сюэхуа презрительно посмотрела на него и протянула муку: «Тебе бы следовало быть внимательнее. Сначала посыпь мукой муку, а потом положи в кастрюлю».
Цзян Чуаньминь вздохнул и беспомощно сказал: «Ладно, ладно, я здесь самый бесполезный человек».
Гала-концерт в честь Праздника весны официально начался с речи ведущего. На огромном телеэкране танцоры и певцы идеально взаимодействовали друг с другом, а сценические декорации были удивительными и трогательными. Каждый механизм был тщательно продуман.
Цзян Лай откусил кусочек еды, указал на человека, поющего по телевизору, и сказал: «Боже мой, она что, выступает на весеннем концерте? Неудивительно, что она не общалась со мной последние несколько дней».
Цзян Чуаньминь спросил: «Кто это?»
Мин Сюэхуа объяснила: «Это ученики нашей школы. Кажется, у них довольно хорошие отношения с Лай Лай. Кстати, Лай Лай, когда ты будешь выступать на весеннем гала-концерте? Ничего страшного, если ты не будешь разыгрывать сценку или просто петь. Разве тебя тогда не тренировал Ваньцю?»
Цзян Ваньцю пожал плечами и сосредоточился на еде: «Я его тренировал, но он не хочет петь. Он говорит, что хочет сосредоточиться на актёрской карьере».
Цзян Лай пожалела, что высказалась; ей следовало просто сосредоточиться на готовке, как её тётя!
Когда начался обратный отсчет до новогоднего бала, Цзян Лай встала, когда отсчет достиг единицы, широко улыбнулась и благословила нескольких старейшин. В конце она не забыла попросить красные конверты с деньгами.
Цзян Чуаньминь несколько раз рассмеялся над ней, затем достал из ящика красный конверт и бросил его в руки Цзян Лай: «Вот, держи!»
Цзян Лай приняла красный конверт, но затем повернулась к ней спиной и поспешно побежала наверх с деньгами.
Цзян Чуаньминь был ошеломлен. Он увидел, как Цзян Лай убежала наверх, и проклял ее за высокомерие.
Цзян Ваньцю и Минь Сюэхуа ничего не сказали, но оба прекрасно понимали, что это способ послать Линь Чжи благословение в полночь!
После того как Цзян Лай вошла в комнату и заперла дверь, она достала телефон и увидела, что прошла минута. Как раз в тот момент, когда ей стало грустно, телефон завибрировал. Она взяла трубку и увидела, что это действительно Линь Чжи.
"С Новым Годом."
"С Новым Годом."
Они оба выпалили это почти не задумываясь.
Цзян Лай сидела на подвесном кресле у окна, и редкие вспышки фейерверков отражались на ее лице, добавляя красок образу юной девушки.
«Похоже, там очень мало фейерверков. Неужели никто их не запускает?»
Действительно, в доме Линь Чжи шумнее, чем в доме Цзян Лая, но шум только снаружи.
«О, мой район относительно отдаленный, здесь живет меньше людей, поэтому, естественно, фейерверков меньше».
"О, как дела? Хорошо себя чувствуешь сегодня?"
На этот вопрос ответить было практически несложно; Линь Чжи чувствовала радость Цзян Лая даже через экран телефона и не могла скрыть улыбку на лице.
"Конечно, я счастлива! Я получила красный конверт!"
"Красный конверт..." Линь Чжи не видела красных конвертов уже много лет, вернее, красных конвертов, которые ей кто-то подарил.
"Покажите мне."
Цзян Лай поднесла красный конверт к лицу. Конверт был очень тонким, и Линь Чжи не могла разглядеть его отчетливо, но она догадалась, что в нем даже пятисот юаней нет.