Kapitel 30

Джин 2 усмехнулся в наушник и сказал: «Теперь, когда он об этом упомянул, я понимаю, что это действительно имеет такой смысл».

Я был ошеломлен и сказал: "Черт, ты всю ночь придумывал эту фразу про месть, не так ли?"

Цзинь Шаоянь усмехнулся: «Не поймите меня неправильно, я говорил не о внешности. Моя бабушка — очень милая старушка. Даже сейчас она ест только овощи, которые выращивает сама, называет туалет «уличной уборной», а когда злится, тыкает мне в нос и называет меня «ублюдком», независимо от того, есть ли рядом мои родители. Думаю, вы очень похожи». На лице Цзинь Шаояня, когда он говорил о своей бабушке, естественно появилось нежное и ласковое выражение. Думаю, если бы он мог продолжать жить с бабушкой, он бы не стал таким, каким стал сегодня.

«Через три дня ей исполняется 80 лет, и я надеюсь, вы сможете присутствовать. Вы ей понравитесь. Кроме того, многие мои друзья интересуются скачками, а ваше имя там уже хорошо известно. Вы сможете с ними подружиться». Цзинь Шаоянь больше ничего не сказал: он явно продвигал меня, поднимал из самого низшего рабочего класса и бросал в свой круг — круг, полный неблагодарных людей.

На этот раз, вместо того чтобы использовать методику обучения Ким 2, я сказала: «С удовольствием. Что ей нравится? Я принесу ей подарок».

Цзинь Шаоянь махнул рукой: «Просто уходи. Приходи ко мне в офис в 10 утра 17-го». Он вытер рот салфеткой. «Я уже заплатил. Приятного аппетита. Мне пора идти». После его ухода Цзинь Шаоянь № 2 взволнованно сказал: «17-го числа я попал в аварию, когда ехал из отеля на виллу в пригороде. Если бы он уехал из офиса, он, вероятно, был бы в гораздо большей безопасности».

Я небрежно заметил: «А не следует ли вам отдать мне половину задатка? Два с половиной миллиона».

Цзинь Шаоянь сказал: «В любом случае, вы всего в одном шаге от успеха. Что плохого в том, чтобы подождать два-три дня? Тогда мы вам всё выплатим».

Я отбросил свои джентльменские манеры и крикнул в трубку: «Тогда тебе лучше сначала оплатить мой телефонный счет за этот месяц!»

Оставшиеся два дня мы провели в отеле. Днём я изредка (!) заходила проверить магазин, а ночью мы с Лю Баном играли всю ночь напролёт. Иногда мы играли в маджонг, крыса крыса крыса, иногда в техасский холдем, бык бык бык, иногда в доу дичжу, тигр тигр тигр... а иногда в техасский холдем, свинья свинья свинья (если вы не понимаете эту часть, посмотрите последнюю рекламу Hengyuanxiang).

В отличие от Ли Шиши, которой требовалось время, чтобы освоиться, прежде чем переломить ход событий, Лю Бан мог с самого начала доминировать в любой ситуации. Общение с ними всегда напоминает мне о моих беззаботных и праздных днях в прошлом.

Последние два дня Цзинь Шаоянь заставлял Баоцзы ездить на работу на своей Ferrari. Баоцзы не был уверен в своих водительских навыках, но Цзинь Шаоянь сказал: «Можешь разбить машину как хочешь, главное, чтобы с тобой всё было в порядке». Это было полной противоположностью тому, чего опасался Баоцзы. После этих слов Цзинь Шаоянь, Баоцзы помчался на своей машине как ракета и вышел совершенно невредимым. Ездя на своей Ferrari к клиентам в магазин, Баоцзы жил идиллической жизнью.

Вечером 16-го Цзинь Шаоянь выпил много алкоголя за ужином и сказал много непонятных вещей. Все поняли, что что-то не так. Мне тоже стало очень грустно, поэтому я встал и сказал: «Мне нужно кое-что всем сказать. Шаоянь завтра уезжает из страны, и я не знаю, когда он вернется. После того, как мы сегодня вечером выпьем прощальную кружку, мы, возможно, когда-нибудь снова встретимся».

Я терпеть не могу это предложение. В ближайшие дни будет легко увидеть Цзинь Шаояня, но уже невозможно будет пить с ним моутай с вареньем, есть барбекю в уличном ларьке или обсуждать с ним жидкие презервативы.

Как только я закончил говорить, глаза Ли Шиши расширились, и я увидел в её взгляде удивление и разочарование. Цзинь Шаоянь, спотыкаясь, отошёл от стола, и я последовал за ним. Цзинь Шаоянь сидел внизу лестницы в отеле, его лицо было раскрасневшимся. Увидев меня, он спросил: «У тебя есть сигарета?»

Мы оба курили мягкие белые сигареты, когда Цзинь Шаоянь потер лицо и хриплым голосом сказал: «Больше всего мне будет не хватать тебя и Сяонань. Мне тоже будет их не хватать. Отведи Ин-ге как-нибудь проверить уровень сахара в крови…»

Я выдавила из себя улыбку и сказала: «Ты всё перепутала, не так ли? На самом деле, больше всего мне будет не хватать Сяонань».

Цзинь Шаоянь внезапно разрыдался. Он уткнулся головой между ног и прошипел: «Как бы мне хотелось иметь такого брата, как ты».

Я обнял его, глаза у меня немного болели, и сказал: «Я буду часто тебя искать после того, как брат Цян спасёт тебя завтра. Мы всё ещё будем братьями».

Цзинь Шаоянь с болью в голосе произнес: «Брат Цян, ты когда-нибудь задумывался об этом? Если я потеряю это воспоминание, я перестану быть самим собой и снова стану тем высокомерным ублюдком».

«Я помогу тебе, но боюсь, ты снова поступишь так же».

«После стольких лет совместной жизни я не знаю, что еще тебе подарить, кроме денег. Изначально я хотел купить магазин, где работает Баоцзы, и отдать его ей, но боялся, что это разрушит твое нынешнее счастье. Тебе следует хорошо к ней относиться, она хорошая женщина и красивая... В любом случае, ты можешь отвести ее на пластическую операцию, когда у тебя появятся деньги».

Я не смог удержаться от смеха и сказал: «У вас есть какие-нибудь „последние слова“? Расскажите нам всё».

Цзинь Шаоянь схватил меня за руку, его глаза сверкали, и он сказал: «Моя последняя просьба — брат Цян, ты должен познакомить меня с Сяо Нанем!»

Я сильно ударил его зажигалкой по голове, он закрыл лицо руками и обиженно сказал: «Ты даже на эту мелочь не соглашаешься, правда?»

Я вздохнула: "Вы знаете, кто такая Сяонань?"

Цзинь Шаоянь сразу понял, о чём я говорю, и дрожащим голосом спросил: «Кто это?»

Ее настоящее имя — Ли Шиши.

Цзинь Шаоянь остался непреклонен: «Ну и что? Она мне очень нравится, и я, возможно, даже женюсь на ней».

«Поэтому я больше не могу вас знакомить. У неё остался всего год, так что, бросите вы её или она бросит вас раньше, это причинит боль вам обоим».

Цзинь Шаоянь печально застонал: «Почему мне так не везёт?»

На следующий день мы вышли вместе. В 9:40 утра мы прибыли к зданию Цзиньтин. После того как он спрятался в безопасном месте, я поднялась на 16-й этаж одна. Ру Хуа сказала мне, что Цзинь Шаоянь в тот день вообще не приходил в компанию. Я посмотрела на часы; прошло пять минут. Я сильно вспотела и тут же позвонила Цзинь 1. Телефон долго звонил, прежде чем Цзинь 1 ответил. Я немного поговорила с ним, прежде чем он вспомнил, кто я, а затем воскликнул: «Я совсем забыл об этом. Вот что ты должен сделать: приходи в отель «Регент» и подожди меня немного у входа. Я сейчас спущусь».

К счастью, ситуация оставалась под контролем, но когда я сообщил об этом Цзинь Шаояню, его лицо побледнело. Он запинаясь произнес: «Я вылетел из аэропорта Риджент в 10 часов... Никогда не думал, что нам придется так сильно объезжать этот участок и в итоге вернуться в исходную точку».

Я схватил Цзинь Шаояня и побежал: «Лицзин уже недалеко, у нас ещё есть время».

Когда мы, запыхавшись, добрались до отеля «Регент», мы сразу же заметили виновника: Porsche 911, который подарили Цзинь Шаояню. Цзинь 2 стоял в углу, а мы поддерживали связь по телефону. Войдя в вестибюль «Регента», я увидел Цзинь Шаояня 1, с покрасневшим лицом, спускающегося вниз. Я подошел к нему, обнюхал его и спросил: «Вы выпивали?»

Он небрежно заметил: «Я выпил всего два стакана импортного спиртного».

«Какой алкоголь вы пьёте так рано утром?»

Он похотливо усмехнулся: «Не поверишь, правда? Алкоголь иногда действует как афродизиак». Похоже, вчера он провел время с какой-то симпатичной молодой актрисой, и этим утром он все еще был в приподнятом настроении.

Цзинь Шаоянь спокойно направился прямо к своей машине. Я подбежал, схватил его за руку и сказал: «Молодой господин Цзинь, не садитесь за руль после употребления алкоголя». Он воспринял это совершенно несерьезно, подумав, что я просто пытаюсь ему польстить, и даже улыбнулся и сказал: «Все в порядке, можешь поехать со мной, я познакомлю тебя с несколькими молодыми господинами из семей миллиардеров».

Он уже дошёл до ступенек снаружи, и одним движением запястья 911 снова издал стон, внутренний замок отперся. На этот раз я крепко схватил его: «Молодой господин Цзинь, пойдёмте вызовем такси». Цзинь Шаоянь легко оттолкнул меня, его тон всё ещё был очень дружелюбным: «Я действительно в порядке». Он был уже менее чем в метре от машины. Цзинь 2 запаниковал и крикнул мне в наушник: «Остановите его!»

Я бросилась на Цзинь Шаояня всем телом, решительно заявив: «Сегодня ты не сядешь в машину, пока я здесь!» Цзинь Шаоянь немного разозлился и закричал: «Отпусти! Я в ярости!» Увидев, что я не двигаюсь, он окончательно потерял самообладание. Он подсек меня локтем и пнул, отчего я рухнула на ступеньки с синяками и распухшим лицом. Открывая дверь машины, Цзинь Шаоянь указал на меня и выругался: «Ты правда думаешь, что ты что-то особенное? Говорит прямо, ты просто клоун. Я просто издеваюсь над тобой. Убирайся!»

Говоря это, он одной рукой схватился за дверцу машины. Джин 2 крикнул: «Придумай что-нибудь быстро! Мы обречены, если он сядет в машину!»

Я приподнялась, забыв обо всей своей злости, и огляделась по сторонам — всё было так чисто, даже кирпича не было видно. Цзинь Шаоянь уже открыл дверцу машины и вошёл внутрь. В тот решающий момент я инстинктивно похлопала себя по плечу, а затем нашла свой телефон, стоивший десятки тысяч юаней. Клянусь, ничего более похожего на кирпич в радиусе 10 миль не найдешь.

Я схватил его и быстро сделал несколько шагов, чтобы оказаться за спиной Цзинь Шаояня, который меня даже не заметил. Внезапно я крикнул: «Забери этот кирпич!»

С грохотом я ударил телефоном по затылку Цзинь Шаояня, и он, не издав ни звука, рухнул на землю.

Закончив, я нервно оглянулся на Кима 2. Он был за стеной, поэтому я все еще мог его видеть. Парень показывал мне большой палец вверх.

Я уже говорил это раньше, я никогда не видел человека, настолько безжалостного к самому себе. Я всерьез подозреваю, что это ловушка, которую он расставил, и его истинная цель — заставить меня убить его брата-близнеца, который борется с ним за наследство.

Цзинь 2 исчез, как только вышел из-за угла, и я вздохнул с облегчением. Я почувствовал, как ко мне подул прохладный ветерок, и он искренне сказал: «Спасибо, брат Цян. Я положил карту на 5 миллионов под твою подушку; ПИН-код — сегодняшняя дата».

Я посмотрел на находившуюся без сознания Ким И и спросил: «Что нам теперь делать?»

«Не волнуйтесь, я отвезу его в больницу. Вам просто нужно позвонить и сообщить им».

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema