Capítulo 223

Спасибо "琉琥" и "AndyChang" за поддержку в виде месячного абонемента! Я так рад, что сегодня наконец-то оформил месячный абонемент.

Спасибо компании Azure Sky за щедрое пожертвование! Спасибо за вашу двойную поддержку!

Спасибо «明明心月» и «回头在笑» за щедрые пожертвования! Желаю Вам здоровья! (!)

Чтобы прочитать самые свежие и быстро выходящие главы, посетите сайт <NieShu Novel Network www.NieS>. Чтение доставит вам удовольствие, и мы рекомендуем добавить его в закладки.

Глава 231. Тени врагов появляются внезапно.

Пожалуйста, запомните доменное имя нашего сайта <www.NieS> или найдите "NieShu Novel Network" в Baidu.

Фань Чуньшэн был хорошо известной фигурой в чиновничьей элите Чэнду. Когда чиновник достигает определенного ранга, новости о его повышении могут не распространяться широко.

Однако, если чиновника постигнет неудача и он потеряет авторитет, новость об этом непременно немедленно дойдёт до всех, особенно до тех, кто занимает аналогичное положение.

Плохие новости распространяются быстро, потому что люди привыкли учиться на чужом опыте и использовать чужие неудачи, чтобы достичь больших высот и увидеть будущее.

В чиновничьей среде нередко случается, что одна-единственная ошибка приводит к вечным сожалениям. Поэтому Фань Чуньшэн стал знаменитостью, настоящей знаменитостью, после того, как его сверг Минь Хун.

Возможно, именно из-за не слишкомй проницательности жены Фань Чуньшэна она не знала о некоторых обычных случаях растраты и взяточничества, что позволило ей избежать наказания и не быть замешанной в этом деле.

Но именно поэтому эта женщина, которая приобрела откровенный и дерзкий характер в муниципальном управлении здравоохранения и в своем личном кругу друзей, немедленно раскрыла дело, даже предоставив подробное описание места происшествия — развлекательный город Хайтан.

В результате все коллеги Фань Чуньшэна в городе знали, что он совершил еще одно преступление.

Хотя они и хвалили его сообразительность и умение использовать правила и лазейки, чтобы получить условно-досрочное освобождение по состоянию здоровья, их также шокировали безжалостность и решительность компании Minhong Pharmaceutical.

Это частное патриотическое предприятие, пользующееся отличной репутацией и, как ожидается, вскоре получившее высокую оценку центрального правительства, вовсе не является стадом.

Вполне возможно, что компания Minhong Pharmaceutical по своей сути является королём кошачьих, свирепым тигром.

Обычно его когти поджаты под лапы, что позволяет ему передвигаться бесшумно. Но во время охоты его когти мгновенно выдвигаются, и в сочетании с его природной взрывной силой он может нанести смертельный удар своей добыче.

Кроткие животные внушают доверие и легко поддаются контролю. Агрессивных от природы животных также можно приручить, как домашних питомцев, но животное, сочетающее в себе как кротость, так и агрессию, не будет восприниматься легкомысленно, если не будет готово к контратаке.

Это именно то животное, которое получит наилучший уход, как в плане регулярного кормления, так и в плане отношения со стороны владельца.

После этого инцидента многие чиновники и самодовольные люди стали называть компанию Minhong Pharmaceutical опасной: опасность, скрывающаяся под мягкой внешностью!

Хотя не было никаких доказательств причастности Минхонга ко всему этому, и хотя нельзя было исключить, что враги Фань Чуньшэна использовали тот факт, что Минхонг его сверг, как дымовую завесу, все в глубине души приняли решение, полагая, что лучше перестраховаться: не провоцировать фармацевтическую компанию Минхонга слишком сильно, и даже если вышестоящие руководители заявляли о желании разобраться с Минхонгом, они должны были создать видимость давления и держаться в стороне.

Поскольку каждый человек считает собственное тело самым ценным, он будет осторожен со всем, что может быть опасным.

«Папа, что ты думаешь об инциденте с Фань Чуньшэном? Это Минь Хун это сделал?» Дуань Цин принес свежезаваренный чай перед праздником Цинмин на диван и поставил его на журнальный столик перед отцом, Дуань Ханьюанем.

Дуань Ханьюань взял заваренный сыном чай, положил его под подбородок, закрыл глаза и наслаждался ароматом пара. Ему нравился этот вкус. До праздника Цинмин он предпочитал обычные чайные листья, а вот элитные сорта, которые стоят тысячи или даже сотни тысяч юаней за унцию, его совсем не интересовали.

Увлечение лучшими сортами чая может неконтролируемо порождать чувство превосходства, что как раз и является слабостью всех чиновников. Если это чувство превосходства не контролировать должным образом и проявлять, оно может привести к ошибкам, непреднамеренному оскорблению окружающих и, в конечном итоге, к горьким последствиям.

«Нам не нужно расследовать, стоял ли за этим инцидентом Минхонг. Судя по итогам сегодняшних событий, у Минхонга есть огромная власть и смелость. Тот факт, что им удалось решить проблемы с ценовым бюро и позволить закрытому Синрентангу немедленно возобновить работу, уже сам по себе является ответом».

«Судя по собранной информации, Сяо Линь не был замешан в предыдущих контактах с Бюро цен, но сегодня он появился. И проблема была решена. Всё указывает на то, что этот молодой человек обладает необычайной энергией, особенно смелостью и решительностью». Голос Дуань Ханьюаня был неземным, словно он рассказывал историю из священного писания. «Достаточно. Можете принимать решения, основываясь на этом».

«Но если они так поступят, это будет слишком большим нарушением правил. Хотя это и окажет определенный сдерживающий эффект, это также оскорбит все функциональные подразделения. Ввязываясь в это, вы окажетесь в очень пассивном положении». Дуань Цин сам проанализировал все плюсы и минусы и не стал слепо следовать мнению отца.

«В молодости меня никто не направлял. Я всему научился сам, методом проб и ошибок». Дуань Ханьюань не стал напрямую комментировать взгляды Дуань Цин, но начал рассказывать историю. «Везде, где есть люди, есть свой мир, и там неизбежны конфликты. Разница лишь в причинах и масштабах событий, а также в целях и направленности конфликтов. Такая ситуация существует не только в чиновничьих кругах, но там она проявляется наиболее явно».

«Тогда я этого не понимал. Я работал как сумасшедший каждый день, надеясь привлечь к себе особое внимание начальника. Благодаря своему усердию я получал больше похвалы, чем мои коллеги. Я думал, что эта возможность обязательно достанется мне первой, но этого не произошло».

«Один из моих коллег, обычно тихий и скромный, менее способный и менее продуктивный, чем я, получил повышение до заместителя начальника отдела в другом департаменте, в то время как я остался штатным сотрудником. Это озадачило всех моих коллег, которые предположили, что получивший повышение коллега подкупил кого-то, чтобы добиться повышения. В то время это не было нормой, поэтому они плохо отзывались о нем за его спиной, но, похоже, он все равно жил очень комфортной жизнью».

«Два года спустя старый начальник отдела вышел на пенсию, раскрыв тайну. Именно из-за моей усердной работы и хорошего характера я упустил эту возможность. Этот коллега не использовал никаких закулисных каналов или взяток; он просто знал, как уместно проявлять обе стороны своей личности — быть мягким и конфронтационным, — поэтому он и воспользовался возможностью».

«Старый начальник отдела сказал, что я могу остаться и продолжать ему служить, а тот коллега может помогать ему в другом отделе, потому что он считал, что тот может получить повышение». Дуань Ханьюань посмотрел сыну в глаза и улыбнулся. «Забавно, правда? Но с тех пор твой отец изменился. Я перестал изнурительно работать и начал проявлять свои навыки в нужный момент, чтобы заслужить больше уважения и признания со стороны окружающих».

«Человек без индивидуальности никогда не станет хорошим партнером по работе, тем, кто сможет расти вместе с тобой и всегда тебя поддерживать». Сказав это, Дуань Ханьюань начал пить чай, больше не глядя на Дуань Цин.

Дуань Цин глубоко задумался, опустив голову. Спустя более десяти минут он поднял взгляд и сказал: «Компания «Минхун» по-прежнему очень слаба. Единственное, на что они могли рассчитывать, — засухоустойчивый напиток — больше не производится. Говорят, что «Шэн Шэн Дан» — чрезвычайно редкий продукт. Сейчас у них всего два товара, один из которых даже не годится для продажи и не может получить официального разрешения. Если я поддержу «Минхун», я пойду на огромный риск. Они могут меня потянуть вниз, и у меня никогда не будет шанса восстановиться».

Дуань Ханьюань внезапно поднял голову, его глаза вспыхнули пронзительным светом. «Поддержите его! Поддержите Сяолиня! Человек должен иметь смелость перерезать себе вены. Возможности мимолетны, и это лучший шанс. Ваша безоговорочная поддержка принесет неизмеримую пользу в будущем».

«Сегодня мне позвонил секретарь Лэй из провинциальной политико-правовой комиссии и сказал, что для построения гармоничного общества необходимо навести порядок в фармацевтических компаниях города». Дуань Цин, опустив руки на колени, выглядел очень внимательным. «Папа, это действительно того стоит?»

«Конечно, это того стоит! Если вы с Сяолинем достигнете взаимовыгодного партнерства и заслужите его искреннее одобрение, я позволю вам использовать мои ресурсы. Разве вы не думали об этом все это время?» Дуань Ханьюань поднял бровь и улыбнулся, пристально глядя на своего сына, Дуань Цина. «В будущем, когда какой-нибудь руководитель будет говорить с вами о подобных вещах, просто скажите, что вы постоянно ужесточаете контроль над фармацевтическими компаниями, ситуация отличная, отрасль очень стабильна и сплочена, лучше и быть не может, и пообещайте продолжать в том же духе».

«Это…» Дуань Цин редко слышал от отца прямые указания о том, как реагировать на начальника, и это вызывало у него очень странное чувство. Был ли такой ответ уместен?

«Если нет прямых доказательств, даже если все считают, что Минхонг совершил сегодняшние действия, вы должны четко и недвусмысленно заявить о своем несогласии. Скажите, что доказательств нет, что Минхонг — хорошая компания, патриотичная компания, честная и законопослушная, — лучше не бывает», — продолжил советовать Дуань Ханьюань. «Теперь, когда все знают позицию Минхонга, они не смеют провоцировать его и хотят заставить вас действовать, используя вас как пешку. Если вы четко и недвусмысленно поддержите Минхонг, все ваши противники пересмотрят свою позицию. Это также способ показать свою силу».

«Связав себя с Минхоном, вы получите выгоду. Во-первых, другие не будут знать подробностей ваших отношений и не посмеют вам навредить. Во-вторых, у Минхона есть ресурсы, от которых никто не сможет отказаться. Это огромное преимущество. Поскольку у вас более высокий стартовый уровень, чем у них, вам следует сделать этот шаг еще более эффективным».

«Хорошо всё обдумай. Я пойду отдохну». Дуань Ханьюань взял чашку и, прислонившись к дивану, приготовился встать.

«Папа, завтра я поеду в Миньхун». Дуань Цин принял решение, пристально глядя на отца с надеждой в глазах.

«Верно», — Дуань Ханьюань подошёл и похлопал сына по плечу. — «Раньше я не давал тебе ресурсов, потому что хотел закалить тебя. Твой характер не совсем подходил для развития в чиновничьей среде. Я говорю о способности подняться на высокую должность. Теперь, когда у тебя есть Сяолинь, у тебя есть такая способность. Даже если тебе немного не хватает способностей, это не имеет значения. В конце концов, тебе всё равно придётся учиться. Я могу дать тебе ресурсы».

Дуань Цин сразу же обрадовался, но и почувствовал некоторую обиду, подумав про себя: «Неужели мои способности настолько плохи? Отец выставил меня совершенно никчемным».

Дуань Ханьюань, словно услышав мысли Дуань Цин, с улыбкой сказал: «Наша семья Дуань наконец-то получила возможность выдвинуть человека, который попадет в центральное правительство. Ты должен достичь цели, которой я не достиг, и попасть в центральное правительство!»

Дуань Цин ошеломленно смотрел на отца, ни на секунду не веря пророчеству.

«Какой же замечательный парень Сяолинь! Решительный и безжалостный, способный и смелый. Как бы я хотел, чтобы он был моим внуком. Жаль, что мой внук — всего лишь честный, простодушный болван, годный разве что для академической карьеры». Дуань Ханьюань вздохнул, его лицо выражало некоторое беспомощность.

«Хе-хе, Юэр следует его примеру, ничего с этим не поделаешь», — усмехнулся Дуань Цин, подумав, что, возможно, лучше не позволять ребенку делать карьеру в правительстве. Эта работа слишком утомительна, как умственно, так и физически, это просто не для людей, давление и усилия, которые от нее требуются, слишком велики.

Когда Дуань Цин впервые услышал, как отец излагает свои идеалы, он был потрясен. Наблюдая, как отец, шатаясь, возвращается в свою комнату отдыхать, Дуань Цин не мог не почувствовать прилив боевого духа. Он был уверен, что сможет воплотить в жизнь идеалы отца, которые также были и его собственными.

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel