Некоторые из самых смелых мальчиков в классе, наконец, вдохновились своей врожденной мужской храбростью и буйством. Они бросились вперед, нанося удары кулаками и ногами, рыча и ругаясь, изливая ненависть, накопившуюся за последние три года, — ненависть, которую они никогда раньше не осмеливались выразить, но теперь, казалось, давно забыли или к которой привыкли.
Сюй Чжэнъян устал. Он вышел из толпы, которая его избивала, с невозмутимым лицом и застегнул пояс на талии.
«У тебя кровотечение».
В толпе Ли Бинцзе, всегда излучавшая холодную и отстраненную ауру, благодаря чему ее мгновенно можно было заметить издалека, мягко шагнула вперед. Она достала белоснежный платок, слегка протерла синяк и кровоточащую рану возле глаза Сюй Чжэнъяна, а затем положила платок ему в руку. Ли Бинцзе отдернула руку, на ее губах появилась мягкая улыбка, отражающая редкую, тающую улыбку на ее неизменном ледяном облике.
Мимолетная красота юности, подобная яркой звезде, которая никогда не гаснет, глубоко запечатлелась в сердце молодого Сюй Чжэнъяна и навсегда останется в его памяти.
Несколько человек выехали на велосипедах за школьные ворота.
Сюй Чжэнъян почувствовал боль в сердце, печаль и нежелание. Он знал, что у них, возможно, больше никогда не будет шанса встретиться. Три года пролетели в мгновение ока, ускользнув сквозь пальцы, когда он пытался их ухватить. Оглянувшись назад, он увидел девушку, стоящую рядом с серебристо-серым седаном — машиной, которую Сюй Чжэнъян тогда даже не узнал, — девушку, которая навсегда осталась отстраненной и равнодушной, как нетающий айсберг.
Она также наблюдала, как уходит Сюй Чжэнъян.
Сюй Чжэнъян горько усмехнулся, отвернулся и, не осмеливаясь оглянуться, умчался прочь на велосипеде с бешеной скоростью.
Внезапно я почувствовала, как глаза наполнились слезами, и прежде чем я успела что-либо сообразить, по моему лицу потекли соленые, кислые слезы.
Он понимал, что ему больше никогда не представится возможность носить школьный рюкзак, переступить порог школы и окунуться в студенческую жизнь. Его юность прошла, оставив после себя лишь ледяную оболочку и глубокое, непоколебимое сердце. Он больше не хотел приподнимать завесу тайны, прикасаться к ней, даже взглянуть на неё.
В течение трёх лет обучения в средней школе никто в моём классе не знал о существовании в этом мире болезни — аутизма.
Совершенно очевидно, что даже Сюй Чжэнъян и Ли Бинцзе, участники конфликта, не знали о следующем:
В совершенно замкнутом внутреннем мире Ли Бинцзе появилась тонкая трещинка.
Однако Сюй Чжэнъян, чей внутренний мир был совершенно нормальным, в момент окончания учёбы и ухода из кампуса насильно закрыл запретную зону, которую не хотел открывать, — свои невинные воспоминания.
Том 1, Земля, Глава 19: Я приду тебя найти
Тишина — такая пресная тишина, которая быстро надоедает.
Сюй Чжэнъян и Ли Бинцзе стояли там под лучами летнего утреннего солнца, около восьми часов, молча глядя друг на друга.
Возможно, запретная зона Сюй Чжэнъяна открылась, и он вспоминает обрывки прошлого; в то время как Ли Бинцзе, без видимой причины, стоит там с безразличным видом, словно наблюдая за Сюй Чжэнъяном, но на самом деле ей, возможно, всё равно, кто он и что он имеет в виду. То, что она видит и думает, кажется, никто никогда не подвергает сомнению и не обдумывает.
Яо Чушунь никак не мог понять, почему эти двое, похожие на давно потерянных знакомых, просто стоят под палящим солнцем и смотрят друг на друга. Наконец кто-то заговорил, и Яо Чушунь понял, что происходит. Он быстро отошёл от входа и подошёл к мусорному баку у стены, с скучающим выражением лица наблюдая за парой.
Внезапно ему в голову пришла метафора, которую он счел очень уместной: история о жабе и лебеде.
«Как вы жили все эти годы?» — наконец нарушил молчание Сюй Чжэнъян, в его голосе слышалась горечь.
Ли Бинцзе моргнула, замолчала, и в ее неземных глазах мелькнул редкий блеск.
«На самом деле, эмм, извините, потому что у моей семьи плохое финансовое положение, поэтому я не пошёл в первую среднюю школу. Да, я больше не ходил в школу…» Сюй Чжэнъян не смутился равнодушным молчанием Ли Бинцзе. В конце концов, Ли Бинцзе мог сказать всего несколько слов в день, поэтому Сюй Чжэнъян с лёгким чувством вины объяснил: «Я хотел приехать к вам, но у меня не было вашего адреса, эмм…»
Снова воцарилась тишина. Ли Бинцзе оставался отстраненным и безразличным, а Сюй Чжэнъян не знал, что сказать дальше.
Яо Чушунь немного занервничал, потирал руки и кричал: «Чжэнъян, дай мне сигарету!»
Сюй Чжэнъян достал пачку сигарет и инстинктивно бросил её Яо Чушуню. Его взгляд даже не дрогнул; он спокойно, с оттенком горечи, посмотрел на Ли Бинцзе.
Водитель Audi A8 уже вышел из машины. В нескольких метрах от них стоял крепкий мужчина, спокойно наблюдавший за ними, хотя в его пронзительных глазах мелькнуло удивление.
На вокзале полно людей, и время от времени кто-нибудь не может удержаться от того, чтобы остановиться и взглянуть в этом направлении.
Неподалеку от выхода небрежно вышел молодой человек в солнцезащитных очках, с короткой стрижкой, в черной футболке, черно-белых полосатых шортах и белых кроссовках, курящий сигарету и несущий черную дорожную сумку.
Как только он вышел из вокзала, то сразу увидел машину, водителя и Ли Бинцзе, чистую и прекрасную, как айсберг.
Затем он увидел Сюй Чжэнъяна.
Молодой человек на мгновение замер, затем снял солнцезащитные очки. На двадцать семь или двадцать восемь лет у него были острые брови, яркие глаза и суровое лицо. Он потер глаза, убедившись, что не ошибся. Ли Бинцзе и незнакомый юноша действительно смотрели друг на друга, их взгляды казались обычными, но в то же время странно напряженными.
Молодой человек поспешил к нему.
Водитель увидел молодого человека, с серьезным выражением лица шагнул вперед, чтобы поприветствовать его, и тихо сказал: «Молодой господин, кажется… похоже, это одноклассник госпожи из средней школы…»
«Ох». Молодой человек продолжил идти.
«Только что молодая женщина с ним разговаривала…» — напомнил ей водитель.
«Что?» Молодой человек остановился и недоверчиво посмотрел на водителя, спросив: «Вы уверены?»
Водитель очень серьезно кивнул.
«Понимаю». Молодой человек быстро взял себя в руки, спокойно произнес это и медленно подошел к двум людям, которые все еще смотрели друг на друга.
«Бинцзе», — тихо позвал молодой человек, шагнув вперед.
Ли Бинцзе повернула голову, взглянула на молодого человека, выражение ее лица осталось неизменным, и она слегка кивнула, так что это было трудно заметить.
«Здравствуйте, я брат Ли Бинцзе, Ли Бинхэ». Молодой человек протянул правую руку Сюй Чжэнъяну и вежливо спросил: «Могу я узнать, кто вы?..»
Сюй Чжэнъян очнулся от оцепенения, улыбнулся и протянул руку, чтобы пожать руку другому человеку: «Сюй Чжэнъян и Ли Бинцзе были одноклассниками в средней школе и раньше сидели за одной партой».
«О, привет, привет». На лице Ли Бинхэ мелькнуло внезапное осознание, и он с улыбкой сказал: «Я о вас слышал. Вы с Бинцзе три года работали за одной партой».
Сюй Чжэнъян улыбнулся и кивнул.
«Приезжай как-нибудь ко мне домой», — вежливо сказал молодой человек, уже давая понять, что собирается уйти.
«Хорошо, без проблем». Сюй Чжэнъян, конечно же, понял, что происходит, и согласно кивнул.
Хотя он и испытывал укол нежелания, он был бессилен. В конце концов, любому было ясно, что семья Ли Бинцзе далеко не обычная. Она ездила на Audi A8, у нее был личный шофер, и ее каждый день возили в школу и обратно в средней школе — этого было достаточно, чтобы продемонстрировать богатство ее семьи. Отбросив все это в сторону, учитывая характер Ли Бинцзе, более глубокие отношения между ними были невозможны. Кроме того, было очевидно, что ее брат не воспринимал его всерьез.
Но, учитывая характер Ли Бинцзе, зачем ей рассказывать своей семье о школьных годах?
Как её брат узнал, что он и Ли Бинцзе три года работали за одной партой?
До свидания.
«До свидания». Сюй Чжэнъян кивнул с улыбкой, а затем еще раз пристально посмотрел на Ли Бинцзе.
Ли Бинхэ взял сестру за руку и мягко сказал: «Бинцзе, пойдем».
Ли Бинцзе молчала, выражение ее лица оставалось неизменным. Ее прекрасные глаза по-прежнему были пустыми и безжизненными. Услышав слова брата, она повернулась и направилась к машине.
Сюй Чжэнъян почувствовал, как будто его укололи иглой, и молча смотрел на эту похожую на сон фигуру.
Внезапно Ли Бинцзе остановился, обернулся и с удивлением посмотрел на Сюй Чжэнъяна, спросив: «Где вы живете?»
Звук был неземным и потусторонним, словно небесная музыка или раскат грома с чистого неба, глубоко трогающим.
Тело Ли Бинхэ сильно дрожало. Он повернул голову и с недоверием посмотрел на ослепительно красивое лицо своей младшей сестры. Она, она действительно спрашивала домашний адрес другой женщины.
Сюй Чжэнъян тоже был ошеломлен.
Снова воцарилась тишина, безжизненная тишина, которая раздражала Яо Чушуня.
В его голове возникло приятное чувство, и он ощутил прохладу в правой ладони. В его правой руке появилась Нефритовая Запись. Сюй Чжэнъян, погруженный в свои мысли, забыл быстро забрать запись обратно.
Увидев чистый и безупречный нефритовый камень, Ли Бинцзе вспыхнула, ее неземные глаза протянули руку и сказали: «Покажи мне его».
«Ох». В голове Сюй Чжэнъяна помутнело. Он спустился по ступенькам и передал диктофон Ли Бинцзе. В тот же миг, как отпустил его, Сюй Чжэнъян обнаружил, что изображения и текст, отображавшиеся на диктофоне, мгновенно исчезли, как будто их никогда и не было.
Водитель и Ли Бинхэ уставились на происходящее широко раскрытыми глазами, совершенно ошеломлённые. Ли Бинхэ действительно разговаривал с этим молодым человеком?!
Ли Бинцзе взял диктофон, с любопытством посмотрел на него, а затем вернул Сюй Чжэнъяну, сказав: «Это очень хорошо».
«Если тебе понравится, я тебе это дам», — без колебаний ответил Сюй Чжэнъян.
Сразу после этих слов он пожалел о своем решении. Эту вещь нельзя было так просто отдать! Он был местным богом земли, и это был для него важнейший предмет, сродни официальной печати в древности. Что если в будущем какой-нибудь высокопоставленный чиновник придет проверить и обнаружит, что местный документ пропал? Какое наказание его ждет?
Ли Бинцзе, заметив нерешительность и стеснение на лице Сюй Чжэнъяна, вложила нефрит в его руку, повернулась и направилась к машине. Водитель быстро шагнул вперед и открыл заднюю дверь.
Сюй Чжэнъян выглядел смущенным.
Затем Ли Бинхэ достал из дорожной сумки бумагу и ручку и сказал: «Сюй Чжэнъян, верно? Дай мне свой контактный адрес».
"А?"
Сюй Чжэнъян на мгновение опешился, а Ли Бинцзе, уже севший в машину, вдруг сказал через открытое окно: «Я тебя поищу».
"Ох." Сюй Чжэнъян рассеянно кивнул, и окно машины медленно закрылось.
«Скажите мне адрес». Ли Бинхэ тихо вздохнул, в его выражении лица смешались удивление и рассеянность.
Сюй Чжэнъян на мгновение поколебался, прежде чем сказать: «Номер 96, бригада 1, деревня Шуанхэ, Хуасян».
«Где телефон?»
«У нас дома их нет».
"Номер телефона……"
«Извините, у меня нет мобильного телефона».
Ли Бинхэ уставился на Сюй Чжэнъяна с изумлением, словно увидел инопланетянина, затем покачал головой с кривой улыбкой и сказал: «О, спасибо. Давайте как-нибудь свяжемся».
Сказав это, Ли Бинхэ повернулся и сел в машину. Audi A8 быстро завелась и отъехала от привокзальной площади.
Сюй Чжэнъян на мгновение погрузился в размышления. Он убрал лежавшую в руке пластинку, полез в карман за сигаретой, но ничего не нашел. Затем он вспомнил, что бросил ее Яо Чушуню. Он повернул голову и увидел Яо Чушуня, сидящего на ступеньках у внутренней стены и выглядящего так, словно он спит. Он был похож на нищего, попавшего в трудное положение.
Сюй Чжэнъян подошел, одновременно забавляясь и раздражаясь, присел на корточки и спросил: «Где сигарета?»
"А?" — Яо Чушунь открыл глаза, быстро достал из кармана сигарету и протянул её Сюй Чжэнъяну, затем рассмеялся и сказал: "Парень, эта девушка действительно красивая, но у неё слишком, слишком отстранённый характер".
«Хорошо, пойдём, пройдём в зал ожидания поезда». Сюй Чжэнъян больше не хотел упоминать Ли Бинцзе; в его сердце всё ещё оставалось горькое чувство.
Оглядываясь на площадь перед вокзалом, я тосковал по тому лицу, по этой изящной фигуре, которые, казалось, вот-вот появятся.
Однако шумная толпа необъяснимо заставила Сюй Чжэнъяна почувствовать, что всё произошедшее похоже на сон, и что это и есть реальный мир.
Том первый, Земля, Глава 20: Довольно много пустяковых вопросов
Летом путешествует немного людей, а поездов, идущих на север в Пекин, слишком много, поэтому в вагонах этого поезда много пустых мест.
Яо Чушуню не пришлось никого просить поменяться местами; он сел напротив Сюй Чжэнъяна.
Его появление заставило сильно накрашенную, украшенную золотом женщину средних лет, сидевшую напротив Сюй Чжэнъяна, уйти со смесью беспомощности и отвращения, найдя свободное место неподалеку. Ничего не поделаешь; внешний вид и одежда Яо Чушуня были просто невыносимы. Более того, Сюй Чжэнъян сильно подозревал, что Яо Чушунь, помимо похоти и разврата, обладал еще и крайне авангардным вкусом. Ранее Яо Чушунь даже бросал на женщину средних лет, которая уже не была привлекательной, а скорее постаревшей и несколько пугающе накрашенной, многозначительные взгляды.
Неясно, намеренно ли Яо Чушунь использовал этот метод, чтобы отпугнуть пожилую женщину, или же у него просто были своеобразные вкусы.
Конечно, Сюй Чжэнъян никак не отреагировал на это. Его просто крайне раздражало то, что во время этой поездки в столицу он столкнулся с Яо Чушунем.
Головная боль у меня разболелась просто потому, что сидеть рядом с «Мастером Гу» было слишком заметно.
В этот момент мастер Гу наслаждался жареной курицей. Его руки были покрыты жиром, а губы и борода блестели от масла. Время от времени он брал с маленького столика бутылку пива и делал несколько глотков. Если бы не его жестокий вид, он действительно выглядел бы героически, как герой Ляншаня.
«Чжэнъян, перестань возиться с этой ерундой, это скучно! Давай выпьем и поедим мяса…» — сказал Яо Чушунь Сюй Чжэнъяну, грызя куриную ножку.
Сюй Чжэнъян проигнорировал вежливость Яо Чушуня, сосредоточившись на изучении функций только что купленного им темно-синего мобильного телефона Nokia 3310.
Ожидая свой поезд в зале ожидания вокзала, Сюй Чжэнъян снова и снова обдумывал это. Взгляд Ли Бинхэ, когда тот уходил, заставил его почувствовать себя довольно неполноценным. Теперь, когда он богат, как же ему не купить мобильный телефон? Поэтому он тут же принял решение, побежал в магазин мобильных телефонов напротив вокзала и потратил более 300 юаней на покупку этого телефона.
Даже Сюй Чжэнъян, который никогда раньше не пользовался мобильным телефоном, понимал, что этот вид устройств устарел с наступлением стремительно развивающейся технологической эры.