Kapitel 87

Увидев издалека стройную фигуру, стоящую у входа в переулок, лицо Дяо Иши озарилось радостью. Он тут же сбавил скорость и неторопливо подъехал, остановившись на улице напротив входа в переулок. Дяо Иши распахнул дверцу машины и первым выскочил, с волнением подбегая к Сюй Чжэнъяну: «Брат Ян, боже мой, как я по тебе скучал… Ты меня еще помнишь? Я Дяо Иши!»

Дяо Иши был ростом более 1,8 метра, одет в черно-желтый костюм для бездорожья. Его волосы были коротко подстрижены, что придавало ему энергичный, гораздо более зрелый и спокойный вид, чем когда его в последний раз видел Сюй Чжэнъян.

«Конечно, помню, хе-хе». Сюй Чжэнъян улыбнулся, похлопал Дяо Иши по плечу, достал сигарету «Юси» и протянул ему: «Возьми, не думай, что моя сигарета плохая».

«Как такое могло случиться!» — с радостью взяла Дяо Иши и зажгла его.

«Сяо Дяо, иди и забери свои вещи!» — Оуян Ин вышла из машины, строго отчитывая его. Затем она улыбнулась и махнула своей тонкой рукой Сюй Чжэнъяну, сказав: «Привет, брат Чжэнъян!»

«Здравствуйте, здравствуйте, добро пожаловать!» — улыбнулся Сюй Чжэнъян и подошел, чтобы помочь снести вещи вниз.

Сюй Жоуюэ уже вышла из машины и отчетливо крикнула: «Брат…»

«Эй, девушка стала ещё красивее!» — усмехнулся Сюй Чжэнъян и протянул руку, чтобы погладить волосы Сюй Жоюэ.

Сюй Жоуюэ чувствовала себя неловко. Она уже была такой взрослой, и родители редко просили её погладить их по голове, а брат всегда относился к ней как к маленькой девочке, которая никогда не вырастет.

Закрыв двери машины, группа, болтая и смеясь, вынесла свои сумки и пакеты в переулок.

Войдя во двор, можно было увидеть Юань Суцинь в белом фартуке с цветочным узором, завязанном на талии. Она стояла у входа в западную кухню, улыбаясь и глядя в их сторону. Сюй Нэн же стоял под виноградной беседкой с восточной стороны, с сигаретой в пальцах и слегка нервным выражением лица, глядя на прибывших.

«Отец, мать».

«Дядя, тётя, здравствуйте».

Лицо Юань Суциня озарилось улыбкой: «Ладно, ладно, добро пожаловать всем. Заходите, вы, должно быть, очень устали после долгой дороги. Чжэнъян, на столе внутри есть сок, а на шкафу — семечки дыни, арахис и конфеты. Заходите и приготовьтесь…»

«Да», — кивнул в ответ Сюй Чжэнъян.

Войдя в дом, трое человек, проделавших долгий путь, были поражены. В гостиной, которая и так была не особенно большой, посреди стоял огромный стол… Если бы не диван и журнальный столик под левым окном и шкаф у восточной стены, создавалось бы ощущение, будто вы попали в отдельный зал ресторана.

Сюй Чжэнъян заметил удивление на лицах троих, но, похоже, не слишком смутился. Он улыбнулся и сказал: «Я думал, вы придете, поэтому купил стол побольше, но в моем доме он слишком маленький. Надеюсь, вы меня простите».

«Это здорово, я думаю, это здорово!» — искренне сказал Дяо Иши.

«Да, это действительно здорово. Мы так много для вас сделали... хе-хе», — сказала Оуян Ин с улыбкой, затем повернулась и показала язык Сюй Жоюэ. Однако Оуян Ин была немного озадачена. Брат Жоюэ был совершенно другим, чем при их последней встрече в столице. Тогда он всегда выглядел честным и простым, иногда говорил с легкой нервозностью и застенчивостью. Хотя в суровых ситуациях он мог быть довольно устрашающим, он также был бесспорно очаровательным.

Сюй Чжэнъян на время расставил вещи на ряд стульев у стены, а затем пригласил их сесть на диван. Он взял семечки дыни, арахис и конфеты и поставил их на журнальный столик. Он также взял сок и стаканы и попросил Сюй Жоюэ налить их.

Занятый работой, Сюй Жоуюэ спросил: «Брат, почему наш дом выглядит по-другому?»

«Да-да, разве новый дом еще не построен? Вся мебель выглядит совершенно новой», — удивленно сказала Оуян Ин. Затем, словно что-то вспомнив, она слегка смутилась и сказала: «Дело не в том, что мы приехали… мы же только что его купили, правда? Мы вам доставляем хлопоты…»

Сюй Чжэнъян почесал затылок, на его лице появилась давно забытая, простая улыбка, и сказал: «Я купил это только вчера, потому что знал, что вы приедете. Раньше вещи дома были немного потрепанными... Я боялся, что вы, городские жители, будете над нами смеяться».

Оуян Ин усмехнулся и сказал: «Брат, мы совсем не против. Мы просто доставляем тебе хлопоты, хе-хе…» Оуян Ин отпил глоток сока и с улыбкой продолжил: «Но мне совсем не стыдно. Жоюэ давно мне сказала, что ты теперь богатый человек, Чжэнъян».

«Вряд ли. Сельские жители и рядом с вами не стоят. Мы всё ещё бедные крестьяне, представители пролетариата». Сюй Чжэнъян улыбнулся, махнул рукой и сказал: «Жуюэ совсем одна в столице. Всё благодаря вашей заботе о ней. Вы проделали такой долгий путь, но в этой деревне вам нечего предложить ни поесть, ни выпить. И развлечений тоже нет. Пожалуйста, не возражайте!»

Дяо Иши серьезно сказал: «Брат Ян, с твоим присутствием это место – легендарная страна сокровищ, где обитают драконы и тигры! Выращиваемая здесь редька похожа на плоды женьшеня».

Сюй Чжэнъян, развеселившись, несколько раз махнул рукой и сказал: «От слов Сяо Дяо я краснею».

«Здесь действительно здорово, намного лучше, чем эти фермерские дома в туристических районах», — радостно сказала Оуян Ин. «По дороге сюда рис на рисовых полях выглядел так аппетитно, это было просто великолепно. Когда осенью придёт время сбора урожая, я хочу приехать сюда и научиться собирать рис серпом».

«Я тоже хочу пойти!» — Дяо Иши тут же поднял руку в знак согласия.

После непродолжительной беседы и шуток Сюй Чжэнъян сказал: «Вы, должно быть, устали после поездки. В деревне всё проще. Сходите во двор и умойся прохладной водой, чтобы освежиться. После еды можете немного отдохнуть».

«Совсем не устала», — сказала Оуян Ин с улыбкой.

Дяо Иши с недовольством сказал: «Если бы ты не ныл так настойчиво, мы бы давно приехали».

«Почему ты так быстро едешь? Ты с ума сошла? Разве ты не видела, что Жуюэ была в ужасе?» — Оуян Ин сердито посмотрела на нее и отчитала.

«А? Сестра Жоуюэ, вы испугались? Мне очень жаль!» — быстро извинилась Дяо Иши, услышав это.

«Нет, нет». Сюй Жоюэ быстро покачала головой, словно вспоминая сцену своего первого отъезда из столицы, и в ее глазах мелькнула нотка затаенного страха. Строго говоря, Сюй Жоюэ и Дяо Иши были одного возраста, всего на полгода старше друг друга, но с тех пор, как Сюй Чжэнъян в прошлый раз уехал из столицы, Дяо Иши всегда называла ее «старшей сестрой», поэтому это вошло в привычку, и Сюй Жоюэ не слишком смущалась.

Сюй Чжэнъян почувствовал, что Дяо Иши едет слишком быстро, и его сестра испугалась, поэтому он удивленно спросил: «Сколько времени тебе потребовалось, чтобы добраться сюда?»

"Четыре часа, вздох, какой позор!" — вздохнул Дяо Иши.

«…» Сюй Чжэнъян, деревенский простак, был ошеломлен и невольно испугался за безопасность своей сестры. Боже мой, тысяча миль, и они проехали это расстояние за четыре часа! С какой скоростью они, должно быть, едут? В прошлый раз мне потребовалось пять с половиной часов, чтобы вернуться из Пекина с Ли Бинцзе и Ли Чэнцзуном!

Увидев удивление в глазах Сюй Чжэнъяна, Дяо Иши, посчитав себя вправе похвастаться, серьезно сказал: «Если бы не постоянные придирки моего кузена, это небольшое расстояние заняло бы чуть больше трех часов. Думаю, боится не Жоюэ, а ты, верно?» Дяо Иши посмотрел на Оуян Ина.

«Убирайся! Веришь ты мне или нет, я сейчас же позвоню дяде!» — пригрозила Оуян Ин.

«Нет, нет, он уже конфисковал мой Ламборгини, — вздохнул Дяо Иши, — поспешно молил о пощаде, с сожалением в глазах.

Сюй Чжэнъян вздохнул и сказал: «В будущем не езди так быстро. Безопасность прежде всего, безопасность прежде всего!»

«Хорошо, я послушаю брата Яна», — кивнул Дяо Иши, его выражение лица было серьезным, словно он действительно больше никогда не будет ездить быстрее 70 миль в час.

После непродолжительной беседы и шуток, когда Сюй Чжэнъян спросил, как дела у Жуюэ в столице и не издевается ли над ней кто-нибудь, Оуян Ин улыбнулась и сказала: «Теперь не только в нашей школе и окрестностях, но и во всей столице кто посмеет издеваться над нашей дорогой Жуюэ?»

"Что?" — Сюй Чжэнъян был ошеломлен.

Сюй Жоуюэ слегка покраснела и сказала: «Я обычно не люблю выходить из дома, поэтому никто меня не обижает».

Дяо Иши усмехнулся и сказал: «Кстати, помню, как в прошлый раз избил этих ублюдков. Это было так приятно! Вздох, Юй Сюань и Хуан Чен — просто потрясающие. Один звонок — и приехало больше двадцати человек. Им даже и пальцем не пошевелить. Просто назвав их имена, эти ублюдки замолчали».

"Хм? Что случилось?" Сюй Чжэнъян слегка нахмурился. Он понимал, что у его сестры снова возникли проблемы, но, похоже, они разрешились.

Сюй Жоуюэ снова покраснела и прошептала: «Ничего страшного».

Оуян Ин с улыбкой сказала: «Наша дорогая Жоуюэ прекрасна, как ангел, и всё это потому, что она такая красивая».

Сюй Чжэнъян всё больше удивлялся и беспокоился, а внутри него поднимался гнев. Чёрт возьми, кто издевался над моей сестрой? Они что, хотели смерти? Однако его гнев быстро утих после объяснений Дяо Иши.

Примерно две недели назад Дяо Иши, Оуян Ин и Сюй Жоуюэ посетили «Королевский сад». После обеда в ресторане они встретили нескольких состоятельных молодых людей, которые, заметив привлекательность Сюй Жоуюэ и Оуян Ина, подошли к ним в шутку, пытаясь подружиться. Сюй Жоуюэ, будучи мягкой и застенчивой, сначала хотела их проигнорировать, но Оуян Ин и Дяо Иши, оба вспыльчивые, быстро перевели разговор в напряженную конфронтацию.

Дяо Иши назвал свое не слишком известное имя, но это не помогло, поэтому он тут же вступил в драку.

К сожалению, хотя Дяо Иши и был импульсивным и воинственным, он просто не был создан для боя. Более того, противник превосходил его численностью, и Дяо Иши быстро окружили и повалили на землю.

Сюй Жоуюэ хотела позвонить в полицию, но Дяо Иши не согласился, ругаясь и отказываясь отступать, крича, что ей не следует уходить, если у нее хватит смелости, а затем взял телефон, чтобы позвонить за помощью.

Почему несколько богатых молодых людей испугались этого? Все они были из тех, кто желает небесам рухнуть, и тут же один за другим начали звонить, чтобы позвать на помощь, попутно дразня и флиртуя с разъяренной Оуян Ин и покрасневшей от слез Сюй Жоюэ.

Как выяснилось, состоятельные молодые люди действительно привели с собой довольно много людей.

Но они никак не ожидали, что Дяо Иши позвонит Юй Сюаню и Хуан Чену.

Оказалось, что с тех пор, как Сюй Чжэнъян вернулся из Пекина, Юй Сюань и Хуан Чен несколько раз специально приезжали к Сюй Жоуюэ, приглашали её на ужин и оставляли свои номера телефонов, прося позвонить им, если ей что-нибудь понадобится. Сюй Жоуюэ всегда смущённо соглашалась, но ей никогда не приходило в голову позвонить этим людям за помощью. Хуан Чен и Юй Сюань поняли это и попросили Дяо Иши сообщить им, если они что-нибудь узнают о Сюй Жоуюэ.

Хуан Чен, естественно, боялся угрозы со стороны Сюй Чжэнъяна, в то время как Юй Сюань был привлечен исключительно невероятными особыми способностями Сюй Чжэнъяна, надеясь сблизиться с ним и, возможно, однажды оказать ему большую помощь. В этом отношении Юй Сюань действительно был выдающейся личностью, намного превосходящей Хуан Чена. Он был умным, не импульсивным и дальновидным, избегая легко наживать врагов. Более того, он был искренен в своих отношениях с людьми и в заведении друзей, поэтому он проявлял лишь некоторую доброжелательность к Сюй Жоюэ, но никогда не контактировал с Сюй Чжэнъяном.

Вернемся к истории того дня.

Молодые люди, особенно избалованные и изнеженные богатые детишки, вспыльчивы и склонны к конфликтам. Они приходят в восторг, когда дело доходит до хулиганства, и тут же созывают людей на драку, чтобы в будущем похвастаться своими блестящими поступками.

Получив звонок от Дяо Иши, Юй Сюань немедленно позвонил Хуан Чену; естественно, Дяо Иши потом также позвонил Хуан Чену.

Узнав, что Сюй Жоуюэ подверглась издевательствам со стороны нескольких молодых господ, Хуан Чен пришёл в ярость. «Какой сукин сын посмел издеваться над Сюй Жоуюэ? Разве это не навлечёт на меня неприятности?» Повесив трубку, Хуан Чен немедленно связался с бандитами и головорезами и быстро поехал на место происшествия.

После прибытия людей Юй Сюаня и Хуан Чэня, другая сторона также прибыла с большим количеством своих людей. Однако прибытие Юй Сюаня и Хуан Чэня означало, что столкновения удалось избежать.

Среди тех, кого вызвала другая сторона, были и те, кто узнал Хуан Чена и Юй Сюаня. Увидев этих двух проблемных богатых детей из Пекина, они пришли в ярость. Они быстро вышли им навстречу и, поняв цель визита двух молодых господ, поспешно извинились. Затем они побежали к Сюй Жоуюэ, Оуян Ин и Дяо Иши, чтобы принести им искренние извинения.

Зачинщики беспорядков были ошеломлены. Мало того, что их собственные люди ополчились против них, так они ещё и слышали о репутации Юй Сюаня и Хуан Чена — они были легендарными личностями. Что же им делать? Извиняться и отступать было для них слишком тяжело. И поэтому…

Хуан Чен пришёл в ярость и несколько раз ударил каждого из них по лицу. Молодые люди были возмущёны, но не осмелились ответить тем же.

Хуан Чен не удовлетворился простым избиением; он даже велел Сюй Жоуюэ тоже избить её, сказав, что возьмёт на себя ответственность, если что-то случится. Сюй Жоуюэ, конечно, так бы не поступила, но Дяо Иши был на это способен. Он и так кипел от гнева после жестокого избиения, а теперь, когда у него появился влиятельный покровитель, Дяо Иши выплеснул свою злость по-настоящему.

Выслушав самодовольный рассказ Дяо Иши, Сюй Чжэнъян долгое время пребывал в оцепенении, прежде чем прийти в себя. Он действительно не ожидал, что Юй Сюань и Хуан Чэнь, с которыми он познакомился в столице в результате драки, окажутся такими высокомерными и влиятельными фигурами. Они были гораздо более впечатляющими, чем его бедные приятели из соседних деревень и города Футоу.

Тем не менее, он оказал своей сестре огромную услугу и действительно относился к Сюй Чжэнъяну как к другу.

Итак, после того как Сюй Чжэнъян, Оуян Ин и Сюй Жоуюэ отправились в спальню в западной комнате, чтобы уладить свои дела, Сюй Чжэнъян проводил Дяо Иши в спальню в восточной комнате. Устроившись, он достал телефон и позвонил Хуан Чену, чтобы выразить свою благодарность.

Хуан Чен, естественно, сказал, что нет необходимости быть вежливым. Зачем утруждаться такими формальностями между друзьями? Так должен поступать старший брат. Жоуюэ — его родная сестра в столице. Любой, кто посмеет притеснять Сюй Жоуюэ, притесняет Хуан Чена.

Обменявшись любезностями и повесив трубку, Сюй Чжэнъян снова позвонил Юй Сюаню, чтобы выразить свою благодарность.

В отличие от Хуан Чена, Юй Сюань не давал никаких громких обещаний. Он просто обменялся несколькими вежливыми словами, а затем пригласил Сюй Чжэнъяна навестить его в столице, когда у него будет свободное время.

Сюй Чжэнъян, естественно, согласился и сказал, что обязательно навестит его, когда у него будет время.

После непродолжительной беседы Юй Сюань сказал: «Я слышал, что брат Чжэнъян открыл антикварный магазин, и дела идут неплохо. Когда у меня будет время, я поеду в город Фухэ и возьму несколько антикварных вещей из вашего магазина, чтобы полюбоваться ими».

Сюй Чжэнъян сказал: «Добро пожаловать! Мы будем рады видеть такого уважаемого гостя, как вы, в нашем заведении».

Затем Юй Сюань сказал: «Тогда ты не сможешь обращаться со мной как с дураком и обманывать меня!»

«Ну, это не обязательно так», — усмехнулся Сюй Чжэнъян.

Они немного поболтали и посмеялись, пожелали друг другу счастливых праздников, а затем повесили трубку.

Дяо Иши сидел за своим столом, перелистывая аккуратно разложенные книги, когда увидел, как Сюй Чжэнъян повесил трубку. Он удивленно спросил: «Брат Ян, это те книги, которые ты обычно читаешь?»

«Да, я просто читаю это, чтобы скоротать время, когда мне нечего делать», — сказал Сюй Чжэнъян с улыбкой.

"Ты ведь на самом деле не бог, правда?"

«А где же боги и бессмертные? Ты всё ещё в это веришь?» — Сюй Чжэнъян отмахнулся от этого со смехом.

Сюй Чжэнъян услышал, как мать зовет его на ужин, поэтому он и Дяо Иши, которая выглядела задумчивой и подозрительной, вышли вместе.

Том 3, глава 109, «Судья»: Может ли грязевой краб перелезть через Драконьи врата?

Раннее утро, западные пригороды города Фухэ.

В воздухе висит туманная дымка. Капли росы прилипли к зеленой траве, и в лесу разносится пение птиц. Гора Сяован утопает в зелени деревьев, а чистая река Цинхэ извивается по ландшафту, изредка усеянная поздноцветущими полевыми цветами. В окружении гор, воды, зеленых деревьев, травы и чистой воды построен традиционный дом с внутренним двором, приютившийся у горы и на берегу.

Пожилой мужчина лет семидесяти, одетый в белую рубашку, белые брюки и черные туфли с белой подошвой, медленно шел по гравийной тропинке, ведущей от горы Сяован. Каждое утро этот старик поднимался на гору Сяован, выполнял комплекс упражнений тайцзи на площадке на вершине, пил чай, вдыхал свежий воздух, а затем медленно спускался с горы.

Следуя по гравийной дорожке, старик обошел западную стену двора и вышел на улицу, где увидел две машины, припаркованные с восточной стороны дорожки у ворот: черный Audi A8 и Mercedes с белым военным номерным знаком с красными надписями.

Выйдя во двор, старик не стал заходить внутрь. Вместо этого он подошел к бамбуковому креслу под карнизом главного дома, где уже было расстелено светло-голубое бархатное покрывало. Он повернулся и сел, прищурившись, разглядывая двор: на нескольких гранатовых деревьях среди зеленых листьев свисали еще не созревшие гранаты с красноватым и желтым оттенком; на площадке, окружающей двор, были расставлены горшечные растения в различных горшках.

Бамбуковая занавеска в главной комнате поднялась, и Ли Бинцзе, одетая в белоснежный спортивный костюм, медленно вышла и остановилась перед своим дедушкой.

«Девушка, вы все вернулись?» — спросил старик с доброй и нежной улыбкой.

Ли Бинцзе мягко кивнула.

Занавес снова поднялся, и вышел Ли Бинхэ, красивый и высокий в военной форме, хихикая, как ребенок, и сказал: «Дедушка, ты по мне скучал?»

"Почему я должен по тебе скучать?" — усмехнулся старик.

"Вздох..." — Ли Бинхэ вздохнул с улыбкой. — "Я скучаю по тебе".

Старик улыбнулся, не говоря ни слова, но Ли Бинцзе вдруг что-то вспомнил, повернулся и пошел по платформе во вторую комнату восточного крыла, которая оказалась кухней.

«Моя мама слишком занята, чтобы прийти», — внезапно сказал Ли Бинхэ.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema

Kapitelübersicht ×
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22 Kapitel 23 Kapitel 24 Kapitel 25 Kapitel 26 Kapitel 27 Kapitel 28 Kapitel 29 Kapitel 30 Kapitel 31 Kapitel 32 Kapitel 33 Kapitel 34 Kapitel 35 Kapitel 36 Kapitel 37 Kapitel 38 Kapitel 39 Kapitel 40 Kapitel 41 Kapitel 42 Kapitel 43 Kapitel 44 Kapitel 45 Kapitel 46 Kapitel 47 Kapitel 48 Kapitel 49 Kapitel 50 Kapitel 51 Kapitel 52 Kapitel 53 Kapitel 54 Kapitel 55 Kapitel 56 Kapitel 57 Kapitel 58 Kapitel 59 Kapitel 60 Kapitel 61 Kapitel 62 Kapitel 63 Kapitel 64 Kapitel 65 Kapitel 66 Kapitel 67 Kapitel 68 Kapitel 69 Kapitel 70 Kapitel 71 Kapitel 72 Kapitel 73 Kapitel 74 Kapitel 75 Kapitel 76 Kapitel 77 Kapitel 78 Kapitel 79 Kapitel 80 Kapitel 81 Kapitel 82 Kapitel 83 Kapitel 84 Kapitel 85 Kapitel 86 Kapitel 87 Kapitel 88 Kapitel 89 Kapitel 90 Kapitel 91 Kapitel 92 Kapitel 93 Kapitel 94 Kapitel 95 Kapitel 96 Kapitel 97 Kapitel 98 Kapitel 99 Kapitel 100 Kapitel 101 Kapitel 102 Kapitel 103 Kapitel 104 Kapitel 105 Kapitel 106 Kapitel 107 Kapitel 108 Kapitel 109 Kapitel 110 Kapitel 111 Kapitel 112 Kapitel 113 Kapitel 114 Kapitel 115 Kapitel 116 Kapitel 117 Kapitel 118 Kapitel 119 Kapitel 120 Kapitel 121 Kapitel 122 Kapitel 123 Kapitel 124 Kapitel 125 Kapitel 126 Kapitel 127 Kapitel 128 Kapitel 129 Kapitel 130 Kapitel 131 Kapitel 132 Kapitel 133 Kapitel 134 Kapitel 135 Kapitel 136 Kapitel 137 Kapitel 138 Kapitel 139 Kapitel 140 Kapitel 141 Kapitel 142 Kapitel 143 Kapitel 144 Kapitel 145 Kapitel 146 Kapitel 147 Kapitel 148 Kapitel 149 Kapitel 150 Kapitel 151 Kapitel 152 Kapitel 153 Kapitel 154 Kapitel 155 Kapitel 156 Kapitel 157 Kapitel 158 Kapitel 159 Kapitel 160 Kapitel 161 Kapitel 162 Kapitel 163 Kapitel 164 Kapitel 165 Kapitel 166 Kapitel 167 Kapitel 168 Kapitel 169 Kapitel 170 Kapitel 171 Kapitel 172 Kapitel 173 Kapitel 174 Kapitel 175 Kapitel 176 Kapitel 177 Kapitel 178 Kapitel 179 Kapitel 180 Kapitel 181 Kapitel 182 Kapitel 183 Kapitel 184 Kapitel 185