Kapitel 198

Шэнь Лисюэ подняла бровь, глядя на молодого человека, принесшего лекарство: «Молодой человек, неужели это лекарство действительно вылечит все хронические болезни?»

Молодой человек с обеспокоенным выражением лица взглянул на изысканную шкатулку с фарфоровым флаконом, немного поколебался и сказал: «Это то, что я не должен раскрывать, но раз госпожа спросила, я скажу вам правду. Это лекарство было тайно приготовлено божественным врачом. Оно может излечить старые болезни пяти внутренних органов. Даже если оно встречается в особенно трудноизлечимых случаях, которые невозможно полностью вылечить, оно может облегчить симптомы!»

«Спасибо, молодой человек!» — кивнула Шэнь Лисюэ, ее взгляд упал на изящную маленькую коробочку. В древние времена существовало множество божественных целителей, и многие из них не родились на свет, а жили в уединении в какой-нибудь отдаленной деревне, занимаясь медициной и помогая людям.

Болезнь Дунфан Хэна ухудшается, потому что не удается найти квалифицированного врача для ее лечения. Если это лекарство действительно обладает таким чудодейственным действием, болезнь Дунфан Хэна улучшится как минимум на 70-80%, даже если он не выздоровеет полностью.

«Уважаемый владелец магазина, могу я спросить, был ли этот конкурс предложен владельцем магазина «Цзяовэй Циньфан»?» Почти все магазины на главных улицах столицы принадлежат знатным семьям, и «Цзяовэй Циньфан» не исключение. Однако некоторые магазины открыты, а другие держатся в секрете. Например, никто не знает, кто владельцы магазинов «Цзуйсяньлоу» и «Цзяовэй Циньфан».

Продавец усмехнулся: «Естественно, я выполняю только приказы хозяина!»

Шэнь Лисюэ резко сменила тему, тонко намекнув: «Могу я спросить, кто владелец вашего заведения?»

«Прошу прощения, юная леди, но моему господину не нравится, когда другие знают его личность!» — лавочник, как обычно, усмехнулся, сохраняя дружелюбное выражение лица, и его лицо не помрачнело от вопроса Шэнь Лисюэ.

Шэнь Лисюэ подняла бровь. Продавец быстро среагировал и не попался на её уловку.

Ее холодный взгляд медленно скользнул по деревянной вывеске и изысканной шкатулке. Немного подумав, Шэнь Лисюэ медленно подошла к столу, взяла ручку и торжественно написала свое имя в регистрационной форме.

Владелец зелья Цинь Фан очень загадочен и его невозможно найти, поэтому Шэнь Лисюэ не может обсуждать с ним вопрос о божественном лекарстве. Если она хочет, чтобы божественное лекарство спасло Дунфан Хэна, ей необходимо принять участие в конкурсе и выиграть чемпионат.

«Сестра решила участвовать в конкурсе?» Су Ютин мягко улыбнулась, ее улыбка была яркой и лучезарной, но в ней скрывался более глубокий смысл: «В те времена божественная песня тети Цинчжу поразила всех, и ее провозгласили самой талантливой женщиной в столице. Сестра, ты, должно быть, ничуть не хуже!»

Улыбка Шэнь Цайюнь слегка застыла. С участием Шэнь Лисюэ в соревнованиях у неё появился ещё один грозный соперник!

«Спасибо за добрые слова. Сестра Ютин — самая талантливая женщина в мире. Она обязательно победит в конкурсе. Мои навыки игры на фортепиано, вероятно, лишь дополняют её!» — Шэнь Лисюэ улыбнулась и ответила равнодушно. Су Ютин строила планы и не собиралась знакомиться с ней поближе. Любой может сказать вежливые слова, не привлекая к себе лишнего внимания.

Су Ютин, с присущим ей чистотой и элегантностью, мягко улыбнулась: «Сестра, нет нужды быть такой скромной…»

Шэнь Лисюэ и Су Ютин обменивались похвалами, совершенно забыв о Шэнь Цайюнь. Она стояла прямо рядом с ними, несколько раз пытаясь вставить свою реплику, но каждый раз её прерывали. Выражение её лица менялось от улыбки к скованности, затем к угрюмому взгляду, а взгляд, устремлённый на них двоих, менялся от первоначальной вежливости к грусти, а затем к обиде.

Другие девушки посмотрели на нее совсем другим взглядом.

Светлые руки Шэнь Цайюнь сжались в кулаки, слегка дрожа, а лицо было ужасно мрачным. Неужели Шэнь Лисюэ и Су Ютин намеренно пытались её опозорить?

Когда Шэнь Лисюэ и Шэнь Цайюнь вернулись в резиденцию премьер-министра на карете, уже было время обеда.

Вся резиденция премьер-министра была тиха, залитая теплым послеполуденным солнцем. Шэнь Лисюэ взглянула на слегка побледневшее лицо Шэнь Цайюнь и с недоумением спросила: «Сестра Цайюнь больна?»

Су Ютин была очень хитра. Когда Шэнь Лисюэ столкнулась с ней лицом к лицу, она сосредоточилась на своих силах и не заметила, что Шэнь Цайюнь стоит прямо рядом с ней. Естественно, она не знала причины своего неприятного выражения лица.

«Спасибо за беспокойство, сестра. Наверное, я просто устала от долгого стояния!» Шэнь Цайюнь холодно улыбнулась. Она опозорила Шэнь Лисюэ перед всеми, а потом притворилась хорошей девочкой дома. Шэнь Лисюэ была совершенно бесстыдна.

«Тогда, Цайюнь, тебе нужно хорошо отдохнуть. Ты должна быть в наилучшей форме к соревнованиям через три дня!» Шэнь Цайюнь остроумна и исключительно талантлива, но всегда скрывала свои таланты. Раз уж она осмелилась участвовать в соревнованиях на этот раз, значит, её навыки игры на цитре тоже должны быть на высоте. Шэнь Лисюэ хочет убедиться в этом сама.

«Спасибо за заботу, сестра. Береги себя тоже!» — равнодушно ответила Шэнь Цайюнь, на ее губах играла насмешливая улыбка. В ее прекрасных глазах мелькнул озорной блеск. Она могла поступать так же формально, как и Шэнь Лисюэ.

«Сестра плохо себя чувствует, иди обратно в сад Юнь отдохнуть!» Обеденный перерыв давно закончился. Шэнь Лисюэ заметила, что с Шэнь Цайюнь что-то не так, и предположила, что это из-за плохого самочувствия, поэтому не стала разбираться дальше. Она с беспокойством спросила Шэнь Цайюнь, а затем помогла Цюхэ вернуться в бамбуковый сад.

Шэнь Лисюэ плохо играла на цитре, а в бамбуковом саду цитры не было. К счастью, её обладательница, Линь Цинчжу, хорошо играла на цитре. Однако Шэнь Лисюэ никогда не проверяла мастерство её владелицы. Чтобы освоить цитру, она специально купила новую цитру в магазине и поставила её на квадратный стол.

Ее тонкие пальцы коснулись белых струн цитры, нежно перебирая их. Мелодичная музыка медленно поднималась, проникая сквозь высокие стены и взмывая в небо, разносясь по половине резиденции премьер-министра.

Шэнь Цайюнь, идущая по дорожке из голубого камня, внезапно остановилась и на мгновение внимательно прислушалась. В ее прекрасных глазах вспыхнула редкая серьезность. Мастерство Шэнь Лисюэ в игре на цитре действительно было замечательным. Если бы ей довелось участвовать в конкурсе, она была бы ее сильнейшей соперницей.

Шэнь Инсюэ, которая до этого дремала в тени дерева, вдруг открыла глаза и сердито закричала: «Кто играет на пианино?»

«Отвечая... Отвечая Второй госпоже... Кажется, музыка цитры доносится из бамбукового сада!» Маленькая служанка опустила голову и дрожащим голосом ответила. С тех пор как Вторая госпожа получила серьезную травму, ее характер стал еще хуже.

"Сука!" — Шэнь Инсюэ, стиснув зубы, смахнула со стола чашки и чайник. Зная, что у неё травмирована рука и она не может играть на цитре, Шэнь Лисюэ всё равно играла там такую прекрасную музыку, явно пытаясь её спровоцировать.

Взбешенная Шэнь Инсюэ заметила вдали стройную фигуру. Ее гнев усилился, и она подошла ближе: «Шэнь Цайюнь, ты собираешься регистрироваться?»

Она, самая красивая женщина в мире, не может играть на цитре из-за травмы руки, в то время как эти презренные мужчины чувствуют себя прекрасно и самодовольно демонстрируют перед ней свое мастерство игры на цитре. Это совершенно отвратительно.

«Да!» — Шэнь Цайюнь взглянула на Шэнь Инсюэ, рука которой была в повязке, в ее глазах мелькнула искорка насмешки, и небрежно ответила.

Шэнь Инсюэ обошла Шэнь Цайюнь с ног до головы и, идя рядом, сказала: «Игра на цитре тоже зависит от человека. Те, кто принадлежит к знати и имеет хорошую кровь, естественно, обладают превосходными навыками. А вот дочери наложниц из низших слоев общества, даже если у них невредимые руки, все равно остаются низшей крови. Как бы они ни старались, они могут лишь служить фоном для других. Если же они хотят выделиться и привлечь внимание, пусть подождут до следующей жизни!»

Слова Шэнь Инсюэ были завуалированными и саркастическими, отчего лицо Шэнь Цайюнь стало крайне недовольным. Ее маленькие ручки снова крепко сжались. Шэнь Инсюэ зашла слишком далеко, но отец был ей благосклонен. Если бы она стала с ней спорить, отец обязательно запер бы ее, и через три дня она не смогла бы участвовать в соревнованиях. Именно этого и хотела Шэнь Инсюэ. Она должна была это вытерпеть, абсолютно должна была.

«Спасибо за ваши наставления, Вторая сестра. Я их запомню!» Шэнь Цайюнь подавила гнев и ответила формально, изо всех сил стараясь, чтобы ее голос звучал нормально.

Шэнь Инсюэ подняла бровь, ее взгляд, устремленный на Шэнь Цайюнь, был полон презрения. Какая жалость! Она так много над ней насмехалась, а та даже не ответила. «Самое ценное в человеке — это самосознание. И это поистине похвально, что ты обладаешь этим самосознанием. Когда вернешься в сад Юнь, усердно тренируйся играть на цитре, иначе тебя ждет сокрушительное поражение и ты опозоришь резиденцию премьер-министра!»

«Цайюнь многому научилась!» — Шэнь Цайюнь поклонилась с побледневшим лицом, затем быстро ушла и поспешила обратно в бамбуковый сад.

Наблюдая за ее беспорядочным бегством, Шэнь Инсюэ усмехнулась. Какая же она бесполезная трусиха, в соревновании ее ждет только поражение.

Что касается Шэнь Лисюэ из Бамбукового сада, то она всего лишь деревенская простачка. Какими бы хорошими ни были её навыки игры на цитре, она не так уж и хороша. Пусть она немного похвастается, а потом мы безжалостно посмеёмся над ней, когда она проиграет и вернётся домой!

В бамбуковом саду Шэнь Лисюэ, следуя воспоминаниям прежней владелицы, играла на гуцине от всего сердца. Мелодичная музыка доносилась до слуг, которые слушали её с пристальным вниманием. Даже после того, как музыка затихла на долгое время, они так и не смогли прийти в себя.

«Почему ты вдруг решил поиграть на цитре?» — внезапно раздался притягательный мужской голос. Шэнь Лисюэ вздрогнула и обернулась, увидев Дунфан Хэна, сидящего на краю кровати и небрежно листающего книгу на серебряных иголках. «Музыка для цитры просто прекрасна!»

Шэнь Лисюэ нахмурилась. Когда он приехал? Она его совсем не заметила. «Вы знали, что мастерская по изготовлению цинь-флейты «Цзяовэй» организовала конкурс игры на цинь (семиструнной цитре) для знатных дам?»

«Неужели?» Дунфан Хэна волновали только национальные дела, и он не обращал особого внимания на мелочи, происходящие в окрестностях.

«Новость распространилась со скоростью света, и об этом знает вся столица. Почему же ты ничего не слышал?» — отчитала Шэнь Лисюэ Дунфан Хэна, подражая тону Янь Юэ.

«Меня мало волнуют пустяки столицы!» — Дунфан Хэн отложил книгу, подошёл и сел рядом с Шэнь Лисюэ. Скамейка была как раз подходящего размера для них двоих. Они сидели рядом, их тела были очень близко друг к другу, источая неописуемую двусмысленность.

Пальцы Дунфан Хэнжуи легко скользнули по тонким белым струнам цитры: «Вы предпочитаете тишину и не любите толпы, так почему же вдруг решили принять участие в конкурсе?»

«Потому что чемпион получит бутылочку чудодейственного лекарства, способного излечить все болезни. Ваш сердечный меридиан сильно поврежден, и вам необходимо это лекарство!» Шэнь Лисюэ тихонько надавила на пульс Дунфан Хэна. Пульс был сильным и ровным, но в то же время свидетельствовал о слабости. Его время действительно истекало.

«Ты участвовал в конкурсе ради меня?» — Дунфан Хэн посмотрел на Шэнь Лисюэ, на его губах играла легкая улыбка.

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema