Il serait très facile pour Ouyang Jun de les manipuler. De l'écriture du scénario au tournage, jusqu'au montage final, le film doit être approuvé par le ministère de la Culture. Une simple erreur de sa part ou une situation délicate de sa part pourrait leur faire tout perdre et les laisser démunis, ensanglantés.
Plusieurs personnes sentaient que la situation allait dégénérer. Elles avaient déjà sorti leur téléphone et commencé à appeler leurs contacts à la CCTV, car si l'affaire prenait de l'ampleur et mettait ce vieil homme sur le devant de la scène, la direction de la CCTV pourrait être contrainte d'intervenir.
Ceux qui connaissent Ouyang Jun savent que, même s'il n'est qu'un homme d'affaires, il est tout à fait capable de mettre ses menaces à exécution. Suspendre les répétitions de CCTV pendant une journée n'a rien d'alarmant
; tout au plus pourra-t-on régler le problème par une simple correction interne.
« Quatrième Frère. Laisse tomber, ça ne vaut pas la peine de s'énerver pour si peu. On s'occupera de lui plus tard… »
Zhuang Rui était encore naïf et ne comprenait pas qu'une affaire en apparence si insignifiante puisse en réalité impliquer des luttes politiques. De plus, sa mère avait été très stricte avec lui depuis son enfance. Bien qu'elle détestât cet homme du nom de Hu, elle souhaitait préserver la paix.
« Frère, c'est une gifle pour nous. Il faut faire un scandale, foutre le bordel. Merde, si on ne met pas le feu aux poudres, plus personne ne nous considérera comme des frères… »
Ouyang Jun tourna la tête, serra les dents et murmura quelque chose à l'oreille de Zhuang Rui. Ce dernier, d'abord stupéfait, comprit, hocha la tête en silence et garda le silence.
«Va, emmène ma belle-sœur s'asseoir sur le canapé...»
Zhuang Rui aperçut Xu Qing, son ventre de femme enceinte bien visible. Il murmura quelque chose à Miao Feifei, qui, cette fois, ne fit pas de caprice et aida docilement Xu Qing à s'éloigner de la foule.
« Monsieur, veuillez ne pas vous mêler de mon travail… »
Le policier armé sentait lui aussi que quelque chose clochait, mais il n'avait qu'à accomplir sa mission et ce n'était pas à lui de s'en préoccuper. Il avait seulement reçu l'ordre de venir disperser la foule, et si personne ne lui demandait de se retirer, il devait mener à bien sa mission.
«Attends une minute, ça n'a rien à voir avec toi, je ne vais pas te compliquer la vie…»
Ouyang Jun fit un geste de la main d'un air sombre, sortit son téléphone de sa poche et afficha l'allure imposante d'un prince héritier de troisième génération, ce qui fit hésiter le jeune policier armé un instant. Il cessa d'insister et recula d'un pas. Mais il ne partit pas.
« Maître Zhuang, que faites-vous ici ? Je vous cherche depuis une éternité… »
Soudain, une voix féminine rompit le silence. Liu Jia, surprise, se faufila à l'intérieur, cherchant Zhuang Rui du regard. Elle n'avait pourtant rien vu venir.
« Je viens de recevoir une notification m'informant que votre équipe a annulé mon statut d'invité. Ce policier armé était sur le point de me demander de me changer et de partir… »
Zhuang Rui regarda Liu Jia d'un air impassible, mais il était exaspéré. Si cette fille n'avait pas insisté autant pour faire de lui un expert, toute cette histoire aurait posé problème. Cependant, Zhuang Rui savait aussi que Liu Jia ignorait probablement qu'on lui demandait de quitter le studio de CCTV.
« Quoi ? Comment se fait-il que je n'étais pas au courant ? Jeune homme, qui vous a prévenu ? Veuillez trouver la personne qui vous a prévenu… »
La réaction de Liu Jia fut plus vive que ce à quoi Zhuang Rui s'attendait ; elle interrogea immédiatement le policier armé.
« Putain de salope, attends d'être mutée au poste, et là je m'occuperai de toi… »
Voyant l'attitude de Liu Jia, Hu Ming, dans la foule, ne put s'empêcher de pester intérieurement. Ce type est devenu un réalisateur de seconde zone, et sa confiance en lui est vraiment démesurée. Il se prend pour quelqu'un d'important.
« J’ai reçu des instructions de mon supérieur par talkie-walkie, c’est pourquoi je suis venu ici. Cependant, c’est cette personne qui m’a présenté à ce M. Zhuang… »
Le jeune policier armé était calme et posé face à Zhuang Rui, mais il hésita un peu en rencontrant une femme comme Liu Jia, et pointa immédiatement du doigt la foule.
Tous s'écartèrent dans la direction indiquée par le jeune policier armé. Ils remarquèrent l'allure remarquable de Zhuang Rui et d'Ouyang Jun, et comprirent que Zhuang Rui semblait être un expert invité par la CCTV, et non un acteur comme ils l'avaient imaginé. Ils s'écartèrent donc tous, ne voulant pas être mal compris par Zhuang Rui.
Lorsque Hu Ming, qui s'était caché derrière la foule, a finalement jeté un coup d'œil, le jeune policier armé a déclaré avec assurance : « C'est lui… »
« Directeur Hu ? »
La personne qui apparut devant elle fit hésiter Liu Jia un instant, mais elle ne posa pas d'autres questions car elle ignorait ce qui s'était passé. Dans une émission ou une équipe de tournage, le réalisateur a le pouvoir de prendre de nombreuses décisions.
« Héhé, alors c'est le directeur Hu ! Vous savez vraiment comment semer la zizanie ! »
Zhuang Rui laissa échapper un petit rire et se dirigea vers Hu Ming.
« Frère, ne sois pas impulsif. Nous sommes tous des gens civilisés. Ce serait trop honteux de recourir à la violence… »
Ouyang Jun retint Zhuang Rui, craignant que ce dernier ne s'en prenne à cet homme devant tout le monde, ce qui, si la nouvelle s'ébruit, ferait mauvaise figure. Bien sûr, même s'il l'avait fait, Ouyang Jun s'en fichait éperdument, car aux yeux des anciens, ce n'était qu'un gamin capricieux.
Chapitre 525 Je vais t'écraser (Partie 2)
« Quatrième Frère, je sais, le frapper serait trop facile pour lui… »
Zhuang Rui repoussa doucement la main d'Ouyang Jun et se dirigea lentement vers Hu Ming.
«Quoi…qu’est-ce que tu vas faire
?»
Hu Ming ne mesure qu'environ 1,70 mètre. Sans doute à force d'être assistant réalisateur depuis si longtemps, il s'est épuisé à travailler avec des célébrités de second plan et des animateurs stagiaires. En voyant Zhuang Rui s'approcher, il n'a pu s'empêcher de reculer de deux pas.
« Tout va bien, Hu Dao, tu n'as rien fait de mal, pourquoi as-tu peur de moi ? »
Zhuang Rui s'avança, passa son bras autour de l'épaule de Hu Ming et lui murmura à l'oreille : « Petit, tu as de la chance. Je n'ai jamais autant haï quelqu'un de toute ma vie. Ne t'inquiète pas, je vais te détruire ! »
«Vous...vous me menacez ?»
Hu Ming se dégagea violemment des bras de Zhuang Rui et cria au policier armé : « Monsieur l'agent, il vient de me menacer, il a dit qu'il allait me paralyser… »
« Monsieur le Réalisateur Hu, veuillez peser vos mots. Je suis fiancée et je ne suis pas intéressée par les hommes… »
Zhuang Rui interrompit Hu Ming d'un air grave. Les spectateurs restèrent un instant stupéfaits, puis éclatèrent de rire.
Cependant, ils avaient déjà deviné ce qui se tramait. Le jeune homme avait peut-être vraiment dit cela. Il semblait que ces deux individus n'étaient pas des personnes ordinaires. L'un voulait évincer le personnel de vidéosurveillance, et l'autre, nuire gravement à un réalisateur. Sans contexte, qui oserait se vanter ainsi
?
«
Que se passe-t-il
? Pas de répétitions, hein
? Si tu ne veux pas participer au Gala du Festival du Printemps, remplace-la. Il y a plein de gens qui attendent leur tour…
»
Soudain, une voix s'éleva de l'extérieur de la foule. Aussitôt, les spectateurs changèrent d'expression et se dispersèrent silencieusement, car ils reconnurent la voix du directeur Zhang, le directeur général du Gala du Nouvel An chinois.
Si vous demandiez qui détient le plus de pouvoir à la CCTV, beaucoup de gens ne diraient probablement pas que c'est le directeur de la station, car ce responsable de niveau vice-ministériel ne se préoccuperait pas de questions aussi insignifiantes.
Mais ce réalisateur barbu, Zhang, était différent. De la production télévisée de CCTV à la direction du Gala du Nouvel An chinois, son pouvoir était extraordinaire. Le choix des programmes et des acteurs pour le Gala du Nouvel An chinois dépendait entièrement de lui. Aussi, après avoir entendu ses ordres, plus personne n'osait se rassembler pour assister au spectacle.
« Directeur Zhang, vous arrivez à point nommé ! C'est cet invité tardif qui a désobéi à la décision de l'organisation et qui m'a même menacé tout à l'heure… »
En apercevant le directeur Zhang, Hu Ming s'est immédiatement approché de lui et a commencé à dénigrer Zhuang Rui.
Bien que le directeur Zhang ne soit responsable que du gala du Nouvel An chinois, il a néanmoins autorité pour superviser d'autres événements. Il peut gérer certains problèmes mineurs. Hu Ming vient de lui signaler la situation. Le directeur Zhang, extrêmement occupé, a immédiatement accepté d'annuler le statut d'invité de cette personne dès qu'il a appris son retard.
« Monsieur Hu, je suis responsable du gala du Nouvel An chinois, et vous, des programmes spéciaux. Vous n'avez pas le droit de me dire ça… »
Le réalisateur barbu jeta un coup d'œil à Hu Ming, prononça une phrase d'un ton désinvolte, puis alla saluer Zhuang Rui et Ouyang Jun.
« Directeur Zhang, vous n'aviez pas donné votre accord ? »
Hu Ming était perplexe après avoir entendu les paroles du directeur Zhang. Il ne comprenait pas ce qui se passait. Ce patron venait de l'appeler « frère », alors pourquoi adoptait-il soudain une attitude si professionnelle ?
En entendant cela, le directeur Zhang s'arrêta net et dit froidement : « Directeur Hu, vous pouvez manger ce que vous voulez, mais vous ne pouvez pas dire n'importe quoi. Nous sommes de services différents, alors de quel droit me permettrais-je de m'immiscer dans les affaires de votre service ? »
«Quoi…que s’est-il passé?»
Hu Ming sentit que quelque chose clochait en voyant le réalisateur barbu s'approcher d'Ouyang Jun.
« Monsieur Ouyang, je suis vraiment désolée. Voyez-vous, j'ai été tellement occupée ces derniers jours que je n'ai même pas dormi quelques heures et que je n'ai pas pu passer de temps avec vous. Je m'en veux vraiment… »
Le directeur Zhang, qui s'entretenait avec Ouyang Jun, arborait un sourire. Son humilité surprit tous ceux qui suivaient discrètement la scène. Avaient-ils déjà vu le directeur Zhang se comporter ainsi avec quelqu'un
?
« Monsieur Zhang, je veux savoir qui a pris la décision de révoquer l'agrément de M. Zhuang en tant qu'expert spécialisé ? Est-ce là le niveau d'irresponsabilité de la CCTV ? Appeler quelqu'un ici tôt le matin, lui annoncer que son agrément a été révoqué, puis le laisser partir sans aucune explication ? »
Ouyang Jun ne serra pas la main que lui tendait le réalisateur barbu. Il n'avait pas la dignité requise face au réalisateur Zhang, car il était incapable de mettre hors d'état de nuire le réalisateur Hu. Puisque son jeune frère avait pris la parole, il était déterminé à y parvenir.
Le réalisateur Zhang, qui a gravi les échelons depuis ses débuts comme acteur jusqu'à son poste actuel, est sans aucun doute un homme d'une grande souplesse et d'une remarquable capacité d'adaptation. Il n'en fut nullement gêné et retira naturellement sa main tendue, disant sincèrement : « Monsieur Ouyang, je n'étais vraiment pas au courant. Je vais immédiatement en informer ma hiérarchie. Pourrions-nous monter un instant ? C'est vraiment trop bruyant en bas… »
« Frère, monte t'asseoir. Le poisson mandarin préparé par le chef de la CCTV est vraiment délicieux… »
Ouyang Jun acquiesça, sachant qu'une fois arrivé en haut, une personne de haut rang viendrait l'accueillir. Il était inutile de faire un scandale en bas
; cela ne ferait que le ridiculiser.
« Merci, merci, Monsieur Ouyang. Par ici, s'il vous plaît. Et ce monsieur, s'il vous plaît… »
Le réalisateur Zhang essuya la sueur froide qui perlait sur son front. Il ne pouvait absolument pas se permettre d'offenser cet homme. Sans parler de ce vieil homme, même son propre père avait sa vie entre ses mains.
Il est important de savoir que le réalisateur Zhang ne dépend pas de la mise en scène du Gala du Nouvel An chinois pour vivre ; son activité la plus lucrative est la réalisation de séries télévisées, et être producteur et réalisateur de télévision est sa véritable profession.
L'homme en face de moi avait un pouvoir terrifiant. Il avait des relations non seulement au ministère de la Culture, mais aussi au ministère de la Radio et de la Télévision, son domaine de prédilection. Impossible de réussir dans l'industrie du divertissement chinoise sans passer par ces deux ministères. À moins de renoncer à la réalisation, il fallait se comporter comme un petit-fils devant lui.
Après que Zhuang Rui et Ouyang Jun eurent disparu dans l'ascenseur, Hu Ming, qui était toujours là, abasourdi, se ressaisit soudainement et attrapa Liu Jia à côté de lui en bégayant : « Liu... Liu Jia, que... que fait cette personne que vous m'avez recommandée ? »
« Moi non plus… je ne sais pas. Quand je l’ai rencontré pour la première fois, c’était un expert en jade. Directeur Hu, pourquoi l’avez-vous offensé ? »
Liu Jia fut également surprise par l'apparition du réalisateur Zhang. Voir ce réalisateur renommé, connu sous le nom de « Maître Zhang », si humble devant Zhuang Rui et Ouyang Jun, la mit mal à l'aise. Cependant, elle savait que l'influence de Zhuang Rui était bien plus grande qu'elle ne l'avait imaginé.
Sous la direction du directeur Zhang, Zhuang Rui et Ouyang Jun entrèrent dans un bureau situé au huitième étage. L'enseigne sur la porte indiquait clairement « Bureau du directeur ».
« Frère Ouyang, c'est une broutille, est-ce vraiment la peine de s'énerver autant ? Allons, allons, asseyons-nous et calmons-nous. J'ai du thé Longjing d'avant Qingming, prends-en un peu, et nous prendrons un bon verre ensemble à midi… »
Un homme d'âge mûr, dans la quarantaine ou la cinquantaine, sortit de derrière le grand bureau et fit signe au directeur Zhang, qui ouvrait la marche, de partir.
« Frère Zhang, ce n'est pas par manque de respect, tu connais aussi mon cousin. C'est un affront à notre famille Ouyang. Même si Zhuang Rui n'avait pas été invité au spectacle, le faire expulser publiquement, c'est une honte pour nous. »
Bien que l'expression d'Ouyang Jun se soit adoucie, il semblait toujours déterminé à ne pas céder. Le directeur Zhang fronça légèrement les sourcils en entendant cela. L'autre partie lui mettait trop de pression, mentionnant d'emblée la famille Ouyang. Même s'il avait voulu protéger ce directeur à la tête embrouillée, il n'y parviendrait probablement pas.
« C'était une erreur de notre part, je m'en occupe. Xiao Wang, faites venir Hu Ming à mon bureau… »
Le directeur Zhang est très déterminé. Il a appris que le second frère d'Ouyang Jun, Ouyang Long, pourrait être muté au ministère de la Radio-Télévision et qu'il pourrait devenir son supérieur hiérarchique direct. Entretenant déjà de bonnes relations avec la famille Ouyang, il n'était pas nécessaire de les froisser pour une broutille.
De plus, le directeur Zhang avait rencontré Zhuang Rui lors de la célébration du 90e anniversaire du vieux maître Ouyang et savait qu'il était son unique petit-fils. Si quelqu'un est à blâmer, c'est bien Hu Ming pour son aveuglement.
« Monsieur Hu, le directeur de la station souhaite vous voir et vous demande de vous rendre immédiatement à son bureau… »
Hu Ming retourna au studio photo, hébété, lorsqu'il entendit soudain quelqu'un l'appeler. Dès qu'il comprit de qui il s'agissait, une sueur froide le trempa.
Normalement, si le directeur de la station l'avait contacté, Hu Ming aurait été ravi, d'autant plus qu'il n'avait échangé que quelques mots avec le grand patron. Mais à ce moment critique, même un imbécile aurait compris que ce n'était certainement pas bon signe.
À cet instant, Hu Ming aurait voulu se gifler à plusieurs reprises. Les paroles de Zhuang Rui, qui promettait de le ruiner, résonnaient encore dans sa tête. Des gouttes de sueur perlaient malgré lui sur son front.
« Directeur Hu, l'équipe de répétition est partie, pouvons-nous commencer maintenant ? »
Li Jia, un célèbre animateur d'émissions de variétés de la CCTV, était présent. Lui aussi fondait de grands espoirs sur ce nouveau programme. Pendant que les autres répétaient, il mémorisait son texte à l'arrière, ignorant tout de ce qui se passait à l'extérieur.
« Pourquoi ne pas faire une répétition d'abord ? Peut-être… qu'il faudra changer de metteur en scène… »
Hu Ming fit un faible geste de la main, se retourna et se dirigea vers l'ascenseur dans le hall. C'était inévitable.
« Réalisateur, vous vouliez me voir ? »
Arrivé au bureau du directeur de la gare, Hu Ming s'enquit avec prudence. Lorsqu'il aperçut l'expert Zhuang et cet homme arrogant d'âge mûr assis sur le canapé en train de boire du thé, son cœur fit un bond sous l'effet de la nervosité.
«
Hu Ming, j’ai reçu un rapport d’un stagiaire de la station indiquant que, lorsque vous travailliez sur le programme XXX, vous avez abusé de votre position pour contraindre d’autres personnes à accepter certaines de vos demandes. Est-ce vrai
?
»
Le réalisateur Zhang n'allait évidemment pas évoquer ce qui venait de se passer. Il détenait de nombreux dossiers compromettants, et aucun des réalisateurs et producteurs de la chaîne n'était irréprochable en matière de relations. Bien entendu, le réalisateur Zhang lui-même n'était guère mieux loti.
Chapitre 526 Je vais t'écraser (Partie 2)
« Monsieur le réalisateur, c'est… c'est de ma faute. Je n'ai pas été assez rigoureux avec moi-même, et j'ai commis une erreur… »
Hu Ming était un homme intelligent. Il voulait initialement se défendre, mais ce qui sortit de sa bouche fut une autocritique sincère, qui faillit faire recracher son thé à Zhuang Rui, assis sur le canapé.
Hu Ming connaissait le principe de rechercher la chance et d'éviter le malheur. Puisque son patron avait tenu de tels propos devant ces deux personnes, il était déterminé à leur fournir des explications. S'il faisait preuve de bon sens, il aurait peut-être une chance de se rattraper dans quelques années. Mais s'il embarrassait à nouveau son patron, il n'aurait certainement plus jamais la moindre chance de remonter la pente.
Zhuang Rui secoua légèrement la tête. Il semble qu'il n'y ait pas de gens simples parmi ceux qui travaillent dans ce système.