Urban Flower Dream

Chapter 320

Quand Zhao Hanxuan apprit que Zhuang Rui partait pour Changhua, il secoua la tête. Bien qu'il admirât le talent de Zhuang Rui pour l'estimation d'antiquités, nul n'est parfait, et il doutait que Zhuang Rui puisse être un expert en pierre de sang de poulet.

« Xiao Zhuang, tu peux aussi tenter ta chance avec la pierre à sang de poulet. Certains la trouvent dans les montagnes, mais ne l'ouvrent pas. Ils déterminent plutôt si elle contient de la pierre à sang de poulet en observant si sa surface extérieure est rouge. Si tu veux vraiment tenter ta chance, oncle De t'emmènera faire un tour… »

Contrairement à Zhao Hanxuan, l'oncle De savait que Zhuang Rui avait fait fortune grâce aux jeux de jade. Son regard était plus que « venimeux » ; dans le milieu des jeux de jade de l'époque, certains le surnommaient même « Yeux d'or », le comparant au « Roi du jade » du Yunnan !

Ils sont connus comme les deux rois du jade, l'un du Nord, l'autre du Sud.

À Nankin, il prit des risques considérables avec de petites mises, permettant à Liu Chuan de gagner des dizaines de millions à partir de quelques milliers de yuans. À Pingzhou, il misa tout sur un morceau de jadéite glacée d'une valeur de plusieurs centaines de millions. La vente aux enchères de jadéite du Myanmar fut pour Zhuang Rui une ascension fulgurante. Ce morceau de jadéite rouge glacée fit que les marchands de jadéite du monde entier se souvinrent du nom chinois ordinaire de «

Zhuang Rui

».

Bien que l'oncle De ne jouât pas aux pierres, il s'y connaissait en la matière. Il n'a jamais douté de Zhuang Rui, car certaines choses relèvent vraiment de l'intuition. Certains sont incapables d'apprendre, quelles que soient les méthodes d'enseignement, tandis que d'autres comprennent instantanément. Peut-être Zhuang Rui avait-il un don pour les pierres.

« Oncle De, il semble que je doive vraiment y aller. Prévenez-moi s'il y a une affaire à Changhua… »

Lorsque l'oncle De mentionna qu'on pouvait parier sur l'héliotrope, Zhuang Rui s'y intéressa immédiatement. Il était désormais davantage passionné par la collection d'antiquités rares et précieuses, contrairement à son voyage au Myanmar, qui n'avait pour seul but que d'amasser des richesses et de les revendre.

« Espèce de petit morveux, tu as ignoré les avertissements de l'oncle De. Je t'avais dit de ne pas trop te laisser prendre au jeu du jade, mais regarde-toi, ce n'est pas bien ! »

Voyant l'état anxieux de Zhuang Rui, l'oncle De lui fit la leçon sur un ton mi-sérieux, mi-plaisantin.

« Hehe, oncle De, tu ne me connais pas ? Je ne prends aucun risque sans être sûr de gagner. D'ailleurs, miser sur l'héliotrope et la jadéite, c'est à peu près pareil ; tout est une question de flair. Moi, Zhuang Rui, je n'ai jamais perdu un sou en pariant sur les pierres dans ce milieu… »

Bien que les propos de Zhuang Rui puissent paraître arrogants, ils n'en étaient pas moins des faits indéniables. Zhuang Rui jouait délibérément la comédie

; après tout, c'était un expert. Même s'il faisait de bons pronostics par la suite, on ne pourrait que reconnaître son excellent jugement.

Dans la société actuelle, le gagnant rafle la mise. Quel que soit votre effort, seul le résultat final compte. Si vous remportez la mise, les éloges vous viendront naturellement.

Bien sûr, si vous perdez tout en un seul pari, alors désolé, mais il y aura pas mal de gens pour vous enfoncer encore plus.

« Monsieur Zhuang… Monsieur Zhuang, vous aviez l’habitude de faire ce genre de choses ? »

Zhao Hanxuan, qui se tenait à l'écart, était abasourdi. Pas étonnant que Zhuang Rui ait prétendu aller à Changhua pour acheter des marchandises. Il s'avérait qu'il était un joueur de jade. Il en avait trop dit.

À Pékin aussi, il existe un cercle de paris sur le jade, où une simple pierre brute peut valoir des dizaines de millions. Zhao Hanxuan, bien qu'il n'eût pas les moyens de participer, avait déjà vu cela et savait que les grands noms qui pariaient sur le jade étaient immensément riches.

« Hehe, j'ai encore beaucoup de choses à jouer... »

Zhuang Rui ne s'étendit pas sur les détails. Après avoir jeté un coup d'œil à la boutique, il dit à Zhao Hanxuan : « Vieux Zhao, je suis venu vous amener des gens aujourd'hui. Je vous laisse ces deux-là. Si je n'ai rien d'autre à faire, je m'en vais. Je repasserai à la boutique dans quelques jours si j'ai un peu de temps libre… »

En fait, séjourner dans cette boutique d'antiquités est plutôt agréable. On peut se préparer un thé, retrouver trois ou cinq antiquaires de Panjiayuan et bavarder en observant l'animation de la foule. C'est un mode de vie vraiment plaisant.

« D'accord, ne vous inquiétez pas, je prendrai grand soin de cette boutique... »

Zhao Hanxuan se disait désormais que travailler pour Zhuang Rui n'était pas si mal ; au moins, c'était bien d'avoir quelqu'un d'influent sous son aile.

« Quoi ? Après-demain… »

Zhuang Rui, qui s'apprêtait à ouvrir la portière de l'Audi, s'arrêta et regarda Qin Xuanbing lorsqu'il entendit l'oncle De dire qu'il y aurait une foire commerciale de pierres de sang de poulet à Changhua après-demain.

Il serait vraiment déplacé de ma part de m'enfuir juste après mes fiançailles. Même si ma fiancée est d'accord, je ne pourrai pas convaincre ma mère.

L'oncle De acquiesça et dit : « Oui, c'est à peu près à la même période chaque année. Ce salon professionnel enregistre également le plus gros volume de transactions. Si vous voulez vraiment vous impliquer dans ce secteur, vous feriez mieux d'y participer… »

« Oncle De, oublions ça. Il y a encore beaucoup à faire à Pékin. On en reparlera l'année prochaine, quand on aura le temps… »

Après y avoir longuement réfléchi, Zhuang Rui renonça à l'idée de partir pour le Zhejiang. Bien qu'il en eût très envie, la pierre de sang de poulet n'avait pas la même importance que sa mère et sa femme. Il y aurait bien d'autres occasions à l'avenir.

« Rui, pourquoi n'irions-nous pas ensemble ? »

Qin Xuanbing comprit que Zhuang Rui voulait vraiment y aller, alors elle lui suggéra une idée.

« Oh, pourquoi n'y ai-je pas pensé ? Xuanbing, nous n'avons jamais voyagé, pourquoi n'irions-nous pas faire un tour au Zhejiang… »

Les yeux de Zhuang Rui s'illuminèrent. N'avait-il pas simplement peur de négliger sa femme

? C'était une bonne idée. Même si sa mère l'apprenait, elle ne dirait rien.

« Laissez tomber. Oncle De vous accompagnera cette fois-ci. Xiao Zhuang, réserve tes billets pour demain, on rentre ensemble à Zhonghai… »

L'oncle De secoua la tête. « Du tourisme ? Ce trou perdu n'est qu'un amas de rochers, quel paysage y a-t-il à voir ? »

"D'accord, oncle De, on laisse tomber l'hôtel ce soir et on dort chez moi..."

Zhuang Rui acquiesça. Grâce à l'intervention de Qin Xuanbing, sa mère ne lui en tiendrait pas rigueur. Il se rendit aussitôt à l'hôtel où logeait l'oncle De, fit son check-out et ramena les modestes bagages de ce dernier à la maison avec la cour intérieure.

« Tu pars en voyage ? »

Après le dîner, l'oncle De alla se reposer le premier, et Zhuang Rui mentionna à sa mère qu'il allait au Zhejiang.

« Oui, c’est parfait d’aller avec l’oncle De. Maman, pourquoi n’irais-tu pas te promener toi aussi ? J’ai toujours un appartement à Zhonghai… »

Zhuang Rui parlait avec sincérité. Sa mère n'était allée à Zhonghai qu'une seule fois dans sa vie, lorsque son fils s'y était rendu après s'être blessé à l'œil. À ce moment-là, elle était si inquiète pour lui qu'elle n'avait pas eu le temps de se détendre.

« Très bien, maman ne partira pas. Amusez-vous bien avec Xuanbing. N'oubliez pas, ne mettez pas Xuanbing en colère… »

Ouyang Wan secoua la tête et refusa la proposition de son fils. Elle souhaitait passer plus de temps avec ses parents pendant ses moments de liberté. Ils avaient déjà plus de quatre-vingt-dix ans, et elle ignorait combien de temps encore elle pourrait assumer ses devoirs filiaux.

« Maman, non, Zhuang Rui est très gentil avec moi… »

Qin Xuanbing appela timidement « Maman », ce qui fit aussitôt rayonner Ouyang Wan de joie. Elle expulsa aussitôt Zhuang Rui de la pièce, prit la main de Qin Xuanbing et se mit à lui murmurer à l'oreille. Sans même l'entendre, Zhuang Rui comprit que sa mère était en train de lui révéler ses défauts.

Dès que Zhuang Rui pénétra dans la cour, le lion blanc s'approcha de lui et le frotta contre son large museau. Zhuang Rui enlaça le cou épais du lion et dit, un peu coupable

: «

Lion blanc, je dois ressortir demain et je ne peux pas t'emmener avec moi cette fois-ci. Je suis vraiment désolé…

»

"Waaaaah..."

Le lion blanc sembla comprendre les paroles de Zhuang Rui, laissant échapper quelques gémissements et poussant violemment Zhuang Rui au sol.

Zhuang Rui attrapa le lion blanc par le cou, et tous deux se mirent à rouler par terre. C'était un jeu auquel Zhuang Rui et le lion blanc jouaient souvent. Lorsque Peng Fei les vit pour la première fois, il en fut presque terrifié. Il n'avait jamais vu personne oser être aussi affectueux avec un mastiff tibétain.

Après avoir joué avec le lion blanc pendant plus d'une demi-heure, Qin Xuanbing sortit enfin de la chambre de la mère de Zhuang, le visage rouge. Zhuang Rui se précipita pour l'accueillir, suivi du lion blanc, complètement désemparé. Voyant l'air décoiffé de Zhuang Rui, avec un brin d'herbe sur la tête, Qin Xuanbing ne put s'empêcher de rire.

De retour dans le jardin, Zhuang Rui chassa brutalement Bai Shi, traîna Qin Xuanbing dans la salle de bain et, sous la contrainte, la força à révéler les confidences que sa mère venait de faire. Sa voix se fit alors plus faible, sa respiration plus haletante, ce qui attira l'attention de Bai Shi, restée à l'extérieur.

Tous deux faisaient un vacarme infernal dans la pièce, ce qui mit le lion blanc sur les nerfs pendant un long moment. Au bout d'une heure ou deux, le lion blanc finit par s'affaler et se glisser dans son lit pour dormir. On ignore si le chien en voulait à Zhuang Rui ou non.

Le lendemain matin, Hao Long conduisit Zhuang Rui et les autres à l'aéroport. Peng Fei les accompagnait. Zhuang Rui, quant à lui, n'y prêtait pas attention, mais la présence de Qin Xuanbing le rendait soucieux de leur sécurité. C'est pourquoi Peng Fei les accompagna également.

«Petit frère, pourquoi n'as-tu pas encore grandi ? Tu n'es à Pékin que depuis peu de temps et tu cours déjà partout pour semer la pagaille…»

À son arrivée à Zhonghai, Wei Ge les salua naturellement. Il avait reçu un appel de Zhuang Rui tôt le matin et attendait à l'aéroport.

Chapitre 572

Changhua

« Xiao Zhuang, nous partons pour Changhua demain matin à la première heure. Oncle De ne sera pas avec toi aujourd'hui… »

Lorsque Yang Wei est venu chercher Zhuang Rui, oncle De a donné quelques instructions à Zhuang Rui.

N'ayant pas quitté Zhonghai depuis près d'une semaine, l'oncle De avait beaucoup de choses à régler. Il prit ses affaires et se prépara à prendre un taxi pour partir.

"Oncle De, laisse Wei Ge te prendre en stop..."

« Pas besoin, on ne voyage pas ensemble. Amusez-vous bien, les jeunes ! Venez me chercher chez moi demain matin, et surtout, arrivez tôt, Changhua est loin de Zhonghai… »

Oncle De fit un geste de la main pour refuser l'offre de Zhuang Rui. Une fois le groupe sorti du hall de l'aéroport, oncle De héla un taxi et partit le premier.

« Hé, Wei Ge, tu es passé du lance-pierres au canon ! Où est ta Volkswagen Santana ? »

Lorsque Zhuang Rui arriva à l'endroit où Yang Wei s'était garé, il constata que Wei avait changé de voiture pour une BMW 320 blanche. Bien que la voiture ne fût pas très chère, valant seulement environ 300

000 yuans, vu les talents de conducteur de Wei, elle serait probablement au garage en moins d'un mois.

« Mon frère va bientôt se marier, comment peut-il être aussi négligé… »

Wei Ge sortit fièrement ses clés de voiture et les brandit. Il avait ramené Song Xingjun chez ses parents peu de temps auparavant, et ils en avaient été ravis. Ils s'étaient d'ailleurs montrés beaucoup plus cléments envers lui. Après tout, la famille Yang était une famille d'entrepreneurs réputée à Zhonghai, et conduire une BMW n'avait rien d'inhabituel pour eux.

« Hé, c'est ma voiture… »

Alors que Wei Ge frimait, Zhuang Rui lui arracha soudainement les clés de la voiture des mains en disant : « Frère, tu conduis, et j'ai le cœur qui bat la chamade ! Peng Fei, tiens… »

Zhuang Rui lança les clés de la voiture à Peng Fei, ouvrit la portière et s'assit à l'arrière avec Qin Xuanbing. Il baissa la vitre et lança : « Frère Wei, si tu ne pars pas maintenant, tu devras rentrer en taxi… »

« Espèce de petit morveux, mes compétences de conduite se sont nettement améliorées. Je conduis depuis plus d'une semaine et je n'ai eu aucun accident… »

Wei Ge jura avec colère, puis s'assit sur le siège passager. Après avoir indiqué à Peng Fei le nom du complexe résidentiel de Zhuang Rui, Peng Fei démarra la voiture et se dirigea vers la maison que Zhuang Rui avait achetée à Zhonghai, en suivant les indications du système de navigation.

Bien que Zhuang Rui n'ait pas mis les pieds à Zhonghai depuis plus de six mois, il avait confié les clés de la maison à Wei Ge et avait engagé une entreprise de ménage pour qu'elle nettoie la maison une fois par semaine. Bien entendu, Zhuang Rui ignorait si Wei Ge avait amené l'infirmière Song pour une aventure.

Maintenant qu'ils sont sur place, ils n'ont plus besoin de loger à l'hôtel

; ils peuvent rester chez eux. Cependant, l'huile, le sel, la sauce soja et le vinaigre étaient manifestement périmés. Le groupe a donc mangé au restaurant avant de rentrer.

Wei Ge confia la voiture à Zhuang Rui et rentra chez lui en taxi. Il précisa cependant qu'il amènerait une autre voiture le lendemain pour emmener Song Xingjun à Changhua. Sachant qu'il était riche et disposait de beaucoup de temps libre, Zhuang Rui accepta immédiatement.

Zhonghai est la ville où Zhuang Rui a passé le plus de temps après Pengcheng. Allumant une cigarette, il se tenait sur le balcon, observant le flot incessant de voitures et la foule dense du Bund. Il était un peu perdu dans ses pensées. Même lorsqu'il avait acheté la maison l'année précédente, Zhuang Rui ne s'attendait pas à ce que sa vie change autant.

À l'époque, Zhuang Rui était un homme ordinaire, content d'une modeste fortune. Il pensait gagner un peu d'argent aux jeux de pierres, rentrer chez lui et vivre avec sa mère. Zhuang Rui n'aurait jamais imaginé qu'il finirait par s'installer à Pékin. De plus, il avait l'argent, mais le temps semblait lui avoir filé entre les doigts. C'était comme si une force invisible le poussait en avant.

« Rui, à quoi penses-tu ? »

Qin Xuanbing perçut une pointe de prise de conscience et d'hésitation sur le visage de Zhuang Rui, alors elle s'avança et enlaça la taille de Zhuang Rui par derrière.

« Je me demande, quand nous nous sommes rencontrés l'année dernière, tu étais comme une fée éthérée venue de la glace, alors comment as-tu fini par épouser un simple mortel comme moi ? »

Zhuang Rui attira Qin Xuanbing contre lui et commença à plaisanter avec elle.

« Espèce d'idiot, je ne t'ai même pas encore épousé… »

Qin Xuanbing donna une petite tape amicale à Zhuang Rui et jeta un coup d'œil dans le salon. Peng Fei, quant à lui, était déjà entré dans sa chambre pour appeler sa petite amie, laissant Zhuang Rui et Qin Xuanbing seuls à l'extérieur.

« Xuanbing, que penses-tu de l'idée que nous fassions le tour du monde une fois cette période chargée terminée ? »

Pour une raison inconnue, Zhuang Rui ressentit soudain une légère fatigue. Peut-être avait-il amassé une fortune et perdu toute motivation à en gagner davantage. En réalité, s'il était venu acquérir de la pierre de sang de poulet, il cherchait avant tout à se détendre et à se vider la tête.

« Génial ! On peut faire une croisière autour du monde et passer quelques jours dans chaque endroit… »

Qin Xuanbing sourit et acquiesça, les yeux brillants de désir. Voyager à travers le monde avec son amant est sans doute le rêve de tous les hommes et de toutes les femmes, n'est-ce pas ? Bien sûr, très peu y parviennent.

Ils s'étreignirent, regardant les lumières du Bund illuminer peu à peu la ville qui ne dort jamais, et ressentirent une immense chaleur dans leurs cœurs.

Le lendemain matin, Wei Ge déposa Song Xingjun devant la résidence de Zhuang Rui. À la surprise de cette dernière, Yang Wei arriva en Hummer. Cela n'arrangeait rien, car, avec l'oncle De, ils étaient six à se rendre à Changhua, et une seule voiture ne suffisait pas.

« Frère Wei, nous partons pour un long voyage, alors laisse Peng Fei conduire ta voiture… »

Les paroles de Zhuang Rui ont fortement agacé Yang Wei. Cependant, conscient de ses piètres talents de conducteur, il laissa le volant à Peng Fei et alla s'installer à l'arrière avec Song Xingjun pour se montrer très affectueux.

La BMW de Zhuang Rui était en tête ; ils devaient d'abord récupérer l'oncle De avant de se diriger vers Changhua.

« Xiao Zhuang, ta voiture est en mauvais état. Elle risque de tomber en panne à notre arrivée… »

L'oncle De attendait à la porte depuis un moment et secoua la tête en voyant la BMW de Zhuang Rui.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? Oncle De, y a-t-il encore une route de montagne ? »

Zhuang Rui était stupéfait. Il n'allait pas gravir la montagne pour ramasser de la pierre de sang de poulet. Se pourrait-il que le commerce de cette pierre se fasse là-haut

?

« Oui, il y a encore plusieurs dizaines de kilomètres entre la ville de Changhua et le mont Yuyan, et votre voiture ne pourra pas aller aussi loin… »

L'oncle De aperçut le Hummer garé derrière et dit : « Cette voiture est bien. Allons d'abord à Changhua. Laissons Yang Wei en ville s'il n'y est pas obligé… »

Après que l'oncle De soit monté dans la voiture, le groupe a trouvé un restaurant, a mangé quelque chose, puis a pris l'autoroute en direction de Changhua.

Bien que China Overseas soit limitrophe du Zhejiang, Changhua se trouve encore à plusieurs centaines de kilomètres. Cependant, le trajet se fait entièrement par autoroute, ce qui est très pratique. Après environ quatre ou cinq heures, vers 13 heures, les deux voitures ont quitté l'autoroute Hanghui.