Gao Jianjun fut effrayé par les yeux injectés de sang de la femme de ménage qui agonisait, et il ne put s'empêcher de hurler. Son cri finit par alerter tout le monde dans l'hôtel.
À mesure que les portes du couloir s'ouvraient une à une, d'innombrables personnes se tournaient vers cette direction, suivies des cris du personnel féminin.
Gao Jianjun réalisa soudain que les mains qui l'enserraient au cou étaient devenues molles et impuissantes. Il repoussa rapidement le corps du nettoyeur et le jeta de côté. Il se redressa ensuite et contempla l'horrible trou sanglant à l'arrière du crâne de la victime. Il comprit alors qu'il avait bel et bien été sauvé une fois de plus.
Cependant, l'hôtel était plongé dans le chaos. Un meurtre avait eu lieu et la police allait bientôt arriver. Sachant que rester ne ferait que le mener à sa perte, il attrapa rapidement son sac de voyage par terre et s'enfuit de l'hôtel à toutes jambes.
À l'étage, Zhou Ziwei fronça les sourcils intérieurement et marmonna «
idiot
», impuissant. Il savait que c'était tout ce qu'il pouvait faire pour l'aider. Il se demanda si sa sœur serait entraînée dans l'évasion et forcée de fuir avec lui.
Volume 3, Roi de la Ville, Chapitre 508 : Le plus haut niveau de piratage
Zhou Ziwei ne voulait plus se préoccuper des affaires de Gao Jianjun, et n'en avait d'ailleurs plus l'énergie. Après tout, il avait ses propres obligations et ne pouvait pas abandonner sa mission aux États-Unis pour Gao Jianjun.
Cependant, Zhou Ziwei restait un peu inquiet pour sa sœur Yang Hongmei, et craignait également que le fou Gao Jianjun n'implique sa sœur et son neveu.
Après avoir longuement réfléchi, Zhou Ziwei ordonna simplement au petit animal de compagnie Kun, récemment capturé, de rester avec Gao Jianjun.
Le Kun Pet nouvellement créé par Zhou Ziwei n'était qu'une simple mouche des fruits, dépourvue de toute capacité de combat. De ce fait, elle ne pouvait servir, au mieux, qu'à positionner Gao Jianjun. Même en cas de danger de mort, la petite mouche des fruits ne lui serait d'aucune utilité.
Cependant, grâce à cette petite mouche des fruits, une fois que Zhou Ziwei aura terminé sa mission dans le pays M, il pourra utiliser le lien spirituel qui l'unit à la petite mouche des fruits pour retrouver Gao Jianjun, puis découvrir où se trouve sa sœur Yang Hongmei par l'intermédiaire de Gao Jianjun.
Ils ont maintenant plusieurs heures de retard sur leur heure de départ initiale, et un meurtre a eu lieu à l'hôtel, lié à un braquage de banque. Il faudra probablement un certain temps avant que la police n'arrive pour mener une enquête approfondie. D'ici là, il est probable que personne dans l'hôtel ne puisse partir facilement.
Zhou Ziwei n'a pas osé tarder et a rapidement réveillé Jiang Chunshui.
Lorsque Jiang Chunshui se réveilla et regarda l'heure, elle fut immédiatement stupéfaite. Elle avait toujours eu un rythme de sommeil très régulier et n'avait jamais fait de grasse matinée en toutes ces années. Elle n'aurait jamais imaginé que cela puisse lui arriver lors d'une mission à l'étranger. Elle sentit que quelque chose n'allait pas.
Heureusement, à ses yeux, Zhou Ziwei n'était encore qu'un petit garçon sans cheveux, aussi ne songea-t-elle à rien d'inapproprié. Si elle avait su que Zhou Ziwei était en réalité un adulte se faisant passer pour un enfant, elle se serait certainement demandé s'il lui avait donné des somnifères ou quelque chose du genre.
« Que s'est-il passé ? Comment ai-je pu dormir aussi longtemps ? Toi… » Bien que Jiang Chunshui ne soupçonnât pas Zhou Ziwei de lui avoir fait quoi que ce soit, elle fut tout de même surprise de le voir remettre les mêmes vêtements que la veille. Perplexe, elle demanda : « Quand t'es-tu réveillé ? Tu n'as pas vu qu'il se faisait tard ? Pourquoi ne m'as-tu pas réveillée plus tôt ? »
Zhou Ziwei leva les yeux au ciel, feignant l'innocence, et dit : « Je viens de me réveiller aussi… Tu sais… les gens de mon âge sont généralement… assez fatigués, mais là n'est pas la question. Écoute-moi… » Zhou Ziwei désigna la porte du doigt et dit : « Tu as entendu ça ? On dirait qu'il y a du bruit dehors. J'ai été réveillé par le bruit. J'ai entendu dire qu'il y a… il semblerait qu'il y ait eu un meurtre en bas… J'ai peur que si on ne part pas vite, la police nous arrête et nous retienne. Que devons-nous faire ? Devrions-nous nous enfuir rapidement ? »
« Un meurtre a eu lieu en bas ? » Jiang Chunshui fut légèrement surpris, puis demanda avec un air soupçonneux : « Que s'est-il passé exactement ? Avez-vous tué quelqu'un ? »
En entendant cela, Zhou Ziwei ne put s'empêcher d'admirer Jiang Chunshui, véritable sorcière. Elle pouvait deviner de telles choses sans même avoir recours à la divination. Cependant, bien sûr, il ne l'admettrait pas. Il secoua rapidement la tête et jura : « Que le ciel et la terre en soient témoins, qu'est-ce que cela a à voir avec moi ? Je le jure, depuis hier soir jusqu'à maintenant, je n'ai pas quitté cette pièce une seule fois. Quel rapport avec les morts en bas ! »
Jiang Chunshui perçut une certaine sincérité dans les paroles de Zhou Ziwei et n'eut d'autre choix que de le croire. Elle ignorait que Zhou Ziwei n'avait effectivement pas quitté la pièce depuis la veille. Cependant, grâce à ses pouvoirs actuels, il n'avait pas besoin de se déplacer pour tuer qui que ce soit. Il utilisa simplement son pouvoir spirituel pour contrôler une fléchette papillon qui, une fois envolée, se chargea de tout.
« Tant mieux que ce ne soit pas toi. N'oublie pas… Lors de nos missions, tout doit être fait dans le but visé. Nous ne pouvons absolument pas causer de problèmes. Sinon, si quelque chose tourne mal, nous serons sévèrement punis. Hmm… Nous ne pouvons vraiment plus rester ici. Partons vite ! » dit Jiang Chunshui, réalisant que rester là lui causerait bien des ennuis. Elle se leva rapidement, courut à la salle de bain pour se laver, se changea, puis prit ses bagages avec Zhou Ziwei pour quitter l'hôtel.
Cependant, Zhou Ziwei a manifestement sous-estimé la rapidité de réaction de la police du pays M. Si un tel événement s'était produit en Chine, il est fort probable que la police n'interviendrait pleinement qu'une demi-heure après le meurtre, voire plus tard.
Cependant, la police du pays M s'est montrée bien plus efficace. En quelques minutes seulement, une rangée de voitures de police était stationnée devant l'hôtel, et les entrées principales et secondaires avaient été complètement bloquées bien plus tôt. Lorsque Zhou Ziwei et Jiang Chunshui ont voulu partir avec leurs bagages, il était déjà trop tard.
« Oh non, que faire maintenant ? »
Les deux hommes s'apprêtaient à descendre, mais en entendant les sirènes de police provenant du rez-de-chaussée, ils firent demi-tour et sortirent de l'ascenseur.
Bien que les États-Unis soient un pays qui valorise l'état de droit et n'arrête pas facilement les gens sans preuves suffisantes, un incident majeur s'est produit dans cet hôtel. Avant que l'affaire ne soit éclaircie, il est certain que les clients de l'hôtel seront empêchés de partir, d'autant plus qu'il s'agit d'étrangers et de personnes de couleur, victimes de discrimination aux États-Unis. Si une enquête est menée, la police risque de concentrer ses efforts sur eux.
Dans ce cas, ils pourraient rester bloqués ici pendant deux ou trois jours sans pouvoir partir. Mais il serait alors trop tard, et ils ne parviendraient pas à atteindre le point de rendez-vous dans les délais prévus.
Jiang Chunshui dit avec une certaine inquiétude : « Non… nous devons partir immédiatement. S’il le faut vraiment, nous devrons appeler les canons et les billes pour qu’ils viennent à notre rencontre, et ensuite nous nous frayerons un chemin jusqu’à la sortie. »
Zhou Ziwei laissa échapper un petit rire ironique et se frotta le nez en disant : « Laisse tomber, à quoi bon s'embêter avec ces deux-là ? Ils ont peut-être déjà quitté Luo City. Allons-y nous-mêmes ! Il suffit de se frayer un chemin jusqu'ici, pas vrai ? Tu ne... n'as absolument aucune confiance en moi, n'est-ce pas ? »
Jiang Chunshui resta sans voix en entendant cela. Il se souvint alors que la personne à côté de lui, bien qu'il paraisse n'avoir que cinq ou six ans, était en réalité incroyablement forte. Même Long Wu, le combattant individuel le plus gradé du Groupe du Dragon, ne faisait pas le poids face à lui. Dans l'avion, Zhou Ziwei avait réduit une porte en métal massif en miettes d'un seul coup de pied. Avec une telle force, il n'avait vraiment besoin de l'aide de personne.
« Mais… ces policiers sont tous armés… Je pense qu’il serait plus prudent de rappeler Pinball et les autres. »
Jiang Chunshui restait un peu inquiet. Si la police du pays M découvrait qu'ils tentaient de pénétrer de force, elle ouvrirait probablement le feu sans hésiter. Et dans ce cas, même si Zhou Ziwei était un combattant aguerri, cela ne servirait à rien.
Si les balles étaient là, alors tout serait infaillible ; et si le canon était là, il aurait probablement aussi une certaine utilité.
Quant au flipper… Ne vous laissez pas tromper par l'apparence peu flatteuse de ce gros bonhomme. Grâce à ses compétences de piratage informatique quasi surhumaines, il pourrait facilement s'introduire dans le réseau interne du département de police de Los Angeles et ordonner le rappel d'urgence des policiers actuellement en service. De cette façon, il pourrait même résoudre la crise sans effusion de sang.
Après mûre réflexion, Jiang Chunshui décida donc de demander des renforts et de ramener d'abord les billes et les coquillages.
Voyant la méfiance de la belle femme à son égard, Zhou Ziwei se sentit plutôt impuissant. Après avoir entendu les explications de Jiang Chunshui, il fut encore plus amusé et exaspéré. Il se frotta le nez et dit : « C'est vrai… ton idée est plutôt intéressante, mais… mes compétences en piratage ne sont pas pires que celles de ce gros type, si ? Il s'agit juste de pirater le département de police de Los Angeles, pas vrai ? Je peux faire ça aussi ! »
Jiang Chunshui resta de nouveau sans voix. Elle se souvint alors que, face au problème de l'identification par empreinte digitale du système d'exploitation de l'avion, Pinball s'était avéré totalement incapable de le résoudre. C'était Zhou Ziwei qui les avait aidés à s'échapper. Cela prouvait que les compétences de piratage de Zhou Ziwei étaient non seulement au moins aussi bonnes que celles de Pinball, mais les surpassaient largement.
Pourquoi est-ce que je sous-estime toujours sa force ? Son âge est vraiment trompeur. Si je ne l'avais pas vu de mes propres yeux, qui croirait qu'un si jeune garçon puisse posséder autant de capacités ? Même si je sais qu'il est fort, au final, je continue inconsciemment à l'ignorer.
Jiang Chunshui sourit à Zhou Ziwei avec une grande honte et des excuses, puis se souvint de dire : « Mais… vous n’avez pas d’ordinateur… comment pouvez-vous pirater le commissariat sans ordinateur ? Euh… nous logeons dans une chambre d’hôtel ordinaire, et il n’y a pas d’ordinateurs dans les chambres. »
Zhou Ziwei a ri et a dit : « C'est parfait… Le summum du piratage informatique, c'est… de pouvoir pirater un réseau sans ordinateur, c'est ça le vrai pouvoir. On fait un pari ? Si j'arrive à faire partir tous les policiers du rez-de-chaussée en cinq minutes, je gagne. Si je n'y arrive pas en cinq minutes, tu gagnes. Qu'en dis-tu ? »
« Un pari ? Qui parierait avec une gamine comme toi ! » Jiang Chunshui perdit toute confiance en elle face à l'assurance de Zhou Ziwei. De plus, elle pressentait instinctivement que si elle acceptait ce pari, elle perdrait très probablement.
"Heh... Si vous n'osez pas, alors oubliez ça."
Zhou Ziwei afficha un sourire dédaigneux et dit : « Parier contre une sorcière comme toi ne sert à rien. Grâce à ton don, tu sens sans doute que tu vas perdre cette fois-ci, alors tu n'oses pas me défier, n'est-ce pas ? Si tu sentais que tu pouvais gagner, tu oserais certainement parier contre moi… Soupir… Tu es comme un adversaire redoutable… C'est injuste… C'est tellement injuste. »
Provoquée par Zhou Ziwei, Jiang Chunshui devint sincèrement sceptique. Son regard balaya la pièce tandis qu'elle lançait : « Qui a dit que je n'oserais pas parier avec toi ? Comment pourrais-tu gagner ? Hmph… Si tu tiens vraiment à parier, je suis ravie de te faire plaisir. Mais… il faut d'abord que nous soyons d'accord sur un point : tu ne peux utiliser ni ordinateur, ni aucun autre appareil de communication ou électronique, comme un téléphone portable. Si tu parviens à pirater le système du département de police de Los Angeles et à forcer les policiers à battre en retraite, alors je t'admirerai vraiment. »
Zhou Ziwei avait l'air d'avoir mangé un melon amer et s'exclama avec colère : « C'est de la triche, non ? Vous ne me laissez rien utiliser ! Comment suis-je censé pirater le réseau ? Comment suis-je censé utiliser mes ondes cérébrales pour y parvenir ? C'est comme ça qu'on parie ? Comment… comment suis-je censé parier avec vous dans ces conditions ? »
Jiang Chunshui sourit d'un air suffisant et dit : « Hehe… Tu n'as pas dit que c'était le summum du piratage ? Tu peux pirater un réseau sans ordinateur… Tu l'as dit toi-même… Hmph… Si tu utilises un téléphone portable pour accéder à Internet, quelle différence avec un ordinateur ? Si tu oses parier, je parie avec toi. Si tu n'oses pas parier, alors laisse tomber et arrête de te vanter devant moi ! »
Les paroles de Jiang Chunshui sonnaient faux. Bien qu'elle-même ne fût pas très douée en informatique, en tant que membre du Groupe Dragon, elle recevait une formation aux technologies modernes durant son entraînement à la base, et l'informatique en faisait partie. Même si elle ne pouvait démontrer aucune aptitude dans ce domaine, elle devait au moins en maîtriser les bases.
De plus, elle connaissait Pinball depuis un certain temps. Même si elle n'avait jamais mangé de porc, elle voyait chaque jour un gros « cochon » bien gras se balancer devant elle, ce qui lui conférait quelques notions de piratage informatique.
Elle savait donc pertinemment qu'il y avait une énorme différence entre utiliser un téléphone portable pour accéder à Internet et utiliser un ordinateur. Même avec le même ordinateur, une configuration légèrement inférieure ne permettrait pas à un pirate informatique d'exploiter tout son potentiel. Quant à l'utilisation d'un téléphone portable… elle n'avait jamais entendu parler d'un expert capable de pirater un système de réseau interne crypté avec un simple téléphone portable…
Cependant, en repensant à l'instant où il avait vu Zhou Ziwei assis dans le cockpit de l'avion, ses mains s'agitant frénétiquement sur le tableau de bord, créant une image floue difficilement discernable à l'œil nu, Jiang Chunshui ressentit un malaise. Il se dit que les compétences de piratage de ce gamin étaient probablement si développées qu'elles étaient devenues d'une simplicité enfantine, et qu'il pouvait même infiltrer le réseau interne du département de police de Los Angeles avec un simple téléphone portable.
Ce genre de chose n'arriverait jamais à personne d'autre, mais ce n'est pas impossible pour Zhou Ziwei… Plus Jiang Chunshui passe de temps avec lui, plus elle se rend compte qu'elle ne parvient pas à percer à jour ce petit morveux. Ce type est un véritable monstre, et on ne peut imaginer à quel point il deviendra puissant.
Aussi puissant que soit Zhou Ziwei, Jiang Chunshui ne croirait certainement pas qu'il puisse pirater directement le réseau interne du commissariat sans utiliser aucun outil.
Si Zhou Ziwei peut gagner de cette manière, alors il n'est pas seulement un prodige, mais un être divin.
Jiang Chunshui a toujours fait confiance à son intuition. Elle avait le sentiment qu'elle perdrait probablement si elle pariait avec Zhou Ziwei, mais elle ne voulait pas être méprisée par lui, alors elle a imaginé cette idée un peu effrontée.
Elle a dit cela parce qu'elle était certaine que Zhou Ziwei n'accepterait pas un tel pari avec elle ; seul un imbécile accepterait un pari aussi injuste...
Mais Jiang Chunshui ne s'attendait pas à ce que Zhou Ziwei, qui avait l'air d'un monstre, se comporte aussi stupidement. Après avoir entendu sa provocation, il osa finalement accepter : « Quoi ? Qui traites-tu de vantard ? Bon, parions. Et alors si on ne sait pas utiliser d'ordinateurs ou de téléphones portables ? Je n'y crois pas. Je vais simplement utiliser mes ondes cérébrales pour pirater ton cerveau et te montrer… Alors, dis-moi, sur quoi parions-nous ? »
Jiang Chunshui, les yeux écarquillés d'incrédulité, s'exclama : « Hé… tu es fou ? Je plaisantais. Comment as-tu pu pirater le système sans rien utiliser ? Si tu voulais juste perdre, tu n'avais pas besoin d'être aussi flagrant, si ? »
« Qui m’a dit que je pouvais parler ? »
Zhou Ziwei le foudroya du regard et dit : « Je ne livre jamais un combat dont je ne suis pas sûr de pouvoir gagner. Puisque je suis prêt à parier avec toi, je n'ai pas peur de perdre. Alors, sur quoi parions-nous ? »
«
Qu'est-ce que tu paries
? C'est toi qui vois
!
» Jiang Chunshui, voyant que Zhou Ziwei était vraiment téméraire et voulait tenter sa chance, ne chercha plus à le dissuader. Il fit la moue et dit
: «
De toute façon, tu vas forcément perdre, alors je te laisse décider toi-même du pari
! Si tu n'es pas sûr de toi, tu peux même parier un dollar, ça ne change rien
!
»
«
Les jeux de hasard, c’est tellement ennuyeux
!
» s’exclama Zhou Ziwei en reniflant. «
Si on doit jouer, autant jouer gros. Celui qui perd devra payer le gagnant de sa vie.
»
Jiang Chunshui ne s'attendait pas à ce que Zhou Ziwei dise de telles inepties. Son joli visage s'empourpra de honte et elle cracha une giclée de salive en disant : « Espèce de petit démon, quelles sottises racontes-tu… t'offrir en échange… sais-tu que si je n'avais pas quitté le village de montagne comme mes compagnons, je serais probablement mariée depuis des années, avec des enfants plus âgés que toi ? Tu veux vraiment que je m'offre en échange ? Tu serais plutôt comme mon fils ! Humph… si tu oses encore dire des bêtises, crois-moi, je te déchirerai la bouche ! »
Zhou Ziwei tira la langue et dit : « Bon… si je perds, je te reconnaîtrai comme ma marraine. Mais si tu perds… hehe, tu devras soit me rembourser de tes charmes, soit… devenir ma servante ! Tu devras me servir du thé et de l’eau, me laver, me frotter le dos, me masser les épaules, et même me servir au lit tous les jours pendant ce voyage… »
"Espèce de morveux, tu cherches les ennuis."
Alors que les propos de Zhou Ziwei devenaient de plus en plus absurdes, Jiang Chunshui eut l'impression d'être la cible d'une petite peste. Furieuse, elle lui pinça violemment le nez et s'écria
: «
Très bien, j'accepte le pari. Mais… si tu perds, ne viens pas te plaindre d'être aussi impitoyable qu'une mère et de faire souffrir une mineure
!
»
Tome 3, Le Roi de la Cité, Chapitre 509
: L’Enfant-épouse
Quand Zhou Ziwei entendit Jiang Chunshui dire quelque chose comme
: «
Ne me reprochez pas d’être impitoyable comme une mère
», il faillit trébucher devant son ton sévère. Que voulait-elle dire par «
moi comme une mère
»
? C’était comme s’il était vraiment son fils.
« Bon… n’attendons plus, retournons dans notre chambre et cachons-nous un peu ! » Tandis qu’ils discutaient, ils entendirent du bruit dans l’escalier ; ils comprirent que le groupe de policiers était arrivé. Zhou Ziwei attrapa alors rapidement la main de Jiang Chunshui et la conduisit dans la chambre. Il se retourna et claqua la porte, la verrouillant solidement.
"Bang bang bang... bang bang bang..." À peine rentrés dans leur chambre, ils entendirent frapper aux portes des chambres d'amis les unes après les autres, et la voix claire et agréable d'une femme retentit : "La police enquête sur une affaire, veuillez coopérer !"
« Que devons-nous faire ? » Jiang Chunshui s'inquiéta en voyant la police arriver si vite à cet étage. Il regretta de ne pas avoir prévenu Danqiu à temps et d'avoir perdu du temps à bavarder avec Zhou Ziwei.
« Hé… le pari qu’on a fait tout à l’heure, c’était juste une blague. Si tu peux te connecter à internet sur ton téléphone ou autre, dépêche-toi ! Si tu attends plus longtemps… une fois qu’on aura rencontré officiellement ces policiers, ça risque d’être encore plus compliqué. »
Jiang Chunshui savait faire la différence entre l'important et le superflu. Entendant les pas et les coups se rapprocher, il saisit Zhou Ziwei par les épaules et l'encouragea à avancer.
« Quelle blague ? Je ne plaisante pas ! » Jiang Chunshui était complètement décontenancée sans raison apparente, mais Zhou Ziwei restait calme et imperturbable, répétant sans relâche : « N'essaie pas de tricher… Si tu perds, tu seras mon amour d'enfance, hehe… »
Jiang Chunshui le foudroya du regard, quelque peu agacée, et dit : « S'il te plaît, sois sérieux pour une fois ! Je te parle de choses sérieuses, pourquoi tu continues à te disputer ? Quelle heure est-il ? À quoi bon dire toutes ces bêtises ? On devrait se dépêcher de trouver le moyen le plus rapide et le plus efficace de partir d'ici et de se mettre hors de vue de la police ! »
Zhou Ziwei leva les yeux au ciel d'un air innocent et dit : « Qui a dit que je plaisantais ? J'ai déjà commencé à pirater le réseau interne du département de police de Los Angeles. Un instant… Je peux utiliser une fausse information pour détourner l'attention de tous les policiers présents. »
« Eh, tu dis encore n'importe quoi ! » Jiang Chunshui constata que Zhou Ziwei n'avait manifestement utilisé aucun équipement du début à la fin. Se pouvait-il vraiment qu'il puisse pirater le réseau par la pensée, simplement en restant là à débiter des inepties ? Si Jiang Chunshui y croyait, elle était d'une naïveté confondante. Furieuse, elle s'exclama : « Laisse tomber ! Je savais bien que c'était une perte de temps de parler à un gamin comme toi. Je ferais mieux d'appeler Danqiu et Paotong tout de suite ! On peut rester ici encore quelques heures et s'échapper à leur arrivée ! »
Zhou Ziwei renifla, visiblement mécontent, et dit : « Tu crois vraiment que je suis un gamin qui se la pète ? Les faits parlent plus fort que les mots. Je vais te montrer ce qu'est le piratage informatique ultime… Bon, j'espère que tu ne répandras pas ça aujourd'hui, et surtout, ne le dis pas à ce gros type du club de flipper, sinon… ce gros con va me harceler comme Long Wu, en exigeant que je lui apprenne les techniques de piratage ! »
Voyant que Zhou Ziwei répétait la même chose, Jiang Chunshui commença enfin à avoir des soupçons et ne put s'empêcher de demander : « Vous plaisantez ? Mais… sans ordinateur, sans téléphone portable, sans aucun autre équipement, comment… comment avez-vous pu pirater le réseau de la police comme ça ? C’est… comment est-ce possible ? »
« Toc toc toc… toc toc toc… » Soudain, on frappa enfin à la porte de leur chambre, et la voix aimable de la policière retentit à nouveau
: «
Excusez-moi, veuillez ouvrir. La police enquête et a besoin de votre coopération
!
»
En entendant cela, Jiang Chunshui entraîna involontairement Zhou Ziwei plus loin dans la pièce, se pencha et lui murmura à l'oreille : « Que faire ? Ouvrir la porte… ou… D'après ce que je sais, les méthodes de détection de la police du pays M sont très sophistiquées. Ils ont probablement des caméras thermiques à l'extérieur. Ces appareils peuvent clairement nous identifier et suivre nos mouvements. S'ils en sont équipés, ils savent déjà que nous ne dormons pas, que nous ne prenons pas de douche ou quoi que ce soit d'autre. Alors, si nous hésitons et n'ouvrons pas la porte, nous deviendrons immédiatement leurs principaux suspects. »
En entendant cela, Zhou Ziwei utilisa son pouvoir spirituel pour scanner les environs et découvrit que les policiers étaient effectivement munis d'un tel appareil. L'un d'eux se tenait à la porte, utilisant l'appareil pour projeter de la lumière dans la direction où il se trouvait.
Cependant, Zhou Ziwei ne laissa rien paraître de sa panique. Il esquissa un sourire, feignant l'indifférence, tout en jetant un coup d'œil à la généreuse poitrine de Jiang Chunshui à travers le décolleté partiellement dévoilé par sa posture penchée. D'un ton assuré, il déclara : « Peu importe. Mon intrusion est terminée. Le quartier général de la police de Los Angeles va bientôt émettre un ordre d'urgence pour les détourner. Je dois me préparer pour les cinq dernières secondes. Quatre secondes, trois, deux, un… OK. »
Au moment où Zhou Ziwei a dit «
OK
», les talkies-walkies des policiers postés devant la porte se sont mis à crépiter à l'unisson
: «
Attention à tous les agents de la rue Clemlin
! Attention à tous les agents de la rue Clemlin
! Un braquage à main armée terroriste a eu lieu dans l'immeuble Hughespiel, au 2875 rue Clemlin. Quarante-huit personnes sont prises en otage, dont trois hauts fonctionnaires fédéraux, cinq conseillers municipaux et plusieurs personnalités importantes du gouvernement, notamment le gouverneur de cet État. Tous les agents se trouvant à proximité de la rue Clemlin doivent immédiatement tout laisser tomber et se rendre sur les lieux au plus vite
!
»
Comme de nombreux policiers à l'extérieur émettaient presque simultanément le même signal sonore dans leurs talkies-walkies et interphones, le son était si fort que tous les occupants de l'étage l'entendaient distinctement. Immédiatement, ce fut la panique générale et quelques locataires, d'abord timides, se mirent à crier et à hurler de peur.
Parce que, des années auparavant, l'ancien bâtiment du pays M avait été brutalement détruit par des terroristes, causant d'innombrables morts et blessés, la population était emplie de peur et de ressentiment envers les terroristes. Lorsqu'ils apprirent que même le gouverneur de leur État et de hauts responsables du gouvernement fédéral avaient été enlevés ici, la terreur s'empara de tous, comme si la fin du monde était proche.
Ces terroristes ne sont pas des saints. Puisqu'ils ont osé kidnapper le gouverneur et de hauts responsables du gouvernement fédéral, il est certain qu'ils commettront des actes encore plus terrifiants et violents par la suite.
Qui sait, une bombe humaine pourrait exploser à tout moment, ou un avion pourrait soudainement s'écraser sur tout ce qui se trouve à proximité... Si ces terroristes ont suffisamment de pouvoir, ils n'hésiteraient pas à réduire la ville entière de Los Angeles en ruines.
La population était terrifiée, et la police n'était pas en meilleure posture. La plupart des policiers pâlirent en apprenant la nouvelle, car ils se trouvaient rue Kerlin, à seulement dix minutes à pied de la tour Hughespiel, ou à moins de trois minutes en voiture. Ils faisaient partie des forces de police les plus proches du lieu de l'incident et, dès réception de l'alerte, ils n'eurent d'autre choix que de s'y précipiter. De plus, selon l'alerte, chacun devait tout laisser tomber et se rendre sur place immédiatement.
Le service de police n'avait jamais émis un tel ordre auparavant. Quelle que soit l'importance de l'affaire, il n'aurait jamais été question de demander aux agents d'abandonner les enquêtes en cours et de mobiliser tous leurs effectifs à d'autres tâches.
Alors, quand les policiers ont appris la nouvelle, ils ont eu un sentiment étrange. Cependant, en réalisant que ce qui s'était passé ce jour-là était un événement majeur, sans précédent dans l'histoire de Los Angeles, cela ne les a pas surpris.
S'ils gèrent mal la situation aujourd'hui et laissent des hauts responsables du gouvernement fédéral, voire leur gouverneur, se faire tuer par des terroristes, alors la police sera déshonorée. Elle n'a donc d'autre choix que de se retirer immédiatement et de se précipiter vers la tour Hughespiel au plus vite, espérant être la première sur place et faire preuve de sagesse et de courage pour vaincre ces maudits terroristes et sauver leur gouverneur.
Donc… très rapidement, dans les dix secondes qui ont suivi ce bruit, tous les policiers présents à cet étage sont immédiatement partis ; il n’en est pas resté un seul.
Après tout, c'était un ordre venu d'en haut. Même si certains estimaient qu'une ou deux personnes devaient être chargées du suivi de l'affaire, l'ordre était indiscutable. De plus, en définitive, il ne s'agissait que de deux personnes insignifiantes qui avaient péri, tandis que d'innombrables personnalités influentes les attendaient à la tour Hughesbury pour les secourir. Il n'était pas nécessaire de peser le pour et le contre
; chacun savait naturellement faire son choix.
Bien sûr, la principale raison de leur retrait si rapide et total était que la police venait à peine de commencer son enquête et n'avait pas encore découvert que le meurtre à l'hôtel était également lié à un important braquage de banque. La banque voisine, qui venait d'ouvrir, n'avait pas encore eu le temps d'accéder à son coffre-fort et n'avait donc pas encore réalisé que celui-ci, rempli à ras bord de billets le matin même, était désormais vide. Autrement… compte tenu de la gravité de ce braquage, la police ne l'aurait certainement pas pris à la légère.
Pour éviter que des suspects ne se cachent encore dans l'hôtel, et même pour prévenir tout risque que l'argent volé n'y soit dissimulé avant d'être transféré, le responsable sur place communiquerait probablement avec le quartier général afin de confirmer s'il convient de suspendre temporairement l'enquête. Dans ce cas, le plan de Zhou Ziwei serait inévitablement déjoué.
Cependant, comme la petite maison se trouvait dans un endroit isolé et que personne ne l'avait remarquée jusqu'à présent, bien que la police soit allée vérifier, elle n'a utilisé qu'une caméra thermique pour l'éclairer, et lorsqu'elle a constaté qu'il n'y avait personne à l'intérieur, elle n'a pas approfondi l'enquête.