Kapitel 89 Außerhalb des Dakong-Tempels
Als der Stachelschweindämon sah, wie die Gruppe über ihn sprach, als wäre er eine Ware, geriet er in Wut.
Doch er war nicht dumm. Er durchschaute den Roten Jungen und den Blumenfuchs, aber nicht Nezha und Sun Wukong. Sein Gesichtsausdruck verriet Wachsamkeit.
"Heiliger Säuglingskönig, ist das deine Absicht? Du erklärst uns, dem Dämonenkönig des Schwarzen Berges, den Krieg. Hat dein Vater, der Stierdämonenkönig, dem zugestimmt?"
Der Stachelschweindämon wandte sich an Red Boy und befragte ihn scharf.
Red Boy zögerte einen Moment, dann blickte er den Blumenfuchs Sable an.
Er ist nicht qualifiziert, leichtfertig einen Konflikt zwischen den beiden Großmächten auszulösen.
Wenn sein Vater, der Stierdämonenkönig, es herausfindet, wird er ihn zu Tode prügeln.
„Schon gut, schon gut. Ich kenne den Stier-Dämonenkönig gut. Er ist mein Blutsbruder. Ich helfe dir später bei der Erklärung.“
Sun Wukong sprach mit Red Boy, der etwas ratlos war, was er tun sollte.
Red Boy wirkte völlig verdutzt: „Du und Old Bull seid Blutsbrüder geworden? Wieso wusste ich das nicht?“
„Das geschah vor Hunderten von Jahren, noch bevor du geboren wurdest!“
Ohne weitere Erklärung zog Sun Wukong seinen goldenen Knüppel hervor und stürmte unter den entsetzten Blicken des Stachelschweindämons hinaus.
Schon beim Anblick der Angriffsart wusste der Stachelschweindämon, dass er ihm nicht gewachsen war.
"Taiyi, du musst die Stärke eines Taiyi-Dämonenunsterblichen besitzen."
Der Stachelschweindämon war verängstigt. Mit zwei großen Äxten in den Händen wusste er, dass er dem Monster nicht gewachsen war, aber er wollte nicht einfach nur da sitzen und auf seinen Tod warten.
Sun Wukong lachte selbstgefällig: „Du bist ja recht belesen. Und du weißt wahrscheinlich nicht, dass ich, der alte Sun, der Sun Wukong war, der vor fünfhundert Jahren im Himmlischen Palast für Chaos sorgte!“
"Was? Du bist dieser Affe? Ich habe gehört, wie der Dämonenkönig dich erwähnt hat."
Als der Stachelschweindämon Sun Wukongs Worte hörte, war er noch schockierter und sein Körper zitterte am ganzen Körper.
Der Name eines Menschen ist wie der Schatten eines Baumes. Da Sun Wukong in den Himmlischen Hof eindringen konnte, wo es unzählige Meister gab, muss seine Stärke außergewöhnlich sein.
Die meisten Dämonen wissen nicht, dass das, was damals geschah, nur ein Theaterstück war, das vom Buddhismus und dem Himmel mit Sun Wukong aufgeführt wurde, aber es hatte keine großen Auswirkungen.
Monster, die der Öffentlichkeit unbekannt sind, sind im Allgemeinen nicht sehr stark, aber diejenigen, die der Öffentlichkeit bekannt sind, besitzen natürlich Fähigkeiten, die mit denen von Sun Wukong vergleichbar sind, und man muss sie nicht fürchten.
Die Tatsache, dass das Monster schon vor Kampfbeginn eingeschüchtert war, bedeutete, dass der Ausgang vorhersehbar war. Sun Wukong brauchte nur wenige Schläge, um den Stachelschweindämon zu besiegen.
Als sie ihren König in Niederlage sahen, stürmten die niederen Dämonen in wilder Hektik vorwärts.
Nezha kicherte und ging los, um gegen diese niederen Dämonen zu kämpfen. Mit seiner Stärke verletzte er mehrere von ihnen in kurzer Zeit schwer.
Nezha tötete sie jedoch nicht; sie waren nur zum Rauben da, nicht um Dämonen auszutreiben.
„Heiliger Kinderkönig, wenn du wirklich einen großen Krieg beginnen willst, kannst du die Verantwortung nicht tragen.“
Der Stachelschweindämon schrie schrill auf und versuchte so, mit dem Leben davonzukommen.
Der schlaue Fuchs sagte selbstgefällig: „Hier habe ich, der Himmelskaiser, das Sagen. Du kleines Schweinchen, wie kannst du es wagen, mich zu verspotten? Weißt du überhaupt, wie man Tod buchstabiert?“
„Ganz egal, wer du bist, wenn du es wagst, mich zu töten, wird mein Dämonenkönig dich nicht ungeschoren davonkommen lassen.“
Unter Sun Wukongs Angriff zitterte der Stachelschweindämon heftig, verlor allmählich seine Kraft und schrie vor Angst.
Wenn der Gegner nicht aufgibt, wird er nach ein paar weiteren Runden sicherlich sterben.
Wie man es vom Affenkönig erwarten konnte, der im Himmel Chaos angerichtet hat, ist seine Stärke weitaus größer, als er sich vorgestellt hat.
Der Stachelschweindämon hatte sich in den Kopf gesetzt, dass er, wenn er wirklich dazu gezwungen würde, seine ursprüngliche Gestalt annehmen und bis zum Tod kämpfen würde.
„Ich, der Himmelskaiser, habe nie gesagt, dass ich euch töten will. Mein Ziel war von Anfang an ganz klar: Wenn ihr leben wollt, gebt mir den Schatz.“
Das Frettchen beobachtete gemächlich, wie andere darum kämpften, doch es besaß die Macht der Auseinandersetzung – dieses Gefühl war einfach berauschend.
Erschrocken fragte der Stachelschweindämon überrascht: „Bist du sicher? Du wirst mich nicht töten, wenn du mir den Schatz gibst?“
„Unsinn! Dieser himmlische Kaiser hält sein Wort. Warum sollte ich dich töten? Was würde mir das nützen?“
Der Blumenfuchs Sable verzog sprachlos die Lippen. Ihn zu töten, hieße nur, den Leichnam des Schweinedämons als Schatz zu verwenden. Daher war es besser, ihn am Leben zu lassen, damit er langsam Schätze anhäufen konnte, die er dann hin und wieder rauben konnte.
Der Zobelfuchs war recht zufrieden mit sich selbst und dachte immer öfter, er habe eine langfristige Vision.
„Dann sorge dafür, dass es aufhört, und ich gebe dir den Schatz.“
Als der Stachelschweindämon hörte, dass er durch das Opfern von Schätzen sein Leben retten könnte, sah er einen Hoffnungsschimmer und stieß einen dringenden Schrei aus.
Noch bevor der Zobel etwas sagen musste, hatte Sun Wukong bereits aufgehört und erklärt, dass es genügen würde, ihm den Schatz zu geben.
Nachdem er einer Katastrophe entgangen war, atmete der Stachelschweindämon erleichtert auf, und seine Untergebenen hörten auf, Nezha anzugreifen.
Außerdem würden sie, selbst wenn sie etwas unternehmen würden, geradezu darum bitten, verprügelt zu werden.
Als der Stachelschweindämon sah, dass seine Untergebenen nur verletzt und nicht tot waren, huschte ein Anflug von Freude über sein Gesicht. Er unterdrückte seinen Schmerz, packte alles aus seinem persönlichen Bereich und warf es dem Blumenfuchsfrettchen zu.
„Glaubt ihr etwa, ich, der Himmelskaiser, sei ein Müllmann? Gebt mir alles, was ihr finden könnt.“
Als das Frettchen den Haufen Dinge vor sich sah, verzog es die Lippe; darunter befanden sich sogar Kleidung und Schuhe.
Der wütende Zobelfuchs warf einige persönliche Gegenstände des Stachelschweindämons sowie einige wertlose, unbrauchbare Dinge zurück.
"Okay, auf zum nächsten."
Der Zobel, der eine reiche Ernte eingebracht hatte, war überglücklich und wandte sich nach Nordosten in Richtung des Dakong-Tempels.
Die Qianlong-Höhle liegt im Nordwesten, der Dakong-Tempel genau nördlich. Wir müssen jetzt wieder nach Osten umkehren.
„Diese Kerle haben gerade den Dämonenkönig des Schwarzen Berges verärgert, und jetzt haben sie auch noch den Buddhismus provoziert. Der Stier-Dämonenkönig muss den Tränen nahe sein.“
Im Buchladen schüttelte Yang Xiao mit einem schiefen Lächeln den Kopf.
Der Stachelschweindämon konnte Sun Wukong nicht finden und kannte auch nichts über die Herkunft des Blumenfuchses und Nezhas. Selbst wenn er es gewusst hätte, hätte er es nicht gewagt, im Himmel Rache zu üben.
Im Vergleich zu anderen Charakteren lässt sich der Stier-Dämonenkönig am leichtesten schikanieren. Wenn wir ihn nicht schikanieren, wen sollten wir dann noch schikanieren?
Der Dämonenkönig des Schwarzen Berges muss außer sich vor Wut sein, wenn er erfährt, dass seine Männer von Red Boy und seinen Männern ausgeraubt wurden.
"Vergiss es, es hat sowieso nichts mit mir zu tun, mach, was du willst."
Yang Xiao kicherte und schüttelte den Kopf. Er dachte, er mache sich zu viele Gedanken.
Das System zwang ihn, auf chaotische Weise nach Westen zu reisen, und je chaotischer es war, desto besser, genau das, was er wollte.
Im Buchladen lasen die Leute noch, und ab und zu murmelte jemand ein paar Worte vor sich hin, aber es war nicht allzu laut.
Die meiste Zeit herrschte Stille.
Yang Xiao warf einen Blick auf den Goldflügeligen Roc und Kong Xuan und bemerkte, dass sie in ihre Bücher vertieft waren und keine ungewöhnlichen Anzeichen von Erleuchtung zeigten.
Yang Xiaos Blick wanderte zurück zum Wasserspiegel, und er starrte weiterhin den Blumenfuchs und die anderen an.
Schon bald tauchte in der Ferne ein riesiger buddhistischer Tempel auf, der ein beträchtliches Gebiet einnahm.
Der Zobelfuchs hatte sich längst in den himmlischen Hund verwandelt; alles war bereit, nur der Moment zum Sprung fehlte noch.
"Einen Schritt wagen?"
Sun Wukong blickte Nezha an und wollte dessen Meinung hören.
Nach kurzem Überlegen schüttelte Nezha den Kopf: „Tagsüber ist es zu auffällig, und wir wissen nicht, was drin ist. Lasst es uns nachts machen!“
„Affe, schleich dich rein und sieh nach, ob es hier starke Leute gibt. Oh, und Wiesel, du kommst auch mit. Deine Schleichkünste dürften besser sein als die des Affen.“
„Wenn Sie auf einen starken Gegner treffen, müssen Sie für Ihre Sicherheit sorgen. Wir werden Gegenmaßnahmen auf Grundlage der jeweiligen Umstände besprechen.“
Der Zobel zuckte mit den Achseln: „Warum all diese Mühe? Warum nicht einfach handeln?“
"Was weißt du schon? Wenn da drinnen so etwas wie Heilige sind, dann ist es, als würde man den Tod herausfordern, wenn man so ungestüm hineinstürmt."
„Erwähne bloß nicht die Quasi-Heiligen, selbst ein großer Luo-Unsterblicher würde uns schon Probleme bereiten. Pass auf, dass du nicht alles verlierst, anstatt etwas zu stehlen.“
„Das ist buddhistisches Gebiet, nicht etwa das eines Dämonenkönigs oder Ähnliches. Ich vermute, hier hält sich definitiv ein großer Luo-Unsterblicher auf. Wenn wir ihn nicht besiegen können, müssen wir uns andere Wege überlegen.“
Sprachlos starrte Nezha den Blumenfuchs Sable an, sein Gesichtsausdruck wurde etwas ernster.
Genau wie bei der Schlacht um die Investitur der Götter damals, als er sie erlebte, wusste er nie, dass es so viele mächtige Menschen auf der Welt geben würde.
Obwohl seine Kraft deutlich größer ist als zuvor, wagt er es nicht, auch nur im Geringsten unvorsichtig zu sein.
Darüber hinaus ist die Sekte, die sie nun ins Visier nehmen wollen, der Buddhismus, der nicht weniger mächtig ist als der Himmlische Hof.
Im Vergleich zum Himmlischen Hof hat die buddhistische Sekte mindestens genauso viele, wenn nicht sogar mehr Meister.
„Ich verstehe, ich verstehe. Wenn es jemanden gibt, mit dem wir nicht fertig werden, werde ich, der Himmlische Kaiser, zuerst alles riskieren, um ihn zu fangen, dann werden wir ihn ausrauben und schnell fliehen.“
„Affe, Nezha, Roter Junge und Kleiner Knochen, verwandelt euch alle und achtet darauf, dass ihr euch nicht verratet.“
Ungeduldig unterbrach der Blumenfuchs Nezha, und seine Augen flackerten, während er sprach. Er verstand die Argumentation eigentlich, aber angesichts der roten Unterhose konnte er sich einfach nicht beherrschen und wollte am liebsten völlig ausflippen!
Kapitel 90 Den Roc rauswerfen
Nachdem sie sich auf ihren Plan geeinigt hatten, machten sich der Blumenfuchs und Sun Wukong, der eine sich verbarg und der andere sich in ein kleines Insekt verwandelte, auf den Weg zum Großen Leere-Tempel, der vor ihnen lag.
Nezha und die anderen versteckten sich draußen und warteten still auf Neuigkeiten.
Ich warf einen Blick zum Himmel hinaus; es war noch eine Weile bis zur Dunkelheit.
Yang Xiao rieb sich die Augen, setzte sich vor die Tür und betrachtete die Aussicht nach draußen.
Ehe wir uns versahen, war es Nachmittag, und die Sonne versank langsam hinter dem Berg gegenüber der Tür.
Schon bald wurde es völlig dunkel.
Yang Xiao gähnte, stand auf, ging zum Tisch und hämmerte darauf.
„Es wird dunkel, wir schließen den Laden. Alle Leseratten, legt eure Bücher weg und macht euch bereit, hinauszugehen!“
Mo Lihong kam als Erste wieder zu Sinnen; schließlich war es ja bereits das zweite Mal, dass sie es sah.
Mo Lihong stellte das Buch schnell wieder ins Regal zurück und gab Mo Liqing und seinen Brüdern eine Ohrfeige.
"Hör auf zu suchen, sonst kommen wir wieder zu spät."
Nach einem Moment fassungslosen Schweigens stellten Mo Liqing und die anderen die Bücher schnell wieder ins Regal, bezahlten eilig und gingen.