Счастье совсем рядом, за следующим поворотом - Глава 95
En fixant le papier froissé, Ye Chuhan fut légèrement décontenancé.
Il finit par se baisser lentement et ramassa le papier froissé, le dépliant devant ses yeux...
Sur le papier d'un blanc immaculé, un fin trait d'encre attira son regard. Les pupilles de Ye Chuhan se contractèrent soudain et ses doigts se crispèrent, manquant de peu de déchirer la feuille…
Frère, si c'est ce que tu veux voir...
Si je parviens à apaiser la haine qui règne dans ton cœur, je ne regretterai rien, même si je meurs de ta main !
L'horreur lui transperça instantanément la poitrine !
Ye Chuhan se tourna brusquement vers Ye Chuxue, endormi. Il serrait fort la lettre de neige, et la lueur dispersée dans ses yeux tremblait de façon incontrôlable, comme la surface agitée de l'eau.
Dans la pénombre—
Le visage de Ye Chuxue était pâle comme neige. Pendant neuf ans, il était resté entre la vie et la mort, endormi tel une statue de jade. Ses longs cheveux noirs lui tombaient sur les joues, et un sourire serein et doux se dessinait encore sur ses lèvres fines.
Le corps de Ye Chuhan sembla se figer.
Il fixait le visage endormi de Chuxue, un goût métallique de sang lui montant à la gorge, mais au plus profond de son cœur, un craquement sec semblait résonner, comme si quelque chose de lourd se brisait cruellement en mille morceaux, pour ne jamais se réparer...
Je vois!
Tenant la lettre d'un blanc immaculé, Ye Chuhan comprit enfin…
Il y a neuf ans, Ye Chuxue est revenu de Jiangnan à la Porte de Neige de Tianshan et s'est volontairement laissé mourir de sa main.
Il pensait que Chu Xue ignorait que le vin était empoisonné, mais il ne s'attendait pas à ce qu'elle sache tout. Elle vit la haine dans les yeux de son frère et sentit le ressentiment qui l'habitait.
Il savait que, quoi qu'il dise, il ne pourrait pas faire disparaître la haine qui habitait le cœur de son frère, car ce dernier, qui avait risqué sa vie pour revenir du désert, ne ferait plus jamais confiance à personne.
donc……
Chu Xue, âgée de dix-neuf ans, sourit en buvant le vin empoisonné devant son frère, Chu Han…
« Tu sais… je t’ai versé un verre de poison… »
Ye Chuhan serra fort le billet enneigé, fixant d'un regard vide le visage endormi de Chuxue. Il tendit sa main pâle et tremblante et la posa sur le visage paisible et chaleureux de son jeune frère…
La douleur intense le consumait tout entier...
Dans la faible lueur des bougies.
Ye Chuhan fixait intensément le visage de Chuxue, retenant avec acharnement le chagrin qui l'envahissait soudainement. Dans ses yeux étroits, la lumière était comme des cristaux de glace, immuable un instant.
Une voix rauque et douloureuse, telle une lame froide et émoussée, trancha lentement son cœur glacé : « Même en sachant que je t'avais empoisonné, tu l'as quand même bu, tu as même souri en le buvant… »
Quel imbécile !
Ye Chuhan sentit une vague de désespoir et de chagrin la submerger !
La douleur atroce à cet instant était insupportable ; mon cœur se brisait et bouillonnait, et pourtant je n'avais personne à qui me confier !
Au moment où la feuille de papier d'un blanc immaculé lui échappa des mains, deux larmes brûlantes glissèrent silencieusement le long de son beau visage pâle, depuis ses yeux étroits et élégants…
Nous sommes frères dans cette vie, et notre lien se poursuivra dans l'autre !
Frère, si c'est ce que tu veux voir...
Ye Chuxue était assise sur la chaise en pierre, ses yeux élégants silencieux clos, son visage pâle toujours serein et chaleureux.
Le Premier Neige endormi, que son propre frère avait plongé dans un tel état avec une coupe de vin empoisonné, arborait encore un sourire si pur et innocent sur ses lèvres...
il……
Je n'ai jamais gardé de rancune...
Il y a dix-huit ans, dans ce désert éclairé par la lune, alors qu'ils étaient entourés de bandits, qu'ils mouraient de faim et de froid, alors qu'ils pensaient tous qu'ils allaient mourir.
Il serra fort son frère jumeau dans ses bras : « Chuxue, as-tu peur de mourir ? »
Chu Xue regarda attentivement son frère, Chu Han. Sous ses longs cils, ses yeux brillaient comme des étoiles. Il avait un air légèrement enfantin, mais il répondit fermement, mot à mot
:
« Tant que mon frère reste à mes côtés, je n'ai pas peur de mourir ! »
La première neige, restée en sommeil pendant neuf ans, n'est pas seule...
Le retour de son frère Chu Han rendra tout comme pendant ces années d'errance dans le désert. Son frère ayant toujours été à ses côtés, il ne connaîtra ni peur ni solitude.
Je ne serai pas... triste...
À l'intérieur de la maison de pierre froide et silencieuse.
Ye Chuhan serra fort contre lui le corps froid de son frère jumeau, comme lorsqu'il avait dix ans, il serrait son frère maigre contre lui et se cachait dans le manteau de leur père, se réchauffant et se tenant compagnie...
La vie et la mort, la séparation et l'adieu, ne sont qu'un instant fugace.
Dix-huit ans plus tard.
Face au passage cruel du temps qui avait creusé un tel fossé, Ye Chuhan, rongée par le remords, put enfin renouer avec cette intimité, serrant dans ses bras son fragile jeune frère, qui souriait encore paisiblement même dans son sommeil, sans la moindre hésitation, et pleurant à chaudes larmes…