Habitación número 143

Capítulo 14

Lanzi hielt sie auf und sagte: „Geh du die Zugpolizei holen, ich gehe!“ Sie rannte hinüber, fuchtelte mit Armen und Beinen und schrie: „Oh nein! Jemand wird geschlagen! Ein Schläger schlägt jemanden! Hilfe!“

Das Komische ist, dass außer ihrem Geschrei scheinbar niemand im ganzen Waggon etwas hörte oder sah, obwohl viele Leute mit offenen Augen zusahen und mit gespitzten Ohren lauschten.

„Ich hab gehört, du bist ein richtiger Held, du kleiner Bengel! Heute erfülle ich dir deinen Wunsch und lasse dich ein Held sein, der eine Jungfrau in Not rettet. Du wirst ein bisschen bluten und dir ein paar Knochen brechen, weil du so ein Held bist. Junge! Du bist aber stolz auf dich!“

"Ja! Alter, ich erfülle dir deinen Wunsch und lasse dich zum Helden werden!"

„Wenn ihr mich heute nicht tötet, seid ihr alle Tiere! Ihr seid alle dreckige Schurken! Ihr seid alle Hurensöhne, schlimmer als Schweine und Hunde! Wenn ihr den Mut habt, schlagt mich! Schlagt mich! Schlagt mich!“

Wütend über ihn, schlugen und traten die Schläger auf ihn ein, und einer von ihnen nahm ihm sogar den Gürtel ab und peitschte ihn aus.

Lanzi eilte herbei, um ihn zu beschützen, doch er funkelte sie sofort wütend an und brüllte:

"Du dreckige Weib! Geh mir aus dem Weg! Das geht dich nichts an!"

Lanzi stand einen Moment lang wie versteinert da, dann rannen ihr Tränen über die Wangen. Sie drehte sich um und ging weg. Nach wenigen Schritten rannte sie zurück und rief den Leuten zu:

„Er ist krank. Was, wenn du ihn schwer verletzt?“

Tatsächlich war der Mann mit dem kalten Gesichtsausdruck bereits zu Boden geschlagen worden, leblos und unfähig sich zu bewegen, als wäre er schon tot. Die Bande von Schlägern verstand sofort, als Lanzi schrie, und verschwand spurlos im Nu.

In diesem Moment kam Schwester Hui keuchend herbeigeeilt und sagte:

„Der Aufenthaltsraum der Zugbegleiter war verschlossen, und ich konnte den Zugpolizisten auch nach einer Suche in mehreren Waggons nicht finden. Ich hatte Angst, dass du dir Sorgen machen würdest, also bin ich zurückgelaufen.“

Die beiden Männer mühten sich ab, den Mann mit dem kalten Gesicht, der am Boden lag, hochzuziehen; er war bereits bewusstlos.

Lanzi zog einen kräftigen Mann mit Nachdruck heran und sagte:

"Großer Bruder, bitte hilf mir! Er ist schon... hey, die Bösen sind alle weg, alles ist in Ordnung..."

Der Mann sagte:

"Wenn du keine Angst hast, helfe ich dir."

Der Mann packte den Mann mit dem kalten Gesicht an den Schultern, und die beiden Frauen hoben ihn jeweils an einem Bein hoch, bis er schließlich auf einem Stuhl saß. Er sackte dort zusammen. Der Mann neben ihm stand sichtlich verärgert auf.

Etwa eine halbe Stunde später kam der Mann, der ihr geholfen hatte, aus einem anderen Waggon herüber und flüsterte Lanzi zu:

„Ich glaube, Sie sollten an der nächsten Haltestelle aussteigen. Ich habe die Kerle in einem anderen Waggon gesehen; sie sagten, sie würden ihn verkrüppeln.“

Schwester Hui sagte:

"Was sollen wir tun? Vielleicht sollten wir ihm beim Aussteigen aus dem Zug helfen und ihn dem Bahnhofspersonal übergeben."

Lanzi sagte:

„Wie kann das sein? Er ist wegen mir in Schwierigkeiten geraten, ich kann das nicht einfach ignorieren.“

Dieser gutherzige Mann kam erneut, um Ratschläge zu erteilen:

„Sie beide sind sich völlig fremd, es ist besser, sich nicht in so etwas einzumischen, es ist gefährlich, auf dieser Zugstrecke kommt es häufig zu Unfällen.“

Schwester Hui sagte:

"Was geht dich das an? Wie willst du dich einmischen? Fährst du nicht nach Nanning?"

Ob ich nach Nanning fahre oder nicht, ist mir nicht mehr wichtig.

„Ich muss da unbedingt hin. Das ist so eine seltene Gelegenheit, und jemand erstattet mir sogar die Kosten. Ich werde auf jeden Fall wieder hingehen…“

„Ich werde selbst mit ihm aus dem Bus steigen. Schwester Hui wird vorausgehen. Wenn es ihm besser geht, werde ich nach Nanning fahren, um Schwester Hui zu suchen.“

„Du stellst es so einfach dar! Wir haben uns gemeinsam geoutet, und jetzt lässt du mich ganz allein. Wie kannst du nur so schamlos sein? Ich wäre nicht mitgekommen, wenn du nicht darauf bestanden hättest!“

"Hallo, Schwester Hui! Ich lade dich ein, wenn wir zurück sind..."

Bevor er seinen Satz beenden konnte, war er bereits im Bahnhof.

Um drei Uhr morgens kam der Mann, der Lanzi geholfen hatte, erneut, um dem Mann aus dem Auto zu helfen.

Lanzi trug ihre Reisetasche über der linken Schulter, den rechten Arm um die Achselhöhle des Mannes gelegt, die linke Hand umfasste seine linke Hand, die auf ihrer Schulter ruhte, und den rechten Arm um seine rechte Taille. Langsam verließ sie den Bahnhof, hielt ein Taxi an und sagte zum Fahrer:

"Wo finde ich eine günstige Unterkunft, für die kein Ausweispapier benötigt wird?"

Der Ladenbesitzer sagte:

„Ich sehe auf den ersten Blick, dass ihr zwei kein Paar seid, und dein Freund ist nicht krank, sondern wurde verprügelt. Ich kümmere mich nicht um die Angelegenheiten anderer Leute, ich tue das nur zu eurer Sicherheit. Haltet die Tür geschlossen, und ich werde sie niemandem öffnen, der nachts nach euch sehen will. Ihr könnt tun, was ihr wollt, ohne euch Sorgen machen zu müssen, aber es wird euch viel Geld kosten.“

Lanzi war gleichermaßen amüsiert und verärgert, konnte sich aber nicht erklären – wer würde ihr schon glauben? Sie konnte nur sagen:

"Da du ja alles weißt, wieso weißt du dann nicht, dass wir nicht viel Geld haben?"

Die Inhaberin lächelte:

"Okay, es ist spät, ich gebe Ihnen 30% Rabatt, ist das in Ordnung?"

Lanzi füllte zuerst eine Thermoskanne mit kochendem Wasser und ließ sie unbedeckt abkühlen. Sie fand eine Plastikschüssel, übergoss sie mehrmals mit kochendem Wasser, schrubbte sie immer wieder mit Seife und wusch und übergoss anschließend ihr eigenes Handtuch mehrmals. Danach goss sie das abgekühlte kochende Wasser in die Schüssel, tränkte ihr Handtuch damit und wischte ihm das Blut von Gesicht, Armen und Beinen. Sie konnte die Tränen nicht zurückhalten, während sie wischte, vielleicht ohne es selbst zu merken. Als alles sauber war, zog sie ihm die Socken aus. Er wehrte sich heftig und versuchte, sich nicht zu bewegen, aber Lanzi sagte nichts. Sie fand einen Stuhl, stellte die Schüssel darauf und hielt seine Füße fest, während sie sie wusch.

Nach dem Waschen blickte Lanzi auf und bemerkte, dass er sein Gesicht verlegen in die Decke vergraben hatte. Sie fragte sich, was mit ihm los sei, und fragte schnell:

"Was ist los? Fühlst du dich unwohl?"

Nachdem Lanzi ihn lange Zeit gefragt hatte, sagte er immer noch nichts, und Lanzi wurde unruhig:

„Du bist wirklich seltsam! Du sagst nicht, was du sagen solltest, sondern viele Dinge, die du nicht sagen solltest. Sonst würdest du nicht so leiden. Du sagst den ganzen Tag kein Wort, außer wenn die Diebe kommen. Wenn sie dich schlagen, solltest du nichts sagen, aber du provozierst sie immer wieder, sodass sie dich noch härter schlagen. Jetzt rede ich mit dir über etwas Ernstes, und du sagst immer noch nichts.“

Er schwieg.

Lanzi fand die Ladenbesitzerin und bat sie, ihr Medikamente gegen Verstauchungen und Prellungen sowie Schmerzmittel zu kaufen.