Azure Heart Horror-Kurzgeschichte - Kapitel 59
«Тогда почему бы вам не использовать это, чтобы предъявить мне какие-нибудь требования, например, попросить освободить тех из вас, кто еще жив?»
«Потому что сейчас я противостою сыну Бату», — громко сказал Манан.
Ба Ци долго молчал, затем наконец вздохнул, взял письмо у своего соплеменника и быстро пробежался по нему глазами. Когда он снова поднял взгляд, его спина казалась гораздо прямее.
«Ты бы уже видела, что на этой странице», — спросил он Ма Нань.
Ма Нань кивнула.
Верите ли вы словам Барона о том, что в глубине человеческого сердца скрываются тайны?
Ма Нань снова кивнул. На этот раз он тяжело произнес: «Потому что нечто подобное случилось и со мной. Великий шаман вашего племени Ба, Лун Ян, тоже запечатал мои воспоминания».
«Но тогда это была всего лишь ловушка, расставленная Баронгом. Бату поверил в это и совершил роковую ошибку, погибнув на горе Персикового Цветка вместе со многими своими соплеменниками».
Манан долго молчал, а затем сказал: «Вы должны в это верить, потому что это ваша единственная зацепка в поисках священного предмета».
На этот раз молчание было на стороне Ба Ци. Спустя долгое время он сказал: «К счастью, скоро мы узнаем, правда это или ложь, содержащуюся в этой предсмертной записке».
Ма Нань был поражен, поняв скрытый смысл слов Ба Ци: «Когда же наступит „скоро“?»
«Теперь», — ответил Баки.
«Вы нашли биологического сына Баронга?»
«Вообще-то, ты с ним уже знаком», — Ба Жун указал на Ян Чжэна, лежащего без сознания на земле. «Его зовут Ян Чжэн. В каком-то смысле он тоже твой брат».
Ма Нань был ошеломлен, но, немного подумав, догадался, что слова Ба Ци были правдой. Ян Чжэн глубоко любил Ян Мэй, но не желал делить с ней комнату. Тогда Ма Нань этого не понимал, но теперь понял. Оказалось, что Ян Чжэн обладал двойственной личностью; согласно письму Ба Жуна, глубоко внутри него скрывался демон. Хотя верховный шаман племени Ба держал демона в спящем состоянии, ничто не было абсолютным. Возможно, демон время от времени пробуждался и делал то, с чем Ян Чжэн не хотел сталкиваться. Как и прежде, когда Лун Ян запечатал воспоминания Ма Наня с помощью некоторых крайних методов, тот все еще мог смутно помнить некоторые события прошлого.
Оказалось, что Ян Чжэн — родной сын Ба Жуна. Ма Нань подошёл к нему, внимательно осмотрел его и был полон эмоций.
«Я хочу знать, если вы даже не видели предсмертную записку Ба Жуна, почему вам пришла в голову мысль обратиться к Ян Чжэну?»
Ба Ци, казалось, колебался, но наконец вздохнул: «На данном этапе мне больше нечего скрывать. Вы, вероятно, только сегодня узнали, что у Ба Жуна есть родной сын. Если бы я сказал вам, что у Ба Жуна гораздо больше секретов, вы бы, конечно, не усомнились в этом».
Ма Нань нахмурился, явно размышляя над смыслом слов Ба Ци.
«Ба Жун — человек великой мудрости и дальновидности. Если бы он не предал свое племя и не украл сокровища, он был бы бесценным талантом для нашего народа Ба. Он часто одерживает верх еще до того, как что-либо произойдет», — сказал Ба Ци. «А теперь я расскажу вам еще один секрет Ба Жуна».
Манан пристально смотрел на Баки, его выражение лица было необычайно напряженным. Он понимал, что следующие слова Баки будут решающими.
«Баронг и его шестеро братьев и сестер много лет жили в отдаленном приграничном городке. Помимо Чу Янь, которая была его родной дочерью, остальные шестеро из вас были сиротами, усыновленными Баронгом. Но вы, вероятно, не поверите, что помимо вас шестерых, Баронг усыновил еще одного ребенка».
«Невозможно». Ма Нань тут же покачал головой. «В те годы Баронг жил с нами в том отдаленном городке и у него не было возможности усыновить других детей».
«Вы думаете, что усыновление ребенка означает, что вы должны держать его при себе?» — спросил Баки. «Вспомните те годы, разве Ба Жун не уезжала из маленького городка на какое-то время каждый год, но не надолго?»
Ма Нань потерял дар речи.
«Баронг покинул маленький городок, потому что его родной сын Ян Чжэн и ещё один усыновлённый сирота всё ещё находились за его пределами. Он не сказал вам об этом, возможно, просто чтобы защитить их».
Баци продолжил: «Позже, когда вы покинули тот отдаленный городок, Ба Жун разлучился с вами, и мы потеряли с ним связь. В то время он фактически жил с ребенком, которого усыновил».
«Кто он? Он тоже в этом городе?» — спросил Ма Нань, его чувства были противоречивыми.
«Ты самый умный из всех детей, которых усыновил Ба Жун. После всего сказанного ты, наверное, уже многого догадался. Сейчас я просто скажу тебе, что другого приемного сына Ба Жуна зовут Хань Шань».
—Хань Шань, оказывается, таинственный человек, сотрудничавший с Ба Ци, был приемным сыном Ба Жуна.
Ма Нань глубоко вздохнул. Как же он мог не догадаться, что комнаты, расположенные в этом здании в соответствии с Багуа (Восемью Триграммами), и восьмиугольная платформа были построены Ба Жуном? Каждый из священных артефактов племени Ба, если бы его вынесли на всеобщее обозрение, вызвал бы сенсацию в археологическом мире; каждый из них был бесценен. Более того, когда Ба Жун предал племя Ба, он забрал с собой и часть своего имущества. Хотя эти вещи не были столь ценными, как священные артефакты, их все же было достаточно, чтобы сделать его богатым человеком.
Лабиринт на горе Персикового Цветения, построенный полгода назад, на самом деле был возведен жителем Синьцзяна через компанию Barong Investment. Таким образом, он мог бы легко построить такое здание без своего участия, наняв для этого кого-то другого, а затем спланировать и обустроить его в соответствии со своими собственными намерениями.
Возможно, Ба Жун полагался на своего другого приемного сына, Хань Шаня.
Следующие слова Баци подтвердили предположение Ма Наня. Баци сказал: «Ба Жун очень амбициозен; иначе он бы не украл священный артефакт клана. Он много лет жил в отдаленном приграничном городке, просто потому что боялся, что наши люди его найдут. Кроме того, ты еще не вырос, поэтому его план не может быть реализован. Как только он покинет этот город, он с энтузиазмом купит землю и построит здания, основат компанию и будет вести дела, как люди во внешнем мире. Из-за своего особого статуса ему неудобно появляться на публике, поэтому он остается в тени и позволяет Хань Шаню управлять всем за него. Хотя Хань Шань не стар, даже моложе тебя, он проницателен и способен, особенно в бизнесе, где у него большой талант. Поэтому Ба Жун его очень любит».
«Как ты его нашла?» — спросила Ма Нань.
«На самом деле, мы его вообще не нашли; он сам к нам пришел». Ба Ци был в маске, поэтому выражение его лица было не видно, но в его голосе звучало сомнение. «Хань Шань много лет живет с Ба Жуном, поэтому неудивительно, что он знает о территории нашего племени от Ба Жуна. Но я все же сомневаюсь в его истинных мотивах, когда он пришел к нам по собственной инициативе».
Баци повернул голову, огляделся и сказал: «В то время я только что стал вождем племени. Все элитные члены племени были увезены Бату и погибли на горе Персикового Цветения, поэтому племя остро нуждалось в восстановлении. Я знал, что обнаружение священного артефакта племени может быть единственной надеждой на возрождение племени Ба. В это время к нам пришел Хань Шань и сказал, что готов помочь нам найти священный артефакт».
Ма Нань тоже был глубоко озадачен этим, сказав: «Он должен был рассказать вам, почему он это сделал».
«Он сказал, что перед битвой у Горы Персикового Цветения Ба Ронг предупредил его, что если однажды его постигнет несчастье, его единственным желанием будет вернуть священный предмет нашему племени Ба».
Ма Нань мысленно кивнул. Значит, у Ба Жуна уже была эта идея, которая соответствовала мыслям, изложенным в его завещании. Но если это так, почему он настаивал на нападении на Гору Персикового Цветения? И почему он согласился вернуть священный артефакт клану только после своей смерти?
«Позже одна фраза Хань Шаня заставила меня поверить ему», — сказал Ба Ци. «Наш народ верит в возвращение душ умерших на родовые земли. Хотя Ба Жун предал племя, он все еще был одним из нас. Он бежал с родовых земель при жизни из-за жадности, и после смерти он, конечно же, не хотел бы, чтобы его душа продолжала скитаться. Поэтому, когда Хань Шань сказал мне, что Ба Жун выразил готовность обменять священные предметы на возвращение своей души на родовые земли после смерти, и что теперь он просто исполняет последнее желание Ба Жуна, я поверил ему и приехал в этот город вместе с шаманом племени».
Ба Ци на мгновение замолчал, а затем продолжил: «Когда мы прибыли сюда и увидели алтарь в виде восьмиконечной звезды, построенный Ба Жуном, мы еще больше поверили словам Хань Шаня. Если Ба Жун не хотел, чтобы его душа вернулась на родину, зачем ему было строить такой алтарь в своем собственном особняке, ритуал, специально предназначенный для призыва душ для нашего народа Ба?»
Только тогда Ма Нань понял, что платформа под его ногами — это алтарь.
Он огляделся, увидев восемь прямоугольных треугольников, шесть трупов, привязанных к стульям, и двух живых людей, нахмурился и сказал: «Неужели убийство тоже часть вашего ритуала призывания души?»
Изначально Манан хотел лишь задать Баки вопрос, но, к его удивлению, Баки тут же кивнул: «Верно. Бату и наш народ погибли от рук врага, поэтому мы должны использовать кровь врага для поклонения им, чтобы их души могли мирно вернуться на родину вместе с нами».
«Но они вовсе не ваши враги. На самом деле, они даже не знают о существовании племени Ба в этом мире», — сказал Манан.
Ба Ци долго молчал, а затем медленно произнес: «Это Ба Жун убил наших людей. Если бы Ба Жун не попал во внешний мир и не поддался искушению материальными благами, как бы он мог совершить такой предательский поступок, как кража священного артефакта? Я тоже некоторое время жил в вашем мире, и у меня сложилось глубочайшее впечатление, что вы – человек великой добродетели и мудрости. Вы – человек великой добродетели и мудрости, и вы – человек великой добродетели и мудрости. Вы – человек великой добродетели и мудрости, и вы – человек великой добродетели и мудрости».
Услышав эти слова, глаза Ма Наня тут же расширились. Он уставился на уродливую бронзовую маску и строго сказал: «Так вот почему вы стали палачами, отнимающими жизни в нашем мире. Неужели вы думаете, что таким образом сможете вернуть души своего народа на родину? Разве вы не знаете, что в нашем мире существует закон?»
Ба Ци был ошеломлен и на мгновение потерял дар речи.
Глава 36