Feng Muting spürte, wie Kopfschmerzen aufkamen: „Diese Dinge können die Dienstmädchen erledigen. Deine Pflicht ist es lediglich, mir zu folgen und mir zu dienen, verstanden?“
"Ja……"
„Komm, wir warten, bis das Dienstmädchen hier aufgeräumt hat.“ Feng Muting warf ihm einen Blick zu und ging als Erster.
Su Fuliu spitzte die Lippen und folgte ihm.
Zurück im Zimmer blickte Feng Muting die zerzauste Su Fuliu an und sagte: „Nimm keine Arbeit an, für die du nicht qualifiziert bist! Sieh dich an, jeder könnte denken, du würdest von einem Hund gejagt!“
"..." Su Fuliu hatte nichts zu sagen und wagte es nicht, etwas zu sagen.
„Was willst du denn mit deiner kümmerlichen Kraft waschen? Ich hatte schon befürchtet, du hättest nicht die Kraft dazu und würdest am Ende mit dem Eimer Wasser im Brunnen landen!“
„…“ Auch Su Fuliu fühlte sich hilflos. Er wollte Feng Muting offensichtlich beschwichtigen, doch stattdessen verabscheute Feng Muting ihn noch mehr.
Feng Muting schimpfte lange mit Su Fuliu, aber als er sah, dass Su Fuliu schwieg und seine rechte Schulter bewegte, schloss er daraus, dass sie ihm wohl von dem Stoß zuvor weh tat.
So schickte Feng Muting einen Diener los, um beim Hausarzt etwas Heilwein zu holen.
Su Fuliu sah ihn an und fragte: „Eure Hoheit, fühlen Sie sich unwohl? Soll ich es Ihnen massieren?“
Er war stets bemüht, einen guten Eindruck zu machen, wann immer er die Gelegenheit dazu hatte, damit Feng Muting nicht immer auf ihn herabsah.
Doch Feng Muting verdrehte nur die Augen und sah ihn an, als wäre er ein Idiot: „Zieh dich aus.“
Su Fulius Augen weiteten sich sofort, und sie wich erschrocken zwei Schritte zurück: „Eure Hoheit, ich bin nicht so eine Person!“
Kapitel 58 hat mich zu Tränen erschreckt.
Feng Muting war sprachlos, als er Su Fulius Worte hörte.
„Ich wollte, dass du dich ausziehst, damit ich deine Schulter massieren kann. Hast du dir nicht vorhin die Schulter gestoßen?“
Su Fuliu war verblüfft: „Eure Hoheit wollte mir also die Schultern massieren? Ich dachte…“
"Was für einen Unsinn tust du dir den ganzen Tag an?"
"Liegt das nicht daran, dass Seine Hoheit auf eine Art und Weise spricht, die zu... zu leicht missverstanden werden kann..." murmelte Su Fuliu leise.
Feng Muting runzelte die Stirn: „Wenn ich dich richtig verstehe, gibst du mir die Schuld?“
"Nein, nein, nein, das würde ich nicht wagen..." Su Fuliu fuchtelte wiederholt mit den Händen.
„Du traust dich nicht? Ich finde dich ganz schön dreist. Letzte Nacht habe ich dich einfach frei herumlaufen lassen, und dann bist du mit Xiao Nian trinken gegangen? Und du hast dich total betrunken!“, rief Feng Muting wütend, als er an die Ereignisse der letzten Nacht dachte.
Wäre er nicht rechtzeitig gekommen, wer weiß, was Xiao Nian Su Fuliu angetan hätte. Wäre tatsächlich etwas passiert, wären Su Fulius Tränen nutzlos gewesen!
Su Fuliu wusste, dass es unvermeidlich war; Feng Muting würde ganz bestimmt darüber sprechen.
"Kleine..."
Bevor er es erklären konnte, fragte Feng Muting erneut: „Warum trinkst du mit Xiao Nian?“
Nachdem er das gesagt hatte, schien sich Feng Muting an etwas zu erinnern und sagte dann: „Kein Wunder, dass du plötzlich von einem Spaziergang gesprochen hast, als wir gerade Fischsuppe aßen. Hattest du das vorher mit ihm verabredet?“
Su Fuliu wusste nicht, ob sie nicken oder verneinen sollte.
"Sprich!", brüllte Feng Muting erneut.
Erschrocken zitterte Su Fuliu und starrte Feng Muting mit entsetztem Ausdruck an. Ihre Lippen waren fest zusammengepresst, und ihre strahlenden Augen waren bereits tränenfeucht. Sie war sichtlich den Tränen nahe vor lauter Angst vor Feng Muting.
Als Feng Muting seinen Gesichtsausdruck sah, bereute er es sofort. Er wusste, dass Su Fuliu Angst vor ihm hatte und ihm gegenüber aggressiv war, und trotzdem hatte er ihn eben so angeschrien.
Er hustete leicht, dann wurde sein Tonfall milder und er sagte: „Ich möchte Sie nur fragen, warum Sie mit Xiao Nian getrunken haben?“
„Gestern, als ich Fisch kaufen ging, wurde mir die Handtasche entrissen. Der junge Herr hat mir geholfen, sie zurückzubekommen. Ich wollte ihm danken, und da hat er mich eingeladen, mit ihm zu essen und etwas zu trinken…“
Obwohl Su Fuliu das Thema Trinken angesprochen hatte, wagte er es nicht, es auszusprechen. Feng Muting war schon heftig genug. Wenn er wüsste, dass Su Fuliu unbedingt mit anderen trinken wollte, würde er ihn verprügeln.
„Das nennst du nur ein Gläschen Wein? Du wusstest nicht einmal, dass du zur Residenz des Prinzen zurückkehren solltest! Du bist einfach zu einem anderen Anwesen geflüchtet. Wenn ich dich nicht persönlich zurückgeholt hätte, dann…“
An diesem Punkt hörte Feng Muting auf.
Su Fuliu war verblüfft: „Was ist mit mir?“
„Du hast so große Angst, dass ich dich auffressen werde, wenn du bei mir bist, aber wenn du mit anderen Leuten zusammen bist, hast du dann nicht auch Angst, dass sie dich auffressen werden?!“, entgegnete Feng Muting gereizt.
Diese Su Fuliu ist echt zum Verzweifeln! Fragt sie immer noch, was los ist? Was soll sie denn sonst fragen?
Wenn ich mit ihm zusammen war, war ich ihm gegenüber immer sehr misstrauisch und hatte Angst, dass er mir etwas Schlimmes antun würde.
Warum hat sie keine Vorsichtsmaßnahmen getroffen, als sie mit anderen Männern zusammen war? Sie hat sogar so viel mit anderen Männern getrunken und wusste nicht einmal, dass sie zum Anwesen des Prinzen zurückkehren sollte.
Su Fuliu schmollte: „Wie kann das dasselbe sein? Der junge Herr ist es doch nicht …“
"Was ist denn los? Du, ich will ja nicht tratschen, aber wenn ich es dir nicht klar erkläre, bleibst du doch dumm, dieser Xiao Nian..."
Su Fuliu blinzelte Feng Muting an und fragte sich, was er über Xiao Nian sagen wollte und warum er so zögerlich war...
Kapitel 59 Ich werde es nicht wieder wagen
„Was genau möchte Eure Hoheit sagen?“, fragte Su Fuliu.
„Hast du einen Mann in Rot neben ihm gesehen?“, fragte Feng Muting zurück.
Su Fuliu dachte einen Moment nach, dann nickte sie: „Mm.“
Obwohl er nicht verstand, warum Feng Muting plötzlich den Mann in Rot erwähnt hatte.
„Diese Person heißt Wen Hongye und sie folgt Xiao Nian seit drei Jahren“, sagte Feng Muting.
"Oh", antwortete Su Fuliu, die immer noch nicht verstand, warum Feng Muting Wen Hongye erwähnte.
Feng Muting sah ihn an und wusste, dass er es immer noch nicht verstand. Am liebsten wäre er hingegangen, hätte ihm ins Ohr gefasst und ihn gefragt, was mit seinem Gehirn nicht stimmte.
»Verstehst du es denn immer noch nicht? Ein Mann folgt Xiao Nian seit drei Jahren, und du verstehst es immer noch nicht?«, fragte Feng Muting erneut.
Su Fuliu hielt einen Moment inne und überlegte sorgfältig, welche Bedeutung hinter Feng Mutings Worten steckte.
Ein Mann folgte Xiao Nian drei Jahre lang...
Das klingt... Ich fand beim ersten Hören nichts dabei, aber je länger ich darüber nachdenke, desto falscher erscheint es mir.
Plötzlich weiteten sich seine Augen vor Überraschung, als er Feng Muting ansah: „Eure Hoheit meint... ja, er... der junge Meister...“
Er war so aufgeregt, dass er kaum sprechen konnte.
Er muss es richtig verstanden haben; Feng Muting meinte, dass Xiao Nian derjenige mit homosexuellen Neigungen sei.
„Als ich dich im Anwesen des Herzogs von Huguo suchte, warst du so betrunken, dass du bewusstlos warst. Er … er wollte dir gerade den Gürtel öffnen …“ Feng Muting war dieses Verhalten, hinter dem Rücken anderer über sie zu reden, sehr unangenehm.
Doch was passiert, wenn er die Dinge nicht aufklärt und Su Fuliu Xiao Nians wahres Gesicht zeigt, wenn Xiao Nian ihn erneut ausnutzt und er nicht rechtzeitig eingreift?
Dieser Idiot wird gar nichts verstehen, wenn es ihm nicht klar und deutlich erklärt wird.
Deshalb konnte er den Bösewicht, der hinter dem Rücken anderer redet, nur dieses eine Mal spielen.
Su Fuliu berührte unbewusst den Gürtel um ihre Taille und spürte noch immer die Nachwirkungen der Angst.
Er hätte sich nie vorstellen können, dass Xiao Nian es tatsächlich auf ihn abgesehen hatte.
Er vermutete sogar, dass Xiao Nian ihn nur deshalb den Hundert-Blumen-Trank trinken ließ, um ihn betrunken zu machen.
Denn bei Baihuazui (einer Art Kräutergetränk) kann man leicht zu viel davon trinken, ohne es zu merken.
Der „Hundert-Blumen-Rausch“ vermittelt leicht die Illusion, man habe nicht viel getrunken. Doch sobald die Wirkung des Alkohols einsetzt und man merkt, was passiert, kann man schnell völlig betrunken werden.
Genau wie gestern Abend.
Als Feng Muting die anhaltende Angst in seinem Gesicht sah, atmete er schließlich erleichtert auf und dachte, dass Su Fuliu von nun an ganz sicher von Xiao Nian fernbleiben würde.
"Na schön, komm her und zieh dich aus", sagte Feng Muting.
Su Fuliu erwachte aus ihrer Starre und ging etwas ausdruckslos hinüber.
„Setz dich hin“, sagte Feng Muting.
Su Fuliu setzte sich gehorsam auf den Hocker vor ihm.
„Zieh es aus“, sagte Feng Muting erneut.
„Wie könnte ich Eure Hoheit belästigen, mir den Heilwein zu verabreichen? Bitte lassen Sie es jemand anderen tun“, sagte Su Fuliu.
„Warum redest du so um den heißen Brei herum? Zieh es einfach aus, wenn ich es dir sage.“ Feng Mutings Ton wurde wieder unfreundlich.
Aus Angst, er würde wütend werden, zog Su Fuliu sich schnell und bewusst aus.
Feng Muting, der hinter ihm saß, bemerkte einen großen Bluterguss an dessen rechter Schulter. Er schüttelte den Kopf, goss sich etwas Heilwein in die Handfläche und drückte ihn dann auf die verletzte Stelle, um sie zu massieren.
„So ungeschickt wie dich habe ich noch nie jemanden gesehen. Du hast es sogar geschafft, dich beim Abwaschen so zu verunstalten.“
"Autsch... das tut weh, Eure Hoheit, könnten Sie etwas sanfter sein..."
„Halt die Klappe, weißt du, dass es weh tut? Wenn du es wagst, dich noch einmal heimlich mit anderen zum Trinken zu verabreden, breche ich dir die Beine!“, drohte Feng Muting.
Su Fuliu schmollte: „Ich werde nicht mehr trinken... Ich werde es nicht mehr wagen.“
Er hätte sich beinahe verkauft, nachdem er ein wenig Alkohol getrunken hatte; er würde es nie wieder wagen, mit irgendjemandem zu trinken.
Obwohl Feng Muting ihn ausschimpfte, lockerte er seinen Griff merklich: „Deine Kraft ist besorgniserregend. Du hast Mühe, auch nur einen Eimer Wasser zu tragen. Die Ammen auf meinem Anwesen, die schwere Arbeiten verrichten, sind stärker als du.“
"..."
„Du siehst schwach aus, als würdest du bei der kleinsten Berührung zusammenbrechen. Du scheinst etwas Training zu brauchen, sonst könntest du eine dicke Frau, die auf dich fällt, nicht ohne Hilfe wegschieben.“
Su Fuliu war einen Moment lang verblüfft und fragte dann: „Woher wusste Eure Hoheit davon…?“
Kapitel 60 Ärgerlich
Feng Muting war verblüfft und hustete dann leicht: „Ich war an dem Tag dabei, als das passierte, also weiß ich das natürlich.“
„Oh…das stimmt.“ Su Fuliu schenkte dem keine große Beachtung.
Er vermutete jedoch, dass Qin Shi, der das Geld zwar genommen, aber nichts getan hatte, sich einfach nur drücken wollte. Er lockte ihn zurück in die Villa des Prinzen von Ting, damit er ihn nicht mehr beschützen musste.
"In Ordnung", sagte Feng Muting und hielt inne.
"Vielen Dank, Eure Hoheit." Su Fuliu stand auf und zog sich an.
„Geh zurück und ruh dich aus. Du brauchst mir die nächsten paar Tage nicht zu dienen“, sagte Feng Muting erneut.
Su Fuliu war überrascht, da er nicht erwartet hatte, dass Feng Muting so rücksichtsvoll sein würde. Er lächelte und sagte: „Eure Hoheit ist sehr gütig.“