«Allez découvrir où est allé le jeune maître à son retour, et où il se trouve maintenant.»
Yinping et Huaping échangèrent un regard en voyant cela, et comprirent secrètement que quelque chose clochait. N'ayant pas d'autre choix, Yinping sortit pour enquêter.
«
…Quand le jeune maître est revenu, il est allé chez tante Li…
» Yinping revint rapidement. Connaissant le tempérament de la Troisième Madame, elle savait que mentir et tenter de dissimuler la vérité ne ferait que l’irriter davantage
; elle dut donc dire la vérité
: «
Le jeune maître est allé dans le bureau extérieur…
»
Ces derniers temps, Yun Shen ne logeait ni chez sa troisième sœur ni chez sa tante Li, mais s'était installée dans le bureau extérieur.
La troisième sœur a éclaté de rire.
Mais l'entendre sur grand écran et sur toile peinte était plus douloureux que de pleurer.
******
Après avoir reçu le message de Zhao Shi, Hua Ping consulta San Niang puis profita de l'occasion pour retourner à la résidence du marquis de Nan'an.
« Madame, vous devez aider la princesse héritière ! Sa vie est si dure ! » Les yeux de Huaping se sont embués tandis qu'elle s'agenouillait, retenant ses larmes. « Notre jeune fille… notre jeune fille souffre tellement ! Elle tient tellement au prince héritier ! »
Dame Zhao fut émue, et les larmes lui montèrent aux yeux.
«
Bonne enfant, lève-toi vite
!
» Madame Zhao a personnellement aidé Hua Ping à se relever.
Madame Zhao sortit un mouchoir et essuya les larmes qui perlaient au coin de ses yeux. D'une voix assurée, elle dit : « Venez avec moi voir la Grande Dame. »
Hua Ping était quelque peu perplexe.
« Lorsque vous arriverez chez la Grande Madame, répondez simplement à toutes ses questions ou aux miennes », ordonna Zhao.
Hua Ping hocha la tête à plusieurs reprises.
Salle Rong'an.
Il semblait que la vieille dame savait déjà que Zhao allait revenir. Lorsqu'elle arriva avec le paravent peint, la vieille dame les attendait déjà.
Après avoir salué la Grande Dame, Huaping se tint respectueusement à l'écart.
« Décrivez en détail à la Grande Dame ce que la Neuvième Mademoiselle a fait et dit lorsqu'elle s'y est rendue ce jour-là, sans omettre un seul mot », a déclaré Zhao.
Hua Ping hocha la tête et répéta soigneusement tout dans les moindres détails.
Après son entrée, Anran parvint à convaincre la Troisième Sœur de s'arrêter, décrivant même clairement les taches de thé sur ses vêtements. Ensuite, Anran prépara des pâtisseries et demanda à Yinping de la prévenir du retour du jeune maître. Elle raconta comment Anran avait apporté les pâtisseries, ce qu'elle avait dit, comment elle avait demandé à Yinping de changer le cadeau pour Li Shi, et ce qu'elle avait dit à Li Shi lorsqu'il était entré…
Après à peu près le temps qu'il faut pour boire une tasse de thé, Huaping termina enfin de parler, la bouche sèche.
La vieille dame avait l'air solennelle et restait silencieuse.
« Comment la Neuvième Sœur traite-t-elle la Troisième Sœur ? » demanda à nouveau Zhao.
Hua Ping n'avait pas bien compris les propos de Zhao et s'exprima donc avec précaution
: «
La Neuvième Demoiselle a toujours été très dévouée à la Princesse héritière, l'aidant en tout point. Elle a pensé à des choses auxquelles nous n'avions pas pensé. Franchement, si la Neuvième Demoiselle n'était pas partie ce jour-là, qui sait quels problèmes la Princesse héritière aurait pu causer
?
»
En repensant à l'hystérie de la Troisième Sœur lorsqu'elle avait appris la nouvelle, elle ressentait encore une peur persistante.
La neuvième sœur a été d'une grande aide.
« Mère, regardez… » Voyant que la Grande Dame restait silencieuse, Madame Zhao finit par perdre son sang-froid.
Le regard de la Dame douairière balaya le paravent peint, et elle demanda lentement : « Quelle est la relation entre la Troisième Sœur et l'Héritier Présomptif maintenant ? »
Huaping serra les dents et raconta en détail à Zhao Shi et à la Grande Dame que Yun Shen avait acheté des gâteaux au sucre blanc pour la Troisième Sœur quelques jours auparavant, mais qu'elle était allée dans la cour de Tante Li puis directement dans le bureau extérieur sans même franchir la porte de la Troisième Sœur.
À présent, les seules personnes qui puissent aider la jeune femme sont la Madame et la Grande Madame !
Le regard de la vieille dame devint de plus en plus froid.
« Mère, je vous en supplie, aidez la Troisième Sœur ! » Zhao s'agenouilla soudain devant la Grande Dame. « Si cela continue jour après jour, la Troisième Sœur et l'Héritier Présomptif finiront inévitablement par se retourner l'un contre l'autre ! »
La vieille dame laissa échapper un long soupir.
« Je vous en prie, accédez à ma requête et envoyez Jiu Niang à la résidence du prince Yi pour qu'elle devienne sa concubine ! » Zhao s'inclina profondément devant la Grande Dame. (Just Love Network)
Chapitre 37 L'Abîme
Hua Ping fut décontenancée.
Envoyer la neuvième demoiselle à la résidence du prince Yi ? Pour qu'elle devienne la concubine du jeune maître.
Elle a presque cru qu'elle avait un problème avec ses oreilles.
Une concubine, Li, est déjà en train de rendre ma jeune dame presque folle. Et maintenant, ils veulent envoyer la Neuvième Demoiselle comme concubine auprès du jeune maître ? Ma jeune dame va vraiment devenir folle !
Hua Ping la regarda, les yeux écarquillés d'étonnement, le visage empreint d'incrédulité.
La vieille dame réalisa que Huaping était également présente et que quelque chose clochait. Elle aida Zhao à se relever et lança un regard noir à Huaping, lui disant
: «
Il est absolument interdit de répéter ce que vous avez entendu aujourd’hui, même à la Troisième Sœur.
»
Hua Ping était terrifiée et ne pouvait que hocher la tête à plusieurs reprises.
La vieille dame ordonna à Xu Mama de l'emmener, ne laissant derrière elle que Zhao Shi.
«
Êtes-vous vraiment sûre
?
» demanda la Grande Dame d’une voix grave. «
Que ferez-vous si la Troisième Sœur n’est pas d’accord
?
»
Zhao avait encore le vertige à cause de ses efforts, mais elle se força à dire : « C'est comme ça. Si on ne l'envoie pas vite, la Troisième Sœur et le Jeune Maître vont s'éloigner, et Li va en profiter ! Tu as entendu dire que Li fréquente le Jeune Maître et qu'elle ne va plus chez la Troisième Sœur ! »
« De toute façon, la Neuvième Sœur est encore jeune, alors pour l'instant… nous ne la laisserons pas servir le jeune maître. » dit Zhao entre ses dents serrées. « Installons d'abord la Neuvième Sœur dans la chambre de Yun Shen… »
La douairière ricana et dit : « Quelle idée saugrenue ! Bien que la neuvième sœur soit plus jeune, elle est la plus belle de toutes. Mettre une telle beauté aux côtés du jeune maître, juste pour lui servir de quoi écrire et du thé ? Croyez-vous que ce soit possible ? »
La Troisième Sœur se sentira-t-elle à l'aise ?
Zhao se mordit la lèvre inférieure, gardant le silence. De toute façon, le jeune maître avait besoin de quelqu'un de la maison du marquis à ses côtés, quelqu'un qui puisse parler en son nom et aider la Troisième Sœur…