An Ran ne voulait pas déranger les autres ici.
« Princesse, je me suis seulement blessée au bras, tout le reste va bien ! » dit rapidement An Ran avec un sourire. « Voyez-vous, le médecin a aussi dit que je n'avais pas bien dormi il y a quelques jours, c'est pourquoi j'ai perdu connaissance pendant une journée. Je suis vraiment désolée de vous avoir inquiétée. »
La princesse Yunyang soupira intérieurement.
An Ran savait parfaitement pourquoi elle se sentait faible et malade depuis plusieurs jours.
Cependant, elle avait ses propres raisons égoïstes d'insister pour garder An Ran.
« Jia Niang, te souviens-tu de ce que le médecin a dit de prendre en compte lors de la préparation de la décoction ? » demanda la princesse Yunyang à Jia Niang avec un doux sourire.
Jia Niang leva son petit visage et hocha vigoureusement la tête.
« J’ai bien peur que les servantes du salon de thé soient maladroites et commettent une erreur, ce qui aggraverait la maladie de Jiu Niang. » Le visage de la princesse Yunyang trahit une pointe d’inquiétude, puis elle dit doucement à Jia Niang : « Pourriez-vous me rendre un service ? Allez veiller sur les médicaments de Jiu Niang. »
La princesse Yunyang a vraiment demandé à Jia Niang de l'aider à préparer le remède ? De quel genre de personnes compétentes la princesse n'a-t-elle pas dans sa maison ?
La surprise d'An Ran fut de courte durée ; elle devina rapidement les intentions de la princesse Yunyang. Celle-ci voulait sans doute simplement se débarrasser de Jia Niang !
Jia Niang hésita ; elle ne voulait pas quitter An Ran.
« Aïe ! » An Ran fronça les sourcils, supportant la douleur, et dit : « Le médicament est trop amer, je ne veux pas le boire… »
Les maladresses d'An Ran en tant qu'actrice n'auraient peut-être pas trompé les autres, mais elles ont largement suffi à duper Jia Niang, qui s'inquiétait pour elle.
Avant que la princesse Yunyang n'ait pu dire un mot, Jia Niang s'empressa de dire : « Ma sœur, je vais préparer votre remède. Vous devez le boire rapidement pour guérir au plus vite ! »
Comme si elle craignait qu'Anran ne change d'avis, Jia Niang demanda à la princesse Yunyang où aller préparer le médicament.
La princesse Yunyang demanda précipitamment à sa première dame de compagnie de l'y emmener.
«
Neuvième sœur, je suis vraiment désolée que tu aies souffert aujourd’hui
», dit la princesse Yunyang avec un air coupable. «
Je t’avais fait venir ici exprès, et tu as été blessée. Je m’en veux énormément.
»
An Ran secoua rapidement la tête.
« Princesse, j'ai tellement honte de ce que vous avez dit ! » s'exclama An Ran. « Je sais que vous m'avez fait venir ici précisément pour me promouvoir et m'aider, et que vous avez même tenu ces propos devant tout le monde. Je vous suis reconnaissante, comment pourrais-je vous en vouloir ? »
En entendant cela, les yeux de la princesse Yunyang s'illuminèrent d'un soupçon de soulagement.
« Neuvième sœur, je sais que tu es une bonne fille », dit doucement la princesse Yunyang. « J’ai quelque chose à te dire. »
An Ran prit rapidement un air d'écoute attentive.
« Sachez-le, ma fille aînée, Yue'er, a été enlevée à l'âge d'un an. Mon mari et moi la recherchons depuis sept ans ! » Les yeux de la princesse Yunyang s'emplirent de larmes tandis qu'elle racontait son histoire déchirante. Sa voix se brisa sous l'effet des sanglots. « Mais nous n'avons toujours aucune nouvelle d'elle. »
« Aujourd'hui, alors que ma servante aidait Jia Niang à se changer, j'ai remarqué une tache de naissance dans son dos qui ressemble trait pour trait à celle de Yue'er ! » La princesse Yunyang ne put retenir son enthousiasme. « Je crois que Jia Niang est Yue'er ! »
An Ran parut surprise en entendant cela.
Jia Niang est-elle la fille de la princesse Yunyang, disparue il y a sept ans ?
Hier, Jia Niang était terrifiée. La princesse Yunyang, la voyant si pitoyable, s'accrocha fermement à la manche d'An Ran. Après avoir informé l'épouse de Liu Xueshi, elle n'eut d'autre choix que de la garder elle aussi.
Les vêtements de Jia Niang étaient tout sales, et son petit visage était couvert de larmes comme celui d'un chat. Elle semblait si seule et si désemparée, et tout ce qu'elle pouvait faire était de s'agripper à la manche d'An Ran, comme si c'était son dernier recours.
Pensant que sa fille aurait aujourd'hui le même âge que Jia Niang si elle n'avait pas été enlevée, le cœur de la princesse Yunyang s'adoucit. Elle la conduisit elle-même à sa chambre, demanda à ses servantes de l'aider à se laver et à s'habiller, et chargea même quelqu'un de retrouver les vêtements qu'elle avait préparés pour Yue'er.
Au fil des ans, même en l'absence de Tan Yue, rien n'a jamais été négligé dans ses préparatifs. Des vêtements furent confectionnés jusqu'à ses huit ans, et la princesse Yunyang craignait qu'un jour, en retrouvant Tan Yue, il ne reste plus rien pour elle.
Alors que la princesse Yunyang faisait signe à Jia Niang si les vêtements de Tan Yue pouvaient lui aller, la servante déshabillait Jia Niang. Son œil perçant remarqua alors une tache de naissance sur la côte gauche de Jia Niang
!
La princesse Yunyang réprima son excitation et fit signe à sa servante de ralentir afin qu'elle puisse regarder de plus près.
Après un examen plus approfondi, la princesse Yunyang fut quelque peu déçue. La forme de la tache de naissance ne ressemblait pas tout à fait à celle de Yue'er. Cependant, en l'examinant de plus près, elle remarqua qu'elle semblait avoir été délibérément modifiée, ce qui lui donnait un aspect plutôt artificiel.
La princesse Yunyang ne put s'empêcher de poser prudemment la question à Jia Niang.
Jia Niang n'a pas esquivé le sujet et a avoué sans détour que ses parents souhaitaient faire disparaître sa tache de naissance et avaient même consulté un médecin réputé pour obtenir un traitement, mais sans grand succès. Elle se plaignait sans cesse de douleurs et de pleurs, et ses parents, à bout de patience, ont fini par abandonner.
En entendant les paroles de Jia Niang, les pensées de la princesse Yunyang se remirent à s'agiter.
Et si Jia Niang était en réalité Tan Yue ?
La princesse Yunyang raconta tout cela à Anran sans détour. Si Anran était stupéfaite, un faible espoir s'éveilla aussi en elle. La vie de Jia Niang avait été si difficile
; si elle était vraiment la fille de la princesse Yunyang, ce serait merveilleux
!
Anran avait auparavant demandé à San Niang de se renseigner sur les affaires de Jia Niang, et cette tâche s'avérait désormais utile.
An Ran raconta tout, puis ajouta : « Princesse, je pense que c'est tout à fait possible ! Les parents de Jia Niang étaient sans enfant depuis de nombreuses années avant d'avoir enfin cette fille. Est-ce vraiment leur enfant biologique ? Et d'après vous, la tache de naissance de Jia Niang n'est pas située à un endroit visible, il n'y a donc pas lieu de l'enlever délibérément. Cependant, ce ne sont que des suppositions. Si une confirmation est nécessaire, nous devrons envoyer quelqu'un à Jiangnan… »
Ces mots trouvèrent une résonance particulière chez la princesse Yunyang, qui, en les entendant, manifesta immédiatement son enthousiasme.
« Je vais en discuter immédiatement avec mon mari, et nous enverrons quelqu'un sur place ! » dit la princesse Yunyang à An Ran, les yeux brillants de larmes. « Neuvième sœur, merci infiniment ! »
An Ran sourit légèrement, un peu gênée, et dit : « J'aime aussi Jia Niang, et j'espère qu'elle pourra grandir sous la protection de ses parents ! »
«
Neuvième sœur, regarde, Jia Niang n’écoute que toi maintenant. Peux-tu rester encore un peu
? Aide-moi à la retenir
?
» La princesse Yunyang, voyant l’air soucieux d’An Ran, la supplia à voix basse
: «
Yue’er a disparu à l’âge d’un an. Je n’ai jamais pu faire mon deuil. Si je ne la retrouve pas, je ne connaîtrai jamais la paix
!
»
An Ran adoucit à nouveau son cœur.
Elle a injustement acquis la réputation d'avoir été perdue enfant puis retrouvée. En réalité, qui, au manoir du marquis, souhaite vraiment son retour pour qu'elle puisse profiter d'une vie de famille ? C'est la Grande Madame qui a décidé de la faire revenir, et elle ne faisait probablement que se servir d'elle !
Elle était prête à aider Jia Niang si cela pouvait vraiment l'aider.
« Veuillez informer ma famille, Princesse. » An Ran acquiesça d'un signe de tête, puis ajouta : « Et ma troisième sœur, s'il vous plaît, ne soyez pas trop dure, j'ai peur qu'elle s'inquiète ! »
Si quelqu'un au manoir du marquis la traite encore mieux, c'est bien la Troisième Sœur. Les épreuves qu'elle a endurées au manoir du prince Yi n'ont pas été vaines
; la Troisième Sœur, par reconnaissance pour l'aide qu'elle lui a apportée par le passé, éprouve un peu plus de compassion à son égard.
La princesse Yunyang a accepté toutes ces propositions.