Pendant ce temps, la bambouseraie en contrebas et toute la cour du jardin de bambous s'animèrent soudain d'une effervescence joyeuse. Les festivités d'anniversaire commencèrent enfin lorsqu'ils soufflèrent la dernière bougie. La plupart des médecins et infirmières de l'hôpital Liubin étaient venus assister à ce moment romantique, et grâce à leur implication, l'atmosphère était particulièrement joyeuse.
À ce moment précis, la conversation décontractée entre Bill et Song Qing fut interrompue par le bruit. Bill haussa les sourcils, visiblement excité.
« Lianxin, il semble que la tranquillité que tu espérais trouver ce soir au cœur de la forêt de bambous soit impossible à atteindre. »
Song Qing regarda la forêt de bambous richement éclairée et décorée que Bill lui montrait du doigt et hocha la tête avec regret.
Elle s'est soudain ennuyée.
« Oh, Lianxin, j'aimerais rencontrer le nouveau propriétaire de ce restaurant unique. Contrairement à toi, j'apprécie l'ambiance animée qui règne ici. » Bill haussa les épaules d'un air désinvolte, son enthousiasme étant pourtant évident.
« Bill, as-tu apporté un cadeau ? Les Chinois sont très attachés à l'étiquette », Song Qing ne put s'empêcher de tempérer son enthousiasme.
Bill se souvint soudain de quelque chose, frappa dans ses mains et rit : « Qu'y a-t-il de si difficile à cela ? Lianxin, tu as dû me préparer un cadeau de bienvenue, n'est-ce pas ? »
Song Qing esquissa un sourire réprobateur, puis sortit un objet en céramique. Un fin cordon retenait deux adorables petites figurines
; l’homme, à y regarder de plus près, était Bill, tandis que la femme, bien que chinoise, ne ressemblait pas à Song Qing, mais n’en était pas moins charmante. Pourquoi ce cadeau pour Bill
? Parce que lors de son arrivée en Angleterre, Bill avait découvert sa bouteille en verre et lui avait demandé de lui en fabriquer une. Song Qing lui avait promis qu’elle ne pourrait être faite qu’en Chine et de sa propre main, une promesse que Bill avait attendue dix ans. Aussi, lors de sa venue en Chine, elle avait pris le temps de se rendre à l’atelier de céramique de Yue Ming et d’en confectionner une spécialement pour lui.
Bill applaudit et accepta avec joie, mais fronça soudain les sourcils.
« Lianxin, pourquoi n'est-ce pas toi ? »
« Bill, il n'y aura jamais qu'un seul moi. » Song Qing prit une profonde inspiration, sortit ses clés de voiture et une sonnerie nette retentit aussitôt.
Yi Zhengwei fut surpris, et les deux poupées de porcelaine, plus vraies que nature mais déchirantes, lui apparurent aussitôt à l'esprit.
« Ce n'est pas juste ! » cria Bill en se retournant pour jeter la poupée de porcelaine.
« Je ne referai plus jamais ce genre de choses, Bill », déclara Song Qing calmement, mais d'un ton catégorique. Certains principes, pour elle, étaient inébranlables.
L'expression à la fois obstinée et pitoyable de son visage était insupportable pour Bill. Il retira sa main, réfléchit un instant, puis décida de protéger l'homme. Quant à la femme, il avait déjà trouvé la solution idéale.
« Cœur de Lotus, j'attendrai, et elle aussi ! » Bill secoua la petite bouteille en céramique, et aussitôt, des ondulations bleu clair apparurent dans la petite bouteille en verre, témoignant de ses efforts minutieux.
※
"M. Yi, un ami de Miss Song a dit qu'elle avait un cadeau pour Miss Shen." Zhu Yongxin a composé le numéro de Yi Zhengwei.
Yi Zhengwei leva les yeux vers la lumière du plafond et resta silencieux pendant un long moment.
« M. Yi ?
Éteignez les lumières.
"Bien?"
« Qu'il vienne chez le voisin. Nous ne voulons pas être dérangés trop longtemps. »
« Oui, je sais. » Zhu Yongxin raccrocha et confirma immédiatement avec Song Qing.
Bill sourit à Song Qing et se leva.
"Lianxin, tu ne viens pas ?"
Song Qing secoua la tête. Elle n'avait jamais aimé les commérages, ni ne s'intéressait à des choses aussi futiles.
Bill fut surpris par l'obscurité de la pièce dès son entrée. Les Chinois aimaient-ils fêter leurs anniversaires dans le noir
?
Il se frotta les yeux et essaya de crier.
Une petite silhouette s'approcha de lui ; de toute évidence, elle était capable de mieux s'adapter que lui.
« Bonjour, êtes-vous l'invité qui souhaite m'offrir un cadeau d'anniversaire ? » demanda poliment Shen Xing en jetant un regard nerveux à Yi Zhengwei dans l'obscurité.
« Oh oui, belle dame. Bien que je ne puisse vous voir, votre voix et votre silhouette correspondent exactement à l'image que je me faisais de la princesse chinoise. » Bill resta fidèle à son ton désinvolte, ce qui fit froncer les sourcils à Yi Zhengwei. Le goût de Song Qing était vraiment particulier ; et le fait qu'il puisse rester assis là avec autant de calme signifiait que Bill était forcément venu seul. Elle avait toujours ses propres principes et une fierté bien à elle, comme le bambou vert qu'elle avait décrit : distante et quelque peu narcissique.
« Merci pour votre compliment », dit calmement Shen Xing en s'inclinant poliment devant lui.
Bill pinça les lèvres. Il appréciait toujours les ambiances animées, mais l'endroit était sombre dès son entrée, ce qui l'agaçait déjà. Aussitôt, il sortit son cadeau.
« Voici une petite figurine en argile qu'une amie a fabriquée à la main. Je te l'offre. Joyeux anniversaire, et que ta beauté soit toujours là, ma princesse. » Il prit sa main avec galanterie, y déposa un baiser poli, puis se retourna nonchalamment pour refermer la porte.
Shen Xing prit la petite figurine en porcelaine, se retourna et sourit à Yi Zhengwei : « Il est vraiment très mignon. »
Ne supportant plus la solitude, Bill entraîna Song Qing dans la bambouseraie pour se joindre à la fête. Tout le monde dansait déjà, et lorsqu'ils arrivèrent, la frénésie était retombée et la douce mélodie de la seconde partie avait commencé.
Bill haussa les épaules et se pencha à angle droit pour tendre la main à Song Qing.
Song Qing trouva la situation amusante, mais lui tendit tout de même la main, en exécutant une danse médiévale européenne. Elle pensait que les costumes la rendraient encore plus belle. La foule était captivée par leurs mouvements synchronisés, et plus encore par le physique athlétique et le charme de Bill. Bill restait détendu, jetant de temps à autre un coup d'œil à un groupe de jeunes filles pour échanger quelques mots avec elles
; Song Qing, quant à elle, gardait les yeux fixés droit devant elle, sur les épaules et le cou de Bill. Son regard indifférent et distant, au milieu de cette atmosphère animée, n'était pas éclipsé, mais brillait au contraire de son éclat singulier.
Les fenêtres de Yi Zhengwei et Shen Xing donnaient sur la bambouseraie, leur offrant une vue dégagée sur l'extérieur. Ce fut pour eux une petite surprise inattendue.
Quelle est la nature de la relation entre Song Qing et lui
? Il travaille avec elle depuis un certain temps et ne l'a jamais vue aussi insouciante. Elle a mentionné qu'une nouvelle personne rejoindrait l'équipe de planification demain. Serait-ce lui
?
« Zhengwei, ils forment un couple parfait, n'est-ce pas ? » s'exclama Shen Xing avec enthousiasme.
Il les observait danser avec frénésie, fronçant les sourcils et restant silencieux. Cette bataille semblait s'être encore compliquée.
Yi Zhengwei et Shen Xing n'appréciaient guère la foule, et leur soirée était déjà bien entamée. Il jeta un coup d'œil à sa montre
; il était temps de profiter d'un moment de tranquillité, loin des regards indiscrets. Il haussa un sourcil en voyant Shen Xing prendre son sac, baisser timidement la tête et se blottir contre lui.
Yi Zhengwei jeta un coup d'œil à l'aile bleue de Song Qing, puis s'éloigna à une vitesse vertigineuse, disparaissant en un instant comme s'il était apparu dans le jardin de bambous tel un fantôme.
Quel rapport avec le tumulte derrière lui ? S'il n'avait pas eu à dissiper les spéculations de l'hôpital Liubin concernant Shen Xing et à expier sa culpabilité envers ce dernier, il serait en train de faire des heures supplémentaires à la banque avec Song Qing.
Chapitre vingt-cinq : La crise de Yan Xunan
« Avec le retrait de son principal actionnaire, Xu's Construction, de son investissement, Weisheng est en grand danger ! »