Jian Changnian, der schon seit langer Zeit berühmt war, schwieg einige Sekunden, bevor er sprach.
"Krankenhaus."
„Und welche Farbe mögen Sie am wenigsten?“
"Weiß."
Über ihr Liebesleben wird in der Öffentlichkeit schon seit langer Zeit getratscht.
„Wen vermisst du im Moment am meisten?“
Zu diesem Zeitpunkt verfiel Jian Changnian, ein Star der Sportwelt, erneut in langes Schweigen und umklammerte den Stoff seiner Knie fest.
Nach einer langen Pause flüsterte er: „Mein...Partner.“
***
Kaum war Kim Nam-ji in ihre Wohnung zurückgekehrt, nahm sie ein Bad, schloss die Augen und genoss diesen seltenen Moment der Entspannung.
Ihr Handy, das auf dem Regal lag, vibrierte. Aufgeregt öffnete sie die Augen und nahm es in die Hand, weil sie dachte, Yin Jiayi hätte auf ihre Nachricht geantwortet. Doch als sie es öffnete, sah sie eine lange Reihe von Kommentaren in den sozialen Medien, die sie kritisierten.
„Nutzlos. Kann nicht mal einen Patienten besiegen.“
„Gehen Sie in Rente, verschwenden Sie keine nationalen Ressourcen.“
"Du bist zu nichts zu gebrauchen außer zu deinem hübschen Gesicht."
„Ehrlich gesagt, ich glaube, Sie wären besser dran, wenn Sie zurückkehren und das Familienunternehmen erben würden.“
...
Es gab auch einige anstößige Wörter und Bilder.
Die öffentliche Meinung hat eindrucksvoll demonstriert, was es bedeutet, seine Meinung schneller zu ändern, als man die Seiten eines Buches umblättern kann.
Noch gestern wurde sie als Ausnahmetalent in der Geschichte des koreanischen Badmintons gefeiert. Heute schlägt das Blatt plötzlich um, und sie wird kritisiert und verunglimpft, als hätte sie etwas Schreckliches getan, anstatt nur ein Spiel zu verlieren.
Kim Nam-ji stieß ein höhnisches Lachen aus, warf sein Handy aufs Regal und sank dann plötzlich zusammen.
Das Wasser in der Badewanne lief mir über den Kopf.
Das schimmernde Wasser gab ihr die Illusion, sanft umarmt zu werden, und Tränen rannen ihr lautlos über das Gesicht.
Sie war süchtig nach diesem Gefühl.
Sein Verstand wurde nach und nach ausgelöscht.
Gerade als sie aufgeben wollte, klingelte ihr Handy abrupt. Keuchend tauchte sie auf und streckte ihren nassen Arm aus, um das Telefon vom Regal zu nehmen. Es war ihr Cheftrainer.
"Hallo?"
"Ich bin's, Nam Ji. Hast du dich gut ausgeruht?"
Kim Nam-ji antwortete mit einem lässigen „Mm“.
„Nun ja, der Sponsor hat Sie zu einem Abendessen eingeladen, und ich dachte, es wäre gut für Sie, sich zu entspannen, also…“
Er muss die negativen Kommentare im Internet gesehen haben, sonst hätte er sie zu diesem Zeitpunkt nicht angerufen.
Trotz einiger Meinungsverschiedenheiten zwischen ihr und ihrem Trainer lag ihm das Wohl von ihr dennoch am Herzen.
"Wann?"
"Heute Abend um neun Uhr."
Kim Nam-ji warf einen Blick auf die Uhrzeit auf ihrem Handy, doch bevor sie etwas sagen konnte, sagte der Trainer erneut: „Keine Sorge, das Abendkleid ist schon für Sie bereit. Kommen Sie herunter, wenn Sie fertig sind, ich warte unten auf Sie.“
Kim Nam-ji hatte seit ihrer Kindheit viele solcher Geschäftsessen mit ihrem Vater besucht. Sie mochte lebhafte Atmosphären und genoss diese Anlässe daher sehr. Zwischen Männern und Frauen in farbenfroher Kleidung, klirrenden Gläsern, konnte sie köstliches Essen genießen, ihren Horizont erweitern und, was am wichtigsten war, viele Menschen kamen auf sie zu, um sich mit ihr zu unterhalten. Sie genoss es, im Mittelpunkt zu stehen.
Deshalb hat der Cheftrainer sie heute hierher bestellt.
„Der Sponsor ist diesmal ein südkoreanisches Unternehmen, das auch zu den Unternehmen Ihres Vaters gehört. Neben uns haben wir heute Abend viele Prominente und Würdenträger aus Politik und Wirtschaft eingeladen…“
Bevor er seinen Satz beenden konnte, begrüßten Kim Nam-jis Teamkolleginnen sie.
"Nan Zhi, du bist endlich da. Komm, komm, setz dich. Uns fehlt noch eine Person für unser Spiel."
Am Esstisch saßen außerdem mehrere wohlhabende junge Männer in der Nähe.
Der Trainer verließ mit einem Champagnerglas in der Hand leise die Bühne.
„Ich werde an euren Treffen, die für junge Leute sind, nicht teilnehmen.“
Als Kim Nam-jis Teamkolleginnen merkten, dass sie immer noch etwas niedergeschlagen war, wussten sie, dass sie über die Niederlage an diesem Tag verärgert war, und schenkten ihr deshalb Champagner ein.
"Entspannt euch, jetzt, wo der Wettbewerb vorbei ist, esst und trinkt nach Herzenslust, nehmt es nicht so schwer."
Kim Nam-ji starrte lange auf das Champagnerglas vor ihm, dann nahm er die Flasche neben sich, füllte das Glas und trank es in einem Zug aus.
Die anderen jubelten.
"Nan Zhi hat ein gutes Fassungsvermögen für Alkohol, füllt es auf, füllt es auf."
Die Gruppe aß, trank und spielte Spiele. Nach ein paar Runden war Kim Nam-ji schon etwas angetrunken und lehnte sich an die Schulter ihrer Teamkollegin. Die Männer ihr gegenüber dachten, sie schliefe, und fingen an, Witze zu reißen und über die anwesenden weiblichen Prominenten zu reden.
Kim Nam-ji hörte es wie in Trance.
„Apropos XY von Fengyu Media, sie hat eine umwerfende Figur, sie sieht sehr...“
„Hey, wie viele Leute in der Unterhaltungsbranche sind denn wirklich sauber? Lass dich nicht von ihrem jetzigen Aussehen täuschen; sie war in Wirklichkeit…“
„Nun ja, um ehrlich zu sein, ich hatte schon ein paar Dates mit Leuten aus der Unterhaltungsbranche, aber das war nicht interessant. Aber die Sportwelt, nun ja…“
„Du denkst doch nicht etwa daran, Nan Zhi anzubaggern?!“
„Man legt sich nicht mit dem Schwanz eines Tigers an. Wenn ich Nan Zhi auch nur berühren würde, würde mich ihr Vater umbringen! Ich finde nur, dass Yin Jiayi aus dem chinesischen Team auch ziemlich gut ist…“
Als Kim Nam-ji das hörte, biss sie, obwohl ihr etwas schwindlig war, die Zähne zusammen, setzte sich langsam auf und griff nach dem Champagnerglas auf dem Tisch.
Ihre neben ihr sitzende Teamkollegin, die ihre Anwesenheit gar nicht bemerkte, mischte sich ein.
„Wenn Sie Yin Jiayi mögen, dann sind Sie bei mir genau richtig. Unser Nan Zhi und Yin Jiayi standen sich sehr nahe, als Nan Zhi nach China kam. Sie waren unzertrennlich. Selbst jetzt, wo sie Rivalen sind, ist Nan Zhi in der Nacht vor dem Halbfinale versehentlich im Trainingsraum eingeschlafen, und es war Yin Jiayi, die ihn wieder aufweckte …“
Als Kim Nam-ji dies hörte, schossen ihm plötzlich unzählige Bilder durch den Kopf.
Erschöpft lag sie auf dem Boden, schloss langsam die Augen und murmelte vor sich hin: „Yin Jiayi, wenn ich dich besiege, würdest du mich dann auch nur ein bisschen mögen?“
Die Frau antwortete sanft.
„Ob Sieg oder Niederlage, ich werde dich lieben.“
Es war also doch nicht alles nur ein Traum?
Yin Jiayi hatte ihr so leidenschaftlich und aufrichtig geantwortet.
Kim Nam-jis Augen füllten sich sofort mit Tränen.
Der Chat wurde fortgesetzt.
„Ja, wenn du mir früher gesagt hättest, dass du sie magst, hätte ich dir ihre Nummer besorgen können. Sie dreht gerade einen Werbespot für unsere Firma in Changsha.“
Wow, das ist großartig!
Kim Nam-ji sprang auf und rannte davon.
"Hey, Nan Zhi, wo gehst du hin?!", fragte ein Teamkollege.
Sie hielt inne, drehte sich dann um, nahm ihr Champagnerglas und schüttete es dem schamlosen Mann, der gerade behauptet hatte, Yin Jiayi zu mögen, ins Gesicht, während sie fließend ins Chinesische wechselte und ihn verfluchte.
"Träume weiter. Wage es, Yin Jiayi zu berühren."
Nachdem er das gesagt hatte, warf er, vor den Augen aller Anwesenden, das Champagnerglas beiseite, schlüpfte in seine sieben Zentimeter hohen Absätze und ging mit einer gewissen Lässigkeit davon.
Sie rannte den ganzen Weg, merkte dabei, dass der lange Saum ihres Abendkleides im Weg war, hob ihn kurzerhand hoch und rannte zum Hoteleingang, wo sie ein Taxi heranwinkte.
„Fahrer, der Flughafen.“
Mit zitternden Fingern buchte sie einen Flug nach Changsha, den nächstgelegenen und teuersten. Dann holte sie tief Luft, um sich zu beruhigen, und rief den Verantwortlichen der Firma an, die der Mann erwähnt hatte. Zufällig hatte diese Firma auch Geschäftsbeziehungen zu ihrer Familie.
Kim Nam-ji dachte, ihre Entscheidung, vor einem Jahr nach China zu fliegen, um Badminton zu studieren, sei die verrückteste Entscheidung gewesen, die sie je getroffen hatte, aber sie hätte nie erwartet, dass all die verrückten Dinge, die sie in ihrem Leben getan hatte, mit Yoon Ga-yi zusammenhingen.
Wenn das Flugzeug hoch in den Himmel steigt und in den Wolken verschwindet.
Plötzlich kam ihr ein chinesisches Sprichwort in den Sinn: Motten werden vom Licht angezogen.
Diese Beschreibung könnte im Moment nicht treffender auf sie zutreffen.
Wie pessimistisch und doch wie romantisch.
***
Nach einem Drehtag brachten die Mitarbeiter sie zurück in ihr Fünf-Sterne-Hotel.
„Frau Yin, Sie haben in den letzten Tagen hart gearbeitet. Morgen findet ein weiteres Fotoshooting hinter den Kulissen und für Kostümplakate statt, also ruhen Sie sich bitte etwas aus. Ich hole Sie morgen Nachmittag ab.“
Yin Jiayi nickte und ging allein in die Hotellobby.
„Okay, ich lasse es jetzt dabei.“
Sie kehrte in ihr Zimmer zurück, schaltete den Fernseher ein, stellte den Sportkanal ein und nahm dann ein Bad, während sie Sportnachrichten hörte.
Als der Moderator sagte: „Heute sind die Badminton-Weltmeisterschaften in Shanghai zu Ende gegangen. Xie Shi'an vom Nationalteam gewann trotz Krankheit die erste Goldmedaille im Dameneinzel und brach zudem ihren eigenen Weltrekord für die höchste Ballgeschwindigkeit im Dameneinzel. Kim Nam-ji vom südkoreanischen Team verlor leider mit 1:2.“
Yin Jiayi runzelte die Stirn, öffnete die Augen, und genau in diesem Moment klingelte es an der Tür. Sie dachte, es sei ihre Essensbestellung, also stand sie auf, hüllte sich in einen Bademantel und band ihn fest zu, bevor sie die Tür öffnete.
"Hast du nicht gesagt, du würdest es in der Lobby hinterlassen und ich würde es abholen...?"
Sie erstarrte an Ort und Stelle, bevor sie ihren Satz beenden konnte.
Kim Nam-ji lächelte sie freundlich an.
„Ich habe es gesehen, deshalb habe ich es Ihnen mitgeteilt.“
Kim Nam-ji hatte sich für das heutige Bankett sorgfältig herausgeputzt und trug ein tief ausgeschnittenes Abendkleid, hohe Absätze und Quastenohrringe, die anmutig schwangen und bei jeder Bewegung Charme verströmten.
Yin Jiayi hatte etwas Angst, sie anzusehen, und wandte den Blick ab.
Was führt Sie hierher?
Kim Nam-ji sah sie an, beantwortete die Frage aber nicht. Sie sagte nur...
„Yin Jiayi, du magst mich.“
Das ist keine Frage, sondern eine bejahende Aussage.
Yin Jiayis Herz, das sich endlich beruhigt hatte, war plötzlich wieder voller Aufruhr, und ihre Gedanken spiegelten sich in ihrem Gesicht wider.
Kim Nam-ji wiederholte es noch einmal und betonte es nachdrücklich.