Bis Xie Shi'an seine Hand ausstreckte.
Sie konnte es kaum glauben.
"Du hast gewonnen?"
Xie Shi'an lächelte leicht: „Wir haben gewonnen.“
Sie blinzelte, Tränen traten ihr in die Augen, sie schniefte, lächelte, ergriff ihre Hand und stand auf.
Die Nationalflagge wurde in einem fremden Land gehisst, und kraftvolle Musik hallte durch den Veranstaltungsort.
Umgeben von Blumen und Applaus holte Jian Changnian das Foto von Yan Xinyuan hervor, hielt die Goldmedaille in der einen Hand und hob die andere hoch, während sie mit ihrer Lehrerin auf dem obersten Podium stand.
Beim Anblick dieser Szene war selbst der Kommentator etwas gerührt.
„Sie hat dieses Foto auch nach dem Ende der letzten Junioren-Weltmeisterschaft herausgeholt. Ich war zufällig vor Ort, um sie zu interviewen.“
„Ich fragte sie: ‚Warum bringst du dieses Foto immer mit, wenn du nach einem Wettbewerb deine Auszeichnung entgegennimmst?‘“
„Jian Changnian sagte, dass die Person auf dem Foto ihre Mentorin sei. Nicht nur wenn sie eine Auszeichnung erhält, sondern auch wenn sie an einem wichtigen Wettkampf teilnimmt, trägt sie dieses Foto in ihrer Tasche, so als ob Trainerin Yan sie immer noch beobachtet.“
„Dieses Foto bedeutet ihr mehr als nur ein gewöhnliches Foto; es ist ihr Talisman.“
„So wie Trainerin Yan nicht nur ihre Mentorin, sondern auch ihre Wegweiserin und ihr Leuchtfeuer ist, das sie und Xie Shi'an dazu anleitet, ihren Weg weiterzugehen.“
„Ich möchte ihnen auf jeden Fall heute gratulieren und auch dem chinesischen Team. Das schillerndste Duo der Badmintonwelt ist geboren. Wenn Trainer Yan das sehen könnte, wäre er sehr erfreut.“
***
Nach dem Doppel begann der Einzelwettbewerb. Xie Shi'an war nicht zu stoppen und zog als Gruppensiegerin ins Finale ein. Dort besiegte sie Kim Nam-ji mit 2:0 und sicherte sich den Titel. Sie war so wütend, dass sie ohne ein Interview nach dem Spiel abreiste.
Das sorgte für ziemliches Aufsehen.
Südkoreanische Medien bezeichnen sie als „Kassiererin“.
„Ein Schwächling im Wettbewerb.“
„Ich kann nicht spielen, wenn ich gegen die chinesische Mannschaft antrete.“
...
Erwähnenswert ist auch, dass Jian Changnian das thailändische Ausnahmetalent Natiya besiegte und damit ihre erste Bronzemedaille bei einer Weltmeisterschaft gewann.
Der Mannschaftswettbewerb war natürlich noch beeindruckender. Mit Jian Changnian im Team war die chinesische Mannschaft noch stärker und revanchierte sich souverän für die Niederlage gegen Südkorea bei den Weltmeisterschaften desselben Jahres, indem sie die Goldmedaille mit Bravour gewann.
Damit gingen die Weltmeisterschaften zu Ende.
Die chinesische Damen-Badmintonmannschaft räumte alle Goldmedaillen ab und stellte damit einen neuen historischen Rekord auf.
Nachdem alle Spiele beendet und die Zuschauermenge sich zerstreut hatte, kehrte Kim Nam-ji, die bereits gegangen war, allein ins Stadion zurück und saß lange auf der leeren Tribüne. Die Lichtflecken an der Decke wurden zu ihren Füßen allmählich kleiner, bis das gesamte Stadion in Dunkelheit versank.
Sie vergrub ihr Gesicht in den Händen.
Xie Shi'an ließ einen Schläger auf dem Platz liegen. Nachdem er sein Medieninterview beendet hatte, bat er alle Anwesenden, den Platz zu verlassen, und ging zurück, um ihn zu holen.
Als sie die Tür aufstieß, rechnete sie nicht damit, dass jemand da sein würde, und das leiseste Geräusch, das sie machte, erschreckte Kim Nam-ji.
Plötzlich blickte sie auf und hätte beinahe den Namen der Person herausgeplatzt, doch als sie sah, wer es war, nahm ihr Gesicht wieder seinen üblichen sarkastischen Ausdruck an.
"Yin... was machst du hier?"
"Ich habe meinen Schläger vergessen."
Xie Shi'an nahm seinen Schläger vom Stuhl im Ruhebereich und wollte sich gerade umdrehen und gehen, als auch Jin Nanzhi aufstand.
"Incheon, ich werde euch bei den Asienspielen in Incheon definitiv schlagen."
Xie Shi'an blieb unentschlossen, seine Schritte blieben unbeirrt.
"Das hast du schon oft gesagt."
Nachdem man das Veranstaltungsgelände verlassen hat, muss man einen ruhigen Weg entlanggehen, um zum Parkplatz zu gelangen. Xie Shi'an hatte nicht erwartet, hier seinem alten Freund zu begegnen.
"Komm und schau dir das Spiel an?"
Auch Yin Jiayi war verblüfft, als sie sie sah, doch dann erschien ein Lächeln auf ihrem Gesicht.
"Ja, ich habe Ihnen noch nicht gratuliert."
Xie Shi'an zog auch die Mundwinkel leicht nach oben.
"Danke."
Seit Yin Jiayis Rücktritt ist viel passiert, und die beiden haben sich lange nicht mehr gesehen.
Yin Jiayi wusste auch, dass sie in einen Sturm der öffentlichen Meinung geraten war und sich deshalb über einen längeren Zeitraum einer psychologischen Behandlung unterziehen musste.
"wie geht's?"
Xie Shi'an lächelte.
„Das ist toll. Ich bin Ihnen sehr dankbar, dass Sie mir damals geholfen haben, die Dinge zu klären. Wie geht es Ihnen?“
Nach ihrer Pensionierung lebte Yin Jiayi zurückgezogen, verschwand aus der Öffentlichkeit und nahm nie wieder Kontakt zu ihnen auf.
„Ich habe eine Sporthalle in Hangzhou eröffnet, also spiele ich wohl immer noch. Du kannst gerne vorbeikommen und mitspielen, wenn du Zeit hast.“
Xie Shi'an freute sich ebenfalls sehr über das Wiedersehen mit seinem alten Freund.
„Okay, nach den Asienspielen in Incheon könnt ihr euch einen schönen Urlaub gönnen. Da wir uns ja selten sehen, wie wäre es, wenn wir uns alle mal treffen und zusammen essen gehen? Chang Nian und die anderen vermissen euch auch sehr.“
Sie verließ die Nationalmannschaft überstürzt, was Wan Jing sehr verletzte, und er hegt wohl immer noch Groll gegen sie.
„Nein, Lehrer Wan mag mich nicht. Es wäre mir unangenehm, mit den anderen zusammenzusitzen.“
Xie Shi'an warf einen Blick in Richtung des Veranstaltungsortes.
"Und was ist mit ihr? Wirst du sie nicht besuchen gehen?"
Als Kim Nam-ji erwähnt wurde, huschte ein Hauch von Traurigkeit über ihr Lächeln.
„Ich werde einfach nur ein ganz normaler Fan sein. Ich werde wissen, dass sie in Sicherheit ist, gesund ist und immer noch hart für den Badmintonsport arbeitet, den sie liebt. Es ist nicht leicht für sie, endlich ein friedliches Leben zu führen.“
Wenn er sie nicht sehen wollte, warum kam er dann allein zum Spiel und warum blieb er nach Spielende hier und wollte nicht gehen?
Xie Shi'an verriet sie nicht, sondern sagte lediglich: „Dann gehe ich zuerst, sie warten auf mich.“
Okay, bis zum nächsten Mal.
Bis zum nächsten Mal.
Der Ruhebereich des südkoreanischen Teams.
Die Teammitglieder bereiteten sich ebenfalls auf die Abreise vor, packten ihre Sachen und auf dem Sofa stapelten sich zahlreiche Fanartikel.
Auf dem Tisch stand außerdem ein Strauß Veilchen mit einer Karte, auf der „Unterschrieben“ stand und die für Kim Nam-ji bestimmt war.
Einige seiner Teamkollegen neckten ihn.
„Ich weiß nicht, zu welcher von Nan Zhis eingefleischten Fans sie gehört, aber sie schickt ihr immer Veilchen vor ihren Spielen.“
Es geht nun schon seit mehr als drei Jahren ohne Unterbrechung so weiter.
„Hör auf zu reden, wirf es einfach weg. Nan Zhi hasst Veilchen am meisten. Sie wird wieder wütend werden, wenn sie zurückkommt und es sieht.“
***
Die drei waren endlich wieder vereint, und der Wettkampf war vorbei. Jian Changnian aß während des Essens kaum etwas. Nachdem alle gegangen waren und ihre Großmutter eingeschlafen war, holte sie heimlich das Essen zum Mitnehmen.
Sie ging zu Zhou Mus Tür, um an sie zu klopfen.
Zhou Mu hieß die Person willkommen und blickte über die Schulter.
"Wo ist Shi'an?"
Jian Changnian zauberte wie von Zauberhand etwas aus der Isoliertasche.
„Ich hole mir schnell Wein. Bin gleich wieder da. Hier habe ich Barbecue, Flusskrebse, gebratene Muscheln und drei Portionen gebratenen Reis bestellt. Westliches Essen? Mein chinesischer Magen verträgt das nicht.“
Wenn man vom Teufel spricht, wird er erscheinen.
Das Klopfen begann von neuem.
Zhou Mu ging hinüber und öffnete die Tür.
Xie Shi'an brachte einen Kasten Bier.
„Das ist alles, was die Läden im Supermarkt haben.“
Zhou Mu war fassungslos.
"Oh, so viele! Trainer Wan wird dich doch nicht ausschimpfen, oder?"
Jian Changnian antwortete für sie.
„Trainer Wan hat lange Zeit weggesehen. Sonst wäre er ja nicht so früh zurückgekommen. Sie sollte sich ein paar Drinks gönnen. Sie ist heute glücklich, weil sie die Meisterschaft gewonnen hat.“
Die in diesen Worten zum Ausdruck kommende Vertrautheit und das Ausmaß ihres Verständnisses für Xie Shi'an ließen Zhou Mus Herz einen Schlag aussetzen.
Sie machte sich jedoch keine großen Gedanken darüber. Ihre Beziehung war ohnehin immer sehr gut gewesen, und er holte fast zu ihr auf.
Xie Shi'an: "Ich habe heute Abend nicht viel gegessen, ich bin hungrig."
„Worauf warten wir dann noch? Lasst uns anfangen!“
Jian Changnian deckte den Tisch mit dem Essen und stellte die Stühle auf den Balkon, und die drei genossen das Barbecue, während sie in Erinnerungen an alte Zeiten schwelgten.
"Ach ja, stimmt, ich habe Sie noch gar nicht gefragt: Welche Prüfung haben Sie abgelegt?"
"Regieabteilung der Shanghaier Theaterakademie"
Jian Changnian aß selbst einen Flusskrebs, schälte drei für Xie Shian, entfernte die Garnelenstämme sauber und legte sie auf den Teller vor ihr.
Wolltest du nicht Jura studieren?
Zhou Mu lächelte.
„Nach meinem Besuch bei Cheng Zhen im Gefängnis habe ich meine Meinung geändert. Ursprünglich dachte ich, da niemand bereit war, ihn zu verteidigen, würde ich es selbst tun und ihn beschützen.“
„Später hat er mich überredet, und ich wollte ihm nicht zur Last fallen oder ihn unter Druck setzen. Er hatte innerlich schon genug durchgemacht. Obwohl ich es etwas bereut habe, bin ich zurückgegangen und habe einen Tag und eine Nacht darüber nachgedacht. Ich hätte meine Träume und Anstrengungen wirklich nicht aufgeben sollen.“
Jian Changnian schnalzte mit der Zunge.
„Du hörst Orange Juice wirklich zu. Vorher hast du mich am Telefon angerufen und geweint, wie sehr du jeden Tag leidest, um dich auf das Jurastudium an der H-Universität vorzubereiten. Ich habe dir geraten, das zu wählen, was dir gefällt, aber du hast nicht zugehört.“
„Was haben sie mir damals gesagt? Sie sagten, ich würde erst aufgeben, wenn ich gegen eine Mauer stoße, und dass ich es nächstes Jahr immer noch einmal versuchen könnte.“
Zhou Mu errötete und wollte sich gerade das rote Öl über den ganzen Körper schmieren, als Jian Changnian aufschrie und auswich.