Sie reichte ihr ein Taschentuch, um ihr anzubieten, sie nach Hause zu bringen, aber stattdessen platzte es aus ihr heraus: „Lass uns zusammen schlafen.“
--------------------
Anmerkung des Autors:
Jiang Lai: Ich habe mich versprochen, glaubst du mir?
Lin Zhi: ...
Kapitel 5
Wenn Gott ihr eine zweite Chance geben könnte, würde Jiang Lai ihre Aussage ganz sicher zurücknehmen. Das ist alles You Yi zu verdanken. Hätte You Yi ihr in letzter Zeit nicht solche Videos geschickt, hätte sie nichts Falsches gesagt.
Ob Lin Zhi erschrocken war oder sie nicht richtig verstanden hatte, sie starrte sie ausdruckslos an, ihre Augen blinzelten wie Sterne. Jiang Lai fühlte sich schuldig und wagte es nicht, ihr in die Augen zu sehen, also richtete sie ihren Blick auf das Muttermal unter Lin Zhis Lippe.
Lin Zhi senkte den Kopf, ihr Haar verdeckte fast ihr ganzes Gesicht, und ihre Ohrspitzen waren so rot, dass sie aussahen, als würden sie gleich bluten.
Andere Künstler bekommen ihren Chef vielleicht gar nicht erst zu Gesicht, wenn sie einen Vertrag unterschreiben, aber Jiang Lai verärgerte ihren Chef schon am dritten Tag nach der Unterzeichnung. Oh je … Zeit, sich nach einer neuen Agentur umzusehen.
Jiang Lai erklärte: „Tut mir leid, so meinte ich das nicht. Ich wollte nicht mit dir schlafen, ich wollte mit dir schlafen... Oh! Nein, ich meinte, ich wollte mit dir schlafen... Nein, das ist es auch nicht!“
Jiang Lai war von ihrer eigenen Erklärung fast völlig verwirrt, doch je mehr sie erklärte, desto schlimmer schien es zu werden. Sie gab auf, senkte den Kopf und seufzte: „Ich glaube, ich gehe zurück und suche deine Freundin.“
Selbst wenn man die Person nicht kennt, sorgt lautes Rufen irgendwann dafür, dass man bemerkt wird. Es ist besser, Ärger zu bekommen, als vom Chef bestraft zu werden.
Gerade als sie gehen wollte, packte Lin Zhi ihr Handgelenk. Jiang Lai drehte sich um und blickte in ihre verführerischen Augen. Sie fühlte sich, als würde sie gleich in ihren Bann gezogen werden.
Jiang Lai versuchte sich innerlich zu wappnen: Bist du etwa ein Perverser? Das ist dein Chef! Wie kannst du nur so etwas denken? Außerdem habt ihr euch doch gerade erst getrennt! Lin Xi ist ein Idiot, du kannst doch nicht so ein Idiot sein!
Jiang Lai atmete mehrmals tief durch, um den obszönen Gedanken zu unterdrücken. Es musste der Alkohol sein, der ihr Gehirn betäubte; nüchtern dachte sie nie an solche Dinge.
Lin Zhi: "Okay."
Jiang Lai: "Hä? Was ist denn daran so toll?"
Lin Zhi: "Lasst uns schlafen gehen."
Jiang Lai spürte ein Summen im Kopf; vielleicht aufgrund des Alkohols fühlte sie sich etwas benommen: „Ich bringe dich nach Hause.“
Jiang Lai rief You Yi an, aber er ging nicht ran, wahrscheinlich weil er sich zu sehr amüsierte. Nachdem sie ein paar Sekunden gewartet hatte und immer noch niemand antwortete, schickte sie ihm einfach eine WeChat-Nachricht. Ob er sie sehen würde oder wann, war ihr völlig egal.
Jiang Lai half Lin Zhi auf und umfasste sie halb an der Taille, als sie zum Straßenrand gingen: „Lehrerin Lin, könnten Sie mir bitte Ihre Wohnadresse nennen?“
Als Lin Zhi das Wort „Zuhause“ hörte, reagierte sie, als wäre sie explodiert, tobte in Jiang Lais Armen und schrie: „Ich will nicht nach Hause! Dieses Zuhause ist widerlich! Ich will nicht nach Hause!“
Wie konnte diese scheinbar zarte Frau nach so viel Alkohol noch so viel Kraft haben? Da sie sie nicht mehr kontrollieren konnte, tröstete Jiang Lai sie: „Lass uns nicht nach Hause gehen, können wir zu mir kommen? Bei mir ist es nicht so schlimm.“
Lin Zhi gehorchte daraufhin tatsächlich und rührte sich kein bisschen.
Jiang Lai atmete erleichtert auf und winkte ein Taxi heran: „Fahrer, nach Jianing New Garden.“
"Okay."
Mit einem Piepton schaltete die Dachleuchte des Taxis von Grün auf Rot.
Jianing New Garden war nicht weit entfernt, doch Jiang Lai befürchtete, Lin Zhi könnte reisekrank werden, und kurbelte deshalb das Autofenster herunter. Die sommerliche Nachtbrise war angenehm kühl; sie fühlte sich an wie eine Feder, die sanft über das Gesicht strich. Draußen flackerten Neonlichter, und überall ragten hohe Gebäude empor. Diese Stadt war ein wahrer Blickfang und ein Ort zum Wohlfühlen.
Unzählige Nächte lang schlenderten die beiden Mädchen Hand in Hand durch diese belebte Straße. Doch mit der Zeit veränderte sich das eine, während das andere am selben Ort verharrte.
Das Mädchen war sehr aufgeschlossen, aber in Bezug auf das erste Mal ihres Liebhabers sehr konservativ. Sie hielt es für Liebe, doch in den Augen ihres Partners galt es als sexuelle Frigidität.
Warum sollten wir in Stagnation und Selbstzufriedenheit verharren?
Jiang Lai spürte plötzlich ein Gewicht auf ihrer Schulter. Sie drehte den Kopf und sah Lin Zhi, die sich an ihre Schulter lehnte und nicht sicher war, ob sie schlief oder nicht.
Nachdem Jiang Lai aus dem Auto gestiegen war, trug er Lin Zhi nach Hause. Da es im Haus stockdunkel war, schaltete Jiang Lai das Licht an und legte Lin Zhi vorsichtig auf das Bett.
Lin Zhi wird heute Nacht in ihrem Bett in ihrer Einzimmerwohnung schlafen müssen.
Lin Zhi, die mit geschlossenen Augen im Bett gelegen hatte, wachte sofort auf, nachdem sie sich hingelegt hatte. Ihr war etwas warm, und ihre reinweiße, schulterfreie Chiffonbluse war vom Ziehen ganz zerknittert.
"Lehrerin Lin, möchten Sie duschen?"
Lin Zhi hob die Hand, um ihre Augen zu bedecken, und antwortete leise.
Jiang Lai ließ Wasser in die Badewanne einlaufen, geleitete Lin Zhi ins Badezimmer und kam dann wieder heraus. Vielleicht, weil sie Frauen mochte, wagte sie es nicht, Lin Zhis Körper anzusehen, besonders nach diesen Worten.
Fünf Minuten später drang ein dumpfer Schlag und spritzendes Wasser aus dem Badezimmer. Jiang Lai dachte instinktiv, Lin Zhi sei gestürzt, und eilte, ohne nachzudenken, ins Badezimmer.
Der aus dem Badezimmer aufsteigende Dampf verschleierte ihre Sicht. Durch den Dunst sah sie eine Person in der Badewanne liegen, deren Wangen rot gerötet waren. Sie nahm all ihren Mut zusammen und ging hinüber.
"Lehrerin Lin, ist alles in Ordnung?"
Lin Zhi verlor das Gleichgewicht und fiel in die Badewanne. Glücklicherweise konnte sie ihren Kopf rechtzeitig schützen und eine Gehirnerschütterung verhindern, dennoch spürte sie Schmerzen am ganzen Körper.
Sie antwortete wahrheitsgemäß: „Es tut ein bisschen weh.“
Jiang Lais Herz wurde weicher. Sie ging hinüber, hockte sich hin und sah Lin Zhi ins Gesicht: „Brauchst du meine Hilfe?“
Lin Zhi war im betrunkenen Zustand viel niedlicher als im nüchternen, aber was sie sagte, war unverständlich.
"Können Sie mich heilen?"
"Was?"
"Ich bin frigid, können Sie mich heilen? Ich... ich finde es nicht schlimm, wenn Sie mich ansehen, und ich finde es auch nicht schlimm, wenn Sie mich berühren."
Sie kauerte im Wasser, die Knie umklammernd wie ein Kind, dem ein Fehler unterlaufen war, erfüllt von Angst und Vorfreude zugleich.
Jiang Lai war ganz ungeduldig, es auszuprobieren, und wunderte sich, warum der Alkohol erst jetzt wirkte: „Ich habe das noch nie gemacht, das könnte dir schaden.“
"Bußgeld."
Jiang Lai schluckte, berührte die Wange des anderen und beugte sich vor: „Wir sollten uns zuerst küssen.“
Lin Zhi war in dieser Hinsicht eine absolute Anfängerin; sie tat alles, was Jiang Lai ihr sagte.
Sie hob den Kopf, um Jiang Lais Blick zu erwidern, ihre Wimpern flatterten, und ihre Lippen näherten sich immer mehr.
Jiang Lai küsste zärtlich den Leberfleck an ihrem Mundwinkel, verweilte lange darauf und küsste dann langsam ihre Lippen. Als sich ihre Lippen berührten, spürte Jiang Lai, wie Lin Zhi zitterte.
"Sollen wir fortfahren?"
"Äh."
Die Handlung des Films war ihr noch immer lebhaft in Erinnerung. Jiang Lai blickte verschwommen auf die nackten Menschen unter ihr, als würden sie von einem Feuer verbrannt.
Jiang Lai, der ihr erstes Mal früher sehr wichtig war, nahm tatsächlich eine Frau – eine Frau, die sie erst zwei Tage kannte – am Tag nach ihrer Trennung mit zu sich nach Hause, in ihr eigenes Bett.
Die Person flüsterte ihr süße Worte ins Ohr, und im Mondlicht sah Jiang Lai Tränen in ihren Augenwinkeln.
Tut es weh?
"NEIN."
Jiang Lai beugte sich vor und küsste den Leberfleck an ihrem Mundwinkel, den sie sanft mit der Zungenspitze leckte; diese Stelle schien ihr besonders zu gefallen.
"Ich liebe dich."
Jiang Lai war wie erstarrt, schloss die Augen und wurde von Gefühlen überwältigt: „Ich liebe dich auch.“
Jiang Lai wusste, dass Lin Zhi sie nicht liebte, und dass sie sie auch unmöglich lieben konnte, und dass auch sie selbst Lin Zhi unmöglich lieben konnte. Solche Dinge zu sagen, war lediglich ein Versuch, ihre Gefühle mit der Lust des Sex zu betäuben.
Es ist alles nur eine Illusion.
Eine Nacht voller Leidenschaft.
Die Schlafzimmervorhänge ließen das Licht nicht ab, und Jiang Lai wurde vom grellen Sonnenlicht geweckt.
Sie stand auf und rieb sich die schmerzenden Arme. Die Szenen der letzten Nacht zogen wie Dias an ihr vorbei, und plötzlich wachte sie auf und begriff mit Verspätung, was sie getan hatte.
Die Person neben mir schlief noch tief und fest; ihre Haut war sehr hell, und die roten Flecken an ihrem Hals waren deutlich zu sehen.
Jiang Lai war äußerst verärgert: „Ah! Das ist der Chef!“
Jetzt ist es zu spät für Reue. Gestern war sie nicht so betrunken, dass sie promiskuitiv gewesen wäre; der Alkohol hat sie nur mutiger gemacht.
Sie stand leise auf, hob ihre Unterwäsche vom Boden auf und zog sie an. Obwohl sie ganz leise war, weckte sie Lin Zhi trotzdem auf.
Lin Zhi öffnete die Augen und fühlte sich, als würde ihr Körper auseinanderfallen, besonders ihr Unterleib, der geschwollen und schmerzhaft war. Sie starrte an die ihr fremde Decke, ihr Kopf war leer, bis sie sah, wie Jiang Lai ihre Unterwäsche anzog und dann bemerkte, dass sie nackt war. Erst da erinnerte sie sich vage an die Ereignisse der letzten Nacht.
Ihr Gesicht rötete sich augenblicklich.
"Lehrerin Lin...ich..."
"Jiang Lai, lass uns reden."
Jiang Lai war überrascht, antwortete dann aber schnell: „Okay.“
Eine halbe Stunde später saßen die beiden ordentlich gekleidet im Wohnzimmer. Ihre Mienen waren ernst, als würden sie verhandeln. Auf dem Tisch stand ein Glas Honigwasser. Jiang Lai hatte befürchtet, Lin Zhi könnte wegen des Katers Kopfschmerzen bekommen, und es deshalb extra für sie zubereitet.
Lin Zhi nahm einen Schluck und hielt die Tasse mit beiden Händen: „Jiang Lai, wir sind beide erwachsen.“
Jiang Lai summte zustimmend und grübelte über die Bedeutung ihrer Worte nach.
Lin Zhi: "Tun wir einfach so, als wäre gestern Abend nichts passiert, aber ich werde es wieder gutmachen."
Jiang Lai nickte wiederholt, dann bemerkte er verspätet, dass etwas nicht stimmte: „Ich brauche keine Entschädigung.“
Jedenfalls ist sie nicht diejenige, die einen Verlust erleiden wird.
Lin Zhi trank ihr Honigwasser aus, stand auf, um ihre Tasche zu holen, und ging zum Eingang: „Aber wenn Sie etwas brauchen, können Sie mich gerne fragen, sei es Geld oder Ressourcen, die in meinem Einflussbereich liegen.“
Jiang Lai lächelte gequält: „Lehrer Lin, ich brauche wirklich keine Entschädigung. Wenn Sie mir unbedingt eine geben wollen, gehen Sie bitte zurück zur Firma und drängen Sie sie. Ich möchte so schnell wie möglich wieder arbeiten.“
Lin Zhi nickte: „Kein Problem, ich werde Ihnen einen sehr guten Agenten vermitteln.“
Nachdem Lin Zhi gegangen war, starrte Jiang Lai lange Zeit ausdruckslos auf die Tür.
Du hast gestern Abend gesagt, dass du mein Manager sein würdest.
Nimm betrunkene Reden nicht allzu ernst.
Lin Zhi duschte, als sie nach Hause kam. Beim Blick in den Spiegel errötete sie verlegen. Sie hob die Hand und berührte die Knutschflecken an ihrem Hals, als ob sie sich an die Lust der letzten Nacht erinnerte.
Ist es geheilt?
Lin Zhi war sich nicht sicher, also holte sie ihr Handy heraus und suchte auf Baidu, wo sie die Information fand, dass Selbstheilung möglich sei.
Lin Zhi befand sich in einem Dilemma: Sie glaubte, sich selbst geheilt zu haben, doch der Gedanke an Cheng Anan löste erneut Übelkeit in ihr aus.
Ich sollte wohl ins Krankenhaus gehen, sobald ich Zeit habe.
Lin Zhi machte ein Nickerchen. Wäre da nicht der Anruf am Nachmittag gewesen, hätte sie wahrscheinlich bis zum Abend geschlafen. Sie ist keine faule Person, sie war einfach nur zu müde von letzter Nacht.