Kapitel 103

Обычно это означает, что пора уходить с работы.

Гу Чжун встал, подошел к окну и посмотрел вниз. Он увидел знакомый белый седан, к которому прислонилась знакомая фигура.

Гу Чжун, взмахнув рукой, задернул жалюзи, взял сумку и вышел из офиса.

«Режиссер Гу—»

Проходящие мимо сотрудники приветствовали её с некоторым удивлением, словно им было трудно поверить, что она так рано покинула компанию.

В конце концов, за этот период времени, несмотря на тревожные слухи, все стали свидетелями того, как сильно Гу Чжун любит свою работу и любит работать сверхурочно.

«Мисс Гу, вы сегодня так рано уходите с работы?»

Я случайно встретил Ли Линя, выходящего из VIP-лифта в холле, и он задал тот же вопрос, что и все остальные.

«Господин Ли, у меня назначена встреча с другом, поэтому я сейчас уйду».

Гу Чжун сделал паузу и вежливо, но отстраненно ответил.

«О? У вас свидание с вашей возлюбленной? Какая жалость, я надеялся пригласить мисс Гу на обычный ужин».

Ли Линь прищурился, выглядя искренне разочарованным.

«Очень жаль. В следующий раз, когда будет возможность, я угощу господина Ли ужином».

Гу Чжун, с той же улыбкой на лице, тоже вежливо заговорил.

Они вышли из вращающихся стеклянных дверей, обменявшись формальным прощанием. Перед уходом Ли Линь многозначительно взглянул в сторону, куда ушел Гу Чжун.

«Мисс Линг, что привело вас сюда сегодня?»

«Госпожа Гу, вы обычно не ужинаете в ресторанах так поздно после работы?»

В момент встречи обе женщины задали один и тот же вопрос одновременно, что заставило другую женщину удивиться, после чего они в унисон рассмеялись.

«Позвольте мне сначала ответить на ваш вопрос, мисс Гу».

Сегодня я был в правительственном офисе Специального административного района Гонконг, и, поняв, как давно не интересовался вашей ситуацией на работе, мне стало очень неловко, поэтому я заехал к вам.

Линъянь объяснила, что из-за большой занятости на работе у них давно не было возможности проводить время вместе, за исключением прощаний на ночь, когда они встречались на вилле Линъянь по вечерам.

«Это правда. Я провел в отношениях с мисс Линг меньше времени, чем со своими коллегами по работе».

Не оспаривая её слов, Гу Чжун продолжал говорить вместе с Лин Янь, притворяясь обиженной, что ещё больше усилило чувство вины Лин Янь, словно она действительно совершила что-то ужасное, и она неоднократно извинялась.

«Я действительно не ужинала. Интересно, есть ли у мисс Линг какой-нибудь способ это компенсировать?»

Гу Чжун всегда находит способ перехватить инициативу перед Лин Янь, смело выдвигая требования как её девушка, что всегда ставит Лин Янь в тупик.

«Я буду следовать указаниям мисс Гу».

Линъянь галантно поклонился, открыл дверцу машины для Гу Чжуна и тихо сказал:

«Мисс Линг, наверное, еще не успела как следует увидеть, что представляет собой этот город на самом деле, не так ли?»

Наклонив голову, Гу Чжун внезапно спросил.

——

Переодевшись из строгого делового костюма в свободную толстовку и повседневные брюки и усевшись за грязный столик в оживленном уличном ларьке, Линъянь все еще пребывала в оцепенении.

Это было совсем не похоже на первое официальное свидание, которое она себе представляла.

Богатый господин Линг проделал долгий путь до острова Гонконг только для того, чтобы отведать лапшу с говяжьей грудинкой, чистота и гигиеничность которой вызывали сомнения.

«В этой лапшичной очень вкусно, мисс Лин, не хотите ли попробовать?»

Гу Чжун улыбнулся и, ожидающе глядя на Лин Янь, протянул ей деревянные палочки для еды.

Лапша, сложенная горкой в грубой пластиковой коробке, содержала несколько больших кусков говяжьей грудинки и несколько ярко-зеленых овощей. Хотя внешний вид был не особенно привлекательным, порция была щедрой, а аромат – неотразимым.

По правде говоря, Линъянь никогда прежде не сталкивалась ни с чем подобным, ни в своей прошлой жизни, ни в этих прошлых воплощениях.

Мы не обедали в дорогом ресторане или в королевском ресторане, лично назначенном императором, и не наслаждались маньчжурским императорским пиром или другими деликатесами.

Они просто сидели за маленьким столиком у дороги, глядя друг на друга, не обращая внимания на пыль, поднимаемую проезжающими машинами, грязь на земле и выхлопные газы, витающие повсюду.

Складывается ощущение, будто всемогущие боги действительно пали в мир смертных и познали реалии жизни.

С оттенком презрения Линъянь взяла палочки для еды и под пристальным взглядом Гу Чжуна неохотно взяла несколько мягких лапшинок и положила их в рот.

Насыщенный аромат мгновенно наполняет весь рот, а невероятно свежий вкус наполняет вкусовые рецепторы, мгновенно пробуждая аппетит.

Лин Янь, которая поначалу сопротивлялась, начала есть из придорожного ларька, на который раньше смотрела свысока, вдвое быстрее, чем обычно.

"Вкусно?"

Увидев её такое поведение, Гу Чжун даже задал ей шутливый вопрос.

Прежде чем он успел ответить, Линъянь на мгновение подняла большой палец левой рукой в знак одобрения. Гу Чжун улыбнулся и на этот раз медленно взял палочки для еды.

«Я никогда не ожидал, что мисс Гу сможет найти такой восхитительный маленький магазинчик, спрятанный в самом сердце города».

Доев лапшу, президент Лин, вновь обретя элегантность, достала салфетку и аккуратно вытерла масло с губ, после чего заговорила.

«Большинству людей это показалось бы странным».

С тихим смешком Гу Чжун поднял взгляд на окружающих торговцев, его глаза были полны ностальгии.

«В конце концов, семья Гу не позволила бы вам приехать в такое место».

Линъянь хорошо знал привычки этих богатых семей. Даже если блюда готовил дома шеф-повар, удостоенный звезды Мишлен, им все равно приходилось беспокоиться о безопасности продуктов, не говоря уже об уличных ларьках, которые они считали очень нечистыми.

«Это правда, но жизнь полна сюрпризов. В детстве я однажды ел здесь лапшу с говяжьей грудинкой, и с тех пор помню это блюдо».

Гу Чжун отмахнулся от этого события, отметив, что оно было незначительным.

«После возвращения меня никто больше не беспокоил, поэтому я иногда тайком выбирался поесть. К счастью, владелец за эти годы не изменился, и вкус остался прежним. Иначе я не знаю, где бы я снова нашел этот божественный вкус…»

«Мисс Гу совсем не похожа на избалованную молодую леди из богатой семьи. По сравнению с теми, кого я встречал в последнее время, у нее гораздо больше приземленных качеств — или, скорее, она более человечна».

В отличие от этих самопровозглашенных «выдающихся» знаменитостей, Гу Чжун действительно умеет сливаться с обыденностью, не выглядя неуместно. Кажется, никакая ситуация не может повлиять на ее душевное состояние или самооценку, и она может встречать все с невозмутимостью.

Каждое воплощение Гу Чжун обладает своим неповторимым очарованием и привлекательными качествами, но при этом во всех отношениях несёт в себе отголоски первоначального облика.

Хотя Линъянь знала, что это не настоящий Гу Чжун, это не помешало ей искренне ценить эти качества.

«Мисс Лин, вы считаете, что это не оправдало ваших ожиданий?»

Внезапно прекратив вытирать рот, Гу Чжун посмотрел прямо на неё и задал вопрос, который мог оказаться роковым в серьёзных отношениях.

Сколько случаев любви с первого взгляда терпят неудачу из-за неискренних эмоций, проявляемых в повседневной жизни?

Однако отношения между ними были не такими простыми. К счастью, у Линъянь не было никаких предвзятых ожиданий от Гу Чжуна, поэтому она смогла дать отрицательный ответ без всякого чувства вины.

«Мисс Гу привлекла меня без всякой причины, и я никогда не устанавливал никаких границ. Просто чем больше времени я проводил с ней, тем очаровательнее она становилась».

Головная боль заключалась в том, что, однажды солгав, приходилось прикрывать это бесчисленными ложными утверждениями. Линъянь постоянно вспоминала свою нелепую любовь с первого взгляда, но всё, что она говорила потом, всегда было искренним.

«Кстати, интересно, следит ли мисс Линг за последними событиями в компании?»

Сменив тему, Гу Чжун перешёл к другому вопросу.

"Хм? Слух?"

Немного подумав, Линъянь вспомнила о слухах, которые в последнее время циркулировали и дошли даже до её ушей.

«Да, мисс Лин, ваша девушка замешана в сексуальном скандале, а вы совершенно равнодушны?»

Он посмотрел на Линъянь с притворной обидой и сказал очень обиженным тоном:

«Прошу прощения, госпожа Гу, это была моя ошибка. Однако дело господина Ли действительно непростое — ко мне недавно приехали двое друзей из той же отрасли. Возможно, мы могли бы обсудить сотрудничество?»

Линъянь также очень переживала из-за того, что Гу Чжун оказался замешан в скандале, связанном с содержанием под опекой богатого покровителя. Однако предрассудки — мощная сила, и чем больше ты пытаешься подавить кого-то, тем сильнее он будет сопротивляться. Только сила может говорить сама за себя.

«Вообще-то, мисс Лин, появился ещё один слух…»

Небрежно теребя палочки для еды в руке, Гу Чжун между делом упомянул об этом, делая вид, что ему все равно.

--------------------

Примечание автора:

Жизнь и так достаточно горька, дайте мне немного сладости!

Глава 105. Падшая наследница и новоиспеченный богатый генеральный директор (Часть 11)

===================================

"Эм?"

Лин Янь была ошеломлена; казалось, ее информация немного отставала от реальности.

Увидев её озадаченное выражение лица, Гу Чжун пересказал слухи, которые он слышал в тот день.

«Хотя я считаю, что у мисс Лин есть качества царя Чжоу из династии Шан, она не похожа на ту коварную и вероломную личность, которую я ищу».

Сказав это, и заметив легкое негодование Линъяня, он задумчиво добавил еще одну фразу.

"Значит, мисс Гу мне доверяет?"

Увидев, что Гу Чжун все еще улыбается с насмешкой на лице, Лин Янь вздохнула с облегчением. Она все еще не хотела, чтобы Гу Чжун неправильно ее понял.

«Мисс Линг ведь не стала бы мне лгать, правда?»

В легкой улыбке Гу Чжун чувствовалось неосознанное напряжение и серьезность, возможно, она даже не понимала этого.

"Конечно, нет."

Линъянь торжественно заверила Гу Чжуна, что никогда ему не лгала и никогда не солжет.

Услышав этот ответ, Гу Чжун задумчиво кивнул, а затем широко улыбнулся.

«Я вам верю, мисс Линг».

В тёплом вечернем бризе и аромате горящих углей на острове Гонконг две женщины обменялись улыбками, словно действительно стерли из своих сердец семена, посеянные кем-то с корыстными мотивами, и решили полностью им доверять, чтобы прославиться в этот золотой век.

Оставив позади шумные, прокуренные прилавки, мы, взявшись за руки, прогулялись по оживленному ночному рынку в переулках, проходя мимо рядов платьев из грубой ткани, мимо ослепительных витрин и музыкальных магазинов, где играли хиты этого года.

Они болтали и смеялись, ни о чем не беспокоясь, как обычные лучшие друзья или пары, восхваляя жизненную силу и процветание города.

Местом назначения этого романтического отдыха стала вершина горы в центре города, откуда открывался панорамный вид на весь город.

Благодаря своему удобному расположению, здесь был разработан туристический маршрут. Даже поздней ночью, когда горы высокие, по пути всегда можно увидеть несколько человек, поднимающихся в гору, и большинство из них — пары.

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema