Toute la famille a éclaté de rire, surtout mon père, cet homme sans cœur. C'est lui qui m'a infligé cette vie, et il a encore le culot de rire
!
Le visage soucieux, elle sortit en rampant de sous la table pour continuer à nourrir le bébé.
Mange bien, mange encore ! Deviens une petite fille potelée, encore plus grosse que moi, et fais savoir à ton père les conséquences de se moquer des autres !
« Yuanyuan est une grosse boulette de viande, et Baobao une petite. Ils sont si beaux ensemble ! » a dit mon père, insouciant, d'un ton absurde à table.
Je m'appelle Yuanyuan, pas Rouyuan ! Je suis furieuse !
« Yuanyuan, ta troisième tante vient d'appeler et t'a invitée à dîner chez elle samedi. Elle t'a acheté des vêtements, tu pourras les essayer après le repas pour voir s'ils te vont. » Ma mère, d'ordinaire si taciturne, a enfin dit quelques mots qui m'ont tirée de cette situation embarrassante.
« Oh », ai-je répondu d'un ton neutre, l'esprit rempli d'images de boulettes de viande. Après un moment, j'ai compris ce que ma mère avait dit, j'ai agité la main et j'ai crié : « Je ne peux pas aller dîner chez mon oncle ! »
« Pourquoi ? » Toute la famille s'arrêta de manger et me regarda.
« Euh… eh bien… », ai-je balbutié avant de finalement dire la vérité. « Les résidences universitaires des professeurs sont juste en face de chez mon troisième oncle, et beaucoup de professeurs qui me connaissent y habitent. Personne n’est au courant de ma relation avec lui, et si quelqu’un nous voit… »
« Que va-t-il se passer ? » demandèrent-ils tous à l'unisson.
« Oui… oui, Su Yuanyuan est vraiment rapide. Ça ne fait que quelques jours, et elle sort déjà avec le fils du doyen et dîne chez lui ! » J’ai baissé la tête, gênée.
卟——
Toute la famille a éclaté de rire.
Hélas, quel dommage que toute ma délicieuse nourriture ait été gâchée par la bave !
Pieds de porc mijotés au soja
J'ai enfin officiellement commencé mon travail.
Pour moi, enseigner à des adolescents n'est pas le plus difficile. Le plus dur, c'est de sortir de mon lit douillet et chaud tôt le matin, de traverser trois rivières, d'innombrables ponts et de griller d'innombrables feux rouges à vélo électrique pour arriver à mon travail dans la ville universitaire.
Ma maison se trouve dans la partie la plus au nord de la ville. La cité universitaire se trouve dans la partie la plus au sud de la ville.
Ça a l'air épuisant, pas vrai ? Du coup, une fois arrivée à l'école, j'ai acheté deux paniers de petits pains à la viande à la boulangerie près du portail et un pot de tofu au magasin de tofu pour le petit-déjeuner. J'ai tout englouti, et puis c'était l'heure d'aller en cours.
«
Camarades, hoquet… aujourd’hui, leçon de couleurs, hoquet… nous allons apprendre, hoquet… nous allons apprendre, hoquet… la composition et la couleur
!
» Parce que j’ai trop mangé et trop vite ce matin, mon diaphragme récalcitrant a terriblement tremblé pendant le cours.
Heureusement, les élèves de première année venaient d'obtenir leur diplôme d'études secondaires et éprouvaient un profond respect pour leurs professeurs. Lorsqu'ils ont vu mon hoquet embarrassant, ils se sont tous cachés le visage dans les mains et n'ont pas osé rire.
Chers enfants, votre professeur vous attribuera une excellente note pour votre travail quotidien.
J'ai bu un grand verre d'eau, espérant que le puissant courant d'eau étoufferait ce terrible rot.
« Ce truc de couleur, hoquet… » Avec le bruit de l’eau qui remuait, le hoquet remonta à la surface depuis le fond de l’eau.
Impossible pour moi d'aller en cours aujourd'hui. Après un instant de réflexion, j'ai sorti mon lecteur MP4 de mon sac. Il contenait des dessins animés que Su Tiantian m'avait copiés la semaine dernière et que je n'avais pas encore eu le temps de regarder. Ils pourraient s'avérer utiles aujourd'hui.
« Maîtresse, hoquet… voici quelques applications de couleur, hoquet… de très jolis exemples d’animation, hoquet… regardez tous ! » Malgré la sensation d’étouffement, un hoquet irrésistible jaillit en même temps que sa voix.
Les élèves ont applaudi et ont tous tendu le cou, les yeux grands ouverts, impatients de regarder le dessin animé.
J'ai branché mon lecteur MP4 à mon ordinateur, allumé le projecteur et ouvert au hasard un dossier
: *Death Note*. Le nom était un peu flippant, mais le style graphique et les couleurs des images d'exemple étaient vraiment réussis. Je le prends
!
Assise derrière le panneau de contrôle, le menton appuyé sur ma main, j'ai eu le hoquet et j'ai regardé des dessins animés avec mes élèves.
Une pomme rouge vif sur fond gris.
Hmm, ce n'est pas mon style préféré.
Tout en évaluant mentalement le style artistique et les couleurs de l'animation, je me suis concentré intensément sur les sous-titres chinois et, peu à peu, je suis devenu captivé par cette histoire véritablement magique.
Les enfants étaient tous pareils, la bouche grande ouverte, les yeux écarquillés, complètement absorbés par le spectacle.
J'ai observé deux cours, et ni le professeur ni les élèves ne semblaient vouloir partir. Voyant les élèves de la classe voisine passer par deux ou trois sur la véranda devant la salle de classe, je n'ai eu d'autre choix que de mettre fin à ma tentative de quitter le cours.
«
Voilà qui conclut notre leçon de couleurs d'aujourd'hui.
» C'est incroyable, car j'étais tellement absorbée par le dessin animé que j'ai complètement oublié le hoquet
!
« Maîtresse ! S'il vous plaît, regardez encore un peu ! » supplièrent les élèves.
« Tu veux en voir plus ? » ai-je demandé en clignant des yeux.
"pense!"
« Et la prochaine fois que j’aurai un hoquet comme ça, tout le monde pourra continuer. »
« Oh ! Non ! » Un chœur de cris a éclaté sous le podium.
Haha, quelle adorable bande d'enfants !
J'ai enfin réalisé mon rêve d'enfant
! Au lieu de nous infliger des cours magistraux sur des théories arides et ennuyeuses, ma professeure passe son temps à raconter des histoires et à montrer des dessins animés
! Je n'ai pas eu cette chance quand j'étais élève, mais maintenant que je suis enseignante, je peux en faire profiter mes élèves.
Bon, j'avoue que je n'ai pas encore vraiment conscience d'être enseignante, et j'ai toujours l'impression d'être à l'université.
J'avais encore deux cours l'après-midi, je ne pouvais donc pas rentrer chez moi. Le nouveau bureau sentait fortement les travaux, et j'avais mal à la gorge et des vertiges après y être restée plus d'une heure. Après un moment d'hésitation, j'ai pris mon dossier, j'ai passé mon sac sur mon épaule et je me suis dirigée vers l'infirmerie.
J'ai oublié de le mentionner précédemment, mais ma troisième tante travaille également au Collège C en tant que médecin scolaire.
Notre faculté n'est pas très grande dans d'autres domaines, mais notre clinique médicale est immense. Elle comprend une salle de consultation, une salle de perfusion, une salle de physiothérapie et même une salle de repos pour les médecins.
J'ai frappé prudemment à la porte, mais l'infirmerie était vide.
« Docteur Wang ! » ai-je murmuré.
« Le docteur Wang est-il là ? »
« Ils sont là ! » La porte du salon des médecins s'ouvrit et tante San, les cheveux soigneusement peignés, sortit.
« Hein ? Yuanyuan ? Qu'est-ce qui t'amène ici ? » Ma troisième tante et mon oncle étaient visiblement surpris de me voir.
« Héhé, j'ai cours cet après-midi et rien de prévu à midi, alors je vais rester un peu ici ! » dis-je en riant. Je m'approchai de ma troisième tante, pris sa main et lui demandai d'un ton coquet : « Troisième tante, as-tu apporté quelque chose de bon pour le déjeuner ? J'en ai tellement marre de la nourriture de la cantine ! »
« J'ai apporté des pieds de porc braisés au soja, vous les aimez ? »
« J'adore ! J'adore ! » Mes yeux brillaient et j'en avais l'eau à la bouche. Quelle chance j'ai de pouvoir manger les pieds de porc en ragoût de ma tante !
En matière de cuisine, ma mère est la pire des quatre belles-filles de la famille Su. Heureusement, nous avons toujours vécu chez mes grands-parents, et ma grand-mère s'occupe de nos repas. Si ma mère cuisinait, je serais probablement aussi maigre que Dingding.
Pendant que ma tante réchauffait mon repas au micro-ondes, j'ai pris ma boîte à lunch et je suis allée à la cafétéria. La troisième cafétéria est la plus proche de l'infirmerie, mais je n'y mange généralement pas car les bureaux de la direction de l'hôpital sont tout près. Le doyen, la secrétaire et les directeurs y déjeunent lorsqu'ils n'ont pas de dîner officiel. Le coup de feu était passé et il n'y avait presque personne. Je suis entrée dans la cafétéria avec ma boîte à lunch et, au moment où j'allais sortir ma carte de repas, j'ai soudain aperçu mon troisième oncle près d'une grande table, un plateau à la main, et une petite fille à côté de lui.
« Oncle, tu pourrais me donner cette assiette de nems ? » La jeune fille était probablement en première année d'université, et son regard conservait une innocence enfantine.
« Euh, bon… si je te le donne, je prendrai juste la soupe. » Oncle San regarda son assiette, qui ne contenait qu'une assiette de nems et un bol de soupe aux algues et aux œufs. Lui aussi était en retard
; la cafétéria était déjà en rupture de stock.
La petite fille fixait toujours les rouleaux de printemps dans son assiette, refusant de partir. J'ai levé les yeux au ciel et me suis approchée d'eux en quelques pas, en disant : « Bonjour, Dean Su ! Vous n'avez pas encore mangé ? »
La petite fille et son troisième oncle levèrent tous deux les yeux vers moi, surpris.
« Ah ! Vous êtes le doyen ! » La petite fille se couvrit la bouche et recula.
L'oncle San hocha la tête, lui fit signe de s'approcher et dit : « Viens ici ! »
La petite fille rougit et s'approcha de lui en tremblant : « Bonjour... Dean ! »
« Je vais partager la moitié avec toi ! Si je te les donne tous, je n'aurai pas l'énergie de travailler cet après-midi », dit l'oncle San en versant la moitié des rouleaux de printemps de son assiette dans la sienne.
La petite fille resta un long moment les yeux écarquillés avant de dire : « Merci, Dean ! » puis elle s'enfuit avec l'assiette.
J'ai mis ma main devant ma bouche et j'ai gloussé toute seule.
« Yuanyuan, tu as fait exprès d'effrayer les enfants ! » L'oncle San se retourna et me lança un regard noir.
« Je n'en ai pas ! Dean, comment peux-tu être rassasié avec si peu de nourriture ? » dis-je en désignant les quelques rouleaux de printemps pitoyables dans l'assiette.
« Ne t’inquiète pas, il y a des en-cas que ta troisième tante m’a préparés dans mon tiroir », m’a chuchoté mon troisième oncle à l’oreille.
L'image de mon troisième oncle, assis à l'immense bureau du doyen, dévorant joyeusement une boîte de sucreries, m'est immédiatement venue à l'esprit ! Haha, il était si mignon !
«
Tousse, tousse…
» L’oncle San s’éclaircit la gorge et dit soudain d’un ton grave
: «
Maître Su, dépêchez-vous d’aller chercher votre repas. Il n’y a plus rien à manger. Je peux vous offrir généreusement un paquet de lamelles de moutarde marinées.
»
« Hehe, je n'ai pas besoin de votre parrainage, j'ai assez à manger ! » J'ai ri et me suis retourné pour partir lorsqu'une voix claire s'est soudainement fait entendre derrière nous.
« Dean Su, pourriez-vous avoir la gentillesse de me sponsoriser un paquet de lamelles de moutarde marinées ? »
Mon troisième oncle et moi nous sommes retournés, et là, oh mon Dieu ! Qui est-ce ? N'est-ce pas le beau garçon qui était assis à côté de moi à la réunion de mobilisation l'autre jour ?
Il s'avança vers la lumière avec un sourire aux lèvres, un sourire chaleureux, le visage rayonnant de douceur ; il était si abordable !
« Doyen Qu ? Qu'est-ce qui t'amène à la cafétéria aujourd'hui ? » L'oncle San le salua avec un sourire.
« Si je ne mange pas à la cafétéria, où suis-je censée manger ? » Qu Ling me jeta un coup d'œil, son regard se détournant légèrement comme si elle réfléchissait à quelque chose.
« Héhé, tu peux appeler la cafétéria et leur demander de préparer un sauté et de l'envoyer au bureau. C'est ce que font habituellement le secrétaire du Parti et les autres », dit l'oncle San.
« Alors pourquoi le doyen Su n'a-t-il pas demandé à quelqu'un de lui apporter ça à son bureau ? » Qu Ling sourit légèrement en regardant la soupe dans l'assiette de son troisième oncle.
« Je n’aime pas ça », dit calmement l’oncle San.
« Moi non plus, je n'aime pas ça. »
Oncle San a ri et a pointé son assiette du doigt en disant : « Tu veux te joindre à nous ? »
"D'accord, attendez un instant, je vais me chercher un bol de soupe aussi."
Alors que Qu Ling passait devant moi, me laissant planté là comme un idiot, elle s'arrêta soudain et demanda : « Êtes-vous un nouveau professeur cette année ? Il me semble vous avoir vu à la fête de bienvenue. »
« C’est moi… c’est moi ! Bonjour, doyen Qu ! » Ma voix était forte et pleine, si forte que mon troisième oncle a renversé la soupe qu’il tenait.
*****
Portant le riz, je suis retournée en courant à la clinique. Ma troisième tante m'a demandé pourquoi j'avais mis autant de temps à aller chercher le riz, car elle avait dû réchauffer les plats deux fois.
Je me suis tapoté la poitrine et j'ai dit : « Troisième tante ! Devine qui j'ai croisé ? »
Ma tante prit le repas, me lança un regard noir et dit : « Tu as dû croiser ton oncle ! Il mange toujours à la cafétéria si tard, et il n'y a souvent plus rien à manger. Il a encore mangé du riz trempé dans du bouillon de légumes ? »
« Oui ! Il a eu de la chance aujourd'hui, il a même eu une demi-assiette de rouleaux de printemps ! Une quantité de nourriture si misérable, et il a quand même invité des gens à la partager ! »
« Oh ? Qui est-ce ? »
« Ce nouveau doyen, Qu Ling ! » Mes yeux s'illuminaient chaque fois que je mentionnais un beau garçon !
« Oh, c'est Xiao Qu ! » Ma troisième tante prit un morceau de pied de porc et le mit dans ma boîte à lunch.
« Troisième tante ! C'est le doyen ! Comment peux-tu l'appeler Xiao Qu ! » L'image du beau doyen brillait intensément dans mon esprit, et j'étais très mécontente de la façon désinvolte dont ma troisième tante l'appelait Xiao Qu.
« Oh là là, je l'appelais Lingling quand il était petit ! À quoi bon l'appeler Xiao Qu ? » dit la troisième tante d'un ton dédaigneux.
« Ah… » Le pied de porc que je tenais dans ma bouche me tomba des mains. « Troisième tante, vous… vous connaissez Dean Qu ? »
« Comment aurais-je pu ne pas les connaître ? La famille Qu et notre famille Su ont une histoire commune. »
« Quel est le rapport ? » J’ai arrêté de manger et j’ai fixé ma troisième tante du regard, la pressant de répondre.