Capítulo 31

Цзянь Чаннянь, наблюдая за удаляющейся фигурой, пробормотала про себя: «Ледяная, если бы ты так хорошо не играла в баскетбол, я бы с тобой даже не разговаривала».

Тем не менее, после сегодняшней встречи они немного лучше познакомились, и Цзянь Чаннянь стал проявлять к ней всё большее любопытство.

Как давно вы играете в баскетбол?

«С детства».

«Насколько юным считается период „с детства“?»

«Начальная школа», — ответил ей на непрестанную болтовню Се Шиань, проявив необычайное терпение.

Цзянь Чаннянь считала на пальцах. Чэн Чжэнь в этом году учится в выпускном классе старшей школы, и они одноклассники. Если Се Шиань играет в баскетбол с начальной школы, то, должно быть, ему не меньше десяти лет. Неудивительно, что он так хорош.

«Как вы предсказали ход противника в последней сегодняшней игре?»

«Опыт приобретается благодаря умению предвидеть события и большему количеству тренировок».

Се Шиань оставалась равнодушной, но когда дело доходило до вопросов о бадминтоне, она, хотя и была немногословна, отвечала почти на каждый из них.

Цзянь Чаннянь кивнул, вспомнив всё.

Они шли и непринужденно болтали, и прежде чем они это осознали, уже добрались до общежития.

«Ты сегодня не собираешься домой?» — Цзянь Чаннянь хотела спросить об этом раньше. Увидев её в парке, она подумала, что та ушла домой, но кто знал, что она уехала на машине обратно на тренировочную базу.

Се Шиань покачал головой: «Нет».

Две комнаты в общежитии находились на одном этаже, разделенные несколькими другими комнатами. Цзянь Чаннянь увидела, что в ее комнате темно и не горит свет.

"А твои друзья здесь тоже не?"

Се Шиань не ответил. Он достал ключ, открыл дверь и вошел. В коридоре раздался тихий хлопок, когда дверь закрылась.

Цзянь Чаннянь покачала головой. Этот человек такой непредсказуемый, иногда жизнерадостный, а иногда мрачный.

Она открыла дверь общежития, и оно тоже оказалось пустым. Цзянь Чаннянь включила свет у стены и взяла таз, чтобы умыться.

Глава 16. Оценка.

Понедельник наступил быстро. Цзянь Чаннянь встала в 5:30 утра, за час до назначенного времени встречи. Умывшись, она отправилась на игровую площадку на утреннюю зарядку, чтобы подготовиться к сегодняшнему тесту по физической подготовке.

В тот день на лицах всех присутствующих читалось волнение. Оценка проводилась по строгому графику и была очень интенсивной. Тест на физическую подготовку был утром, а практический тест — после обеда. Пять человек, занявших последние места, должны были покинуть тренировочную базу после оценки.

В этих условиях интенсивных тренировок несколько человек сдались уже утром из-за истощения.

После обеда Цзянь Чаннянь переоделась в своей комнате в общежитии, достала свои недавно купленные кроссовки, надела их, срезала бирки, завязала шнурки, встала, глубоко вздохнула и направилась в тренировочный зал с ракеткой.

В отличие от обычного, сегодня тренировочный зал был почти пуст. Не считая звука ударов воланчиков о ракетки и скрипа обуви по полу, стояла полная тишина.

Цзянь Чаннянь получила много жребия и попала в пару с участницей, занявшей десятое место в своей группе. Другая участница смотрела на неё с явным презрением.

«Давай, поскорее закончим».

Этот человек обычно демонстрирует отличные результаты тренировок и даже дошел до национального конкурса. Если не произойдет ничего неожиданного, он должен быть в состоянии перейти в группу C на следующем этапе оценки.

Столкнувшись с грозным соперником, Цзянь Чаннянь на этот раз не колебалась. Она крепко сжала ракетку, встала перед сеткой и приняла оборонительную стойку. Как и сказал Се Шиан, она будет бороться, независимо от того, сможет она победить или нет.

Ян Синьюань, наблюдая за её мощным ударом со стороны, слегка улыбнулась.

Но этот матч обещал быть напряженным. Цзянь Чаннянь проиграл первый крупный матч с разницей в семь очков, но выиграл второй крупный матч с небольшим преимуществом, сравняв счет до 1:1 и выйдя в решающую партию.

Се Шиань закончил свой матч раньше и отправился в зону отдыха. Он обмотал шею полотенцем, чтобы вытирать пот, и пил воду, наблюдая за матчем.

Судя по всему, она смотрела в сторону Цзянь Чанняня.

Цяо Ючу покачивалась перед ней: "Эй, на что ты смотришь?"

Се Шиань отвел взгляд: «Ничего страшного».

Цяо Ючу села рядом с ней: «Я слышала, вы вдвоём играли в мяч на прошлой неделе?»

«Кто вам это сказал?»

«Апельсиновый сок, а кто же еще это может быть?»

В душе Се Шиань тысячу раз проклинал Чэн Чжэня, но его лицо оставалось бесстрастным.

«Я делал это не для того, чтобы ей помочь».

«Хорошо, хорошо…» — Цяо Ючу толкнула её в плечо: «Тогда почему ты не уйдёшь после того, как закончишь драться?»

Се Шиань повернулся к ней и поднял бровь.

«Если я правильно помню, у вас осталась ещё одна игра».

Выражение лица Цяо Ючу изменилось: «Ах, да, перерыв. Не уходи пока, подожди, пока я пойду вместе».

Пока они разговаривали, они уже убежали далеко.

Се Шиань слегка изогнул губы, на их лице появилась едва заметная улыбка.

В начале игры Цзянь Чаннянь немного растерялся, но в середине партии он активизировался и в итоге одержал победу с небольшим преимуществом со счетом 21:18.

Когда помощник тренера дал свисток, сигнализирующий об окончании матча, она все еще была увлечена игрой и ей потребовалось несколько секунд, чтобы прийти в себя, прежде чем она подпрыгнула на метр с ракеткой в руке.

«Я победил!!!»

Янь Синьюань тоже одобрительно кивнула: «Молодец!»

Се Шиань перекинул сумку для бадминтона через плечо и сказал Цяо Юйчу, которая только что закончила свой матч: «Давай вернемся и отдохнем».

Впервые Цзянь Чаннянь не осталась убирать тренировочный зал. Ее место на доске также поднялось на первое место в группе D. Хотя она все еще отставала от Се Шианя, который был намного впереди, чувство удовлетворения от этого постепенного прогресса все равно заставляло ее лицо сиять широкой улыбкой.

«Это самый счастливый день с тех пор, как я приехал в тренировочный лагерь».

Цзянь Чаннянь записала это в своем дневнике.

«После матча с Се Шиань у меня произошло озарение. Ее мастерство, стиль игры, умение адаптироваться к ситуации и даже способность предсказывать положение мяча — все это очень мне помогло».

«Хотя между нами всё ещё большая разница, я не знаю почему, но чувствую, что у меня есть немного уверенности, немного уверенности в том, что я смогу её догнать. Я хочу играть с ней на равных и стать её соперницей».

***

После завершения месячной оценки последовали прощания. Когда Цзянь Чаннянь проснулся, в общежитии было две пустые кровати.

После месяца совместного проживания и тренировок всем немного не хотелось уезжать. Уезжающие соседи по комнате обняли каждого и благословили его.

«Продолжайте в том же духе, ребята!»

«И вам тоже желаю продолжать в том же духе, когда вернетесь».

«В следующем году, если будет возможность, я обязательно приеду снова».

«Ха-ха, возможно, в следующем году я присоединюсь к национальной сборной».

...

Группа смеялась и шутила, но в глазах друг друга явно блестели слезы.

Цзянь Чаннянь была немного застенчивой. Одна из двух её соседок по комнате, которые уехали, спала на койке над ней, а другая — на кровати, ближайшей к двери. Хотя они мало с ней разговаривали, они никогда её не обижали.

Она немного подумала, затем подошла и обняла другого человека.

«Надеюсь увидеть вас всех снова в следующем году».

Ее соседка по комнате, которая спала на верхней койке, вытерла глаза и рассмеялась: «Конечно! Если у нас будет возможность в следующем году, мы все еще сможем жить вместе. До свидания, не провожайте меня. Всем пока».

Наблюдая, как они уходят с чемоданами, Цзянь Чаннянь впервые ощутил на себе жестокость спортивных соревнований.

***

В последующие дни Цзянь Чаннянь повторял тот же распорядок дня: тренировочный зал, столовая и общежитие. Некоторые усердно тренировались, другие же не выдержали монотонной жизни с ее высокой интенсивностью и отсутствием развлечений. До окончания тренировочного лагеря некоторые ушли.

Женское общежитие быстро опустело, и Цзянь Чаннянь обрела новую соседку по комнате.

Ранним зимним днем, после тренировки, она вернулась в свою комнату в общежитии и услышала шорох на верхней койке. Кто-то собирал вещи. Она подняла глаза и увидела улыбающуюся ей Сунь Цянь.

«Большинство из моей комнаты уже съехали. Тренер Ян сказал, что две комнаты нужно объединить, поэтому я переехал. Я увидел, что верхняя койка пуста. Ты ведь не против?»

Цзянь Чаннянь покачала головой: «Я не против».

Наконец, увидев, что она изо всех сил пытается сорвать с стены плакат, оставленный ее предыдущей соседкой по комнате, я задал ей еще один вопрос.

«Вам нужна помощь?»

Сунь Цянь с большим трудом отклеил плакат от стены.

«Всё в порядке, не нужно. Я просто брошу это на землю и уберу позже».

Цзянь Чаннянь взял плакат с Джеем Чоу и посмотрел на него: "Можно мне его оставить?"

Сунь Цянь, увлеченно застилая постель, спросила: "Он тебе нравится?"

Цзянь Чаннянь покачала головой: «Нет, есть один человек, который мне очень нравится».

«А, это тот человек, который тебе нравится?» — небрежно спросил Сунь Цянь.

Цзянь Чаннянь чуть не подавился собственной слюной: «Кашель, кашель... нет... просто обычный друг».

«Хорошо, хорошо, это всё равно не моё, можешь оставить себе, если хочешь».

"хороший."

Цзянь Чаннянь разгладила загнутые уголки плаката, хорошенько подумала и решила, что лучше приклеить его к изголовью кровати, но ей не нравилось, что кто-то будет наблюдать за ней во время сна. Она также опасалась, что соседки по комнате будут возражать, если она приклеит плакат на дверь. В конце концов, она положила плакат в свой шкафчик.

Цзянь Чаннянь хлопнула в ладоши, давая понять, что работа выполнена. Она с удовлетворением посмотрела на обновленный шкаф для хранения вещей.

***

В прошлую пятницу она и Чжоу Му договорились, что когда она вернется домой на этой неделе, Чжоу Му навестит свою бабушку, чтобы, когда она позвонит Чжоу Му, она могла бы также перекинуться парой слов с бабушкой.

Поэтому, как только тренировка закончилась после обеда, Цзянь Чаннянь бросилась к телефонной будке, но, подняв трубку, обнаружила, что звука нет. Она повернула голову в сторону и увидела на стене объявление: «На техническом обслуживании, временно не работает».

Что нам следует сделать?

Цзянь Чаннянь на мгновение задумалась, затем ее глаза загорелись, она повернулась и побежала к тренерской.

Она осторожно постучала в слегка приоткрытую дверь.

Изнутри раздался сильный, чистый голос: «Входите».

Цзянь Чаннянь толкнул дверь и вошёл. В огромном кабинете, где как раз был обеденный перерыв, находился только Янь Синьюань. Он сидел за своим столом, штопал одежду иголкой и ниткой, с сигаретой во рту. Время от времени он делал затяжку одной рукой. Увидев, что кто-то вошёл, он стряхнул пепел в пепельницу.

«Что случилось? Что-то не так?»

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel