У нее был ровный и чистый голос, каждое слово несло глубокий смысл, порой даже слишком откровенный.
Сунь Иминь прекратил свои комментарии и повернулся в их сторону. Тан Юй молчал.
Му Син продолжал пристально смотреть на Бай Яня.
Спустя долгое время, когда брови Сунь Иминя стали хмуриться все сильнее, Тан Юй внезапно повернулся к Му Сину и сказал: «Молодой господин Му, разве вы только что не сказали, что собираетесь увидеть… того человека? Думаю, уже пора».
Тан Юй даже планировала увести Му Син подальше, но, к ее удивлению, Му Син лишь бросила последний глубокий взгляд на Бай Янь, после чего быстро встала и попрощалась с Сунь Иминем.
Даже после того, как Му Син и Тан Юй покинули трибуны, Бай Янь всё ещё пребывала в оцепенении.
На мгновение ей даже захотелось встать и побежать за ним, но как только она слегка пошевелилась, рука Сунь Имина уже крепко сжимала её.
«Госпожа Бай, вы, кажется, немного плохо себя чувствуете. Не могли бы вы выпить травяного чая, чтобы вам стало лучше?»
Теплый чай хлынул мне в рот, оставив после себя лишь горечь.
Окружающий шум нарастал волнами, а ладони, которые держали, были липкими от пота. Свет мерцал, отчего весь стадион казался ярче, чем днем.
Но свет, принадлежавший ей, был погашен её собственными руками.
Глава 54
Пройдя несколько шагов от трибун, Му Син искоса взглянула на Тан Юя, стоявшего рядом, и вдруг заметила, что тот, кажется, хихикает. Она невольно рассердилась и просто сказала: «Госпожа Тан, пожалуйста, перестаньте смеяться. Мне сейчас грустно. Не проявляете ли вы неуважение?»
Услышав это, Тан Юй стал ещё более дерзким. Он повернулся к Му Сину и с улыбкой сказал: «Молодой господин Му, вы знаете, что за обеденным столом недавно ходили небольшие стихи о вас?»
Му Син в последнее время редко встречался с группой Тан Юя, поэтому он не был в курсе ситуации и спросил: «Неужели? Молодой господин Тан, почему бы вам не рассказать мне об этом?»
Тан Юй подавил улыбку и серьезно произнес: «Это небольшое стихотворение: „Персиковые цветы впервые встречаются в пещере, невеста проливает слезы, а Му Лан стыдится“. Не говори, что Му Лан — всего лишь пустая оболочка, ему еще нужна ослиная почка, чтобы все это исправить». Не успев закончить декламацию, он чуть не расхохотался.
Му Син: «…»
Что такое ослиная почка? Му Син, изучив основы традиционной китайской медицины, наверняка знала, что ослиная почка — это другое название ослиного пениса. В общем, эта рифмованная стишка ясно указывает на то, что, будучи молодым господином Му, она страдала импотенцией в определённой области, поэтому госпожа Бай перестала с ней видеться!
Хотя Му Син часто выходила из дома, никто никогда не отпускал ей таких непристойных шуток так прямолинейно. К тому же, стихотворение было полным искажением фактов и злонамеренной клеветой! Как она могла быть неспособной на это!
Она разрывалась между стыдом и гневом, и ее лицо полностью покраснело.
Сохраняя серьезное выражение лица, Тан Юй даже похлопала Му Сина по плечу и с тяжелым сердцем сказала: «Все в порядке. Если бы это была я… нет, это невозможно. В любом случае, неудивительно, что ты грустишь. Я знаю одного очень опытного врача в этой области; я могу познакомить тебя с ним в другой день». Ее слова были очень внимательными.
«Хе-хе». С холодным смехом Му Син стиснул зубы и сказал: «Вот это божественный врач! Я действительно не знаю, какой невыразимый секрет скрывал брат Тан, который привёл к нашему знакомству».
Тан Юй: "...кашель."
Шутки в сторону, Тан Юй всё же поинтересовался непростой личной жизнью Му Сина: «Кстати, что у вас с госпожой Бай? Если я могу чем-то вам помочь, пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать».
Обсуждать внутренние переживания госпожи Бай с Тан Ю было неудобно, поэтому Му Син просто сказал: «Спасибо. Просто сейчас наши сердца не совпадают; нам нужно больше времени. Я готов подождать».
Изначально Тан Юй хотел сказать, что даже если бы вы были готовы подождать, судя по ситуации, он опасался, что госпожа Бай не сможет подождать.
Увидев серьёзное выражение лица Му Син и не желая её расстраивать, Тан Юй просто сказал: «В таком случае желаю вам всего наилучшего».
После этого они сменили тему разговора. Поболтав ещё несколько минут, Тан Юй спросил Му Сина о цели его визита в казино. Зная о связи Тан Юя с Чжан Дэроном, Му Син ничего от него не скрывал и рассказал о Кудо Дайки. Услышав, что это связано с господином Кудо, Тан Юй не мог не заинтересоваться, и они вместе отправились искать Кудо Дайки на другой стороне платформы.
На небольшой смотровой площадке Бай Янь не могла оторваться с тех пор, как уехал Му Син. Молодой господин Сунь постоянно говорил на скучные темы, что делало разговор невыносимым, и она слишком устала, чтобы за ним следить.
Она с горечью подумала про себя и должна была признать, что Му Син действительно её избаловал. Она больше не хотела вспоминать или использовать даже те способы справляться с трудностями, которые когда-то знала наизусть.
Наконец, первая половина матча закончилась. Не успев ничего сказать, молодой господин Сунь вдруг произнес: «Здесь немного душно. Почему бы вам не выйти со мной на прогулку и не подышать свежим воздухом, госпожа Бай?»
Бай Янь с готовностью согласился.
После окончания половины игры зрители хлынули в коридор: одни справляли нужду, другие покупали закуски и напитки. В суматохе молодой господин Сунь внезапно обнял Бай Яня за плечо.
Он наклонился к уху Бай Янь и сказал: «Будь осторожна, не сжимай».
Тяжёлый вес давил на неё, заставляя Бай Янь чувствовать себя неловко, но она могла лишь притвориться, что идёт вперёд естественно.
Как только она подошла к выходу в центре стадиона, сквозь толпу, фигура Му Син внезапно привлекла внимание Бай Янь.
Му Син разговаривал с Тан Юем, сидевшим рядом, и еще не заметил Бай Яня, идущего к нему, но Бай Янь необъяснимо растерялся.
Она не хотела, чтобы Му Син видела, как кто-то её обнимает, и не хотела, чтобы Му Син смотрела на неё свысока — хотя и знала, что Му Син никогда не будет смотреть на неё свысока.
В царящем хаосе импульсивность взяла верх над разумом. Молодой господин Сунь еще говорил, когда его рука внезапно опустела, а Бай Янь повернулся и увернулся.
Неожиданно мимо проходила продавщица, торгующая газировкой со льдом, и прежде чем она успела увернуться, Бай Янь врезалась в корзину с газировкой!
"Бах!" — раздался в ее ушах звук разбивающихся стеклянных бутылок. Разноцветная газировка мгновенно пропитала тонкое кружевное ципао и носки Бай Янь, по ее телу пробежал холодок, обнажив проблески ее изгибов под ципао.
Продавец пронзительно закричал: «Вы что, слепы?! Вы... эта молодая женщина, вы ранены?»
«Молодой господин!» В тот момент, когда стеклянная бутылка разбилась, приспешники молодого господина Суня окружили его, фактически создав границу вокруг Бай Яня, чтобы очевидцы могли быстро определить источник шума.
Вокруг нее раздался оглушительный гул голосов, и посреди всего этого хаоса Бай Янь застыла на месте.
Она попыталась прикрыть свое промокшее тело, но поняла, что ей нечего скрывать. Осколки стекла, разбросанные по полу, безжалостно отражали ее бедственное положение.
В тот момент, когда стыд и гнев уже собирались захлестнуть её, на неё внезапно накинули тёплое пальто. Подняв глаза, она встретилась взглядом с ледяным лицом Му Сина. Казалось, эти тёмные глаза пожирали её.
Протянув торговцу банкноту, Му Син даже не взглянул на молодого господина, окруженного людьми. С холодным лицом он схватил Бай Янь за руку и увел ее прочь.
Одной рукой Бай Янь сжимала пальто за плечом, слегка пошатываясь, следуя за Му Сином, ее туфли на высоких каблуках цокали по полу. Она уже собиралась сказать Му Сину, чтобы он сбавил темп, но тот уже замедлил шаг, уже не так торопясь, как прежде.
Они пошли дальше, один за другим, не сказав ни слова.
Завернув за угол, Му Син проводил Бай Яня прямо в ближайший ресторан и забронировал номер люкс.
Она молча вошла в номер, и после того, как официант ушел, Му Син сказал: «Позаботьтесь об этом». Затем она повернулась и ушла.
В спешке Бай Янь потянулась, чтобы потянуть ее за собой, но ее кончики пальцев едва коснулись рубашки Му Син, оставив мимолетный след.
Му Син поспешно ушёл, не оглядываясь.
Звук захлопнувшейся двери заглушил ковер, и в комнате воцарилась лишь тишина.
Взглянув на свою ладонь, Бай Янь поджала губы и сняла с Му Сина пальто. Изначально от пальто исходил слабый аромат, но теперь он смешался с запахом цветков апельсина, мгновенно став неясным и неопределенным.
Она почти жадно вдохнула воздух, затем аккуратно сложила пальто и положила его на диван, после чего встала и пошла в ванную.
Медленно вытирая с тела липкие пятна от газировки, Бай Янь вернулась в свою комнату в халате. Глядя на испачканное чонсам, которое она сняла, она почувствовала небольшую тревогу.
Изначально она хотела позвонить в бордель и попросить горничную принести ей одежду, но не хотела тратить силы на объяснения произошедшего.
Если бы её мать узнала, что она так опозорилась и бросила гостей на произвол судьбы на поле…
Она уже собиралась надеть грязную одежду, когда вдруг раздался стук в дверь, и Му Син снова вошел, весь в поту, сжимая в руке бумажный пакет.
Бай Янь быстро подошла к ней, чтобы поздороваться: «Что с тобой случилось?..»
Переведя дух, Му Син протянул ей бумажный пакет и сказал: «Внутри новая одежда, включая верхнюю и нижнюю рубашки, а также… менструальный пояс».
Забыв о своей застенчивости, Бай Янь быстро достала чистый платок и вытерла пот с лица Му Син. Му Син не стала возражать, а лишь посмотрела на нее.
Вытираясь, Бай Янь спросила: «Ты только что пошла это купить?»
Му Син кивнула: «Было бы неплохо, если бы официантка купила это, но главная проблема в том, что я боюсь, что она не сможет найти гигиенические прокладки».
Менструальные пояса были новинкой и продавались только в некоторых зарубежных фирмах. Ближайший магазин, о котором знала Бай Янь, находился в нескольких кварталах от нее.
Мысль о том, что Му Син убежит купить ей эти вещи, вызвала у нее жжение в носу и слезы.
Не успев даже вытереть пот, Му Син поторопил его: «Иди и переоденься скорее, а то простудишься и у тебя заболит живот».
Пока она говорила, она встала, чтобы выйти и позволить Бай Янь переодеться. Но как только она обернулась, Бай Янь внезапно протянула руку и обняла ее сзади.
Две руки обхватили тела друг друга, крепко сжимая. Кудрявые волосы игриво выглядывали из-под воротника, вызывая дрожь по их спинам. Их тела переплелись, сердца яростно столкнулись в груди, так далеко друг от друга, и в то же время так близко.
Никто не произнес ни слова, да и не было в этом необходимости.
Спустя некоторое время Му Син похлопал Бай Яня по руке и тихо сказал: «Иди переоденься, будь осторожен, чтобы не простудиться».
Бай Янь кивнула, отпустила руку, сцепленные ладони разделились, затем кончики пальцев переплелись, и наконец они отпустили друг друга.
Приведя себя в порядок, Бай Янь вышла из комнаты и почувствовала сладкий аромат с легкой пряной ноткой.
«Всё изменилось?» — спросила Му Син, ожидая на диване. Когда она вышла, он сказал: «Я заказал тебе чашку имбирного чая, он поможет тебе согреться».
Говоря это, она некоторое время оглядывала Бай Янь с ног до головы, а затем улыбнулась и сказала: «Я давно присматривалась к этому чонсаму, и он вам очень идет».
Хотя это была всего лишь легкая улыбка, она мгновенно развеяла всю горечь в сердце Бай Янь, и она невольно улыбнулась в ответ.
Даже имбирный чай показался слаще.
Бай Янь отпила глоток чая, а Му Син молча наблюдал за ней.
Она уже слишком много сказала на корте и изначально намеревалась сейчас говорить меньше, не желая показаться слишком нетерпеливой. Но, наблюдая за игрой, она невольно вернулась к своей истинной натуре.
"...Я не хочу быть назойливым, но раз уж вы знаете, что плохо себя чувствуете, не будьте вежливы и не пейте газировку. Сказать что-нибудь вам пойдет на пользу, и вы никого не обидите."
«Кроме того, что такого особенного в газировке? Она так долго была ледяной, и в ней полно вредных для здоровья добавок. Дело не только в её неприятном вкусе, но и в её невнимательности. Больше всего меня раздражает её неуклюжесть и излишняя вычурность; от одного только вида она меня бесит…»
В конце концов, дело явно не в газировке, а в жалобах на людей.
Бай Янь опустила голову и отпила глоток имбирного чая, не в силах сдержать смех. После того как Му Син наконец закончил свою болтовню, она тихо сказала: «Вы знаете только, что газировка вредна, но разве вы не знаете, что казино еще хуже? Зачем… госпожа, приходить в такое место? Вы не боитесь, что люди будут за вас волноваться?»
Му Син посмотрела на неё и вдруг спросила: «Кто волнуется? А ты волнуешься?»
Бай Янь кокетливо посмотрела на неё и тихо сказала: «Раз ты это знаешь, тебе следует почаще бывать в таких местах».
После недолгой паузы Му Син сменил тему, сказав: «Последний месяц или около того я готовился изменить бизнес-модель аптеки. Помнишь, что я тебе говорил раньше? Теперь я хочу сам взять власть в свои руки».
«…Я также узнал, что у того старомодного японца, о котором мне говорил босс Чжан, есть племянник. Я думаю использовать племянника как трамплин для сближения с этим японцем. Если я смогу получить рецепт, мне не придется беспокоиться о дальнейшем расширении контроля над рынком».
Му Син говорил без умолку, а Бай Янь внимательно слушала, используя и уши, и сердце.
Каждое слово и фраза, без упоминания каких-либо эмоций, выражают привязанность в каждом предложении.
Она отчетливо услышала, как Му Син сказала, что старается, что меняется.
Она вспомнила слова Му Сина: «Подожди меня, хорошо?» Она восприняла эти слова лишь как сигнал к тому, что пора сдаться, но никак не ожидала, что они станут предвестником упорства.
В ходе обсуждения бизнес-плана оба они не смогли сдержать эмоций.
Му Син дотронулся до носа, кашлянул и сказал: «Поторопись и выпей. Я отведу тебя домой, как только ты допьешь».
Бай Янь пила молча, боясь, что если она кивнет, то ее слезы упадут в чашу.
Глава 55