Was machst du hier?
Yu Zhi errötete und flüsterte: „Komm her, ich puste es dir an.“
Miss Wei kniff ihre langen, schmalen Phönixaugen zusammen und sah mich an. Es war erstaunlich, dass sie mit ihrem hübschen Gesicht selbst beim Lächeln so irritierend wirken konnte. Sie beugte sich vor und flüsterte: „Du hast dich doch nicht etwa in mich verliebt?“
Yu Zhi hatte Mitleid mit ihr. Sie war gerührt und empfand tiefes Mitleid. Sie fand es unmöglich, dass diese adlige junge Dame aus wohlhabendem Hause so herzlos sein konnte, sich eine solche Beule an der Stirn zuzuziehen, nur um sich an ihr zu rächen.
Als ich das hörte, stockte mir der Atem.
"Warum sagst du nichts? Habe ich den Nagel auf den Kopf getroffen?"
„Nein, ganz und gar nicht“, sagte Yu Zhi bedächtig. „Jemanden zu mögen und sich zu verlieben sind nicht dasselbe. Das hast du mir beigebracht.“
Jemanden zu mögen bedeutet, diese Person zu mögen.
Wei Pingxi zufolge ist „Zuneigung“ etwas sehr Vages und Unwirkliches. Wie kann ein Mensch sein ganzes Leben auf den ersten Blick festlegen und für einen einzigen Menschen Leben und Tod ertragen?
Jemanden zu mögen bedeutet, seinen weichen, warmen Körper zu mögen, seinen Körper, der vom Schweiß glänzt; es ist reines körperliches Vergnügen.
Weil eine Konkubine es wagte, solche Worte zu ihrem Herrn zu sagen, schnippte Wei Pingxi mit dem Finger gegen die Beule auf ihrer Stirn, woraufhin Yu Zhi vor Schmerz aufschrie und sich ihre Augen sofort mit Tränen füllten.
"Was machst du da? Du hast mir doch gesagt, ich soll es sagen! Es tut so weh..."
Ihre Stimme zitterte vor Tränen und einem Gefühl der Ungerechtigkeit und des Grolls.
Frau Wei blieb mit steinernem Herzen ungerührt: „Behaltet diesen Schmerz im Gedächtnis und sagt nie wieder etwas Beleidigendes zu mir.“
Yu Zhi umarmte ihre Knie und weinte leise: „Na schön, dann sage ich es dir nicht. Du hast zuerst gefragt, und nachdem du gefragt hattest, wolltest du nicht, dass es dir jemand sagt, und dann hast du mit dem Finger geschnippt …“
Als sie weinte, flossen ihre Tränen ungehindert, und sie wimmerte leise. Wei Pingxis Laune war unberechenbar, aber jetzt, da er besser gelaunt war, wollte er ihr eine kleine Freude machen: „Dann schnippe es zurück? Ich verspreche, ich werde nicht vor Schmerzen aufschreien.“
Egal, was sie sagte, Yu Zhi weinte einfach weiter. Zum Teil, weil die Beule auf ihrer Stirn ein wenig schmerzte und sie sich hässlich fühlte, zum anderen Teil, weil sie nicht wusste, warum, aber ihr Herz sich schwer und unwohl fühlte.
Sie weinte so heftig, dass ihr die Tränen über das Gesicht strömten, ihre hellen, rosigen Wangen glänzten von Tränen, ihre Augen waren leicht gerötet und zeigten eine zarte und zerbrechliche Schönheit.
Die Tränen einer wahren Schönheit erinnern an die zarte Anmut einer blühenden Lotusblume oder eines schüchternen, errötenden Zierapfels – eine atemberaubende und fesselnde Ästhetik.
Wei Pingxi gefiel es, wenn sie weinte.
Ich liebe es, ihr beim Weinen auf dem Bett zuzusehen, ich liebe es, ihrem Stöhnen zuzuhören, ich liebe ihre hellen Beine und ihre beeindruckenden Brüste, und ich liebe es, sie hin und her zu wälzen.
Egal wie böse sie ist, sie ist immer noch ein Mensch.
Er ist jemand, der Frauen mag.
Da du Frauen magst, wie kannst du der Schönheit vor dir widerstehen? Wie kannst du es ertragen, sie so bitterlich weinen zu sehen?
Sie berührte ihr verbliebenes Gewissen, beugte sich vor und biss sich auf die Lippe.
Eine leicht salzige Träne klebte an ihrer Zungenspitze, und sie lächelte: „Wie wäre es, wenn ich es für dich tue? Warst du es nicht, der in unserer Hochzeitsnacht oben lag?“
Es wäre besser gewesen, wenn sie es nicht erwähnt hätte; je mehr sie darüber sprach, desto mehr wollte Yu Zhi weinen.
Sie erzählten, dass sie in der Hochzeitsnacht obenauf gewesen sei und ihr freiwillig ihre 23 Jahre lang bewahrte Jungfräulichkeit geschenkt habe. Die vierte junge Frau hingegen habe nur friedlich dagelegen und zugesehen, wie sie sich lächerlich machte.
Wie könnte sie an der Spitze stehen? Sie wäre doch diejenige, die gemobbt wird.
Wegen eines einzigen Satzes schnippte die vierte Miss mit der Hand gegen ihre Stirn – und zwar absichtlich genau auf die Wölbung. Sie blickte auf und sagte: „Du bist so gemein!“
Wei Pingxi zog sie sanft in seine Arme: „Okay, ich bin gemein, ich bin gemein, weil ich für dich einstehen will.“
„Du kennst mich ja schon eine Weile. Ich bin zwar kein Heiliger, aber ich bin außergewöhnlich gut zu mir selbst. Denk mal drüber nach: Wenn jemand anderes das zu mir sagen würde, hätte ich ihm schon längst den Kopf abgerissen.“
Yu Zhi war entsetzt über das Bild von sich trennenden Köpfen, das sie beschrieb, und versteckte sich instinktiv in ihren Armen.
Wei Pingxi umarmte ihren weichen, duftenden Körper und, da sie das bessere Geschäft gemacht hatte, gab sie sich unschuldig: „Willst du immer noch, dass ich darauf puste? Meine Tasche ist viel größer als deine.“
"..."
Yu Zhi hätte beinahe ihre wichtigen Angelegenheiten vergessen, weil sie unterbrochen wurde.
Nachdem Yu Zhi aus ihren Armen getreten war und die Beule auf der Stirn der Fee eingehend untersucht hatte, runzelte er die Stirn und schalt sie: „Wie konntest du dich nur so schwer verletzen? Ich glaube dir kein Wort, das von einem Attentäter stammt.“
Sie hatte gerade geweint, ihre Augen waren rot, und ihre Stimme hatte einen Hauch von kokettem Charme, als sie Wei Pingxis Gesicht in ihre Hände nahm und ihr vorsichtig auf die Stirn hauchte.
Der Atem der Schönen duftete wie Orchideen, und ihr Auftreten war elegant und anmutig. Die vierte junge Dame betrachtete sie aufmerksam, ihr Blick verweilte auf dem schneeweißen Hals der Schönen.
Sie holte tief Luft, ihr Gesicht rötete sich leicht, und sie stammelte: „Was… was machst du da?“
"Riech daran, tu nichts."
Sind Sie im Jahr des Hundes geboren?
„Es ist besser, als wenn du als Esel geboren worden wärst.“
"..."
Yu Zhis hübsches Gesicht lief rot an: "Du, du bist es –"
„Ich trete im Schlaf nicht wahllos Leute, aber was dich betrifft“, sie stieß der Schönen mit dem Finger gegen die Brust, „du hast mich nachts getreten und geschubst, dein Verhalten war empörend.“
Yu Zhi hatte also doch Unrecht, deshalb sagte sie auch nach dem Hören kein Wort.
"sagen."
"Ich werde mich ändern..."
Sie küsste sanft die Beule auf der Stirn der vierten jungen Dame: „Sieh nur, wie gut ich zu dir bin. Du schnippst mich, aber ich bringe es nicht übers Herz, dich zu schnippen.“
Sie hatte etwas Flirtendes an sich, als hätte sie gerade jemanden geküsst und wolle nun dafür Anerkennung. Wei Pingxi vergrub sein Gesicht in ihrem schneeweißen Hals und atmete tief ihren süßen Duft ein: „Deshalb verehre ich dich so sehr.“
Die Liebe der vierten Miss zu anderen war nicht nur leeres Gerede; noch bevor ihre Verletzungen vollständig verheilt waren, nahm sie die Hand der Konkubine und führte sie zum Eingang des Qianning-Palastes.
Die Palastmagd, die das Tor bewachte, war entsetzt, als sie sie sah: „Vierte Miss! Wer hat dir wehgetan?!“
...
Vor einer halben Stunde begab sich Seine Majestät ins Kaiserliche Arbeitszimmer, um Staatsangelegenheiten zu regeln, während die Kaiserin im Qianning-Palast edle Stoffe für die Kleidung ihrer Nichte auswählte.
Kurz darauf eilte die oberste Palastdienerin Ning You herbei und berichtete: „Eure Majestät, die vierte Fräulein wurde angegriffen.“
Die Hand der Kaiserin, die über den Stoff strich, zitterte, und ein Hauch von Frost erschien in ihren Augen: „Was ist nur mit ihr los?“
„Er wurde an der Stirn von einer Hortensienkugel getroffen, und sie schwoll zu einer riesigen Beule an. Sie sagten immer wieder, unser Harem sei unrein, und dass wir morgen unsere Koffer packen und nach Lingnan zurückkehren würden.“
„Und ihre Konkubine?“
„Seine Stirn ist auch geschwollen. Doktor Song befindet sich derzeit in der Blumenpflückhalle.“
Die Kaiserin überlegte einen Moment: „Es ist geschwollen und hat einen Knoten.“
Sie suchte weiter Stoffe aus: „Glaubst du, Xi Xi hat sich die Beule auf der Stirn selbst zugefügt?“
"Hä? Warum passiert das? Warum tust du dir das an? Ich verstehe das nicht."
"Es stimmt, dass du es nicht verstehst."
Zwei Viertelstunden später trat die Palastmagd Yunxian ein und sagte: „Eure Hoheit, die Vierte Miss hat ihre Lieblingskonkubine mitgebracht, um von Euch eine Erklärung zu fordern.“
„Dieses Kind hat immer noch ein aufbrausendes Temperament.“
Nach sorgfältiger Auswahl entschied sich die Kaiserin schließlich für den Stoff, der ihr gefiel, und wies die Palastmädchen an: „Lasst die kaiserliche Kleiderwerkstatt mehrere neue Gewänder für alle vier Jahreszeiten nach Xi Xis Maßen anfertigen. Ich möchte sie strahlend sehen.“
Die Gedanken der obersten Palastdienerin rasten, und ihr Herz begann zu flattern.
"Frag Yao'er, was sie getan hat."
Als Ning You erfuhr, dass es sich bei dieser Angelegenheit um Prinzessin Jiaorong handelte, veränderte sich sein Gesichtsausdruck leicht. Er senkte den Blick und sagte: „Ja.“
Wei Pingxi huschte an der obersten Palastmagd am Eingang des Qianning-Palastes vorbei.
Sie machte zwei Schritte und blieb dann wie angewurzelt stehen. Sie beobachtete, wie Ning You sich in Richtung des Palastes des Hellen Mondes zu bewegen schien. Kalt schnaubte sie, und ihr Blick verdunkelte sich noch mehr.
Wer sonst hätte sie im tiefen Palast zu solchen Extremen treiben können, um Gerechtigkeit zu erlangen, außer der schönen Prinzessin, die sie nicht mochte?
Mit ihrer Tochter auf der einen und ihrem Neffen auf der anderen Seite befindet sich die Kaiserin in einer schwierigen Lage.
Ungeachtet der Schwierigkeiten wird sie Gerechtigkeit suchen.
Lassen wir die Tatsache außer Acht, dass sie es selbst zerstört hat; wer auch immer ihre Konkubine zerstörte, würde sterben.
Als Wei Pingxi den Qianning-Palast betrat, rief er: „Tante – ich schäme mich zu sehr, irgendjemandem unter die Augen zu treten!“
Die Kaiserin war amüsiert und verärgert: „Ihr schämt euch zu sehr, euer Gesicht in der Öffentlichkeit zu zeigen, und kommt dann zu mir und beleidigt mich indirekt?“
„Wie kann es ein Neffe wagen, seine Tante zu tadeln?“ Sie zupfte am bestickten Ärmel der Kaiserin und beschwerte sich bitter: „Tante, sehen Sie, habe ich nicht eine dicke Beule auf der Stirn?“
"Meine Augen sind nicht blind."
"Tante!"
Der Kaiserin taten die Ohren vom Lärm weh, also umfasste sie ihren Kopf und sagte: "Schon gut, schon gut, ich sehe es, da ist ein großer Knoten."
Wei Pingxi mühte sich, sie davon abzuhalten, seinen Kopf zu berühren, und zeigte mit dem Finger auf Yu Zhis Stirn: „Tante, schau noch einmal hin, dein Harem wurde ausgeraubt!“
„Zuerst haben sie meinen Zweig angegriffen, dann mich. Meine Tante ist gerade erst angekommen, und ihr ist dasselbe widerfahren. Ich wage es nicht mehr, im Palast zu bleiben. Ich werde morgen nach Lingnan zurückkehren.“
„Welches ‚Unglück‘? Du redest schon wieder Unsinn!“ Die Kaiserin sah sie an, dann Yu Zhi, nahm schließlich ihre Hand und fragte besorgt: „Tut es weh? Geht es dir schon besser?“
Yu Zhi war von der Sanftmut der Kaiserin überwältigt und sagte: „Ich...ich habe nicht mehr so starke Schmerzen.“
"Tante, es tut weh!"
Die Kaiserin nahm ihre Hand liebevoll: „Warte noch ein wenig, ich erkläre es dir später.“
...
Im Palast des Hellen Mondes stand die Prinzessin hilflos auf: „Hat Mutter das wirklich gesagt? Warum hat sie entschieden, dass ich es bin?“
„Diese Dienerin weiß es nicht. Ihre Majestät hat dieser Dienerin lediglich befohlen, eine einzige Frage zu stellen: Was hat Ihre Hoheit die Prinzessin getan?“
Ji Qingyao entgegnete trotzig: „Was hätte ich tun sollen? Ich studierte Schachhandbücher im Palast und hatte Wei Pingxi noch nie gesehen. Woher sollte ich wissen, dass ihre Konkubine geschändet wurde? Vielleicht war sie zu arrogant und jemand mochte sie nicht.“
Die oberste Palastdienerin musterte sie aufmerksam und seufzte dann: „Eure Hoheit, Eure Aussage weist zu viele Mängel auf.“
„Welcher Fehler liegt vor?“
„Wenn Sie es getan haben, sollten Sie sich unwissend stellen und es leugnen. Es ist besser zu schweigen, als etwas zu sagen, das Ihnen nur noch mehr Ärger bereiten könnte. Eure Hoheit, Ihre Majestät ist keine gewöhnliche Frau. Sie ist die Kaiserin der Großen Yan-Dynastie, die Mutter der Nation.“
Ji Qingyao verstummte, der unschuldige Ausdruck, der eben noch auf ihren Brauen gelegen hatte, verschwand und wurde durch tiefe Gefühle ersetzt: „Ja, Mutter ist weise. Warum sollte sie dich, eine bloße Konkubine, schicken?“
„Gleich an ihrem ersten Tag im Palast wurde die Vierte Prinzessin im Zhehua-Palast ‚angegriffen‘. Die Kaiserin war sehr wütend und wollte ihr eine Erklärung geben.“
"Angegriffen? Ich habe ihr nichts getan."
Die oberste Palastdienerin deutete auf ihre Stirn: „Aber die Stirn der vierten Miss ist verletzt, und da ist eine riesige Beule.“
"Sind Sie entstellt?"