Kapitel 50

He turned and went into the kitchen, taking a bag of frozen dumplings from the freezer. He turned on the gas stove and boiled water to cook the dumplings. He also washed two cucumbers, intending to make a simple cold dish.

As a result, he accidentally cut his hand while cutting a cucumber. He sighed, turned on the tap to rinse the wound, and wondered if there would be any band-aids among the things his neighbors had given him.

Before I knew it, I was distracted again. When I looked back, the water in the pot had boiled away, and the dumpling wrappers and fillings were all mixed together, sticking to the bottom of the pot and emitting an unpleasant burnt smell.

On the television, two crosstalk performers were delivering punchlines, one praising and the other teasing. Wen Yuhan didn't pay attention to what they were saying, only that the audience watching from behind the screen would burst into laughter from time to time.

He lit another cigarette, dumped the mess from the pot into the trash can, then opened a can of ice-cold beer, and sat down in the wicker chair to watch TV while eating some washed, uncut cucumbers.

Lightning flashed and thunder roared outside the window, and raindrops pounded against the windowpane like pebbles, making it feel like the window might shatter at any moment.

Wen Yuhan drank three bottles of wine and smoked half a pack of cigarettes.

Feeling a bit dizzy, whether from tobacco or alcohol, he turned down the TV volume, leaned back in the wicker chair, closed his eyes, and gently massaged the Jingming acupoint between his noses.

He couldn't find a band-aid in the end, so he just wrapped the wound on his finger with a tissue, and blood was already seeping out.

He simply stopped caring and tossed the tissue aside. He let the blood ooze out again, dripping onto the lime floor and congealing into dark red patches.

He drifted off to sleep without realizing it, only to wake up when he heard a few chimes and people on and off the TV shout "Happy New Year!!"

The rain outside was even heavier, and it was pouring down as if the sky were leaking.

A flash of lightning suddenly lit up the sky, and he suddenly saw that the person outside the window was still standing there, frozen in place, without even changing his posture.

"Damn it..." Wen Yuhan pursed his lips and cursed under his breath, reaching for the cigarette pack beside him in frustration.

My hand slipped, the cigarette pack fell to the ground, and the cigarettes scattered everywhere.

The door was flung open with a "whoosh," and the person outside, seeing the light, blinked slightly, unsure whether it was real or a hallucination.

He looked up at Wen Yuhan and met the other's unusually irritated gaze.

His Adam's apple bobbed up and down, and after a long pause, he grinned at Wen Yuhan:

"I...cough, I'm fine."

Wen Yuhan turned around, took a deep breath, and suppressed his anxiety. He sat back down in the wicker chair, lit a cigarette between his fingers, and smoked it in silence.

Pei Shaocheng stared at the open door, like a stray dog standing in front of a bright and warm house, wanting to go in but not daring to.

They stood guard at the doorway under the eaves, waiting for the owner inside the house to give instructions.

The two remained silent, one sitting and one standing, locked in a stalemate for a long time.

The person inside got up and went to get a dry towel for the person outside the door, then tossed it to him.

Pei Shaocheng accepted the towel from the other party, his expression one of surprise and delight. But when he saw the streak of blood on the towel, he immediately panicked.

He stepped into the room and grabbed Wen Yuhan's hand.

The ice that had formed on the ends of her hair melted from the room temperature and rolled down her chin onto the back of Wen Yuhan's hand.

Wen Yuhan tried to pull her hand back, but couldn't break free.

"How did this happen...?"

Pei Shaocheng now feels a metallic taste of blood rising from his throat whenever he speaks.

His throat was congested and swollen, but he had no time to care about that at the moment, as his attention was entirely focused on Wen Yuhan's wound.

"I just chopped some vegetables." Wen Yuhan glanced at the fine ice crystals on the other person's collar. "Go take a shower first, I'll turn on the water heater."

Pei Shaocheng pursed his lips and walked past Wen Yuhan to rummage through the pile of New Year's goods.

Wen Yuhan said calmly from behind him, "Don't bother looking, there are no Band-Aids."

Yes, I bought it.

As he spoke, Pei Shaocheng skillfully rummaged through a jumble of bags of various sizes and pulled out a small white plastic bag, which indeed contained gauze, iodine, band-aids, and some commonly used medicines.

He unscrewed the iodine bottle, dipped a medical cotton swab in it, returned to Wen Yuhan's side, pressed him down into a chair, and then squatted down in front of him, taking his hand and carefully disinfecting and bandaging Wen Yuhan's wound.

"The wound doesn't look deep..." Pei Shaocheng carefully applied iodine to Wen Yuhan while breathing on it.

Seeing that the other party remained silent, he was slightly taken aback, only then realizing that he might have let something slip.

“I’m sorry, I…” Pei Shaocheng tried to explain.

"I'm hungry." Wen Yuhan avoided his gaze and silently withdrew her hand. "There are dumplings in the refrigerator."

Pei Shaocheng reacted for a moment, and his eyes instantly lit up.

"Wait a minute, I'll make it." He said, quickly getting up and walking to the refrigerator, then suddenly stopping and muttering to himself, "Maybe we shouldn't eat frozen food, I'll make it for you. I remember buying flour..."

As he spoke, he took off his soaking wet coat and put on an apron.

Despite still being soaked, she prepared the flour, meat, and vegetables, rolled up her sleeves, and excitedly started making dumplings.

The kitchen light was dim and yellowish; it was one of those old-fashioned tungsten filament bulbs.

The sound of firecrackers could still be heard from time to time. Wen Yuhan sat on a rattan chair with a cigarette between his fingers and looked through the light at the tall figure busy in the kitchen, leaving a long trail of water wherever he went.

A voice sighed almost imperceptibly in his mind.

Wen Yuhan stubbed out his cigarette, walked to the bathroom, and turned on the electric water heater.

...

Chapter 65

The sound of running water came from the bathroom. Wen Yuhan, with a cigarette in his mouth, stood by the pot. After the dumplings were cooked and floated to the surface, he scooped them onto a plate and put them on the table.

There were also several side dishes and a bowl of soup on the table, all made by Pei Shaocheng.

The dumplings were steaming hot, each with a thin skin and plenty of filling, and not a single one was leaking.

The bathroom door opened, and Wen Yuhan glanced at the other person indifferently, paused slightly, then turned her head away and switched the cigarette to her other hand.

"There's a military overcoat on the bed, go and put it on first," he said casually.

"Hmm." Pei Shaocheng touched his nose and responded.

His clothes were soaked through inside and out, making them unwearable. Wen Yuhan was also much thinner than Pei Shaocheng, so his clothes didn't fit him either.

Wen Yuhan had been rummaging through drawers and cabinets for a long time and finally found a white old man's vest at the bottom of an old-fashioned wardrobe. It had an advertisement for a "Senior Activity Center" printed on it.

I vaguely remember it was when he was in high school, some kind of event organized by the neighborhood that gave them out. It was a bit ugly, but it was incredibly comfortable to wear.

In the sweltering summer, Wen Yuhan always loved to wear it and sit under the tree, holding a large palm-leaf fan to cool off, while watching others play chess.

Now the vest has been washed until it's deformed, but it's also become looser and bigger.

He tossed the vest to Pei Shaocheng, who looked at the faded "Elderly Center" sign on it and remained silent for a moment before obediently putting it on.

Pei Shaocheng, who had just finished a hot shower, was still radiating a thin layer of heat, mixed with the smell of cheap shampoo. His usually neatly combed hair hung down wetly, making him look several years younger.

His trousers hung down to his knees, he wore ill-fitting flip-flops, and an old man's vest—the very attire of a small-town youth. But even so, it couldn't conceal his inherent dashing spirit and charisma. Standing in this old house, he naturally formed a scene imbued with a sense of history.

Pei Shaocheng, wrapped in Wen Yuhan's military overcoat, sat down at the table with him.

The Spring Festival Gala on TV had already started a new round of rebroadcasts. Wen Yuhan opened a beer can and took a sip. Seeing this, Pei Shaocheng quickly picked up a dumpling for him.

"Eat it while it's hot and see how it tastes." He carefully observed Wen Yuhan's expression as he introduced the dishes. "That one is pork and corn, this one is beef and carrot, and this one is all vegetarian."

Wen Yuhan didn't respond, eating dumplings and watching TV programs, occasionally taking a sip of wine.

Pei Shaocheng's lips moved slightly: "You...drink less, it's cold."

Upon hearing this, Wen Yuhan turned her gaze to Pei Shaocheng, her eyes filled with a hint of mockery.

"Is it cold?" he asked.

"You have a bad stomach."

Wen Yuhan smiled faintly: "Why don't you just let me drink to my heart's content, so I won't have to run around everywhere, entertaining customers and selling smiles?"

Pei Shaocheng froze as he tried to snatch the wine. He had said those words to Wen Yuhan when he forced her to drink in the hotel in the film studio.

At that time, he grabbed Wen Yuhan's hair, forcing him to tilt his head back, and forced him to drink glass after glass of red wine, ruining the script that Wen Yuhan had just written. Then, as if nothing had happened, he demanded that Wen Yuhan rewrite it all night long...

"I'm sorry..." Pei Shaocheng withdrew his hand, his voice hoarse, "I'm sorry for..."

Wen Yuhan stopped there and instead asked, "Where's Xiaomi?"

"Xiao Mi is..." Pei Shaocheng cleared his throat, "Ahem, I brought her with me, she's inside. Don't worry, I prepared cat food and water for her before I left."

Wen Yuhan nodded, picked up another dumpling, and the flickering light from the television danced on his face, making him appear peaceful and serene.

Pei Shaocheng served Wen Yuhan a bowl of egg drop soup with hibiscus and gently placed it in front of him.

Wen Yuhan rested her chin on her hand, watching her idol singing and dancing enthusiastically on TV, and raised an eyebrow: "A newly debuted one?"

When Pei Shaocheng saw that the other party had taken the initiative to talk to him, he quickly composed himself:

"Yes, I just got back from South Korea not long ago. We met the boy in the middle at an event; he's shorter in person than he looks on TV."

"The one on the left looks more handsome."

"His surname is Kim, and he's Korean. They're idols, not like us. But now they're all considering a career change, since there's very limited room for growth if they stay idols forever."

"Crosstalk is still the best."

"Then when we return to Yancheng after the New Year, I'll have someone get me a couple of tickets..."

"I don't plan to go back to Yancheng," Wen Yuhan said calmly.

Pei Shaocheng was suddenly taken aback.

Wen Yuhan said no more and threw the cigarette into the empty beer can.

His phone rang, and he looked at the caller ID; it was Lu Yanheng calling.

He got up, answered the call, and walked to the window. The other party's gentle and refined voice came through the receiver.

Happy New Year, Minor Cold.

"Happy New Year." Wen Yuhan looked out the window at the rain. "Are you with your family?"

“No, I’m in Lucerne, Switzerland.” Lu Yanheng said with a smile, “A seagull just flew over and pecked at my sandwich. Birds abroad are so arrogant.”

“Lucerne…” Wen Yuhan sighed softly, “That’s nice. Are you going on vacation? The lakes there are beautiful.”

"Yeah, seeing Lu Yanchen every day is really annoying," Lu Yanheng joked.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema

Kapitelübersicht ×
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22 Kapitel 23 Kapitel 24 Kapitel 25 Kapitel 26 Kapitel 27 Kapitel 28 Kapitel 29 Kapitel 30 Kapitel 31 Kapitel 32 Kapitel 33 Kapitel 34 Kapitel 35 Kapitel 36 Kapitel 37 Kapitel 38 Kapitel 39 Kapitel 40 Kapitel 41 Kapitel 42 Kapitel 43 Kapitel 44 Kapitel 45 Kapitel 46 Kapitel 47 Kapitel 48 Kapitel 49 Kapitel 50 Kapitel 51 Kapitel 52 Kapitel 53 Kapitel 54 Kapitel 55 Kapitel 56 Kapitel 57 Kapitel 58 Kapitel 59 Kapitel 60 Kapitel 61 Kapitel 62 Kapitel 63 Kapitel 64 Kapitel 65 Kapitel 66 Kapitel 67 Kapitel 68 Kapitel 69 Kapitel 70 Kapitel 71 Kapitel 72 Kapitel 73 Kapitel 74 Kapitel 75 Kapitel 76 Kapitel 77 Kapitel 78 Kapitel 79 Kapitel 80 Kapitel 81 Kapitel 82 Kapitel 83 Kapitel 84 Kapitel 85 Kapitel 86 Kapitel 87 Kapitel 88 Kapitel 89 Kapitel 90 Kapitel 91 Kapitel 92 Kapitel 93 Kapitel 94 Kapitel 95 Kapitel 96 Kapitel 97 Kapitel 98 Kapitel 99 Kapitel 100 Kapitel 101 Kapitel 102 Kapitel 103 Kapitel 104 Kapitel 105 Kapitel 106 Kapitel 107 Kapitel 108 Kapitel 109 Kapitel 110 Kapitel 111 Kapitel 112 Kapitel 113 Kapitel 114 Kapitel 115 Kapitel 116 Kapitel 117 Kapitel 118 Kapitel 119 Kapitel 120 Kapitel 121 Kapitel 122 Kapitel 123 Kapitel 124 Kapitel 125 Kapitel 126 Kapitel 127 Kapitel 128 Kapitel 129 Kapitel 130 Kapitel 131 Kapitel 132 Kapitel 133 Kapitel 134 Kapitel 135 Kapitel 136 Kapitel 137 Kapitel 138 Kapitel 139 Kapitel 140 Kapitel 141 Kapitel 142 Kapitel 143 Kapitel 144 Kapitel 145 Kapitel 146 Kapitel 147 Kapitel 148 Kapitel 149 Kapitel 150 Kapitel 151 Kapitel 152 Kapitel 153 Kapitel 154 Kapitel 155 Kapitel 156 Kapitel 157 Kapitel 158 Kapitel 159 Kapitel 160 Kapitel 161 Kapitel 162 Kapitel 163 Kapitel 164 Kapitel 165 Kapitel 166 Kapitel 167 Kapitel 168 Kapitel 169 Kapitel 170 Kapitel 171 Kapitel 172 Kapitel 173 Kapitel 174 Kapitel 175 Kapitel 176 Kapitel 177 Kapitel 178 Kapitel 179 Kapitel 180 Kapitel 181 Kapitel 182 Kapitel 183 Kapitel 184 Kapitel 185 Kapitel 186 Kapitel 187 Kapitel 188 Kapitel 189 Kapitel 190 Kapitel 191 Kapitel 192 Kapitel 193 Kapitel 194 Kapitel 195 Kapitel 196 Kapitel 197 Kapitel 198 Kapitel 199 Kapitel 200 Kapitel 201 Kapitel 202 Kapitel 203 Kapitel 204 Kapitel 205 Kapitel 206 Kapitel 207 Kapitel 208 Kapitel 209 Kapitel 210 Kapitel 211 Kapitel 212 Kapitel 213 Kapitel 214 Kapitel 215 Kapitel 216 Kapitel 217 Kapitel 218 Kapitel 219 Kapitel 220 Kapitel 221 Kapitel 222 Kapitel 223 Kapitel 224 Kapitel 225 Kapitel 226 Kapitel 227 Kapitel 228 Kapitel 229 Kapitel 230 Kapitel 231 Kapitel 232 Kapitel 233 Kapitel 234 Kapitel 235 Kapitel 236 Kapitel 237 Kapitel 238 Kapitel 239 Kapitel 240 Kapitel 241 Kapitel 242 Kapitel 243 Kapitel 244 Kapitel 245 Kapitel 246 Kapitel 247 Kapitel 248 Kapitel 249 Kapitel 250 Kapitel 251 Kapitel 252 Kapitel 253 Kapitel 254 Kapitel 255 Kapitel 256 Kapitel 257 Kapitel 258 Kapitel 259 Kapitel 260 Kapitel 261 Kapitel 262 Kapitel 263 Kapitel 264 Kapitel 265 Kapitel 266 Kapitel 267 Kapitel 268 Kapitel 269 Kapitel 270 Kapitel 271 Kapitel 272 Kapitel 273 Kapitel 274 Kapitel 275 Kapitel 276 Kapitel 277 Kapitel 278 Kapitel 279 Kapitel 280 Kapitel 281 Kapitel 282 Kapitel 283 Kapitel 284 Kapitel 285 Kapitel 286 Kapitel 287 Kapitel 288 Kapitel 289 Kapitel 290 Kapitel 291 Kapitel 292 Kapitel 293 Kapitel 294 Kapitel 295 Kapitel 296 Kapitel 297 Kapitel 298 Kapitel 299 Kapitel 300 Kapitel 301 Kapitel 302 Kapitel 303 Kapitel 304 Kapitel 305 Kapitel 306 Kapitel 307 Kapitel 308 Kapitel 309 Kapitel 310 Kapitel 311 Kapitel 312 Kapitel 313 Kapitel 314 Kapitel 315 Kapitel 316 Kapitel 317 Kapitel 318 Kapitel 319 Kapitel 320 Kapitel 321 Kapitel 322 Kapitel 323 Kapitel 324 Kapitel 325 Kapitel 326 Kapitel 327 Kapitel 328 Kapitel 329 Kapitel 330 Kapitel 331 Kapitel 332 Kapitel 333 Kapitel 334 Kapitel 335 Kapitel 336 Kapitel 337 Kapitel 338 Kapitel 339 Kapitel 340 Kapitel 341 Kapitel 342 Kapitel 343 Kapitel 344 Kapitel 345 Kapitel 346 Kapitel 347 Kapitel 348 Kapitel 349 Kapitel 350 Kapitel 351 Kapitel 352 Kapitel 353 Kapitel 354 Kapitel 355 Kapitel 356 Kapitel 357 Kapitel 358 Kapitel 359 Kapitel 360 Kapitel 361 Kapitel 362 Kapitel 363 Kapitel 364 Kapitel 365 Kapitel 366 Kapitel 367 Kapitel 368 Kapitel 369 Kapitel 370 Kapitel 371 Kapitel 372 Kapitel 373 Kapitel 374 Kapitel 375 Kapitel 376 Kapitel 377 Kapitel 378 Kapitel 379 Kapitel 380 Kapitel 381 Kapitel 382 Kapitel 383 Kapitel 384 Kapitel 385 Kapitel 386 Kapitel 387 Kapitel 388 Kapitel 389 Kapitel 390 Kapitel 391 Kapitel 392 Kapitel 393 Kapitel 394 Kapitel 395 Kapitel 396 Kapitel 397 Kapitel 398 Kapitel 399 Kapitel 400 Kapitel 401 Kapitel 402 Kapitel 403 Kapitel 404 Kapitel 405 Kapitel 406 Kapitel 407 Kapitel 408 Kapitel 409 Kapitel 410 Kapitel 411 Kapitel 412 Kapitel 413 Kapitel 414 Kapitel 415 Kapitel 416 Kapitel 417 Kapitel 418 Kapitel 419 Kapitel 420 Kapitel 421 Kapitel 422 Kapitel 423 Kapitel 424 Kapitel 425 Kapitel 426 Kapitel 427 Kapitel 428 Kapitel 429 Kapitel 430 Kapitel 431 Kapitel 432 Kapitel 433 Kapitel 434 Kapitel 435 Kapitel 436 Kapitel 437 Kapitel 438 Kapitel 439 Kapitel 440 Kapitel 441 Kapitel 442 Kapitel 443 Kapitel 444 Kapitel 445 Kapitel 446 Kapitel 447 Kapitel 448 Kapitel 449 Kapitel 450 Kapitel 451 Kapitel 452 Kapitel 453 Kapitel 454 Kapitel 455 Kapitel 456 Kapitel 457 Kapitel 458 Kapitel 459 Kapitel 460 Kapitel 461 Kapitel 462 Kapitel 463 Kapitel 464 Kapitel 465 Kapitel 466 Kapitel 467 Kapitel 468 Kapitel 469 Kapitel 470 Kapitel 471 Kapitel 472 Kapitel 473 Kapitel 474 Kapitel 475 Kapitel 476 Kapitel 477 Kapitel 478 Kapitel 479 Kapitel 480 Kapitel 481 Kapitel 482 Kapitel 483 Kapitel 484 Kapitel 485 Kapitel 486 Kapitel 487 Kapitel 488 Kapitel 489 Kapitel 490 Kapitel 491 Kapitel 492 Kapitel 493 Kapitel 494 Kapitel 495 Kapitel 496 Kapitel 497 Kapitel 498 Kapitel 499 Kapitel 500 Kapitel 501 Kapitel 502 Kapitel 503 Kapitel 504 Kapitel 505 Kapitel 506 Kapitel 507 Kapitel 508 Kapitel 509 Kapitel 510 Kapitel 511 Kapitel 512 Kapitel 513 Kapitel 514 Kapitel 515 Kapitel 516 Kapitel 517 Kapitel 518 Kapitel 519 Kapitel 520 Kapitel 521 Kapitel 522 Kapitel 523 Kapitel 524 Kapitel 525 Kapitel 526 Kapitel 527 Kapitel 528 Kapitel 529 Kapitel 530 Kapitel 531 Kapitel 532 Kapitel 533 Kapitel 534 Kapitel 535 Kapitel 536 Kapitel 537 Kapitel 538 Kapitel 539 Kapitel 540 Kapitel 541 Kapitel 542 Kapitel 543 Kapitel 544 Kapitel 545 Kapitel 546 Kapitel 547 Kapitel 548 Kapitel 549 Kapitel 550 Kapitel 551 Kapitel 552 Kapitel 553 Kapitel 554 Kapitel 555 Kapitel 556 Kapitel 557 Kapitel 558 Kapitel 559 Kapitel 560 Kapitel 561 Kapitel 562 Kapitel 563 Kapitel 564 Kapitel 565 Kapitel 566 Kapitel 567 Kapitel 568 Kapitel 569