Kapitel 50

«Повторюсь ещё раз, скажите ему, чтобы следил за своим языком. В лучшем случае, он должен сказать, что если увидит, что кто-то заходит в ванную, ему не стоит попадать в неприятности. Я знаю, ты можешь меня не послушать, но если не послушай, больше не приходи меня искать. Я не хочу, чтобы из-за твоей глупости я умерла молодой!» Миньминь снова испепеляющим взглядом посмотрела на Гао Санцзяна, её глаза казались очень выразительными.

Хотя Гао Санцзян всё ещё не совсем понял, последнюю фразу он всё же осознал: если он не послушает, ему больше не следует искать сестру Миньминь. Для Гао Санцзяна было бы лучше просто убить её. Кто сказал, что у негодяя не может быть настоящих чувств? Когда у него пробуждаются настоящие чувства, они становятся такими же сильными, а может быть, даже более искренними, чем у тех учеников.

Миньминь, казалось, снова погрузилась в воспоминания. Даже среди обладателей сверхъестественных способностей интенсивность восприятия колебаний, свойственных им, варьируется, и Миньминь, возможно, из-за того, что произошло тогда, была особенно чувствительна. Та почти непреодолимая сила, которая была тогда, всё ещё оставалась в её памяти. Сейчас, хотя Чжан Лэй казался обычным человеком, сила, которую он высвободил в тот миг, казалась почти такой же мощной, как и предыдущее колебание; возможно, единственное отличие заключалось в ледяном ощущении.

Практически одновременно к дому Сяо Уцзы прибыла полиция. Это была и его собственная вина; он, его жена и теща часто ссорились и дрались, и нередко их дом был полон стука и дребезжания. По сравнению с этим, сегодня утром шум был не очень громким.

Никого не волновал запах гари, который исходил от дома Чжан Лэя. Сяо Уцзы был довольно известен в округе, и его вмешательство только привело бы к неприятностям. Как только они убедились, что неприятный запах исходит из его дома, никто больше не обращал на это внимания. Все предположили, что Сяо Уцзы украл где-то еще собаку и опаливает ей шерсть.

Лишь когда маленькая девочка, застрявшая в расщелине, проснулась, выползла и долгое время оставалась там, кто-то наконец понял, что она говорит, и вызвал полицию.

К удивлению Чжан Лэя, жена Сяо Уцзы умерла, но его мать выжила. Старушка получила лишь незначительные травмы при падении и потеряла сознание от сильного горя. У нее не было повышенного давления и сердечного заболевания, которых ожидал Чжан Лэй.

...

«Чжан Лэй, хочешь поехать со мной встретить брата Лю Юня? Его рейс сегодня вечером!» Тянь Сяо и Чжан Лэй ехали в одном направлении, и это не было совпадением. Изначально они приехали в Шанхай, чтобы понаблюдать за Чжан Лэем, поэтому, конечно же, хотели найти дом поближе к его дому.

«Ну, можешь прийти ко мне сегодня вечером. Возможно, я не смогу выйти. Знаешь, дома кое-что случилось. Но я очень надеюсь, что скоро получу документы!» Чжан Лэй не был уверен, стоит ли ему выходить сегодня вечером.

«Похоже, у тебя дома нет телефона?» — Тянь Сяо понял это из слов Чжан Лэя, даже не говоря об этом вслух. — «Возьми этот мобильный телефон пока что и принеси его в школу завтра. Вообще-то, тебе его всё-таки выдадут!»

"О!" Чжан Лэй, конечно же, не стал бы церемониться с ней и в итоге забрал свой телефон домой после расставания с Тянь Сяо.

В доме царило оживление. Там собралось несколько тетушек, а также два дяди и несколько двоюродных братьев и сестер. Это было действительно странно. Предыдущее поколение матери Чжан Лэя состояло исключительно из женщин, и был только один дядя. Но в этом поколении, помимо семьи дяди, была только одна девочка. Остальные были мальчиками.

Они обсуждали, как организовать похороны, стоит ли позвать старшую сестру и провести похороны после ее возвращения. Эта старшая сестра была матерью Чжан Лэя.

Будучи младшим учеником, Чжан Лэй не мог вставить ни слова и мог лишь тихо сидеть в стороне, размышляя о хороших качествах своей бабушки, и его глаза наполнялись слезами.

В этот момент прибыла полиция.

«У нас есть несколько вопросов. Извините, что беспокою вас. Кто здесь живет, особенно с прошлой ночи до сегодняшнего утра?» Главным офицером был тот же полный полицейский, что и в прошлый раз, и он был очень любезен.

Сотрудники полиции тоже люди, и им необходимо вести себя подобающим образом. Только новобранцы начинают вести себя высокомерно, создавая неловкую атмосферу. Кто вообще будет рассказывать какую-либо информацию, особенно подробности? Они, естественно, будут умалчивать то, что можно умолчать. Угрозы неэффективны против всех, особенно против обычных граждан. У полиции нет средств защиты от этого. Арестовать людей по прихоти? Делать это, считая себя частью объединенной правоохранительной и судебной системы, не приведет к увольнению через несколько дней. Не думайте, что сотрудники полиции застрахованы от потери работы.

«Пойдем в ту комнату. Здесь полный бардак. Даже няня вчера была в больнице. Я дома совсем один!» Чжан Лэй добровольно встал. Когда лжешь, в решающий момент можно сказать только одно. Если он спросит об остальном, это будет означать, что он еще больше тебе доверяет.

Чжан Лэй отвёл их в другую комнату по другой причине: под кроватью лежала мокрая одежда. Хотя никто из членов его семьи не чувствовал запаха, кто знает, может быть, у одного из этих полицейских есть какой-то особый талант?

Чжан Лэй не забыл взять школьный рюкзак и поставил его рядом со своим местом.

«Вы знаете, зачем мы вас ищем?» — спросил один из старших полицейских, стоявших рядом с ним. Он выглядел молодым и импульсивным, и тон его был несколько агрессивным.

На этот раз опытного полицейского сопровождали еще трое офицеров. Судя по масштабу дела, полиция относится к нему гораздо серьезнее, чем в прошлый раз, что и следовало ожидать. Дело о нападении и дело о расправе над семьей, очевидно, несравнимы. Однако расправа над семьей, устроенная Чжан Лэем на этот раз, была недостаточно тщательной, но это был первый случай, поэтому это можно простить.

«Могу догадаться. Когда ты только что вернулся, ты что-то слышал у входа в переулок. Правда ли, что парень по имени Сяо Уцзи из семьи, живущей за моим домом?» Чжан Лэй выглядел очень спокойным, спокойнее, чем старшеклассник.

«Теперь, когда вы знаете, расскажите мне!» Молодой полицейский взял ручку.

«Что мне сказать? Что вы хотите, чтобы я сказал?» Чжан Лэй почесал затылок, его лоб, казалось, был покрыт вопросительными знаками.

«Перестаньте притворяться растерянными!» — молодой полицейский махнул рукой, словно привыкший хлопать по столу. К сожалению, Чжан Лэй предоставил им только табурет, а не стол или молоток. Не желая опускать руку с пустыми руками, он мог лишь хлопнуть себя по бедру.

Звук был довольно резким. Чжан Лэй слегка поджал губы и так сильно шлёпнул себя по ягодицам, что поморщился. Не больно? Или у всех полицейских сверхчеловеческая сила, и они умеют только шлёпать по бёдрам?

«Эй!» — полненький полицейский средних лет махнул рукой, чтобы остановить молодого офицера. — «Чжан Лэй, верно? Не буду ходить вокруг да около. Вы слышали какие-нибудь звуки из дома У Цинтин сегодня утром?»

«У Цинтин? О, ты имеешь в виду Маленького У? Сегодня утром было довольно шумно, наверное, около пяти часов, я помню». Чжан Лэй хлопнул себя по лбу. «Все называют его Маленьким У. Если бы он не умер, никто бы не знал, что его настоящее имя — У Цинтин!»

«Похоже, у вас сложилось о нём плохое впечатление. Ваша семья в плохих отношениях с его семьёй?» — вмешался другой полицейский. Казалось, что, хотя этот толстый полицейский и был командиром группы, у него не было ни особой власти, ни высокого ранга.

«Конечно, это плохо. Если бы не он, моя бабушка не умерла бы от сердечного приступа. Только облегчение, что такой человек умер. Я собираюсь зажечь благовония за убийцу. Иди и выясни, какая семья с ним в хороших отношениях. Любой, кто это сказал, определенно лжет. Тебе следует тщательно расследовать, почему они солгали!» Некоторые вещи — это общеизвестные факты, и их нельзя скрывать. В противном случае это легко вызовет подозрения. Хотя история с бабушкой Чжан Лэя еще не получила широкого распространения, это определенно не секрет. Чжан Лэю нет необходимости и не следует это скрывать.

«Не лезьте не в своё дело. Нам не нужно, чтобы вы учили нас, как вести дела!» — его прервал старый полицейский на середине фразы. Так же, как у Чжан Лэя не было причин вступать в конфликт с полицией, полиции не было необходимости выставлять себя врагами народа.

«Хе-хе, мы понимаем, что это всего лишь обычный допрос, но вы должны быть на правильной стороне. Как вы можете восхвалять преступников?» — Полноватый полицейский, заметив, что Чжан Лэй выглядит немного взволнованным, быстро попытался его успокоить. «Но вы же слышали сегодня утром такие громкие, необычные звуки из его дома, не подумали ли вы позвонить в полицию?»

Чжан Лэй криво усмехнулся, и полицейские вдруг поняли, что даже в этой детской улыбке чувствовалась какая-то неопределенность. «Если бы вы здесь жили, вы бы поняли. Мелкие драки случаются каждые три дня, а крупные — каждые пять. Сколько дней бывает спокойно? Если бы вас каждый раз вызывали, вы бы ничего не смогли сделать. Сегодня утром, хотя и было немного шумно, это мало чем отличалось от обычного. Можете спросить у других соседей, если не верите!»

Старый полицейский задал Чжан Лэю несколько вопросов, казалось бы, непринужденно. Чжан Лэй попытался выведать у него какую-нибудь информацию, но, к сожалению, старый полицейский, хотя и был любезен, оказался гораздо способнее неопытного Чжан Лэя. Попытки Чжан Лэя получить от него информацию оказались безуспешными; вместо этого старый полицейский неустанно преследовал его.

После нескольких обменов репликами Чжан Лэй стал более сговорчивым. Возможно, он был несколько уверен в себе против этих импульсивных молодых людей, но против этого ветерана у него не было ни единого шанса, и он только усугубил бы ситуацию, если бы говорил больше. К счастью, в глазах старого полицейского Чжан Лэй был просто любопытен. Любопытство есть у всех, и любопытство Чжан Лэя не было особенно выдающимся. Если бы у него действительно совсем не было любопытства, это было бы подозрительно.

Чжан Лэй не подозревал, что его безрассудные расспросы непреднамеренно привели к тому, что опытный полицейский исключил его из списка подозреваемых.

«Хорошо, на сегодня достаточно. Постарайтесь не выезжать за город в это время. Нам может понадобиться связаться с вами в любой момент, чтобы узнать о ситуации!» Старый полицейский встал, протянул руку и пожал руку Чжан Лэю, нисколько не обращаясь с ним как с ребенком, за что Чжан Лэй был особенно благодарен.

В этот момент зазвонил мобильный телефон в его рюкзаке. Чжан Лэю уже было все равно, провожать ли полицию; это, должно быть, новости от Тянь Сяо. Теперь Чжан Лэй еще больше хотел получить удостоверение личности из Государственного управления валютного контроля. Это означало бы особые привилегии. Отбросив все остальное, как мог этот молодой полицейский с таким удостоверением личности сметь так с ним разговаривать?

Несколько полицейских выглядели удивленными. В те времена мобильные телефоны были очень дорогими; даже самая дешевая модель стоила почти десять тысяч юаней, не говоря уже о внушительных платах за подключение к сети, звонках, ежемесячных платежах и так далее. Как студент мог не заподозрить неладное, имея такое устройство? Даже самый опытный офицер среди них не имел достаточно высокого звания, чтобы носить его; в лучшем случае у него был пейджер на поясе.

"Здравствуйте, это я. Хм, уже пора? Хорошо, я сейчас выйду. Где вы меня ждете? Хорошо, хорошо!"

Чжан Лэй повесил трубку, держа в руке предмет, похожий на половину кирпича. «Что случилось? Я тоже как раз собирался выйти. Дай-ка я тебя провожу!»

«Подождите, мы ещё не закончили задавать вам вопросы. Парень, где ты взял этот телефон?» Полицейский поднял руку, чтобы остановить Чжан Лэя.

«Это телефон моего друга. Ему нужно связаться со мной сегодня, и он попросил меня ненадолго оставить его у него. Поэтому я так нервничаю, ношу его повсюду, боюсь потерять». Чжан Лэй помахал телефоном в руке. «Мне нужно срочно кое-что обсудить. Может, поговорим на ходу?»

«Подождите, мы ещё не закончили задавать вопросы! Почему вы уходите?» Молодой полицейский, похоже, вышел из себя. «Вернитесь и сядьте. Кто первоначальный владелец этого телефона? Каковы ваши отношения с ним? Что он вас попросил сделать?»

Чжан Лэй вспыхнул от гнева. Честно говоря, зная, что его поступление в полицию практически предрешено, уважение Чжан Лэя к полиции упало до очень низкого уровня. Теперь этот парень мешал ему забрать Лю Юня, чтобы тот быстрее получил свои документы, что было довольно бестактно. Казалось, что чужие дела не имеют значения, и что только потому, что он носит полицейскую фуражку, он может вмешиваться в чужую жизнь по своему желанию.

«Извините, у вас недостаточно высокий уровень, чтобы ответить на ваш вопрос!» — Чжан Лэй оттолкнул его руку и направился к выходу.

...

Эпизод 3: Кровавый путь к росту, Глава 33: Официальный набор

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema