Kapitel 42

Le lendemain matin, vers neuf heures, Su Yanxi était encore à moitié endormie, blottie dans les bras de Bie Yunzong, confortablement installée dans son lit, lorsqu'elle reçut soudain un appel de Zhou Tong.

Chapitre 86

« Tu es déjà levé ? Dépêche-toi, lève-toi ! »

Zhou Tong baissa délibérément la voix, mais son excitation et sa joie restaient difficiles à dissimuler.

« Qi Xiang'an… il est vraiment venu rendre visite à notre équipe de tournage ! »

« J'ai l'impression qu'il te courtise. Dépêche-toi de te préparer pour le tournage ! »

Su Yanxi se redressa aussitôt, sauta sur ses pieds, se lava et changea de vêtements.

Il avait bien l'intention de ne faire aucun bruit qui puisse réveiller le chien qui dormait profondément. Mais à peine eut-il quitté l'étreinte de Bie Yunzong que celui-ci ouvrit lentement les yeux et laissa échapper un bâillement nonchalant.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu vas sur le plateau de tournage pour des reshoots ? »

« Non. » Su Yanxi se déplaça rapidement et, en un clin d'œil, elle avait enfilé une tenue de sport décontractée noire et blanche. « Sœur Tong a dit que Qi Xiang'an était venu rendre visite à notre équipe. Je trouve que la scène que nous avons jouée hier soir a bien fonctionné, alors je ferais mieux d'aller le voir. »

Bie Yunzong a dit nonchalamment « Oh » et a regardé sa femme se brosser rapidement les dents et se laver le visage avant de s'asseoir à la coiffeuse et d'ouvrir sa trousse de maquillage.

Qi Xiang'an complotait en secret depuis si longtemps, et c'était la première fois qu'il rencontrait sa femme. On comprend aisément pourquoi elle tenait à se maquiller et à paraître à son avantage face à son ennemi juré.

Bie Yunzong prenait plaisir à regarder Su Yanxi se maquiller ; il la fixa donc du regard à travers le miroir, observant le teint pâle et les yeux foncés de sa femme…

C'était quoi déjà ?

«

Ma femme, qu'est-ce que tu fais

?

» Bie Yunzong sursauta de peur et se précipita aux côtés de Su Yanxi en criant de détresse

: «

Pourquoi as-tu fait ressembler un si beau visage à un fantôme

?!

»

Avec ce teint d'une pâleur cadavérique et ces cernes savamment dessinés, elle ressemblait vraiment à un fantôme vue de loin ! C'est uniquement parce que Su Yanxi s'en était chargée elle-même que Bie Yunzong a pu contenir sa colère. Si quelqu'un d'autre avait ainsi défiguré le joli visage de sa femme, il aurait été furieux depuis longtemps !

Le visage de ma belle épouse est un don de Vénus au monde des mortels, et personne ne devrait le maltraiter !

« Je dois avoir l'air encore plus malheureuse et épuisée. » Su Yanxi ne se retint pas du tout. Après s'être dessiné des cernes, elle utilisa même une base à lèvres pour masquer son rouge à lèvres. « Tu as oublié la scène qu'on a jouée hier ? D'après le scénario, on était censées se disputer toute la nuit. »

« Qi Xiang'an est sans aucun doute là pour vérifier si nous nous sommes disputés ou non. Si j'ai des cernes sous les yeux, il le saura immédiatement, n'est-ce pas ? »

Bie Yunzong demanda avec inquiétude : « Est-ce que ça peut vraiment marcher ? »

« Ça va marcher, c'est sûr. » Su Yanxi referma la palette de contouring avec assurance. « J'ai trouvé le bon rythme, et je suis certaine de pouvoir vaincre Qi Xiang'an. »

« Dors, je reviens tout de suite. »

Bie Yunzong fit un « oh », puis se recoucha sur le lit, épuisée : « Je vous souhaite le meilleur. »

« Tout se passera sans problème. » Après avoir rangé en dix minutes, Su Yanxi ouvrit la porte pour partir. « Allons-y, chérie, à plus tard. »

Bie Yunzong leva nonchalamment la main et fit un signe de la main : « Au revoir, ma femme. »

Il entendit la porte de la chambre claquer, sachant que sa femme était partie. Il avait l'intention de se rendormir, mais une fois la somnolence dissipée, son esprit était pleinement éveillé et il ne parvenait pas à se rendormir.

Bie Yunzong s'est tout simplement levé, a pris son téléphone et a composé un numéro.

« Scénariste Yang, c'est moi, Yun Zong. Qu'avez-vous pensé de notre discussion d'hier

? Si cela ne vous dérange pas, veuillez contacter le réalisateur He Yu au plus vite. Je le ferai… »

Sur le plateau de tournage.

Lorsque Su Yanxi est apparue avec des cernes sous les yeux, Zhou Tong a été le premier à être surpris.

« Oh mon dieu ! » Zhou Tong, qui regardait tranquillement le spectacle, fut tellement effrayée par l'apparence étrange de Su Yanxi qu'elle la prit rapidement à part et lui chuchota : « Vous êtes-vous battue avec le jeune maître Bie hier soir ? »

Su Yanxi voulait s'expliquer, mais Qi Xiang'an, qui n'était pas loin, l'avait déjà remarqué et marchait d'un pas rapide vers lui.

« Yanxi, bonjour. Nous nous sommes salués à l'ascenseur tout à l'heure, tu ne m'as pas oublié, n'est-ce pas ? »

En voyant le visage hagard de Su Yanxi, Qi Xiang'an se figea, se couvrant la bouche de surprise.

« Oh mon Dieu… qu’est-il arrivé à ton visage ? Tu n’as pas bien dormi cette nuit ? »

Qi Xiang'an est à la hauteur de sa réputation de deuxième meilleur acteur de l'Académie d'art dramatique de Pékin. Son jeu, tant par son diction que par son adaptation aux situations imprévues, est excellent, et d'une grande finesse. Prenons par exemple le geste de se couvrir la bouche de surprise

: il l'exécute avec un naturel et une fluidité remarquables.

La lumière dans ses yeux était trop vive ; on aurait dit qu'il ne se souciait pas de quelqu'un, mais plutôt qu'il était là pour se réjouir du malheur d'autrui.

Bien sûr, Qi Xiang'an était bel et bien là pour jubiler.

« Ce n'est rien… » dit Su Yanxi d'une voix faible et fragile, comme si elle allait s'effondrer à tout moment. « J'ai tourné des scènes de nuit il y a quelques jours et ça m'a épuisée. Mon horloge biologique n'est pas encore calée. »

« Ah bon ? » demanda Qi Xiang'an d'un air faussement compréhensif, mais en réalité, il haussa inconsciemment un sourcil, indiquant clairement qu'il ne croyait pas Su Yanxi. « As-tu essayé de boire du lait au miel ? J'ai entendu dire que c'était apaisant et que ça embellissait la peau. »

Su Yanxi ricana intérieurement, pensant : « Ce Qi Xiang'an est vraiment doué pour la comédie ! Il est si attentionné en me saluant et en me donnant des conseils ; il doit être secrètement ravi, n'est-ce pas ? »

« Vraiment ? Alors je vais essayer ce soir », dit Su Yanxi en scrutant le plateau et en repérant Cheng Zhuo.

Cheng Zhuo, encore sous l'effet de la gueule de bois, était en piteux état, le visage visiblement enflé. Lorsque son regard croisa celui de Su Yanxi, il détourna timidement les yeux, feignant de regarder ailleurs.

Su Yanxi comprit ; elle savait que Cheng Zhuo avait effectivement révélé l'information à Qi Xiang'an.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Qi Xiang'an cacha la vue de Su Yanxi, feignant l'ignorance. « Yanxi, tes yeux te gênent aussi ? »

Su Yanxi détourna le regard et reprit son jeu avec Qi Xiang'an : « Un peu. Il s'est passé quelque chose de désagréable hier soir, alors… »

Zhou Tong resta à l'écart et écouta tout du long, utilisant divers signaux oculaires et la lecture labiale pour demander à Su Yanxi : Que s'est-il passé ?

La réaction anxieuse de Zhou Tong en faveur de Su Yanxi rendit la comédie de cette dernière encore plus convaincante. Qi Xiang'an en était de plus en plus persuadé

: Su Yanxi avait forcément eu un combat avec le jeune maître dont il rêvait

!

Qi Xiang'an éleva inconsciemment la voix, ses efforts pour se retenir étant incapables de contenir sa suffisance débordante.

Chapitre 87

« Sœur Tong, pourriez-vous m'excuser un instant ? J'aimerais prendre des nouvelles de Yan Hope de nos années d'école ; j'ai quelques choses personnelles à lui dire », dit poliment Qi Xiang'an à Zhou Tong.

Zhou Tong ne répondit pas. Après avoir jeté un regard inquiet à Su Yanxi, elle s'éloigna à contrecœur.

«

De quoi s'agit-il avec ces souvenirs du bon vieux temps de l'école

? Si je me souviens bien, nous n'avons pas suivi de cours ensemble, si

?

» dit Su Yanxi, puis elle toussa, comme si elle avait très mal à la gorge.

« Nous n'avons peut-être pas suivi de cours ensemble, mais nous sommes toutes deux diplômées de l'Académie de théâtre de Pékin. On peut dire sans exagérer que nous sommes d'anciennes camarades de classe, n'est-ce pas ? » Qi Xiang'an sourit, s'efforçant de paraître attentionnée et amicale. « Cela fait longtemps que je souhaite faire votre connaissance et devenir votre amie, mais je n'en ai jamais eu l'occasion. »

« J'ai entendu dire que votre équipe avait presque terminé le tournage à Guangcheng, alors je suis venu vous rendre visite. »

Su Yanxi leva les yeux au ciel intérieurement, pensant : « Tu es venu me rendre visite ? Tu es clairement venu pour te moquer de moi. »

Très bien, puisque tu aimes tant regarder des blagues, je te laisserai en regarder autant que tu veux à la fois.

« Vous êtes très gentille », soupira doucement Su Yanxi, « mais je n'ai pas vraiment envie de me faire des amis ces derniers temps, alors j'ai bien peur de ne pas pouvoir vous offrir une bonne expérience en la matière. »

« C'est bon, se lier d'amitié avec toi ne nécessite aucune expérience particulière. »

Qi Xiang'an fit un grand pas en avant, réduisant soudainement la distance qui le séparait de Su Yanxi, leurs nez se frôlant presque.

«Vous ne comprenez peut-être pas ce que je dis maintenant ; mais ce n'est pas grave, vous comprendrez un jour.»

« J’ai quelque chose de très important que je veux récupérer auprès de vous. »

«

Extrêmement important

?

» demanda Su Yanxi, feignant la confusion. «

Est-ce quelque chose qui date de l’école

? Mais nous n’avons pas vraiment beaucoup échangé. Je n’aurais pas dû prendre tes affaires, n’est-ce pas

?

»

« En quelque sorte, et en quelque sorte pas. » Les paroles de Qi Xiang'an étaient chargées de sous-entendus. Après avoir prononcé la moitié de sa phrase d'un ton délibérément mystérieux, il fit un signe de la main à Su Yanxi : « Tu le découvriras le moment venu. Il est temps, je retourne sur le plateau de tournage. À plus tard ! »

Su Yanxi esquissa un sourire sur son visage hagard en regardant Qi Xiang'an partir.

Une fois la personne complètement disparue, Su Yanxi reprit son air impassible, regarda avec dédain dans la direction où Qi Xiang'an était parti et laissa échapper un grognement froid.

Dieu seul sait de quoi parlait exactement Qi Xiang'an.

Si vous faites référence à sa richesse et à son pouvoir actuels, alors je suis désolé, mais ce sont des dons de Dieu après qu'il a surmonté des revers et de nombreuses difficultés — ce sont des sous-produits de son dur labeur et des récompenses qu'il a méritées.

Si vous parlez de Bie Yunzong, alors je suis encore plus désolée. C'est un bon mari et un chien dévoué

; il a toujours été à lui.

Il voulait voir ce que Qi Xiang'an essayait de lui reprendre.

Ce jour-là, après que l'équipe de « Fleur rouge » eut terminé le tournage de la dernière scène, le réalisateur général, le réalisateur He, annonça la fin de cette phase de tournage.

« À Guangcheng, tout le monde a travaillé dur pendant cette période ! Ils ont enduré une chaleur étouffante et porté des costumes épais ; Su Su et Cheng Zhuo ont même dû porter du maquillage à effets spéciaux, et leurs visages étaient presque suffocants sous la peinture. »

Le réalisateur a levé un verre de cola glacé, l'utilisant comme substitut à l'alcool, et a porté un toast à toute l'équipe.

La prochaine étape du tournage se déroulera dans le nord de la ville. Le décor a encore besoin d'être installé, ce qui permettra à notre équipe de post-production de peaufiner les plans. Avant la reprise du tournage, nous accordons une courte pause à tous, sauf à l'équipe de post-production. Nous vous souhaitons à tous beaucoup de succès dans votre travail ! Pendant cette période, n'hésitez pas à promouvoir la série lors de vos apparitions dans des émissions de variétés ou vos interviews !

L'équipage au complet a répondu par un retentissant « Bravo ! » et a éclaté en applaudissements tonitruants.

Su Yanxi se tenait au premier rang, entourée de plusieurs membres du personnel.

Le chef de l'équipe des accessoires l'appréciait particulièrement. Après que le réalisateur He eut fini de parler, il s'adressa directement à Su Yanxi : « Je t'avais dit que je t'offrirais le thé, tu es libre maintenant, n'est-ce pas ? »

«

D’accord.

» Su Yanxi acquiesça sans hésiter. «

Tu as intérêt à avoir assez d’argent, d’accord

? Je ne te ferai pas de cadeau juste parce que tu es responsable des accessoires.

»

« Pas de problème. Si vous êtes trop indulgent avec moi, je vais me fâcher ! » Le chef d'équipe salua chaleureusement les personnes présentes, faisant un signe de la main à Cheng Zhuo, qui se tenait au loin : « Xiao Cheng, tu veux venir ? »

Depuis qu'il a trop bu la veille, Cheng Zhuo évite Su Yanxi. Son comportement l'a laissé sans voix et perplexe

: c'était lui qui avait été blessé par les paroles blessantes, alors pourquoi Cheng Zhuo l'évitait-il

?

Ils ont commis un acte ignoble, et pourtant ils refusent d'en assumer la responsabilité.

Su Yanxi commençait à perdre patience avec ce second rôle masculin médiocre et incompétent. Il ricana et tira sur la main de la chef du groupe, l'exhortant d'un ton coquet : « Tu ne vas pas bientôt partir ? Dépêche-toi, ma sœur, sinon il n'y aura plus rien à manger. »

La cheffe du groupe, qui avait trois ou quatre ans de plus qu'elle, répondit poliment et partit avec un grand groupe de personnes.

En observant ce groupe bruyant et exubérant, Pu Nanchengzhuo ressentit soudain une pointe de tristesse et de solitude. Il aurait dû se réjouir qu'une étape du tournage soit terminée, mais il n'éprouvait aucune joie.

Il avait même la prémonition qu'il allait bientôt subir un coup dur. Mais il n'arrivait pas à savoir exactement de quoi il s'agirait.

Il était inexplicablement effrayé, terrifié. Même par des températures supérieures à 30 degrés Celsius, il avait tellement peur que ses mains et ses pieds devenaient glacés.

Se pourrait-il que le secret qu'il craignait le plus de voir dévoilé soit enfin sur le point d'être révélé...?

Il frissonna légèrement et s'éloigna de la foule dans la direction opposée.

Trois jours plus tard, c'était au tour des autres familles de se réunir.

Une fois le tournage terminé, Su Yanxi se retrouva sans emploi et put se consacrer à sa vie de mondain aisé et oisif, comme auparavant. Habitué au rythme effréné des tournages, ce train-train quotidien lui pesait presque.

Enfin, la réunion de famille était arrivée et Su Yanxi avait enfin quelque chose à faire. Dès l'aube, elle s'activa, choisissant les vêtements de son mari, qu'elle détestait, et vérifiant les cadeaux. Après bien des préparatifs, ce fut enfin son tour de s'habiller.

Ce repas de famille n'est pas tout à fait formel

; les beaux-parents ont simplement invité leur fils et leur belle-fille à dîner car la famille ne s'était pas réunie depuis longtemps. Mais il est aussi assez formel, puisqu'il s'agit d'un repas de famille régulier et qu'il convient de le prendre au sérieux.

Chapitre 88

Su Yanxi était assise devant sa coiffeuse, hésitant à se maquiller légèrement, lorsqu'elle entendit l'appel à l'aide de Bie Yunzong derrière elle.

« Chérie, aide-moi à nouer ma cravate. »

Le chien collant portait une cravate qui ressemblait à une feuille de légume mariné.

Su Yanxi regarda la feuille de légume marinée et fronça les sourcils avec dégoût : « Tu es si adulte, et tu ne sais toujours pas nouer une cravate ? »

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema