Гу Цзяньган, взглянув на это через увеличительное стекло, был очень удивлен!
Этот небольшой нефритовый фрагмент украшен резьбой, изображающей пять женщин и пять мужчин в старинных костюмах, поздравляющих с днем рождения пожилого мужчину в изысканных одеждах. Это явно история о пяти женщинах, поздравляющих с днем рождения. Пять женщин и пять мужчин отличаются возрастом, внешностью, телосложением и одеждой. Подарки, которые получают пять женщин, также различаются. Старшая, вторая, четвертая и пятая женщины получают золото, серебро и шелк, в то время как третья женщина получает только корзину персиков. Ее подарок скуден, и она выглядит обделенной вниманием. Четвертая женщина и ее муж сияют от гордости, в то время как третья женщина и ее бедный муж выглядят потрепанными и смущенными. Они настолько реалистичны, что кажется, будто они сошли с нефрита. Резьба почти волшебная, словно это живое изображение множества людей и вещей.
Гу Цзяньган — богатый и влиятельный человек, объездивший большую часть мира. Ценность этой микрорезьбы по нефриту намного превышает стоимость самого нефрита. Не будет преувеличением назвать её бесценным национальным достоянием. Чжоу Сюань не имеет с ним личных отношений, за исключением знакомства с его внуком Гу Юанем. Этот дар действительно слишком ценен. В руках других людей он стал бы огромным состоянием!
.
Том 1, Глава 292: Мечта о бессмертии
Цзянь Ган встретился со своим сыном Гу Чжунхуаем, Сунь У, Гу Юанем и господином Ваном. Господин Сун отнёсся к этому с подозрением. Он тут же и осторожно передал им небольшую нефритовую фигурку, которую держал в руке.
Первым его получил господин Ван, старый друг семьи Гу. Ему было всего около пятидесяти, он был в расцвете сил. Зрение у него тоже было намного лучше, чем у Гу Цзянгана. Как только он взял предмет в руки, он невооруженным глазом заметил что-то необычное. Он на мгновение замер, а затем попросил у Гу Цзянгана увеличительное стекло. Только взяв увеличительное стекло, он медленно и внимательно его рассмотрел.
Увидев это, господин Ван тут же был поражен, и его удивление и восхищение только усиливались. В конце концов, его глаза наполнились завистью, а слова были полны похвалы.
«Эта, эта нефритовая резьба, должно быть, миниатюрная», — вздохнул г-н Ван. «Это самая красивая нефритовая резьба, которую я когда-либо видел. На этом миниатюрном изделии, едва превышающем размер ногтя, вырезано столько фигур и сцен, и фигуры настолько реалистичны. Их можно рассмотреть только под увеличительным стеклом. Любое увеличение или уменьшение будет излишним. Это шедевр. Он бесценен. Сокровище, редкая жемчужина».
Восторженные слова господина Вана тронули всех вокруг. Сын Гу Цзянгана, Гу Чжунхуай, тут же взял нефритовую скульптуру в руки и рассмотрел её под увеличительным стеклом.
Увидев это, Гу Чжунхуай с недоверием воскликнул: «Это… папа, это картина, на которой изображены пять дочерей, празднующих день рождения!»
Гу Чжунхуай, рассматривая миниатюрную фигурку под увеличительным стеклом, тут же воскликнул, что в их гостиной висит картина, изображающая пять дочерей, празднующих день рождения. Это был шедевр, который старший брат Гу Чжунхуая, Гу Чжуннянь, купил несколько лет назад за 4,75 миллиона гонконгских долларов. Картина была написана Чэнь Дачжаном, художником династии Цин.
Гу Чжунхуай был чрезвычайно проницательным бизнесменом, но он не очень хорошо разбирался в антиквариате, каллиграфии и живописи. Эта картина была ему знакома, потому что он видел её в своей гостиной каждый день. Картина длиной три метра и шириной полтора метра изображала пять женщин и их мужей с яркими выражениями лиц и различными позами. Вторая, четвёртая и пятая женщины, с их богатым и гордым видом, словно оживали на холсте; третья женщина и её муж, бедные и простые, несущие корзину с персиками, выражали своё смущение от того, что их обошли вниманием из-за скудного подарка, и также были изображены с поразительным реализмом.
Он видел картину каждый день, поэтому она произвела на Гу Чжунхуая такое глубокое впечатление. Он внимательно рассматривал нефритовую миниатюру под увеличительным стеклом и обнаружил, что каждая фигура и сцена на ней в точности повторяют изображение на картине. Хотя Гу Чжунхуай не понимал техники резьбы, он знал, что высококвалифицированному скульптору необходимы не только превосходные навыки резьбы, но и глубокое понимание живописи, а также столь же превосходные навыки живописи. Только сочетание этих качеств позволяет создать хорошее произведение искусства.
Эта миниатюрная нефритовая скульптура... фигуры и сцены в точности повторяют оригинальную картину в гостиной. Мастерство ничуть не уступает Чэнь Дачжану, но Чэнь Дачжан абсолютно точно не смог бы создать нечто подобное. Даже в живописи Чэнь Дачжан не смог бы изобразить что-то на такой крошечной площади. Таким образом, навыки живописи этого скульптора сопоставимы с навыками Чэнь Дачжана, но его техника резьбы и миниатюрная резьба намного превосходят возможности Чэнь Дачжана!
Пока Гу Чжунхуай был еще в оцепенении, господин Сун и Гу Юань тоже взяли в руки нефритовую миниатюру, чтобы рассмотреть ее. Все были поражены, особенно господин Ван. Господин Сун, Гу Цзяньган и двое других были богатыми и влиятельными людьми. В свободное время богатые люди обычно любят покупать антиквариат, чтобы отточить свой вкус или, возможно, изобразить изысканность. Честно говоря, коллекционирование антиквариата начинается с денег, и только потом можно говорить о мастерстве. Если у вас нет денег, как вы можете коллекционировать антиквариат? Эти вещи стоят миллионы, и не только обычные люди. Если у вас нет денег, вы просто не можете себе их позволить! Глядя на имена мастеров, вырезавших миниатюры, господин Ван, господин Сун и Гу Цзяньган пытались вспомнить, чья это работа. Потому что среди всех известных им мастеров никто не мог создать это произведение!
В частности, на картине ярко изображен главный герой, Ян Цзикан, держащий в руке книгу. Его выражение лица — он держит книгу в одной руке и поглаживает бороду другой — очень выразительно, но его взгляд не прикован к книге; вместо этого он устремлен на своих трех дочерей, Ян Санчунь и ее мужа, Бу Инлуна. Господин Сун некоторое время внимательно рассматривал книгу под увеличительным стеклом, а затем прочитал вслух: «Те, кто меня знает, говорят, что я волнуюсь; те, кто меня не знает, спрашивают, чего я ищу. О, огромное небо, кто этот человек?»
Господин Сонг прочитал эти строки вслух, его лицо выражало изумление. После долгой паузы он сказал: «Это строки из Книги Песней. Под ними — текст, как в настоящей книге. Фигуры уже невероятно детализированы. Способность так тонко вырезать сцену и выражения лиц фигур — это уже удивительный подвиг, замечательное мастерство. Но я никогда не представлял, что слова книги, которые держат фигуры, можно вырезать. Шедевр. Воистину шедевр».
Эти слова не привлекли внимания Гу Цзянгана и господина Вана. Если бы господин Сун не рассматривал их внимательно под увеличительным стеклом, они бы тоже не были легко узнаваемы; чтобы увидеть их отчетливо, вероятно, понадобилось бы очень мощное увеличительное стекло!
Но это уже вызвало у всех присутствующих благоговение. Чем дольше они смотрели на подарок Чжоу Сюаня, тем ценнее он казался им.
Честно говоря, Чжоу Сюань не ожидал, что это вызовет такой ажиотаж. Он мысленно вылепил и уменьшил изображение, используя энергию льда. Для него это было так же легко, как открыть и закрыть глаза. Он действительно не представлял, что его случайное, импровизированное творение превратится в такой захватывающий дух шедевр!
Гу Цзяньган на мгновение опешился. Затем он спросил Чжоу Сюаня: «Господин Чжоу, не могли бы вы сказать мне, кто был мастером, создавшим эту миниатюрную резьбу?» По мнению Гу Цзянгана и остальных, мастер, создавший эту миниатюрную резьбу, должен был быть современным человеком. Ведь для создания такого изысканного произведения потребовалось бы использование современных высокоточных технологий, а также мощных микроскопов и других высокотехнологичных инструментов!
Чжоу Сюань был ошеломлен. Он неловко рассмеялся, покачал головой и сказал: «Простите, мастер, который сделал эту миниатюрную резьбу, неоднократно просил меня не разглашать его имя и биографию!»
Гу Цзяньган с сожалением вздохнул: «Неужели? Что ж, у выдающихся людей выдающиеся личности, и это нормально, что они не хотят, чтобы мир об этом знал. Но господин Чжоу подарил мне такой шедевр. Я не смею принять его так легко. Он слишком ценен. Интересно, а семья господина Чжоу… может быть…»
Чжоу Сюань тут же улыбнулся и сказал: «Пожалуйста, не беспокойтесь, господин Гу. Я глава семьи, и в моей семье не принято сплетничать. Этот подарок может показаться немного необычным для посторонних, но для меня это ничего не значит. Пожалуйста, примите его со спокойной душой в свой день рождения, господин Гу».
Гу Цзяньган на мгновение опешился, и после долгой паузы Сяо все еще отказывался. Он поднял палец в сторону Гу Чжунхуая и сказал: «Чжунхуай, выпишите господину Чжоу чек на двести миллионов. Считайте это небольшим знаком моей благодарности за эту миниатюрную скульптуру. Пожалуйста, примите его, господин Чжоу!»
Гу Цзянган понимал, что если эту миниатюрную скульптуру выставить на аукцион, то не будет ничего удивительного, если она будет продана международным покупателям за триста или четыреста миллионов юаней. Он же предлагал двести миллионов гонконгских долларов.
Это была небольшая сумма, но он почувствует себя спокойнее только после уплаты штрафа. Между семьей Гу и Чжоу Сюанем не было никаких реальных отношений, поэтому такой ценный подарок, преподнесенный так непринужденно, безусловно, вызвал у него подозрения.
Если бы семья Гу была могущественной и влиятельной, Гу Цзяньган, возможно, задумался бы о том, чтобы предложить им официальную должность. Но сам Чжоу Сюань происходил из высокопоставленной семьи чиновников в столице. Естественно, причина была бы не в этом. Хотел ли он занять денег у семьи Гу? Если бы дело было в займе, почему Чжоу Сюань не выставил эту миниатюрную скульптуру на аукцион? Аукцион принес бы как минимум 400 миллионов наличными. При удачном стечении обстоятельств, учитывая исключительное качество произведения, сумма, превышающая 500 миллионов, вполне возможна!
Но, судя по поведению Чжоу Сюаня, он явно не хотел брать у них деньги в долг, что еще больше усилило подозрения Гу Цзянгана. Поэтому он предложил своему второму сыну выписать чек на 200 миллионов, чтобы проверить Чжоу Сюаня. Если бы Чжоу Сюань принял его, он чувствовал бы себя спокойнее, как будто потратил деньги на покупку этого сокровища.
Чжоу Сюань слегка улыбнулся, махнул рукой и спокойно сказал: «Господин Гу, сегодня ваш день рождения. Честно говоря, я никогда раньше с вами не встречался, и у нас нет никаких предварительных отношений. Я связан только с молодым господином Гу из сада Гу. Раз уж я здесь с ним, я считаю, что должен хотя бы выразить свою благодарность. Поэтому этот подарок — всего лишь поздравительный, и в нем нет никаких скрытых мотивов. Если вы сочтете его неуместным, я заберу его и немедленно уйду!»
Гу Цзяньган снова был ошеломлен. Конечно, он имел в виду совсем другое; он услышал это только от Гу Юаня. Чжоу Сюань был с Вэй Хайхуном, и оба они происходили из высокопоставленных семей Пекина, имевших схожий статус. Он немедленно приказал Гу Юаню как можно скорее пригласить Чжоу Сюаня, намереваясь познакомиться с ним во время празднования дня рождения. Это была прекрасная возможность наладить отношения с людьми в Пекине.
Гу Цзянгана поразила огромная ценность подарка Чжоу Сюаня. Однако, учитывая слова Чжоу Сюаня, Гу Цзянган на мгновение заколебался, а затем решительно заявил: «Раз уж господин Чжоу так сказал, я, старый Гу, не буду церемониться. Я принимаю этот подарок. Второй брат, отнеси его внутрь и убери. В сад Гу. Пусть кто-нибудь приготовит чай!»
Сказав это, она виновато улыбнулась Чжоу Сюаню и сказала: «Простите, этот ваш подарок слишком ценен. Я даже забыла попросить кого-нибудь подать чай. Приношу свои извинения!»
Чжоу Сюань спокойно сказал: «Господин Гу, нет необходимости быть таким вежливым. Я дружу с молодым господином Гу, и между друзьями нет необходимости в такой формальности!»
Гу Юань тут же с улыбкой выбежал позвать слуг за чаем. Он был отчасти ожидаем этого. Однако он был скорее рад, чем удивлен. Этот Чжоу Сюань — помимо своих невероятных навыков азартных игр, подарок, который он так небрежно преподнес своему деду, был настолько ценным! Еще накануне он подсчитывал, стоит ли делить между собой деньги, проигранные Чжоу Сюанем, Хуа Цзяньсином и Цзэн Гоюем. Подарок, который Чжоу Сюань так небрежно преподнес семье Гу, стоил более двухсот миллионов. К счастью, в итоге Чжоу Сюань получил все триста миллионов.
У присутствующих теперь сложилось другое мнение о Чжоу Сюане, и статус Чжоу Сюаня неосознанно повысился.
Господин Ван улыбнулся и спросил: «Господин Чжоу, извините, но я хотел бы спросить, есть ли у вас какие-нибудь похожие миниатюрные резные фигурки, которые вы дарили господину Гу?»
Сердце Чжоу Сюаня замерло, и он тут же улыбнулся и сказал: «Да, у меня есть несколько таких вещей, хотя и немного. Но сейчас они не у меня. У меня есть антикварный магазин и ювелирная компания в Пекине. Антикварный магазин находится в Паньцзяюане. У меня еще осталось несколько похожих изделий, например, нефритовая скульптура, которую я подарил господину Гу. Господин Ван, не хотели бы вы их забрать?»
«Хе-хе», — усмехнулся г-н Ван. Кивнув в ответ, — «В этом, безусловно, и заключается замысел, г-н Чжоу. Интересно, как качество и мастерство исполнения этих изделий в вашей мастерской соотносятся с этой небольшой нефритовой скульптурой, которую я подарил г-ну Гу?»
Чжоу Сюань улыбнулся и сказал: «Этот ничем не уступает этому!»
Увидев спокойное и невозмутимое поведение Чжоу Сюаня, господин Ван всё понял. Если Чжоу Сюань сказал, что это не хуже, чем то, что есть сейчас, значит, это правда; такая мысль пришла бы в голову любому. Между тем, отдать что-то или оставить себе, всегда кажется, что лучше то, что оставляешь. Но в этой ситуации Чжоу Сюань, конечно, не мог сказать перед Гу Цзянганом: «То, что я оставил себе, намного лучше того, что я отдал; то, что я ему отдал, — худшее!»
В таком случае лучше держать всё при себе. Конечно, сам Гу Цзяньган всё понимал, но, хотя это, возможно, был худший подарок Чжоу Сюаня, в его глазах это уже был огромный подарок. Он всё ещё думал об этом. Изначально он хотел, чтобы Гу Юань пригласил Чжоу Сюаня, чтобы их семья Гу могла завести полезные знакомства, но он не ожидал, что Чжоу Сюань первым сделает им такой щедрый подарок. Теперь он понял, что Гу Юаню придётся найти способ отплатить Чжоу Сюаню, преподнеся ему в ответ какие-нибудь щедрые подарки!
«Итак, господин Чжоу. Если мастерство и качество изделий в вашем магазине сопоставимы с работами господина Гу, я готов предложить минимум 300 миллионов гонконгских долларов за каждое изделие. Конечно, мы обсудим точную цену после того, как увидим изделие вживую. Что вы думаете?»
Чжоу Сюань небрежно сказал: «Пожалуйста, пожалуйста, господин Ван. Если вам интересно, вы можете посетить Паньцзяюань в Пекине и посмотреть товары лично в моем магазине, прежде чем мы начнем обсуждать это подробнее. Я буду только рад. Хе-хе!»
Спокойная и благородная манера поведения Чжоу Сюаня покорила Гу Цзянгана и остальных. Он преподнес такой подарок так непринужденно, даже не прикоснувшись к нему. Даже сам Гу Цзяньган, в свои девяносто лет и с многолетним опытом, не смог бы так поступить!
Если бы Гу Цзянган смог раздобыть несколько сотен миллионов наличными, это не составило бы для него труда и не вызвало бы беспокойства. Но так запросто отдать такой ценный антиквариат было совершенно невозможно. В этом отношении он значительно уступал Чжоу Сюаню в великодушии, и не только он, но и никто из присутствующих не мог себе этого позволить.
Чжоу Сюань улыбнулся и сказал: «Старый Гу, желаю вам долгой и здоровой жизни, безграничного счастья и множества радостных событий, подобных этому. Подарок — всего лишь предмет; вещи имеют цену, но жизнь бесценна!»
Гу Цзяньган снова испугался!
Как мог Чжоу Сюань в столь юном возрасте произнести такие глубокие жизненные прозрения? Эти слова были сказаны не легкомысленно. Тон, которым он только что облекся, говорил о глубоком понимании превратностей жизни. Да, эти предметы, какими бы ценными они ни были, неодушевлены. У них есть цена, но сама жизнь бесценна. С богатством и ресурсами Гу Цзянгана — всем золотом, серебром, деньгами, материальными благами, женщинами, машинами, домами — он мог бы иметь все, что хотел, но какой от этого толк? Сегодня ему исполнилось девяносто лет. Говоря прямо, девяносто лет — это практически конец жизни. Те, у кого короткая продолжительность жизни, умирают молодыми; дожить до шестидесяти или семидесяти считается нормальной смертью. Дожить до восьмидесяти — это уже долго. Для человека его возраста дожить до девяноста — это уже очень долго. Только люди его возраста по-настоящему понимают, что жизнь — это самое ценное. Сколько бы материального богатства ни было у человека, оно не может купить даже час или два жизни. (Продолжение следует)