Сегодня я прибыл на гору Дяньцан в провинции Юньнань, к западу от древнего города Дали. Пейзажи там захватывающе красивы, и мне никогда не захочется оттуда уезжать. На третий день моего визита я встретил травника по имени Ши Тинчуань. Затем мы обсудили медицину и травы. Его слова были глубокими и таинственными, намного превосходящими учения «Нэйцзин» (Внутреннего канона медицины), о которых я никогда раньше не слышал! Я был поражен тем, насколько глубокими знаниями он обладает. Я с уважением поинтересовался этим.
Мужчина рассмеялся и сказал: «Я не разбираюсь в медицинских принципах, но зарабатываю на жизнь сбором и продажей трав». Он сказал, что всё, что он говорит, взято из книг из семейной коллекции, и он считает свои теории убедительными, поэтому часто обсуждает их с врачами, чтобы заслужить их уважение.
Он удивленно спросил, что это за книга. Ши Тинчуань не ответил, лишь сказав, что книг слишком много, чтобы запомнить их все.
На вопрос о происхождении книг в его доме Ши Тинчуань ответил: «Десять лет назад я купил у соседа старый дом. Во время ремонта я обнаружил в южной стене потайной шкаф, в котором хранились сотни древних медицинских книг. Содержащиеся в них медицинские принципы глубоки и непостижимы. Они просто лежат без дела дома».
Пораженный этой необычайной находкой, я полагаю, что это, должно быть, утраченная древняя медицинская книга, чрезвычайно ценная, и мне очень хочется ее посмотреть.
Ши Тинчуань сказал: «Я слышал, что вы искусный иглотерапевт. Не могли бы вы вылечить болезнь моей матери? Если это окажется эффективным, я наградлю вас десятью книгами, из которых вы сможете выбрать».
Услышав это, я с радостью согласился, чувствуя себя счастливым от предоставленной возможности.
Его проводили до дома, расположенного в деревне к северу от горы Цаншань. Его дом действительно был старинным жилищем с многовековой историей.
Сначала я изучил его коллекцию книг, насчитывавшую не менее трехсот-четырехсот томов, в основном древних медицинских текстов, но также и некоторые по гаданию и нумерологии. Ши Тинчуань сначала дал мне прочитать текст, оставленный древним коллекционером по фамилии Ли, который гласил:
В конце династии Тан наши предки обнаружили более сотни корзин с бамбуковыми свитками, содержащими древние медицинские книги. Предполагалось, что это медицинские тексты, оставленные Цинь Шихуаном во время сожжения книг, предназначенные для спасения жизней и блага мира — божественный акт, призванный благословить будущие поколения. Затем мы вместе с нашими соплеменниками переписали их для сохранения. На это ушло год и шесть месяцев, после чего бамбуковые свитки были снова спрятаны под землей. Все эти книги происходят из Линтай и Ланьши, древней библиотеки Желтого Императора, известной как *Тайный канон Линлань*. Она содержит восемьдесят шесть древних классических произведений, в общей сложности три тысячи четыреста пятьдесят девять томов, секреты которых никогда прежде не были известны в мире. Среди них *Внутренний канон Желтого Императора* в тридцати двух томах, четырнадцать из которых составляют восемнадцать уже опубликованных томов. Также существует *Внешний канон Желтого Императора* в тридцати семи томах, также никогда прежде не демонстрировавшийся в мире. Удивительно! Один лишь «Внутренний канон» передавался из поколения в поколение более тысячи лет, не утратив своей актуальности, став источником медицины и основой для врачей. Если тщательно изучить эти восемьдесят шесть трудов, разве нельзя полностью постичь тайны неба и человека и стать божественным врачом! Возможно, тайны неба не могли быть полностью раскрыты, поэтому было достаточно распространять лишь один экземпляр «Нэйцзин» (Внутреннего канона). Позже, несмотря на хаос войны, члены семьи хранили его в тайне и передавали из поколения в поколение, и ни один том не был утерян. Однако в начале династии Сун семья переселилась, и местонахождение всех книг стало неизвестно.
Во времена правления Ваньли в династии Мин эти книги были найдены в каменной камере. Некоторые поврежденные части были отремонтированы и восстановлены до первоначального состояния. Хотя члены клана и получили доступ к этому медицинскому секрету, они были в основном заняты официальными делами и уделяли мало внимания медицине, поэтому никто из них не прославился своими древними книгами! Это прискорбно. Сейчас они хранятся в старом доме, ожидая своего предназначенного человека в будущем.
Дело не в том, что потомки клана недостойны, а в том, что эпоха прославленных врачей — это несчастье! Путь медицины — это не то, чему могут научиться обычные люди! Чтобы стать врачом, нужно сначала понять принципы неба и земли и всего сущего, только тогда можно стать мудрым доктором! В противном случае, можно стать лишь врачом, который беспомощно справляется с миром, а не врачом, который спасает мир. Если у человека нет этого сердца и он не поставил перед собой эту цель, лучше вообще не учиться. Иначе он глубоко запутает других и себя!
«Тайный канон Линлан», состоящий из восьмидесяти шести частей, был написан не только Жёлтым Императором, но и является результатом познания древних мудрецов. Его язык архаичен, а принципы глубоки. Он раскрывает великие тайны неба и земли, исследует происхождение всего сущего, углубляется в фундаментальные принципы Инь и Ян и разъясняет древние медицинские теории. Он воплощает в себе сущность медицины! Понимание этого медицинского принципа позволяет излечивать все болезни, не прибегая к иглоукалыванию или лекарствам. Человеческое тело обладает своей великой медициной, и небо и земля также обладают своей великой медициной. Медицина имеет внутренние и внешние аспекты, и её природа делится на основные и второстепенные. Травы и деревья — это внешние лекарства, используемые теми, кто обладает меньшим мастерством. Иглоукалывание и моксотерапия могут стимулировать силу внутренней медицины организма, используемые теми, кто обладает средним мастерством. Те, кто обладает более высоким мастерством, лечат болезни до того, как они проявятся, используя внутреннюю медицину вместо внешней, излечивая без лекарств.
«Тайный канон Линлана» состоит из восьмидесяти шести томов, предназначенных для постижения будущими поколениями по божественному вдохновению. Те, кому посчастливится его получить, не должны легкомысленно раскрывать его миру, иначе он будет рассеян среди простых людей, забыт, а медицинские учения мудрецов утрачены. Его следует передавать только врачам!
Написано Ли Кэцзином из династии Мин в середине осени двадцать третьего года правления династии Ваньли.
Прочитав это, я был поражен тем, что восемьдесят шесть томов «Тайного канона Линлан» представляют собой небесную книгу. Среди них был и «Пульс Тай Су» в семнадцати томах, который анализировал тонкости Пяти Элементов и исследовал принципы творения. Он мог определять богатство, статус, успех, бедность, долголетие и преждевременную смерть человека, останавливаясь на самой фундаментальной истине — основе диагностических методов. Человек рождается с Ци Неба и Земли; следовательно, Ци Пяти Элементов скрыта в Пяти Внутренних Органах и взаимодействует с Шестью Кишками. Между вдохами Инь и Ян открываются и закрываются, раскрывая глубокие тайны творения. Пульс сердца имеет первостепенное значение; сердце — это хозяин, ключ к движению и стабильности всего тела. Тяжесть болезни и социальный статус человека зависят исключительно от чистоты или мутности пульса. Чистый пульс указывает на чистый дух; мутный пульс указывает на мутную Ци. Пульс делится на шесть частей, имеющих бесчисленные вариации. Внутри них Инь и Ян собираются и рассеиваются, бесконечно порождая и сдерживая. Его смысл глубоко укоренен в принципах И Цзин; только те, кто обладает врожденной мудростью, могут постичь его сущность и понять его значение. Древние методы передавались из поколения в поколение, но хранились в секрете. Люди знают только название «Пульс Тай Су», но никто по-настоящему не постиг его сути.
Существует также «Классика акупунктуры Минтан» в тридцати четырех томах — важнейший текст классической литературы по акупунктуре и великий секрет практикующих акупунктуру! Беглый взгляд показывает, что в ней описываются семьдесят два меридиана человеческого тела, разделенные на Небесные, Земные и Человеческие меридианы. Двенадцать известных меридианов — это Земные меридианы, а восемь необычных меридианов — Человеческие меридианы. Существует также тридцать шесть Небесных меридианов, неизвестных большинству, которые изредка упоминаются практикующими духовное совершенствование. Секреты жизни неизмеримы!
Я также обнаружил «Медицинский канон» в шестидесяти четырех томах, который разъясняет принципы внутренних и внешних аспектов человеческого тела, охватывая всю совокупность медицинских знаний! «Бэньцзин» (Классика Изначального Государства) в двенадцати томах описывает происхождение неба и земли и сущность медицины; «Тунцзин» (Классика Всеобщего Понимания) в двадцати одном томе объясняет универсальные принципы неба, земли и человечества — нечто неслыханное в мире. Есть также «Юйцзи» (Нефритовый Механизм) в девяти томах, «Шанцзин» (Высший канон) в двенадцати томах, «Сяцзин» (Нижний канон) в двенадцати томах и «Иньян Чжуань» (Передача Инь и Ян) в двадцати семи томах. Существуют также «Тайгу Тяньюань Цэ» (Книга о первозданном небесном происхождении), «Цихэн Ши Люши Шоу» (Шестьдесят стихотворений о странных и неизменных силах) и множество других классических произведений, перечислить которые невозможно. Краткое прочтение раскрывает их тонкие выражения и глубокий смысл, которые не включены в сохранившийся «Нэйцзин» (Внутренний классик)!
Увидев это, Сун Хао вскочил от удивления и взволнованно воскликнул: «В «Нэйцзин» есть глава о «Тайном каноне Линлань», так что, похоже, она взята из этих восьмидесяти шести древних текстов! Более того, некоторые названия древних текстов встречаются в «Нэйцзин», например, «Инь Ян Чжуань», «Шан Цзин», «Ся Цзин», «Тай Гу Тянь Юань Цэ» и «Да Шу». Этот сборник «Тайного канона Линлань» действительно избежал сожжения книг Цинь Шихуаном! Хотя автор передал его в собрания Линтай и Ланьши Жёлтого Императора, он, должно быть, является воплощением понимания древних мудрецов тайн неба и земли и их мастерства в медицине! Если в мире всё ещё существуют восемьдесят шесть сборников «Тайного канона Линтань», содержащих оригинальный текст «Нэйцзин», то они, должно быть, полностью и непосредственно объясняют принципы медицины. раскрыли свой истинный смысл. Эти тексты — бесценные сокровища!
Ло Фэйин кивнула и сказала: «После того, как я нашла этот дневник, я тоже немного удивилась, что мой отец пережил подобное в молодости, поэтому я принесла его вам, чтобы узнать, есть ли какая-нибудь возможность найти эти записи».
Сун Хао взволнованно воскликнул: «Если бы Тяньи Холл смог заполучить эти восемьдесят шесть томов «Тайного канона Линлан», этого было бы достаточно, чтобы возродить искусство медицины! Мудрость наших предков поистине превосходит время и пространство!»
«Кстати, Инъин, раз у господина Ло произошло такое чудесное событие, значит, он наверняка раздобыл какие-то священные тексты, верно? Почему же все эти годы не было никакой реакции? Любая из этих древних медицинских книг, если бы была опубликована, вызвала бы сенсацию в сообществе китайской медицины», — недоуменно спросил Сун Хао.
Ло Фэйин немного поколебалась и сказала: «Ты... тебе следует продолжить читать дневник. Ты всё поймёшь, когда дочитаешь его до конца».
«О!» — Сун Хао был весьма озадачен, услышав это, и перечитал текст:
Позже Ши Тинчуань пригласил меня лечить болезнь его матери. Его мать была парализована, и после трех дней иглоукалывания она чудесным образом выздоровела. Мать и сын были вне себя от радости и безмерно благодарны. Однако я тайно использовал обратное иглоукалывание, намереваясь однажды заполучить все восемьдесят шесть томов «Тайного канона Линлан», чтобы таким образом получить контроль над всеми медицинскими практиками в мире!
Увидев это, Сун Хао нахмурился и посмотрел на Ло Фэйин, которая сидела, опустив голову, и ничего не говорила.
Затем Сун Хао прочитал дневник:
Через несколько дней старая болезнь его матери отступила, но возникла новая. Тогда я обратился к Ши Тинчуаню, потребовав в обмен на иглоукалывание, чтобы излечить его мать от болезни, *Тайный Канон Линлан*. Услышав это, Ши Тинчуань пришёл в ярость, обвинив меня в злодействе. Позже, в приступе гнева, он рассмеялся и сказал: «Видя ваши исключительные медицинские навыки, я подумал, что вы — предназначенный вам человек. Я намеревался отдать вам всю книгу в благодарность за вашу доброту в исцелении моей матери, а также чтобы этот древний медицинский текст был полезен миру. Кто бы мог подумать, что вы — злой целитель, использующий злую магию, чтобы угрожать мне и вымогать деньги? Хотя я получил этот древний текст случайно, я не могу до конца понять его глубокие медицинские принципы. Однако я узнал из него технику, которая может подчинять людей. На днях я заметил что-то странное в ваших глазах, опасаясь обмана, поэтому я тайно применил это на вас, когда вы были не готовы. Теперь я заставляю вас это делать; через час вы внезапно умрете в дикой природе, став пищей для волков. Как говорили древние: «Не должно быть сердца, чтобы причинять вред другим, но должно быть сердце, чтобы защищаться от других». Это глубокая истина!»
Услышав это, я был охвачен раскаянием и страхом, и почувствовал невыносимую боль в костях и плоти, словно тысяча муравьев грызла мое сердце. Я знал, что попал под его заклятие. Я слышал, что в пограничных землях существует давняя традиция использования яда Гу для контроля над людьми. Возможно, он изучил древнюю запретную технику из *Тайного канона Линлан*. Я поспешно пал ниц и молил о пощаде, предложив извлечь иглы из тела его матери. Ши Тинчуань удовлетворил мою просьбу.
Когда его мать выздоровела, гнев Ши Тинчуаня несколько утих. Он заставил меня поклясться никогда никому не раскрывать «Тайный канон Линлан», чтобы это не навлекло на него новых бед, и что я никогда больше не ступлю на землю Юньнани, пока он не снимет с меня запрет. Я согласился, и меня прогнали.
Ши Тинчуань обладал запретными техниками, которые невозможно было нарушить. «Тайное руководство Линлань» стало недоступным, поэтому от этой идеи отказались. После этого он больше не осмеливался ступать на землю Юньнани. Это было одним из самых больших сожалений в его жизни!
Прочитав дневник Ло Бэймина, Сун Хао несколько раз ударил кулаком по столу, восклицая: «Какая жалость!»
«Увы! Ваш отец хотел использовать контратаку, чтобы контролировать других, но вместо этого его планы были пресечены, из-за чего восемьдесят шесть томов «Тайного руководства Духовной Орхидеи» упустили возможность быть опубликованными. Это поистине вечная скорбь!» Сун Хао покачал головой и с глубоким сожалением вздохнул.
«Мой отец много путешествовал по миру, но никогда не осмеливался ступить на землю Юньнани. Вот почему», — вздохнула Ло Фэйин, покачав головой.
«Инъин, спасибо вам за смелость показать мне дневник господина Ло. Это дело чрезвычайно важно. Если Ши Тинчуань действительно существует, и если 86 древних медицинских книг «Тайного канона Линлан» так же ценны, как «Хуанди Нэйцзин», или даже ценнее, чем «Нэйцзин», это станет важным открытием в истории традиционной китайской медицины и может даже привести к революционным переменам. Это имеет решающее значение не только для Тяньи-холла, но и для возрождения медицины во всем мире», — взволнованно сказал Сун Хао.
«Вы собираетесь искать это „Секретное руководство по Духовной Орхидее“, основываясь на подсказках из дневника моего отца?» — спросила Ло Фэйин.
«Верно!» — кивнул Сун Хао. «Хотя мы пока не можем быть уверены в истинности этого вопроса, нам следует попробовать. Тот факт, что мы знаем об этом, следует рассматривать как миссию, возложенную на нас небесами».
Затем Сун Хао позвал Тан Юй и показал ей дневник Ло Бэймина. Тан Юй была потрясена, прочитав его, и не могла поверить в подлинность написанного в дневнике.
«Нам следует отправиться в Юньнань! Давайте на этот раз все вместе. Восемьдесят шесть томов «Тайного канона Линлан» должны быть еще в руках Ши Тинчуаня; иначе, если бы хотя бы один экземпляр попал в обращение, это уже вызвало бы сенсацию в медицинском сообществе. Это воля Небес, медицинское сокровище, дарованное нашей эпохе небесами!» — взволнованно сказал Сун Хао.
Тан Юй радостно сказал: «Эта поездка даже важнее, чем поиски тех самых «чудодейственных рецептов»! Давайте на этот раз полетим прямо в Куньмин. У Тяньитана там есть офис, пусть они помогут нам в поисках. Позже я позвоню директору Чжао в куньминский офис и попрошу его всё подготовить. Давайте сначала закончим свою работу и отправимся в путь через три дня».
«Ах, да!» — вдруг вспомнил Сун Хао и сказал: «Разве Жэнь Чжицянь, у которого есть анестезирующий порошок Хуа Туо, не переехал из Цинхая в Юньнань много лет назад? Если возможно, давайте поищем его во время этой поездки».
Тан Юй рассмеялся и сказал: «Ты всё ещё обдумываешь этот вопрос. Похоже, ты не сдашься, пока не раздобудешь древнее и чудодейственное обезболивающее, Мафэйсань».
Сун Хао сказал: «Даже если есть хоть малейшая вероятность, мы должны сделать все возможное. Это ответственность нас, врачей, а также ответственность Тяньи Холла».
«Сун Хао, вам с сестрой Тан Юй следует поехать в Юньнань. Сейчас я отвечаю за отдел красоты и фитнеса в Тяньитане. Он только открылся, и я не могу уехать», — сказала Ло Фэйин.
«Очень хорошо!» — ответил Сун Хао. — «Если наше путешествие в Юньнань окажется успешным и мы найдем восемьдесят шесть древних медицинских книг из «Тайного канона Линлан», то именно вы внесете наибольший вклад! Ваше имя войдет в историю традиционной китайской медицины».
«Увы!» — тихо вздохнула Ло Фэйин и сказала: «Если мы найдем «Тайное руководство по Духовной Орхидее» и обнаружим, что оно так важно, как вы говорите, то можно будет считать, что мой отец искупил свои прошлые грехи».
Сун Хао кивнул и сказал: «Верно. Если эта поездка пройдет успешно, дневник, который оставил нам господин Ло, будет иметь огромное значение. Надеюсь, его достоинства и недостатки перевесят недостатки».
Глава двадцать девятая: Путешествие в Юньнань
Девять игл символизируют великие числа Неба и Земли, начиная с единицы и заканчивая девяткой. Поэтому говорят: единица подчиняется законам Неба, двойка — законам Земли, тройка — законам Человека, четверка — законам времени, пятерка — законам звука, шестерка — законам закона, семёрка — законам звёзд, восьмёрка — законам ветра, а девятка — законам пустыни. — *Внутренний канон медицины*, *Духовная опора*, *Рассуждение о девяти иглах*
На следующий день Сун Хао работал в своем кабинете над документами, готовясь к поездке в Юньнань. В дверь постучали. Затем вошли Конг Фэй и Фу Чжунци, широко улыбаясь.