Я на мгновение задумался: "Что еще я могу сделать? Найти место, где можно купить другой авиабилет..."
У меня сейчас в голове полный бардак. Всё произошло так внезапно, но я уже во всём разобралась. В общем, ничего особенного в аэропорту мы не делали, разве что кто-то видел, как мы гонялись друг за другом… А что касается прорыва через пункт контроля безопасности во время погони… это нормально…
Я знаю, что эта погоня, должно быть, привлекла внимание аэропорта, и меня обязательно остановят, когда я вернусь, чтобы успеть на свой рейс. Но ничего страшного, я просто скажу, что преследовал вора и что прорвался через контрольно-пропускной пункт только в момент паники.
В лучшем случае они просто наложат штраф.
Оглядываясь назад, это уже не кажется таким уж важным событием.
Как сказал тот толстяк, во Вьетнаме я был "чист".
Но затем несколько слов этой женщины окончательно сломили мой дух!
«Если вы планируете прямо сейчас купить билет на самолет и вернуться в аэропорт… я бы посоветовала вам передумать». Она посмотрела на меня и вздохнула: «Учитывая, что вы дали мне эти деньги на скорую помощь, я вас предупреждаю: вам лучше не ехать в аэропорт».
"Почему?"
«Из-за меня». Женщина горько усмехнулась. «Позвольте мне кое-что вам сказать. Меня арестовала полиция в Ханое, и сейчас я в бегах. Я спешу на свой рейс, чтобы успеть на самолет до того, как полиция найдет аэропорт… Но теперь, когда мы устроили скандал в аэропорту, сотрудники службы безопасности обязательно просматривают записи с камер видеонаблюдения. Согласно процедурам аэропорта, они обязательно сообщат об этом в полицию… А полиция меня ищет».
Я был ошеломлён.
Изначально я планировал развернуться и уйти, но теперь мне пришлось остановиться. Я подошел к женщине, схватил ее за руку и холодно сказал: «Объясните! Что именно произошло?»
«Вы знаете, что я человек Тайгера. Вы также знаете, что у Тайгера есть связи с вьетнамцами».
"Хм, а что потом?"
«Вчера вечером Тайгер погиб от вашей руки», — медленно произнесла женщина. «Я убежала, но не успела далеко отойти, как меня остановила полиция. У меня нет вашей способности убить человека и исчезнуть без следа, не оставив полиции никаких улик… Вчера вечером…»
Я отвел ее в тихое место у дороги, несколько раз расспросил и наконец понял, что попал в настоящую беду…
Вчера вечером, после смерти Тигра, я воспользовался возникшим хаосом и, с помощью сидевшей рядом со мной красавицы смешанной расы, добрался до ночного клуба. Но этой женщине явно не так повезло, как мне… В самом деле, откуда она могла знать, что такое случится?
После выстрела она тут же выбежала из ресторана, но ей не повезло, и она столкнулась с двумя полицейскими!
И на ней была кровь!
«Подожди... почему на тебе кровь?» — я прищурилась. «Я помню, ты не был весь в крови!»
«Сначала я убежала, но через пару шагов вернулась». В этот момент женщина призналась: «Ситуация была очень хаотичной. Вы убили Тигра и Хвост. Моей первой реакцией было бежать! Я знала, что не смогу вам противостоять. Если бы я осталась и сражалась с вами до смерти, я бы точно погибла… Но я сразу подумала, что должна вернуться, потому что у Тигра было кое-что, что я должна была забрать с собой».
«Вы снова туда пошли?» Я был в полном шоке. Эта женщина невероятно наглая! Любой здравомыслящий человек понимает, что в такой ситуации нужно как можно быстрее покинуть место происшествия…
«Что это?» — спросил я.
«Деньги», — решительно ответила она. — «Деньги, много денег. Я работала на Тигра, не ради денег, а ради чего? После всей этой тяжелой работы Тигр мертв, а я не получаю ни копейки... И теперь мне приходится беспокоиться о том, что меня будут преследовать люди Восьмого Мастера. Разве это не огромная потеря для меня?»
Она жестом показала: «У Тайгера на шее ключ, который он всегда носит с собой. Этот ключ используется для открытия небольшой сейфовой ячейки в нью-йоркском отделении Citibank, куда Тайгер положил определенную сумму денег. Тайгер — очень странный человек; он не доверяет банковским счетам, потому что их можно проверить, а с такой большой суммой денег на его счету, пока он работает на Восьмого Мастера, если бы Восьмой Мастер узнал, что у него на счету столько денег, это определенно было бы раскрыто. Поэтому эта банковская сейфовая ячейка полна наличных! И номеров счетов нет; это анонимно».
"И что потом?" — я многозначительно улыбнулась, глядя на женщину с оттенком насмешки.
«Потом, когда я побежала обратно, я взяла ключ у Тигра». Женщина подняла на меня взгляд. «Но когда я выбежала, полиция уже стояла у двери. Я думала, что смогу незаметно уйти, но на мне была кровь, поэтому полиция меня остановила».
Она криво усмехнулась и сказала: «В тот момент полиция заподозрила неладное. Они хотели меня задержать, скорее всего, чтобы отвезти обратно в полицейский участок… Я не осмелилась пойти с ними».
«Почему?» — нахмурилась я. — «Ты его не убивал».
«Но официант в том ресторане видел меня с Тайгером и остальными. Теперь, когда Тайгер мертв, показания официанта могут доказать, что я был сообщником покойного... В таком случае у меня будут проблемы. Хотя я его не убивал, в этой ситуации я не могу вернуться с полицией. Если я вернусь с ними, мне конец».
"Почему?"
«Пожалуйста, включите мозги…» Женщина беспомощно улыбнулась. «Везде отношения между полицией и преступным миром тесно переплетены; они все вмешиваются в жизнь друг друга! Кто такой Тигр? Он связан с вьетнамской мафией! И он приехал во Вьетнам, чтобы убить Хонг Да, чтобы сорвать сделку вьетнамцев с Хонг Да… Теперь, когда он внезапно умер, вьетнамская банда скоро получит известие! В конце концов, это дело об убийстве, и вьетнамская мафия скоро получит известие от полиции. Они узнают, что умер Тигр… Тогда Тигр будет мертв, и как его «сообщница», то есть я, меня отвезут в полицейский участок… Думаешь, вьетнамская мафия отпустит меня?» — сказала она с горьким выражением лица. — «Если я попаду в руки вьетнамцев, я обречена».
«Да», — кивнул я. — «С полицией ты точно не сможешь вернуться».
«Поэтому я дала отпор», — вздохнула женщина. «Ситуация была хаотичной. Я быстро сбила с ног полицейского. Знаете… такие, как мы, могут быть довольно безжалостными. Я спешила сбежать, поэтому действовала довольно жестоко. Я перерезала шею одному полицейскому, а другой получил ранение. Не знаю, жив ли тот полицейский, которому я перерезала шею. Потом… я подумала. Полиция обязательно нарисует мой портрет по описаниям очевидцев, а затем будет искать меня повсюду. Но это определенно займет время… Вьетнамская полиция очень неэффективна, поэтому, если я буду действовать быстро, я смогу успеть на ближайший рейс из Вьетнама, прежде чем мой портрет будет развешан по всему городу. Как только я уйду, никто не сможет меня найти!»
Я понимаю, — вздохнула я.
Ситуация несколько запутанная, но доставляет немало хлопот.
Теперь, после нашей вспышки гнева в аэропорту, они обязательно проверят записи с камер видеонаблюдения, и как только передадут их в полицию, у них будет изображение женщины — ведь теперь её подозревают в причастности к убийству и ранению двух полицейских…
Ну что ж! С портретом полицейского и видеозаписью из аэропорта эта женщина может забыть о выезде из Вьетнама по открытым и законным каналам. Она может просто ждать, пока её обнаружат!
Что касается меня...
Одна мысль об этом вызывает у меня головную боль!
Если я приеду в аэропорт, меня обязательно остановят и попросят объяснить ситуацию.
Вы так долго находились в аэропорту, преследуя «подозреваемую в убийстве» и «женщину-преступницу, напавшую на полицейского»… Кто вы? Каковы ваши отношения с ней? Почему вы её преследовали?
Если полиция задаст мне этот вопрос, как мне следует ответить? Как мне это объяснить?
И ещё, лучше перестраховаться! Вчера вечером я зашёл в ресторан вестерн, меня там официант видел! Теперь я связан с этой женщиной. Что если полиция меня задержит и попытается опознать по показаниям очевидцев прошлой ночи... Если свидетель из ресторана опознает меня, станет ясно, что я ходил в ресторан прошлой ночью, чтобы увидеть «покойную»...
Я чувствую, что у меня начинает болеть голова.
Если изначально я решил не убивать эту женщину... то теперь мне очень хочется её убить!
Если бы я случайно столкнулся с ней в аэропорту, а потом оказался втянутым в хаотичную погоню... Если бы ничего этого не случилось, я бы сейчас сидел в самолете по пути домой, болтал и смеялся с Чиро, любуясь прекрасными стюардессами!
Заметив гнев на моем лице, женщина быстро отступила на шаг назад: «Не сердитесь... Вы должны понять. Если бы я вам только что не сказала, и вы бы купили билет на самолет обратно в аэропорт, это было бы все равно что попасть в ловушку! Я благодарна вам только за эти деньги. У нас больше нет никаких обид, иначе, если бы вы вернулись на верную смерть, какое это имело бы ко мне отношение?»
Я так разозлилась, что рассмеялась, запрокинула голову и хихикнула, глядя на нее: "Ха! Значит, я должна тебя поблагодарить?"
Под моим пристальным взглядом женщина шаг за шагом отступала, в конце концов отойдя в угол, где осторожно посмотрела на меня.
Хотя я был очень зол, в глубине души я также знал, что она говорит правду.
Действительно. Если бы она мне не сказала, я бы напросился на неприятности, если бы поспешил обратно в аэропорт.
Но я быстро вспомнила о другой проблеме. Я холодно посмотрела на женщину: «Не верю, что вы проявляете доброту, рассказывая мне всё это! Хм, не лгите людям, у которых есть глаза. Что вы задумали? Просто скажите мне прямо».
Женщина вздохнула. «Ключ был в сумке, которую я потеряла в аэропорту — ключ от маленького сейфа в нью-йоркском отделении Citibank! Скорее всего, его забрали сотрудники аэропорта. Скоро, как только они подтвердят мою личность, они передадут его полиции… Я сама его вернуть не могу… Я знаю, вы потрясающий, невероятно находчивый человек. Прошлой ночью, даже в, казалось бы, невозможных обстоятельствах, вам удалось обезвредить Тайгера. Раз уж вы так способны, я хотела бы попросить вас о помощи… Мы найдем способ вернуть мою сумку и ключ… Может, разделим деньги, которые оставил Тайгер?»
Я взглянула на женщину: «Вы что, с ума сошли?.. Что вы думаете, полицейский участок — это ресторан? Или чайная? Думаете, я могу просто зайти, побродить там и выйти с вашей сумкой?» Я посмотрела на нее и рассмеялась: «Идите найдите кого-нибудь другого, мне это неинтересно».
После того, как я почти всю ночь шумел, я посмотрел на небо, и уже почти рассветало. Небо начало светлеть, поэтому я проигнорировал женщину и перешел на другую сторону улицы.
Женщина позади меня, казалось, не хотела сдаваться, следуя за мной на расстоянии. Я игнорировал ее, будучи поглощен своими собственными планами.
Проблема, с которой я сейчас столкнулся, заключается в следующем: как мне покинуть Вьетнам?
Перелет из Ханоя невозможен; в аэропорту действуют самые строгие правила безопасности среди всех видов транспорта.
Итак, что касается оставшейся части маршрута, возможно, я смогу доехать на машине до других городов, затем посетить залив Доссо и совершить прогулку на лодке, или же посетить города на северной границе и пересечь границу на туристическом автобусе.
В конце концов, хотя полиция Ханоя может меня заметить, другие города сейчас безопасны. Кроме того, у меня не так много зацепок; они ищут эту женщину. Если я буду действовать быстро… прежде чем полиция узнает об этом или предпримет какие-либо действия, я смогу быстро добраться до другого города…
Передо мной лежат три пути:
Первый вариант — немедленно отправиться на машине на юг, в Сайгон, крупнейший город на юге Вьетнама. Я могу купить билет на самолет в Сайгоне, а затем оттуда вылететь из Вьетнама.
Второй вариант — немедленно отправиться в залив Сялун, сесть на круизный лайнер, такой же роскошный, как тот, на котором я путешествовала. Можно купить билет, а затем пройти все необходимые процедуры отправления.
Третий вариант — отправиться в приграничный город на севере страны, а затем на машине напрямую в Китай.
Разобравшись во всем этом, я почувствовал некоторое облегчение. И самый важный фактор — скорость!
Я не уверена, какие будут последствия, если об инциденте в аэропорту сообщат в полицию. Возможно, полиция отнесется к этому как к пустяку или просто проигнорирует. Но есть и вероятность, что к этому отнесутся серьезно… в конце концов, из-за этой женщины! Эта женщина попала в поле зрения полиции! Теперь, когда я связана с ней, полиция может обратить внимание и на меня…
Я ускорил шаг, решив выбрать второй маршрут до залива Сялун, чтобы сесть на лодку и уехать! По крайней мере, пока это казалось самым быстрым способом. Я посмотрел на время; в это время поймать такси будет сложно. Глядя на пустые улицы, я почувствовал укол голода.
Я перешёл улицу и увидел что-то похожее на рынок; несколько продуктовых ларьков уже готовились к открытию. Я наугад выбрал один из ларьков, сел и заказал тарелку рисовой лапши. Как раз когда я собирался есть, ко мне подошла женщина и села рядом.
«Это моё последнее предупреждение, не следуйте за мной». Я отпил глоток рисовой лапши и медленно произнёс: «Моё терпение на исходе. Я отпускаю тебя сейчас из-за Тигра, но если ты продолжишь доставлять мне неприятности…»
«Разделение семь к трём». Женщина, казалось, стиснула зубы, а затем приняла важное решение: «Вы берёте семьдесят процентов, а я хочу только тридцать! Вас это устраивает?»
Я рассмеялся и посмотрел на нее: «Не интересует».
«Но... мне нужно всего 30%! Если бы не я, вы бы даже не догадались, что эти деньги существуют!» — с тревогой сказала женщина.
«Дело не в деньгах, — спокойно сказал я. — Меня это просто не интересует, да и способностей у меня нет».
«Мне отчаянно нужны эти деньги», — вздохнула женщина. «Знаете, я человек Тигра. Теперь, когда Тигр упал, всех, кто с ним связан, очистят… У меня нет другого выбора, кроме как уйти и найти безопасное место для уединения. Но прежде чем это сделать, мне нужно раздобыть денег, достаточно, чтобы жить комфортно!»
«В этом-то и проблема». Я продолжала пить свою рисовую лапшу.
«Хорошо…» На лице женщины мелькнул решительный блеск. Словно она приняла решение: «Мне нужно только 20%… вы берете 80%, плюс… я!»
"Что?" Я на мгновение опешился.
«Я всего лишь женщина». Она, казалось, горько усмехнулась. «Кроме денег, всё, что я могу вам дать, — это я. Я довольно симпатичная, может быть, я вас заинтересую…»
Говоря это, она поджала губы, одновременно выпячивая грудь, словно делала это намеренно. В изнуряющей вьетнамской жаре на ней была тонкая одежда, а две верхние пуговицы блузки были намеренно расстегнуты, обнажая участок белоснежной кожи…
Я вздохнула, поставила миску и терпеливо смотрела на женщину передо мной… В каком-то смысле она была моей коллегой.
— Ты не проститутка, — холодно ответил я. — Только проститутки открыто продают себя за деньги.
«Мне отчаянно нужны эти деньги», — умоляла женщина.
Я отвернулся: «Я скоро уезжаю из Ханоя, так что берегите себя... Хочу сказать вам только одно: какими бы хорошими ни были деньги, чтобы наслаждаться ими, нужно жить!»
Я съел свою рисовую лапшу залпом, затем достал из кармана банкноту и положил её под миску. Я встал, посмотрел на дорогу и приготовился остановить машину и уехать.
В данный момент оно едва различимо. Небо уже начинает светлеть, и я вижу несколько полосок солнечного света, пробивающихся сквозь здания вдали; солнце скоро взойдет.
Я простоял там две минуты, но такси так и не проехало. У меня было ощущение, что женщина позади меня наблюдает за мной. Но в такой ситуации у меня не было сил ей помочь. Не убить её — это уже было проявлением милосердия.
Наконец, я увидел приближающийся с обочины автомобиль. Это было не такси, а одно из тех «мотоциклетных такси», которые часто встречаются на улицах Вьетнама, — это мотоциклы, специально предназначенные для перевозки пассажиров.
Я нахмурился, немного подумал... Значит, мотоцикл, главное, чтобы он довез меня до залива Сялун, мотоцикл меня вполне устроит.
На углу улицы появилось три или четыре мотоцикла. Когда я поднял руку, все они ускорились и бросились ко мне, вероятно, чтобы перехватить клиентов.
Сначала я не придал этому особого значения, но когда передо мной на обочине остановилась машина, я уже собирался поговорить с мотоциклистом, и вдруг заметил, что он не снял шлем...
шлем!!
Я сразу понял, что что-то не так!
Во Вьетнаме мотоциклы повсюду, как и велосипеды в Китае! Но, как и в Китае, люди здесь не носят шлемы, когда ездят на мотоциклах!
Все трое приближавшихся мотоциклистов были в шлемах...
Пока я размышлял, вдруг увидел, как ближайший ко мне водитель, одетый в рубашку с цветочным принтом, остановил машину, а затем внезапно вытащил из кармана пистолет!
(Никакой затянутости не было; пребывание во Вьетнаме оказалось полезным. Иначе все мои усилия по созданию образа девушки смешанной расы были бы напрасны, верно? Хе-хе... Дальнейшая история довольно запутанная, но я думаю, она будет очень хорошей. События с участием Хонг Да закончились; теперь осталось не так много сцен во Вьетнаме, и это всего лишь личные приключения Сяо У, которые будут очень захватывающими.)
Часть 1: В мире боевых искусств, неспособный контролировать собственную судьбу, Глава 179: Жизнь и смерть на грани