«Выглядит неплохо, но…» — у него возникло сомнение.
«Он предложил мне два варианта: первый — заключить с ним агентский контракт, а второй — пройти у него стажировку в течение определенного периода времени».
Каковы ваши собственные мысли по этому поводу?
«Я откажусь от брокерского контракта, но открыт для стажировки. Но почему он так радуется стажёру? Он провёл со мной больше недели, забирал меня и лично показывал всё вокруг. С его статусом разве такое отношение не должно быть только к самым важным клиентам?»
«Возможно, он особенно ценит ваш талант».
Сян Лань дважды усмехнулся. Последние несколько дней их разговоры были сосредоточены на стилях выставок других художников, на том, какие работы особенно привлекали внимание и какие художники недавно совершили прорыв. Разговоры не касались её таланта или будущих творческих начинаний. Лишь пару раз он задавал Цзыду несколько вопросов. Она осознавала себя и испытывала некоторые сомнения, но не высказывала их, рассматривая это как хорошую возможность понять текущий рынок искусства.
Гу Юань быстро вернулся, лично поставил перед ними два стакана сока и сказал: «Свежевыжатый сок, попробуйте мою стряпню».
«Спасибо, брат Юань».
Он сел на свое место, сложил руки и, небрежно отпив глоток своего напитка, взглянул на Ланя. Фан Цзыду, однако, перевел на него взгляд и спросил: «Господа, что вы думаете? Вас интересует мое общество?»
«Здесь замечательно, даже лучше, чем я себе представляла». Сян Лань поставила чашку. «Мне очень нравится атмосфера здесь».
«Хорошо». Затем Гу Юань спросил: «Вы уже приняли решение?»
«Брат Юань, я сейчас беременна. Если я буду здесь работать, это доставит мне неудобства?»
«Это не имеет значения», — пожал он плечами. «Работа очень гибкая; вы можете работать из дома. Есть несколько вакансий на выбор, в зависимости от того, какое направление вы хотите выбрать в будущем. Если вас интересует изобразительное искусство, я советую вам понаблюдать и узнать больше. Вы можете начать в отделе по работе с клиентами и познакомиться с признанными художниками. Если вы хотите работать на аукционах, вы также можете постепенно учиться там. Если вы хотите работать в коммерческой сфере, вы можете пойти в бизнес-отдел…»
«Брат Юань, ты думаешь, я буду привередливым?» — пошутил Сян Лань. «Неужели это так вкусно и так бесплатно?»
«Вы должны сами определить, какой путь вам подходит; советы других людей вам мало чем помогут».
«Тогда я вернусь и хорошенько всё обдумаю».
«Конечно, это событие бывает раз в жизни». Поговорив с ней, Гу Юань повернулся к Фан Цзыду: «Цзыду, а ты?»
"Я?" Фан Цзы был ошеломлен.
Вас заинтересовало это место?
«Всё в порядке, сегодня я в основном собираюсь провести время с Сян Лань».
«Я до сих пор не знаю, чем вы занимаетесь».
«Я занимаюсь научными исследованиями, — сказал Фан Цзиду. — Я занимаюсь этим только тогда, когда у меня есть время; это не моя основная работа».
Гу Юань на мгновение задумался: «Отлично. А как насчет того, чтобы вместе пообедать в непринужденной обстановке?»
«Не нужно», — быстро ответила Сян Лань. «У меня сегодня семейный ужин, и мне неудобно вас больше беспокоить».
Сян Лань не лгала. Перед тем как уйти рано утром, Сян Юань позвонил и попросил о встрече за обедом, чтобы лично узнать о ее состоянии. Они взяли такси до его проектного офиса, где на кухне уже был приготовлен обед.
«Ты похудел». Это были первые слова Сян Юаня, сказанные Сян Лань, после чего он с явным недовольством взглянул на Фан Цзыду.
«Врач сказал, что это хорошо, но мне нужно больше заниматься спортом и быть более активной». Сян Лань села за стол и увидела, что все блюда были ее любимыми, что разбудило ее аппетит.
«В последнее время вашу невестку часто рвет, и она выглядит еще худее, чем вы».
«Вероятно, это потому, что вы не создали для неё чувства безопасности».
"ерунда."
«Если вы создадите для неё чувство безопасности, она не впадёт в депрессию. Поверьте, большая часть утренней тошноты имеет психологический характер».
"Правда?" — Сян Юань выглядел так, словно его обманули.
Фанцзы и его семья сели и расставили миски и палочки для еды.
«Чем вы сегодня заняты?» — небрежно спросил Сян Юань.
«Мой дядя познакомил меня с господином Гу. Я поддерживаю с ним связь последние несколько дней. Он хочет сотрудничать со мной». Сян Лань хотела похвастаться перед братом и доказать, что она повзрослела. «Его зовут Гу Юань. Не знаю, слышали ли вы о нем».
«Хм, Гу Юань?» — подумал он немного. — «Это имя кажется знакомым».
«Он настолько знаменит?» — недоуменно спросила Сян Лань.
«Я не знаю насчет этого. Но в этих отелях и клубах здесь иногда покупают произведения искусства, когда переодеваются, так что, возможно, я где-то об этом слышал». Он взял кусок мяса и протянул ей. «Ешь быстро. Если тебе интересно, я могу позже заглянуть в картотеку и посмотреть, смогу ли найти там какую-нибудь информацию о нем».
«Когда вы покупаете здесь произведения искусства, вы делаете это сами или доверяете это соответствующей компании?» — Фан Цзыду сменил тему разговора.
«У нас есть все необходимое», — сказал Сян Юань с необычайной доброжелательностью. «Для небольших партий и низких цен мы просто передаем закупки на аутсорсинг; это слишком хлопотно. Для больших партий и дорогостоящих товаров мы проводим тендеры и привлекаем профессиональных консультантов по дизайну».
«Общие цели—»
«Трудно сказать», — покачал головой Сян Юань. «Рынок искусства сейчас очень непрозрачный; цены могут меняться несколько раз в мгновение ока. В прошлый раз, когда открылся курорт, нам понадобилось несколько приличных картин маслом для украшения витрины. Мой дядя показал нам несколько, и это были даже не работы каких-либо мастеров. Они стоили несколько миллионов юаней, что очень расстроило моего отца. Когда старик хочет что-нибудь коллекционировать, он обычно просит людей купить ему золото и нефрит. Он не разбирается в каллиграфии, живописи или современном искусстве, и мало с ними знаком. Кстати, особенно современное искусство, эти маленькие, неприметные вещицы могут в сумме стоить очень дорого. Каждый раз, когда отель меняет декор, это огромные расходы».
«На это было потрачено много денег».
«Конечно. Просто мой дядя разбирается в этом и его не слишком часто обманывали. Если бы он не разбирался, у него были бы большие проблемы. Кстати, Ланлан тоже кое-что об этом знает».
Сян Лань кивнула: «Я была с тобой на нескольких аукционах, всё было неплохо».
«Я сфотографировал для нее несколько маленьких безделушек, в том числе крошечную серебряную шкатулку для украшений, сплетенную из проволоки, которая стоила десятки тысяч долларов…»
После того как трое закончили трапезу, они заварили чай, чтобы освежить вкусовые рецепторы. Сян Юань подошел к полке в поисках информации, пролистал довольно толстый каталог произведений искусства и, наконец, нашел на обложке визитку. Он достал ее и передал Сян Лань: «Это оно?»
Сян Лань ответила на звонок и кивнула: «Это он».
«Да, он приходил ко мне раньше, и я его хорошо помню».
"Вас познакомил ваш дядя?"
«Это не он, он сам к нам пришел», — Сян Юань наклонил голову. — «Как вы с ним общались?»
«Всё в порядке, он очень ко мне расположен», — сказала Сян Лань. «Он сопровождал меня несколько дней, познакомил со многими людьми и водил на множество выставок. Он сказал, что надеется заключить со мной контракт в качестве агента или предложить мне работу непосредственно в своей компании. Я бы очень хотела пройти там стажировку».
"Я понимаю-"
Фан Цзыду спросил: «Ваша стажировка в его компании повлияет ли это на положение моего брата?»
Взгляд Сян Лань метался по сторонам, когда она наблюдала за двумя мужчинами. «Что вы имеете в виду? Вы подозреваете, что он не может достучаться до Большого Брата, поэтому пытаетесь сделать это через меня?»
«Это не невозможно».
«Он действительно очень постарался».
Сян Юань улыбнулся и сказал: «Методы, используемые в деловом мире, — это не что иное, как эти методы».
«Значит, он с самого начала намеренно пытался сблизиться со мной?» Его энтузиазм, казалось, имел разумное объяснение. Сян Лань почувствовала себя немного неловко, но быстро отмахнулась от этой мысли. «Но мне это не неприятно. В конце концов, он очень внимательный и не поднимал эти вопросы намеренно».
Фан Цзы поджал губы, взглянул на беспомощного Сян Юаня и сказал: «Конечно, это обычная практика, всё зависит от того, кто лучше её использует. Нужно научиться распознавать истинную природу человека, используя эту тактику, хороший он или плохой, и понимать её. Если ты считаешь, что проблем нет, то продолжать с ним общаться можно, но твоё нынешнее физическое состояние…»
«Думаю, всё в порядке», — Сян Лань немного подумала. — «Если это просто рабочие отношения, проблем быть не должно. Кроме того, я не думаю, что мы достаточно хороши для чисто художественного сотрудничества. Поэтому максимум, что я могу сделать, это пройти стажировку в его бизнес-отделе, чтобы посмотреть, как там всё работает, это тоже будет полезный опыт. Если в будущем у нас дома появятся подобные вакансии, ты можешь поручить их мне, верно?»
Сян Юань снова взглянул на Фан Цзыду и подтвердил: «Всё верно».
Сян Лань рассмеялась и хотела взять мужа за руку, но увидела, что он немного ошеломлен, словно очень заинтересовался книжкой с картинками.
После разговора и подтверждения того, что Сян Лань чувствует себя хорошо, Сян Юань почувствовал облегчение. Проводив их, он похлопал Фан Цзыду по плечу и сказал: «Я изо всех сил старался помочь тебе разоблачить намерения Гу Юаня причинить вред Лань Лань, но это явно не работает. Это не поможет Сян Лань вернуться домой. Молодой человек, ты можешь придумать другой способ?»
Оказалось, что Фан Цзыду уже проверил информацию о Гу Юане в интернете и разрешил Сян Лань пойти с ним на свидание только после того, как убедился в его надежности. Однако позже, желая, чтобы она осталась дома и отдохнула, он тщательно проверил Гу Юаня. Оценка Лю Наньяна оказалась довольно точной: он действительно был несколько распущен и ходили слухи о его негативном влиянии на художников. Более того, Фан Цзыду случайно обнаружил, что Гу Юань участвует в конкурсе на получение заказов на приобретение произведений искусства для нового отеля «Интерконтиненталь» семьи Сян. У Фан Цзыду появилась идея: он воспользуется этим, чтобы заставить Сян Лань избегать его.
О боже, я просчитался.
Всю дорогу домой Фан Цзыду молчал, а Сян Лань весело болтала с друзьями и семьей по телефону, не обращая внимания на его внутренние переживания и тревоги. Приближаясь к дому, она сказала ему: «Цзыду, тогда я официально отвечу Гу Юаню, что на следующей неделе начну стажировку в его компании, хорошо?»
Он выглядел немного подавленным. Он вышел из машины, взял её за руку и повёл домой, сказав: «Сян Лань, я чувствую себя обычным человеком. Хотя рационально, что ты ходишь на работу, в глубине души я не хочу, чтобы ты так много работала. Я не хочу, чтобы ты пошла работать в компанию Гу Юаня…»
«А, почему?» — в глазах Сян Лань мелькнула необычная хитрость. «А, вот почему старший брат пригласил меня сегодня на ужин без всякой причины. Это ты всё это организовал? И это ты рассказал старшему брату о романе Гу Юаня?»
Фанцзы никогда раньше ничего подобного не делал. Когда его разоблачили, он запаниковал, его лицо покраснело, и он не знал, что сказать.
«Ты не хочешь, чтобы я ходила на работу, значит, ты косвенно говоришь мне, что Гу Юань не заинтересован в моем таланте, а преследует другие мотивы и хочет, чтобы я сдалась, верно?» — серьезно сказала Сян Лань с серьезным лицом. — «Я не ожидала от тебя такого».
«Извините, дело не в том, что я не хочу, чтобы вы работали, но, учитывая вашу нынешнюю ситуацию…»
«Я спросил врача, и он сказал, что с моей работой всё в порядке, и первые шесть месяцев должны быть самым стабильным периодом, поэтому никаких проблем быть не должно. Следовательно, всё это просто отговорки, верно?»
«Простите». Фанцзи ещё даже не научилась спорить, поэтому ей оставалось только продолжать извиняться.
«Я никак не ожидала, что ты так со мной поступишь. Я думала, ты меня очень поддерживаешь». Сян Лань чувствовала себя очень подавленной и уныло шла вперед, ее обида нарастала. Когда Линь Ли провоцировал ее, она могла притворяться бесчувственной и равнодушной, но когда она оставалась одна, одна мысль об этом вызывала у нее смущение. Чем лучше ей назначали лечение, тем больше она беспокоилась. Она боялась, что слишком легкое общение с другими заставит окружающих сравнивать их.
«А что, если я откажусь даже от единственного, в чём я хороша?» Её глаза покраснели, и слёзы одна за другой падали на цементный пол. «Неужели я действительно не талантлива, и люди, которые меня ценят, общаются со мной только из-за моей семьи? Это так грустно».
Фанцзы поспешил к ней и попытался взять ее за руку, но она оттолкнула его. Извиняться теперь было бесполезно.
«Прошу прощения». Это было уже третье извинение.
Сян Лань взглянула на него со слезами на глазах, и он замер. Он впервые увидел, как она плачет, и не знал, что делать.
«Ты такая замечательная, а я знаю лишь немногое по своей профессии; я ничего другого не умею», — горько всхлипнула Сян Лань. «В будущем тебя будет видеть всё больше и больше людей. Если я буду весь день сидеть дома, присматривая за детьми и ничего не делать, в конце концов меня никто не увидит. Я не хочу стать невидимкой, я не хочу, чтобы люди говорили, что я недостаточно хороша для тебя, я не хочу тебя потерять…»
Фанцзы не знала, что делать. Крепко обняв её, она с болью в сердце сказала: «Сян Лань, я не хотела держать тебя дома взаперти. Я просто была мелочной. Я боялась, что Гу Юань тебя уведёт. Он более зрелый и знающий, чем кто-либо из нас, и он больше подходит для твоей профессии, чем я. Ты счастлива с ним каждый день. Прости, я тоже ничего не знаю о работе; я просто чувствовала, что у него есть скрытые мотивы…»
«В этой компании полно красивых женщин, и там работает много художников, талантливее меня. Почему же я им интересен? Вы просто пытаетесь мне польстить…»
Сян Лань заплакал и полностью сдался, совершенно бессилен сопротивляться.
«Вмешиваться в мои дела тебе нельзя», — сказала она сердито, но на самом деле кокетничала.
«Хорошо, в следующий раз я обсужу это с тобой как следует, даже если мне этого не хочется…»
«Мы не можем быть нежелающими, мы должны быть желающими, и мы должны быть безмерно рады».
«Это немного сложно, но я постараюсь сделать все возможное».
«Тебе нельзя просить своего брата оказывать давление на меня, и ни на кого другого тоже».
«Хорошо». Фан Цзы почти потеряла самообладание и просто хотела исправить свою ошибку. «Но у тебя также должен быть рабочий график. Ты не можешь работать больше восьми часов в день, с девяти до пяти, и мы организуем тебе машину, которая будет тебя забирать и отвозить, хорошо?»
«Вот это уже лучше». Сян Лань потерла глаза, слезы сменились улыбкой, небольшой уступкой. «Я правильно составлю свой рабочий график, чтобы это не повлияло на нашего ребенка».
«Пожалуйста, перестань плакать в будущем», — робко спросил он. «Твои слезы меня так сбивают с толку, я не знаю, что делать».
«Это зависит от твоего поведения. Если ты снова будешь меня обижать...»
Фан Цзыду наконец почувствовал облегчение. Он никогда раньше ничего подобного не делал, хотя и потерпел неудачу. В глазах Сян Ланя он был всего лишь обычным человеком.
Глава 58
Сян Лань не осуждал попытки Фан Цзыду вмешаться в его начинания; напротив, он был весьма доволен, поскольку впоследствии помирился с ней. Он перестроил их рабочие и личные графики, организовав ежедневный транспорт для нее на работу и обратно, чтобы обеспечить ее безопасность, и ограничив общее количество рабочих часов в день. Сян Лань оценил его уступки, уточнив, что в будущем она сосредоточится на творчестве. Этот конкретный проект прекратит свое существование до сдачи, оставаясь исключительно социальной практикой.
Исходя из вышесказанного, помимо работы и рукоделия, она начала выполнять некоторые простые домашние обязанности, такие как вытирание пыли, уборка, стирка мелкой одежды или химчистка постельного белья и пододеяльников. По выходным, когда у нее было свободное время, но Фан Цзы приходилось работать сверхурочно в лаборатории, она готовила фруктовые тарелки, покупала закуски и ходила в школу к нему, а также приглашала Дэн Ифаня на ужин и в кино — в настоящее время Дэн Ифань усердно работает в кинокомпании, стремясь осуществить свою мечту стать режиссером.
Однако Сян Лань всё ещё питала обиду на Линь Ли и не желала видеться с ней, пока та не добьётся успеха, поэтому передала предметы Фан Цзыду только за пределами лаборатории.