Stone war völlig fassungslos. Da sie in ihrem früheren Leben eine Ausbildung genossen hatte, konnte sie sich das einfach nicht vorstellen. Menschen, sogar ihre Blutsverwandten, wurden wie Vieh in Gefangenschaft gehalten.
„Huo Yis leibliche Mutter war so, und Huo Yi wird in Zukunft so sein. Ich erzähle dir das heute nicht nur, damit du es als Geschichte hörst und vergisst, sondern um dir zu sagen, dass du sehr wohl ein Nachkomme dieser besonderen Sklaven sein könntest.“
Kapitel 128: Schwestern halten Händchen
„Warum erzählen Sie mir das alles?“, fragte Stone mit zusammengepressten Lippen und einem Anflug von Unbehagen in der Stimme.
Großvater Huos dunkle Augen waren in der Nacht völlig verschwunden, aber Stone spürte, dass sein Blick ihn nie verlassen hatte: „Weil ich mir auch nicht sicher bin.“
"unsicher?"
„Die Praxis der sechs großen Familien des Ostens, besondere Sklaven zu halten, hat eine mindestens dreihundertjährige Geschichte, aber wie sah es davor aus? Ich kann nicht sicher sein, ob Sie zu ihnen gehören…“
Wenn du dir nicht sicher bist, warum erschreckst du sie dann so?!
Stone wollte gerade fluchen: Verdammt nochmal, diese Prinzessin lässt sich nicht so leicht einschüchtern!
„Großvater Huo, da dem so ist, hältst du es nicht für eine gute Entscheidung, mich zu deinem Nachfolger zu ernennen?“ Stone knirschte mit den Zähnen und dachte: „Wenn ich dich jetzt besiegen könnte, würde ich dir ordentlich eine verpassen!“
Großvater Huo überlegte einen Moment: „Die Familie Huo braucht einen Erben, aber Xiaoxiao ist keine gute Wahl.“
„Großvater Huo, glaub mir, im Vergleich zu Xiaoxiao bin ich eine absolute Niete.“ Shi Tou spürte, dass sie noch nie in ihrem Leben so aufrichtig gesprochen hatte, nicht einmal in ihrem vorherigen: „Ich werde das jahrhundertealte Fundament der Familie Huo vollständig zerstören.“ Gott sei Dank, sie hat reichlich praktische Erfahrung im Zerstören.
„Keine Sorge, ich hätte nie erwartet, dass du die Familie Huo erbst.“ Großvater Huo war sichtlich überrascht von Shi Tous Worten und sagte nach einer langen Pause schließlich: „Du bist nur ein Werkzeug, mit dem ich Xiao Xiao provozieren wollte. Genauer gesagt, habe ich dich nur benutzt, um Xiao Xiao einzuschüchtern und sie umzustimmen. Ganz nutzlos bist du aber nicht; schließlich bist du eine reinblütige Ostasiatin. Wenn Xiao Xiao später einmal Kinder hat, wärst du eine sehr gute Heiratskandidatin.“
Ein Partner für eine Eheallianz?!
Huo Xiaoxiaos Kind...und sie?!
Verdammt! Stone fühlte sich plötzlich extrem desorientiert; sie musste halluzinieren, ganz bestimmt!
„Nun musst du nur noch deine Rolle als zweite junge Dame der Familie Huo spielen. Mit deiner reinen östlichen Abstammung und deinem Status als zweite junge Dame der Familie Huo kann ich dir zumindest garantieren, dass du in Zukunft gut heiraten wirst.“ Großvater Huo sprach weiter: „Abgesehen von der Familie Shui kannst du jede andere Familie wählen.“
Shi Tou schluckte lange und schwer, bevor er endlich seine Stimme wiederfand: „Was muss ich dann für die Familie Huo tun?“
„Was willst du denn tun?“, fragte Großvater Huo überrascht. „Du brauchst gar nichts zu tun. Wachse einfach gut auf und heirate dann in eine der bedeutenden Familien neben den Familien Huo und Shui ein. Wenn du später Kinder hast, können diese bei Heiratsallianzen mit Xiaoxiaos Kindern Vorrang haben.“
„Puh. Opa Huo, die Hochzeit, von der du vorhin gesprochen hast, bezog sich also auf meine und Xiaoxiaos nächste Generation! Gott sei Dank, das hätte mir wahnsinnige Angst gemacht.“ Als Shi Tou das hörte, atmete sie erleichtert auf, solange es nicht darum ging, irgendein Kind zu verheiraten.
Großvater Huo verstand zunächst nicht, was Shi Tou meinte, doch als er es begriff, war er erneut sprachlos. Nachdem er wieder zu Atem gekommen war, sprach er mit noch immer leicht zitternder Stimme: „Du … deine Eltern stammen nicht aus der Han-Familie, oder?“
„Die Familie Han? Die kenne ich nicht.“ Obwohl Shi Tou etwas überrascht war, antwortete er schnell: „Ich bin Waise. Ich weiß nicht, wer meine Eltern sind.“
Großvater Huo zögerte plötzlich: „Dein Temperament … egal. Spiel einfach vorerst deine Rolle als zweite junge Dame der Familie Huo gut. Übrigens, du hast dein magisches Talent noch nicht erfolgreich erweckt, oder?“
„Ja.“ Stone blieb ruhig, nachdem sie etwas über die einzigartige Struktur ihres Körpers erfahren hatte. Sie hatte nicht die Absicht, Zauberin zu werden: „Ich habe nicht vor, Zauberin zu werden.“
"Du..." Großvater Huo dachte einen Moment nach, dann verschluckte er die Worte, die er gerade sagen wollte: "Ganz wie du willst. Eigentlich finde ich es auch nicht schlecht, ein Qi-Meister zu sein."
„Ich hatte nie vor, Qi-Meisterin zu werden.“ Shi Tou wirkte etwas beschämt. Sie hoffte, dass sie Großvater Huo mit diesen Worten nicht zu Tode erzürnen würde.
Großvater Huo war erneut hin- und hergerissen. Plötzlich beschlich ihn das Gefühl, dass es vielleicht gar nicht klug gewesen war, dem Wunsch seiner geliebten Enkelin nachzukommen. Dennoch blieb er höflich und wurde nicht wütend: „Schon gut, die Familie Huo kann sich Faulenzer leisten.“
Stone hätte nichts dagegen, eine Schmarotzerin zu sein, aber sie behielt stets ihre Mission im Auge, die Zwergenprinzessin zu finden, weshalb sie jetzt nicht untätig sein konnte: „Großvater Huo, es ist so, ich habe Xiaoxiao sagen hören, dass die Familie Huo einst einen sehr großen Schmied hatte?“
Die Fähigkeit, Artefakte wie göttliche Waffen nachzubilden, muss doch als ziemlich bemerkenswert gelten, oder?
„Nika ist wirklich toll, aber sie gehört nicht zur Familie Huo; sie hat in die Familie Huo eingeheiratet.“ Großvater Huo beschlich plötzlich ein ungutes Gefühl: „Was hast du vor?“
„Ich möchte Schmiedin werden und göttliche Artefakte schmieden!“, verkündete Stone aufgeregt ihren Traum, woraufhin Großvater Huo schwieg: „Was ist denn los? Reicht es nicht, Schmiedin zu sein?“
Wenn Stone in diesem Moment Großvater Huos Gesichtsausdruck sehen könnte, würde sie feststellen, dass dieser energiegeladene, silberhaarige alte Mann vor Ungläubigkeit zuckte.
"Äh, okay, dann machen wir es so!" Großvater Huo räusperte sich zweimal: "Ähm, Sie sollten zuerst in den Roten Ahorngarten zurückkehren. Ich werde die Bediensteten bitten, Sie morgen Zweite Fräulein zu nennen."
Shi Tou dankte ihm. Obwohl sie Großvater Huo erst vor wenigen Stunden kennengelernt hatte, sagte ihr Instinkt, dass die Familie Huo ihr nichts Böses wollte, auch wenn sie nicht ausschließen konnten, sie auszunutzen. Shi Tou spürte jedoch tief in sich, dass die Folgen verheerend sein würden, sollte die Familie Huo sie tatsächlich für eine Heiratsallianz missbrauchen wollen.
In ihrem früheren Leben hörte sie einmal einen Fernsehvortrag, in dem ein alter Mann feierlich der Öffentlichkeit sagte: „Wenn ihr einen Feind habt und euer Feind einen Sohn hat, solltet ihr eure Tochter verführen und sie dann mit dem Sohn eures Feindes verheiraten. Auf diese Weise wird die gesamte Familie eures Feindes ruiniert, und ihr werdet in der Lage sein, euren großen Feind zu rächen.“
Das beste Beispiel dafür ist der einst berühmte Dachs...
Shi Tou war der Meinung, dass sie auch ohne Belehrung schon schlimm genug war, und sie war zuversichtlich, dass sie in Zukunft mit ihren Taten Großvater Huos seltsame Idee, eine Ehe zwischen ihnen zu arrangieren, zunichtemachen könnte.
Als er aus dem Haupthaus trat, ertönte hinter Shi Tou Großvater Huos gemurmelte Stimme, so leise, dass sie fast unhörbar war: „Ist dieses Kind wirklich kein Nachkomme der Han-Familie?“
Shi Tou spürte großen Druck, doch gleichzeitig überkam sie ein starkes Gefühl der Neugier. Sie dachte, es wäre sehr interessant, einige der Kinder der Familie Han kennenzulernen, wenn sich ihr die Gelegenheit böte.
Zurück im Roten Ahorngarten war Huos Vater bereits gegangen. Huo Xiaoxiao saß allein im Hauptraum und wartete auf sie: „Serena, was hat mein Großvater dir gesagt? Hat er dir das Leben schwer gemacht?“
Shi Tou warf Huo Xiaoxiaos Gesichtsausdruck vorsichtig einen Blick zu: „Du bist nicht wütend?“
„Warum sollte ich wütend sein?“, fragte Huo Xiaoxiao verwirrt. „Du hast mir geholfen, Huo Yi loszuwerden, ich bin überglücklich, warum sollte ich wütend sein?“
Shi Tou fragte sich, ob das Kind einfach nur zu unempfindlich war oder ob es Huo Yi wirklich so sehr hasste: „Was hatte Großvater Huo gesagt?“
„Hehe, du nimmst das doch nicht wirklich ernst, oder?“, lächelte Huo Xiaoxiao verschmitzt. „Was ist nur mein Großvater für ein Mensch? Wie konnte er nur zulassen, dass jemand ohne Huo-Blut die Huo-Familie erbt?“
„Puh!“ Das Herz, das so lange in Spannung gesessen hatte, beruhigte sich endlich: „Das ist ja toll! Ich habe nur gezögert, wie ich es dir erklären soll! Opa Huo hat mir gerade erzählt, dass er der Außenwelt verkünden wird, dass ich die zweite junge Dame der Familie Huo bin, und mich dann, wenn ich erwachsen bin, für eine Heiratsallianz einsetzen wird.“
Huo Xiaoxiao nickte und stimmte zu: „Ja, arrangierte Ehen sind genau das, was Opa am liebsten macht. Obwohl mein Großvater nur einen Sohn hat, meinen Vater, hat er viele Geschwister sowie viele Neffen, Nichten, Großnichten und Großnichten. Und ich denke, ich werde auch in eine arrangierte Ehe eingeheiratet werden. Der größte Unterschied zwischen uns ist, dass die eine von uns außerhalb der Familie heiratet, während bei der anderen ein Schwiegersohn in die Familie einheiratet.“
„Du bist wirklich aufgeschlossen.“ Shi Tou blickte Huo Xiaoxiao an, die in diesem Jahr erst neun Jahre alt war, und hatte das Gefühl, dass sie schon viel durchgemacht hatte.
„So etwas ist normal. Außerdem muss ich mir in Zukunft nur einen Mann mit östlichen Wurzeln suchen. Großvater wird sich zwar in meine Heirat einmischen, aber er wird mir nur Grenzen setzen und mich nicht zur Heirat zwingen.“ Huo Xiaoxiao ergriff ruhig Shi Tous Hand und eilte ins Haus: „Reden wir nicht darüber. Ich bin so müde von der langen Reise.“
Nach Huo Xiaoxiaos Worten wurde auch Shi Tou müde. Zum Glück hatte sie es nie nötig, in fremden Betten zu schlafen. Sie schlief ein, und als sie aufwachte, stand die Sonne bereits hoch am Himmel.
„Seid gegrüßt, Fräulein Älteste. Seid gegrüßt, Fräulein Zweite.“
Shi Tou wachte gegen Mittag auf, zog sich mit Hilfe eines Dieners neue Kleidung an und ging dann mit Huo Xiaoxiao in den Nebenraum, um dort zu frühstücken und zu Mittag zu essen.
"Xiaoxiao, wen rufen die denn da?" Shi Tou hatte sich kaum hingesetzt, als er von der einhelligen Begrüßung so erschrocken war, dass er beinahe vom Stuhl gefallen wäre.
Huo Xiaoxiao betrachtete sie amüsiert und dachte sich, dass tatsächlich alle anderen ansehnlicher seien als Huo Yi: „Nenn mich doch einfach! Übrigens, ich muss dir etwas sehr Wichtiges mitteilen.“
Noch immer vom Schock benommen, zuckte Shi Tou erneut zusammen: „Was … was ist los?“ Fräulein Huo, bitte seien Sie nicht plötzlich so ernst, ja? Es ist beängstigend.
„Ich bin Huo Xiaoxiao, die älteste Tochter der Familie Huo. Sie haben nichts dagegen, oder?“, sagte Huo Xiaoxiao mit ernster Miene und in einem für sie ungewöhnlich feierlichen Ton.
Stone schüttelte heftig und vehement den Kopf: „Kein Einwand, kein Einwand!“
„Außerdem sind Sie Huo Yi, die zweite junge Dame der Familie Huo. Sie haben doch nichts dagegen, oder?“ Huo Xiaoxiao hatte immer noch einen ernsten Gesichtsausdruck.
„Auf keinen Fall!“, schüttelte Shi Tou weiterhin heftig den Kopf. Im nächsten Moment hatte sie das Gefühl, als wären zwei Huo Xiaoxiaos vor ihr erschienen: „Nun, ihr könnt eure Meinung ja äußern!“
„Ähm.“ Hustend hustete Huo Xiaoxiao und zeigte ein finsteres Lächeln: „Ich habe vorerst keine Einwände. Das bedeutet also, dass du von nun an Huo Yi, die zweite junge Dame der Familie Huo, meine Schwester bist!“
Shi Tou sagte, sie habe plötzlich nicht mehr verstanden, was Huo Xiaoxiao meinte: „Und dann…“
„Und dann musst du mich ‚große Schwester‘ nennen!“
Im selben Augenblick fühlte sich Stone, als sei er vom Blitz getroffen worden.
☆, Kapitel 129 Es war einmal ein Mädchen namens Chrysantheme
Ein neunjähriges Kind als „Schwester“ bezeichnen?!
Stone verspürte einen stechenden Schmerz in ihren Hoden. Da sie aber keine Hoden hatte, beschloss sie, stattdessen ihre Gebärmutterschmerzen zu behandeln…
Sie schien jedoch vergessen zu haben, dass sie selbst erst acht Jahre alt war. Es ist völlig normal, dass ein achtjähriges Kind ein neunjähriges „große Schwester“ nennt: „Xiaoxiao, ich nenne dich ab jetzt Xiaoxiao, und du kannst mich ‚kleine Schwester‘ nennen, okay?“
„Auf keinen Fall!“, protestierte Huo Xiaoxiao. „Großvater sagte, dass für die sechs großen Familien des Ostens die Rangfolge das Wichtigste ist. Ich bin älter als du, also musst du mich ‚ältere Schwester‘ nennen. Aber du bist jünger als ich, also kann ich dich ‚jüngere Schwester‘ nennen oder dich bei deinem Namen ansprechen.“
Stone hatte plötzlich eine schelmische Idee: „Aber wenn Sie mich schon mit meinem Namen ansprechen, wie soll ich Sie dann ansprechen?“
„Nenn mich Serena! Ach, nein!“ Obwohl Huo Xiaoxiao genau wusste, dass Shi Tou Huo Yi ersetzte, reagierte sie einen Moment lang nicht: „Versprecher, Versprecher, sollte ich dich Huo Yi nennen?“
„Mich Huo Yi zu nennen, klingt zu distanziert.“ Shi Tou versuchte absichtlich, es Huo Xiaoxiao schwer zu machen. Sie runzelte die Stirn, dachte einen Moment nach und sagte dann: „Wie wäre es, wenn du mich einfach Yi Yi nennst?“
"Yiyi?" Plötzlich erschien ein sehr seltsamer Ausdruck auf Huo Xiaoxiaos Gesicht: "Wie widerlich."
Shi Tou blickte Huo Xiaoxiao mit einem verschmitzten Grinsen an: „Wenn du willst, dass ich dich ‚Schwester‘ nenne, musst du mich bei meinem Namen nennen. Ansonsten können wir tauschen. Ich nenne dich bei deinem Namen, und du nennst mich ‚kleine Schwester‘.“
Huo Xiaoxiao starrte Shi Tou mit gerunzelter Stirn an. Selbst innerhalb der sechs großen Familien des Ostens sprachen sich Schwestern gleichen Alters selten so förmlich an. Tatsächlich verwendeten viele Familien außerhalb dieser sechs Familien nicht nur die Namen ihrer älteren Geschwister, sondern sogar die ihrer Eltern und Großeltern.
„Wie wäre es damit? Ich nenne dich Xiaoyi, und du kannst mich Xiaoxiao nennen.“ Huo Xiaoxiao wollte Shi Tou das Leben nicht unnötig schwer machen. Nach kurzem Überlegen schlug sie schnell einen Kompromiss vor: „Ich hätte da allerdings noch eine Bitte.“
„Sprich!“ Stone nahm einen großen Schluck Milch und wischte sich mit heroischer Miene mit dem Handrücken den Mund ab: „Ich möchte gleich zu Beginn klarstellen, dass ich im Leben nur zwei unumstößliche Grenzen habe, und die darfst du nicht überschreiten.“
Huo Xiaoxiao fragte mit neugierigem Blick: „Was ist das?“
Stone hob zwei Finger und sagte ernst: „Erstens, du darfst mein Geld nicht anfassen. Zweitens, du darfst meinen Mann nicht anfassen. Abgesehen von diesen beiden Punkten kannst du machen, was du willst.“
Puff!
Als Huo Xiaoxiao Shi Tous zweiten Tiefpunkt hörte, brach sie ohne zu zögern in schallendes Gelächter aus. Zum Glück saß Shi Tou neben ihr und nicht ihr gegenüber. Sonst hätte sie gleich morgens eine kostenlose Milch-Gesichtsmaske bekommen.
"Hust hust hust..." Huo Xiaoxiao griff nach der Serviette neben sich und hustete heftig: "Du, du gehst zu weit, nicht wahr?"
„Was ist los?“ Stone schien das überhaupt nicht zu kümmern. „Ich warne dich gleich vorweg: Wenn du mein Geld oder meinen Mann anrührst, bist du nicht mal mehr meine Schwester, geschweige denn eine Fremde. Verstanden?“
Huo Xiaoxiao nickte mit verzerrtem Gesicht: „Ich wollte dir nur etwas sagen. Jetzt, wo du meine Schwester bist, kannst du von nun an, wenn du Nana Ke siehst, nur noch mir helfen, nicht ihr. Ich habe wirklich nicht die Absicht, dein Geld oder … deinen Mann anzunehmen.“
Als das Wort „Mann“ fiel, sah Huo Xiaoxiao aus, als ob sie gleich weinen würde. Nun ja, sie war ja erst neun Jahre alt, und Shi Tou schien sogar noch jünger zu sein, nicht wahr? War es da nicht etwas zu früh, über Männerraub zu sprechen?
„Hmm, das kann ich dir versprechen“, sagte Shi Tou ruhig. „Xiao Xiao, keine Sorge! Ich kann dir zwar vor anderen zuhören, aber ich kann dir nicht garantieren, dass ich es auch wirklich tun werde. Schließlich bist du die älteste Tochter der Familie Huo, und ich werde dir mein Gesicht wahren.“
Als Huo Xiaoxiao Shi Tous Worte hörte, war sie völlig erleichtert. Tsk tsk, wie unterschiedlich die beiden doch sind! Sie sind beide erst sieben oder acht Jahre alt, aber Shi Tou ist so liebenswert, während der ursprüngliche Huo Yi einfach nur nervtötend ist.
„Ach ja, stimmt, gestern Abend hat mir Opa versprochen, dass ich das Schmiedehandwerk lernen darf.“ Nachdem Shi Tou gefrühstückt hatte, erinnerte er sich an das Geschehene und beschloss, Huo Xiaoxiao davon zu erzählen.
„Schmieden?!“ Huo Xiaoxiao brachte diesmal kein Wort heraus, aber ihr Blick war seltsam: „Hat dir Opa gesagt, du sollst Schmieden lernen?“
„Ja, hat die Familie Huo nicht schon einmal einen großartigen Schmied hervorgebracht? Xiaoxiao, keine Sorge, ich werde in Zukunft ganz bestimmt noch besser sein als sie!“, versicherte Shi Tou ihr voller Zuversicht.
Doch Huo Xiaoxiaos Augen waren noch immer voller Verwirrung: „Du wirst das Schmiedehandwerk lernen… Okay, jetzt verstehe ich, du bist wirklich nicht ihr leibliches Kind.“
~~o(>_<)o ~~
Natürlich ist sie nicht ihre leibliche Tochter!
„Xiaoxiao!“, rief Stone wütend. „Man kann sie als Person verachten, aber man kann ihre göttlichen Schmiedekünste, die sie von ihrem Stahlhammer-Vater geerbt hat, auf keinen Fall unterschätzen!“