Auch Ah Heng lächelte.
Sie war gerade erst aufgewacht, aber aus Angst, Yan Hope könnte sich blamieren, tat sie so, als schliefe sie noch.
Aber im Moment bin ich wirklich müde.
Schließlich erreichten wir das Ufer.
Der Nebel über dem See löste sich allmählich auf.
Kapitel 14
Kapitel 14
Aheng folgte Yan Hopes Anweisungen und ging zu dem Pflaumenbaum, was ziemlich unbeholfen war.
Wenn man jedoch jemandem etwas wegnimmt, werden die Beine naturgemäß schwach.
„Mach noch zwei Schritte vorwärts, geh ein Stück weiter weg vom Baum.“ Der Junge hielt eine schwarze Kamera in der Hand und kniff die Augen zusammen, als er durch die Linse blickte.
"Oh." Ah Heng schniefte und machte zwei Schritte zur Seite.
"Mach zwei weitere Schritte vorwärts."
Der Baumstamm ist gewunden und gedreht, die Blütenblätter sind zart und rein.
Ah Heng blickte mit von dunklen Falten gezeichnetem Gesicht auf den Pflaumenbaum neben sich, der gerade aufgeblüht war, und machte zwei Schritte vorwärts.
Sie zeichnet eine Silhouette vor einem Baum.
Yan Hope sagte: „Wie wäre es, wenn du für das Gemälde, das ich dir gegeben habe, Modell stehst?“
Sie nickte und sagte, errötend und nervös denkend: „Oh je, ich bin so hübsch, ich könnte Yan Hopes Model sein.“
Yan Hope sagte dann, dass man nicht nervös sein müsse, wenn man die Landschaft nur als Hintergrund nutze; man solle einfach so tun, als sei man ein Passant.
Oh.
„Mach noch zwei große Schritte nach vorn“, befahl der Junge mit der Kamera in der Hand.
„Ein großer Schritt, zwei große Schritte“, zählte Ah Heng, während er vorwärts trat.
Es ist so ähnlich wie das Hüpfspiel, das wir als Kinder gespielt haben.
"Geh weiter." Die Stimme des Jungen war schon ziemlich weit entfernt.
Sie hielt den Kopf gesenkt und ging vorwärts.
"Schon gut, schon gut, Schluss jetzt!" Seine Stimme, die im Wind leicht klang, war kaum zu hören.
„Schau nicht zurück“, sagte er.
"Was hast du gesagt?" Sie drehte sich um, blickte zurück und starrte ausdruckslos auf den sich bewegenden Mund des Jungen in der Ferne.
Der Junge stand im Wind, mit schwarzem Haar, roten Lippen und einem strahlenden Lächeln.
„Klick“, die Zeit steht still.
13. Januar 1999.
Viele Jahre später wurde in der unscheinbarsten Ecke der Ausstellungshalle ein Foto ausgestellt. In der verstaubten Glasvitrine sah man ein schlichtes, ungeschminktes Mädchen in einem grauen Mantel mit schwarzen Augen, das ihn mit sanfter Konzentration anblickte.
Sie schuf einen Hintergrund in einem luxuriösen und eleganten Farbschema für den gesamten Raum.
Viele junge Fotografen, die eigens gekommen waren, um dieses Werk zu sehen, beklagten nach dessen Erscheinen dessen Misserfolg.
Yan Hope war ein Mann von außergewöhnlichem Talent, doch er hinterließ ein Werk, dem es völlig an ästhetischem Reiz mangelt.
Yan Hope war zu dieser Zeit bereits alt.
Er hörte sich lächelnd die gut gemeinten Ratschläge der jüngeren Generation an, die ihn baten, den Makel zu beseitigen, schüttelte aber nur den Kopf.
"Warum?" Sie waren jung, also hatten sie genug Zeit, um zu fragen, warum.
„Die Person, die sie ansieht, bin ich.“ Yan Hope lächelte. Seine Gesichtszüge waren so gealtert, dass man seine Vergangenheit nicht wiedererkannte. Nur sein Blick war tief und trübe geworden.
„Ich kann die ganze Welt verleugnen, aber mich selbst kann ich nicht verleugnen.“
"Hast du Lust, nach Wushui zu gehen?", fragte Yan Hope Aheng beiläufig, während Aheng gerade eine Mineralwasserflasche mit Wasser füllte.
Modeln ist anstrengend, besonders für eine ganz normale Passantin wie sie. Die Silhouette von Pflaumenblüten, die Silhouette eines Papierschirms, die Silhouette des Himmels, die Silhouette des Docks…
Aheng war abgelenkt, und als sie wieder zu sich kam, spuckte sie einen Schluck Wasser aus.
Yan Hope verengte ihre großen, dunklen Augen und lächelte: „Du willst nicht gehen?“
Ah Heng schluckte schwer und fragte den Jungen vorsichtig: „Darf ich gehen?“
Yan Hope antwortete gelassen: „Wen Heng, dein Wen ist in der Tat der Wen der Familie Wen, aber Heng ist der Heng der Familie Yun.“
So etwas hatte noch nie jemand zu ihr gesagt.
Sie diktieren, welche Kleidung sie trägt und welche Art von Person sie spielt, aber niemand kümmert sich um ihre Vergangenheit oder ihre Zukunft.
Ah Hengs Augen waren ein wenig feucht, als sie in die Ferne blickte und etwas wehmütig aussah.
Ein rosafarbener Fleck verdeckte ihr sanft die Sicht, und der Junge fragte träge: „Was kannst du sehen?“
Sie war sprachlos.
Yan Hope lächelte – „Wie willst du es verstehen, wenn du nicht vorwärts gehst?“
Er drehte sich nicht um, sondern ging weiter, den Rücken gerade, wie ein wahrer Reisender, und tauchte in die Details ihres Lebens ein, während er eine große Reisetasche trug.
Sie und Yan hoffen, wieder ins Auto gestiegen zu sein.
Es scheint, als hätten sie zwei Drittel ihrer Reise im Auto verbracht.
Die Chinesen haben eine lange Reisetradition.
Im Bus schlafen, beim Aussteigen pinkeln.
Aheng hat den ersten Schritt abgeschlossen, und Yanxi hat den zweiten Schritt abgeschlossen.
Ah Heng schlief die ganze Fahrt über. Als Yan Hope aus dem Auto stieg, zog er Ah Heng mit sich und suchte hektisch nach einer Toilette.
Weiße Wände und schwarze Fliesen, kleine Brücken und fließendes Wasser, Weiden, die sich im Wind wiegen, am herrschaftlichen Anwesen – das ist alles nur leeres Geschwätz von Gelehrten!
Für Yan Hope konnte in diesem Moment selbst der Vollmond über den Vierundzwanzig Brücken des Westsees nicht mit dem Reiz der Toilette mithalten.
„In Yanxi, in der Stadt Wushui, gibt es keine öffentlichen Toiletten.“ Sie sprach mit ernster Miene und brachte tiefes Mitgefühl zum Ausdruck.
"Was sollen wir denn jetzt tun?!" Der Junge fletschte die Zähne und fuhr seine Krallen aus; er sah aus wie ein wildes kleines Biest.
"Komm zu mir nach Hause, ich habe einen." Ah Heng war sehr ernst und aufrichtig, als würde er über ein akademisches Thema sprechen.
„Wo wohnst du?“, fragte Yan Hope und blickte ihn mit ihren großen, traurigen Augen an.
Ah Heng schniefte, packte Yan Hopes Hand und rannte los.
Yan hoffte so lange, bis sein Gesicht grün anlief.
Ähm, es ist fast... draußen...
Die Stadt ist sehr klein.
Als Ah Heng atemlos zum Haus der Familie Yun zurückrannte, unterhielt sich Yuns Mutter gerade mit der Nachbarin, Oma Zhang.
„Mama, hol mir schnell Toilettenpapier!“ Ah Heng schob Yan Hope wirbelnd in ihr Plumpsklo.
Mica war fassungslos.
"Oma Zhang, war das vorhin meine Tochter?"
"Oh je, ich dachte schon, ich wäre die Einzige, die halluziniert!" Oma Zhang zog ein Taschentuch hervor, um sich die nicht vorhandenen Tränen abzuwischen.
"Mama, Toilettenpapier!", rief Ah Heng.
************************************************************************
Yan Hope betrachtete die exquisiten Speisen auf dem Tisch und lächelte zufrieden.
„Mama Wolke, du bist fantastisch!“
„Es ist nur ganz normales Essen, nichts Besonderes“, sagte Yunmu sanft. „Yanxi … richtig? Iss mehr.“
Ah Heng griff nach seinen Essstäbchen, um sich etwas zu essen zu holen, wurde aber von Yun Mu ausgeschimpft.
„Eine junge Dame sollte solche Manieren nicht haben. Wie können Sie mit dem Essen beginnen, bevor die Gäste überhaupt angefangen haben?“
Ah Heng schniefte und ließ los, da er sich ungerecht behandelt fühlte.
Und so war ihre Rückkehr dank Yan Hopes Einmischung überhaupt nicht rührend oder tränenreich; stattdessen fühlte es sich an, als käme sie nach einem Besuch bei jemandes Nachbarn nach Hause.
„Mama Yun, du kannst mich Axi oder Xiaoxi nennen, das ist dir recht.“ Yan Hope war sehr höflich und lächelte entzückend.
Schon seit seiner Kindheit war er als „Muttermörder“ bekannt, und das nicht ohne Grund.
"Du... kannst du das verstehen?", fragte Aheng neugierig und wunderte sich, wie Yanxi diese lokalen Dialekte verstehen konnte.
„Mein Großvater hat es mir beigebracht“, sagte Yan Hope beiläufig.
Ah Heng war hin- und hergerissen.
Sie hatte sich sogar anmaßend als Yan-Hopes Übersetzerin ausgegeben. Yan-Hope musste sich das wohl insgeheim amüsieren und fand es wahrscheinlich absurd.
Aber in welcher Verbindung steht Großvater Yan zu Wushui Town?
Yunmu starrte Yan Hope lange an, dann schien ihr etwas einzufallen. Ihr Blick wurde undurchschaubar, als sie Aheng ansah und leise sprach.
"Aheng, geh und ruf deinen Vater zum Abendessen zurück."
Yan Hope lächelte gleichgültig. Bevor er kam, hatte er wohl schon vermutet, dass Wen Hengs Adoptiveltern von der damaligen Vereinbarung wussten.
Ah Heng verstand nicht, warum, nickte, stand auf und ging mit geübter Leichtigkeit zum Apothekenladen in der Stadt.
Yunfu ist ein Arzt für traditionelle chinesische Medizin, der seit Jahrzehnten praktiziert und in der Umgebung sehr bekannt ist.
Leider konnte sie die chronische Krankheit ihres Sohnes nicht heilen.
Es war wie ein Witz. Deshalb wurde im Dorf lange getuschelt, man beschuldigte die Familie Yun und behauptete, sie müsse etwas Schreckliches getan haben, um diese Strafe zu verdienen: Drei Generationen lang gab es nur einen Sohn pro Generation, und ihre Vorfahren waren Ärzte gewesen, und dennoch hatten sie ein kränkliches Kind, das nicht geheilt werden konnte.
"Vater!" Ah Heng lächelte freudig, als sie den freundlichen Mann mit den ergrauten Schläfen beobachtete, der gerade Medikamente für einen Patienten abwog.
Yuns Vater war verblüfft. Er drehte sich um und sah Aheng, dessen Augen einen Anflug von Überraschung verrieten.