Seine Familie besaß einen nach Süden ausgerichteten Pavillon, der den Jungen als Arbeitszimmer diente. Sein ganzes Leben lang, abgesehen von seiner Heirat und der Pflege seiner Eltern, verließ er ihn nur selten. Seine Großmutter freute sich sehr, dass dieser junge Mann eine Karriere im öffentlichen Dienst einschlug; seine liebevolle Mutter klopfte oft nachts an die Tür und fragte, ob er fror oder Hunger hatte, ihre Sorge war ungebrochen. Der Pavillon bot zu jeder Jahreszeit einen wunderschönen Anblick, mit grünen Weiden, die Schatten spendeten, und dem Mond, der schräge Schatten warf. Später, als er volljährig war, heiratete er, und seine junge Frau fuhr oft seine Handschrift nach, lachte und fragte: „Schatz, meine kleine Schwester hat mich gefragt: ‚Was ist das für ein Pavillon?‘“
Was ist ein Pavillon? Der junge Mann war sprachlos...
Was ist ein Pavillon? Er wurde hier geboren und aufgewachsen, vergeudete die Hälfte seines Lebens, gefangen in diesem Pavillon, stehend in diesem Berg, wie hätte er wissen können... wie hätte er wissen können, was ein Pavillon ist...
„Im Hof steht ein Mispelbaum, den meine Frau in dem Jahr gepflanzt hat, als sie starb. Jetzt ragt er hoch empor und breitet sich wie ein Blätterdach aus.“ Ah Heng las laut vor und schloss dabei leicht die Augen. Die Worte des Buches schienen sich in ihr Gedächtnis eingebrannt zu haben, jedes einzelne sorgfältig bedacht.
So verdorrte der Mispelbaum und wurde wieder grün, dann verdorrte er erneut und wurde wieder grün. Seine junge Frau, die den Baum selbst gepflanzt hatte, lag längst tief in der gelben Erde begraben. Auch im Jenseits wusste er die Antwort nicht.
Als ich die Augen wieder öffnete, stand Si'er mit einem strahlenden Lächeln neben mir, nur drei Schritte entfernt.
„Aheng, wovon träumst du denn?“, fragte sie lächelnd und legte den Kopf schief. Doch ihre Stimme klang im Nachtwind kalt und sarkastisch.
Ah Heng blickte auf, stand auf und sprach sanft: „Er’er, nachts ist es kühl. Du bist schwach, also steh nicht im Wind.“
Er drehte sich um, ging zum Fenster und schloss es.
Draußen vor dem Fenster scheint der Mond durch die Zweige und wirft gefleckte Schatten, die langsam und lautlos über die Fensterscheibe wandern.
Si'er wandte sich gleichgültig ab, ihr Tonfall spöttisch: „Du weißt, wie ich bin, du brauchst nicht so höflich zu tun. Heute gebe ich dir nur einen Ratschlag, weil dein Nachname Wen ist: Hör auf zu träumen.“
Ah Heng senkte die Augenbrauen – „Danke.“
Ruhig wie stilles Wasser, mit einem sanften und höflichen Auftreten.
Si'er schloss die Tür und spottete: „Ich weiß wirklich nicht, was du und Siwan da treibt. Ihr zwei seid wie Pech und Schwefel.“
Ja, ich weiß nicht, für wen. Und ich weiß nicht, warum dieses „Wer“ zwei Gesichter hat, eines in der Öffentlichkeit und eines im Privaten.
Ah Heng lächelte schwach, als sie dem Mädchen nachsah, wie es ging.
Sie wurde mitten in der Nacht durch einen Anruf geweckt. Zum Glück dachte sie zu dem Zeitpunkt an nichts anderes als ans Lernen. Hätte sie „The Ghost“ gesehen, wäre das schrecklich gewesen.
"Wer ist da?", fragte er halb im Schlaf, seine Stimme schwer von verstopfter Nase.
„Siwan? Sie, verbinden Sie das Gespräch mit Aheng!“, ertönte die herrische Stimme.
Ah Heng starrte lange ins Mikrofon, bevor er zögernd sagte: „Yan hope, ich bin's, Wen Heng.“
"Hä, habe ich mich verhört? Du bist es!", sagte Yan Hope schnell.
Ah Heng war etwas verwirrt – „Hä?“
"Hey, Ah Heng, ich habe eine Frage an dich. Beantworte sie ehrlich und lüge nicht, okay?"
Oh.
Ah Heng nickte.
„Mein Großvater und meine Tante Li gehen nach Amerika. Möchtest du bei uns einziehen?“ Die Stimme des Jungen klang etwas unbeholfen und verlegen.
Alle sind weg, sollen wir sie also bitten, die Türsteherin zu sein?
Wo du wohnst, spielt keine Rolle...
„Okay.“ Sie rieb sich die Augen und gähnte, als sie antwortete, aber sie verstand den Jungen falsch.
„Alter Mann, alter Mann, hast du das gehört? Du brauchst dir keine Sorgen zu machen. Wenn du weg bist, habe ich immer noch etwas zu essen. Hehe, Ah Hengs Kochkünste sind fantastisch!“ Der andere war überglücklich.
*Klick*, das Telefon wurde aufgelegt.
Ah Heng fühlte sich wie im Schlaf, und in der Dunkelheit schloss er die Augen und tastete sich zurück ins Bett.
Ich wachte morgens auf und murmelte vor mich hin: „Ich hatte gestern einen seltsamen Traum. Yanxi hat mich tatsächlich gefragt, ob ich sein Türsteher sein will, und ich habe tatsächlich zugesagt.“ Ich wurde rot, hustete zweimal und senkte den Kopf, um meinen Reisbrei zu trinken.
Siwan blickte auf und wirkte gut gelaunt; ihr Teint war rosig und gesund. Ihre Grübchen hatte sie schon seit dem Aufwachen, und sie sah erholt aus.
Anders als sonst vermied der Junge ihren Blick bewusst und sah sie stattdessen mit einem strahlenden Lächeln an; sein Gesichtsausdruck war vollkommen wohlwollend.
Ah Heng fröstelte leicht, wandte den Blick ab und nippte an ihrem duftenden weißen Reisbrei.
„Aheng, wann packst du deine Sachen? Ich helfe dir.“ Siwans Ton war sanft und freundlich.
Meine Hand zitterte, und der Brei blieb mir im Hals stecken, verbrühte mich und trieb mir Tränen in die Augen.
Könnte es sein, dass ich zurückgeschickt und rausgeworfen werde?
"Warum?", stammelte Aheng.
„Was meinst du mit ‚Warum?‘? Hast du nicht gestern zugestimmt, in Yanxis Haus zu ziehen? Hat Opa Yan nicht auch einen Kompromiss gemacht?“ Siwan lächelte sie an, ihr Lächeln strahlender als die Morgensonne.
Der alte Wen dachte einen Moment nach und sagte dann: „Aheng, dein Großvater Yan hat mir davon erzählt. Yan möchte wirklich nicht weggehen, aber es gibt niemanden, der zu Hause kochen kann. Wir befürchten, dass das Kind wählerisch wird, wenn wir ein Kindermädchen einstellen. Zum Glück ist er an dein Essen gewöhnt, also kannst du gehen, und Yan Shuai wird sich keine Sorgen machen. Ich sehe, dass ihr zwei ein gutes Verhältnis habt, und unsere Familien sind wie Geschwister, also warum belassen wir es nicht einfach dabei? Wenn es ihm nicht gefällt, kann er ja zurückkommen.“
Ich bin fassungslos. War gestern nur ein Traum?
Aber warum hat sich Opas Einstellung so schnell geändert? Gestern klang er noch, als könne er es kaum erwarten, dass Yan Hope geht, aber heute, wie konnte er sich so plötzlich ändern?
Diesmal war es Wens Mutter, die die Stirn runzelte und sagte: „Nein, Aheng ist ein Mädchen, es ist unpraktisch für sie, mit Axi zusammen zu sein!“
Der alte Wen beobachtete Aheng eine Weile schweigend, bevor er sprach: „Yunyi, diese Angelegenheit wurde mir persönlich von deinem Onkel Yan mitgeteilt.“
„Papa, ich weiß, aber Anguo hat mir vor seiner Abreise gesagt, dass er nicht einverstanden ist…“, sagte Wens Mutter besorgt.
Der alte Meister Wen unterbrach seine Frau mit ernstem Gesichtsausdruck: „Vor einigen Jahren wäre unsere ganze Familie ohne Yan Shuais eindringliche Empfehlung in diesen Skandal verwickelt gewesen. Ohne Yan Shuai stünde die Familie Wen heute nicht da, wo sie ist!“
„Aber…“ Wens Mutter warf Si’er einen Blick zu und zögerte dann.
„Außerdem war es damals, als ich im Kessel gefangen war, Kommandant Yan, der die Befehle missachtete und seine Männer zu meiner Rettung führte! Welches dieser beiden Ereignisse ist nicht genug, damit die Familie Wen es ein Leben lang vergelten kann?“ Die Stimme des alten Meisters Wen war ruhig und entschlossen.
„Opa, ich gehe.“ Ah Heng schwieg. War eine so kleine Angelegenheit wirklich wert, bis zum nationalen Ruin und persönlichem Verlust eskaliert zu werden?
Wie sich herausstellte, war sie natürlich einfach nur naiv...
Am Tag, an dem Leutnant Li das Land verließ, ließ sie ihn und seine Habseligkeiten im Haus der Familie Yan zurück.
"Yanxi, wir übergeben dir jetzt unsere Ahheng. Bitte sei sanft zu ihr...", sagte Siwan, während sie ihre Reisetasche trug, zögerte aber, ihren Satz zu beenden.
Yan Hope nahm das Gepäck und trat kräftig dagegen – „Das Gepäck ist hier, die Person ist hier, du kannst rausgehen!“
Dann schlug die Tür mit einem Knall zu.
„Tch! Du hältst mich für einen Sadisten?“, funkelte Yan Hope Aheng mit seinen großen, wilden Augen an, knirschte mit den Zähnen und wandte sich dann einem breiten Lächeln zu.
Ah Heng schüttelte den Kopf und trat einen Schritt zurück – „Yan hope, bewahre einfach einen normalen Gesichtsausdruck.“
Yan Hope schmollte: „Junger Meister, bin ich wirklich so unbeliebt? Als ich klein war, war ich das süßeste Baby im ganzen Krankenhaus…“
Ah Heng war sprachlos. Als ich Kind war, pries jeder die Mimosepflanze.
„Komm, lass uns dein Zimmer ansehen.“ Yan Hope steckte die Hände in die Taschen und gab so den Blick auf sein kleines, rotes Zahnfleisch frei – „Ich habe mich schon seit geraumer Zeit vorbereitet und mir einige Möbel gekauft.“
Es war zwar immer noch ein Zimmer etwas abseits vom Flur, zwei Gästezimmer von Yan Xis Zimmer entfernt. Da die Familien Yan und Wen jedoch an verschiedenen Orten wohnten, war das Zimmer, das Yan Hope für Aheng ausgesucht hatte, stets sonnig.
„Aheng, du magst Sonnenschein.“ Er stieß die Tür auf, seine hellen und schönen Finger verströmten goldenes Licht, das den Raum erfüllte, und seine Stimme klang voller Gewissheit.
Ah Heng war fassungslos. Sie dachte, alle glaubten, sie möge die Dunkelheit.
Denn im Haus der Familie Wen wählte sie das Zimmer mit den meisten Baumschatten.
Natürlich war sie der Meinung, vollkommen diskret vorgegangen zu sein, doch jemand erinnerte sich unabsichtlich an ihre Angst vor der Dunkelheit im Weinkeller.
„Du magst kühle Farben wie Schwarz und Weiß und magst keine warmen Farben wie Rosa und Rot, was genau das Gegenteil von mir ist.“ Yan Hope kniff leicht die Augen zusammen und lächelte, als würde sie ihre Lieblingsdinge aufzählen.
Schwarze Bücherregale, weiße Kleiderschränke, milchfarbene Wände, Möbel mit einem dezenten Holzduft – ein sanftes und doch raffiniertes Farbschema.
Ah Heng blickte auf und starrte auf eine Reihe auffälliger Graffiti an der weißen Wand.
Yan Hope folgte ihrem Blick, hustete leise und murmelte sanft: „Tut mir leid, das ist nur eine persönliche Marotte. Ich konnte nicht widerstehen. Bitte haben Sie Verständnis.“
Die Gestalt mit den Hasenohren, deren lässiger Stil zu ihrem Zimmer passte, hatte dünne Arme, dünne Beine und große Augen, die die Hälfte ihres Gesichts einnahmen – sie sah bemerkenswert ähnlich aus wie…
Ah Heng lächelte, blickte Yan Hope an und rümpfte die Nase – „Wunderschön.“
Yan Hope kicherte und tätschelte Aheng den Kopf: „Du dummes Kind, du sagst immer nur ‚Es sieht gut aus‘.“
Nach langem Nachdenken sagte Ah Heng feierlich: „Danke.“
Yan Hope bedeckte ihre Lippen mit dem Handrücken, ihre großen Augen blinzelten, während sie kicherte, und mit kindlicher Stimme sagte sie: „Ich dachte, du wärst wütend, dass ich dich von Wen Jiaqiang weggenommen habe.“
"Du bist Yan Hope, wer wagt es, dich herauszufordern?"
Ah Heng antwortete leise.
„Das ist wirklich unfair. Können Sie nicht einfach nicht die Wahrheit sagen …“
Yan Hope hob eine Augenbraue und schirmte sanft mit dem Arm das Sonnenlicht vom Fenster ab.
Nach einer Weile lächelte der Junge und neckte ihn: „Ich denke darüber nach.“
Seufz, da du Aheng bist, wie könntest du lügen?
Kapitel 30
Kapitel 30
Am Abend vor seiner Abreise unterhielt sich Ältester Yan lange mit Ah Heng. Als sie herauskamen, wirkten beide etwas seltsam.
Am nächsten Tag, als Yan Hope und die Familie Wen ihn am Flughafen verabschiedeten, nahm Leutnant Li Yan Hope beiseite und sprach lange mit ihm. Seine Augen waren gerötet, als fürchtete er, sein geliebter Enkel würde nicht gut auf ihn aufpassen. Der Großvater hingegen, in formeller Kleidung, schien sich nicht um seinen Enkel zu kümmern. Er sah Aheng nur an und zögerte, etwas zu sagen.
Ah Hengs Lippen zuckten, als sie vortrat und leise flüsterte: „Opa Yan, keine Sorge.“
Die Augen des alten Mannes leuchteten augenblicklich auf, und er lächelte breit. Er winkte und bestieg mit seinem Adjutanten Li das Flugzeug.
"Aheng, was hast du hinter meinem und dem Rücken des alten Mannes getan?" Yan Hope spürte einen Schauer über den Rücken laufen.
Ah Heng schwieg lange, dann senkte sie den Kopf – „Es ist ein Geheimnis, ich kann es dir nicht sagen.“
Diese Worte weckten das Interesse des Jungen noch mehr, und er stellte ihm unaufhörlich Fragen, aber Ah Heng tat einfach so, als ob er schliefe und als ob er nichts gehört hätte.
Siwan lächelte Yan Hope an und klopfte dem Jungen auf die Schulter: „Verschwende nicht deine Energie.“
Die Leute im Auto beobachteten ihn mit großem Interesse, doch Yan Hope verlor sofort das Interesse, weitere Fragen zu stellen, und wandte seinen Blick dem Fenster zu.
Plötzlich wurde er aufgeregt und schüttelte Ah Heng heftig.
„Aheng, die Einfahrt zur Nationalstraße GH, die haben Sie doch bei Ihrem Besuch in Peking gesehen, oder? Sie ist ganz neu, das Schild ist sehr schön und die Farbe passt hervorragend zusammen.“
Ah Heng blickte aus dem Fenster auf die schnell vorbeiziehenden grünen Bäume. Vor ihnen, an der Weggabelung, prangte ein deutliches Autobahnschild. Die einzige Verbindung von Wushui nach Peking.
Sie konnte nicht sagen, ob es schön war oder nicht; es fühlte sich einfach ungewohnt an.
"Ich erinnere mich nicht", Ah Heng schüttelte den Kopf.
Die Erinnerungen, die in ihrem Kopf herumschwirren, lassen sich leicht verdrängen, weil sie ein einfaches und unbeschwertes Leben führen möchte. Extreme Freude und Trauer schaden anderen Menschen am ehesten.