Qiu Lanxi n'essaierait jamais de persuader quelqu'un de partir, car de peur de le mettre en colère ?
Elle se mordit légèrement la lèvre inférieure, tournant le dos à Yan Qingli d'un air timide, et se prépara mentalement. Elle s'était accordée une consultation psychologique dès sa première nuit à la résidence de la princesse, et aucun obstacle ne s'était alors dressé sur son chemin
; il n'y avait donc aucune raison d'en rencontrer maintenant.
Qiu Lanxi se calma rapidement. De toute façon, elle ne prenait pas ces choses trop au sérieux. Elle ôta rapidement son manteau. Yan Qingli ne put s'empêcher de percevoir une pointe d'urgence dans ses gestes, qu'il s'agisse d'une erreur d'appréciation ou non.
Yan Qingli : "…………"
En réalité, Yan Qingli avait raison. Qiu Lanxi aurait peut-être ressenti un léger malaise si elle était restée passive, mais ayant deviné la nature de Yan Qingli, elle garda son sang-froid. Au final, c'était elle qui avait l'avantage, et une occasion rare de s'affirmer
; il n'y avait donc aucune raison de paniquer.
Yan Qingli la regarda, et lorsqu'elle se retrouva en sous-vêtements, elle l'empêcha de continuer et la tira plutôt dans l'eau.
"Tousse tousse—"
En sortant du bain, Qiu Lanxi ne put s'empêcher d'éprouver un profond dégoût face à la méchanceté de Yan Qingli. Si elle continuait à agir ainsi de façon si soudaine, même une personne au cœur vaillant finirait par craquer.
Yan Qingli mit ses mains derrière son dos et pointa calmement du doigt : « L'eau est profonde là-bas, n'y allez pas. »
Après avoir dit cela, elle se retourna et partit. Qiu Lanxi la fixa, l'air absent, ses pensées s'évanouissant. Elle réfléchit un instant et réalisa que l'autre personne ne semblait pas indifférente à son égard. Ce Liu Xiahui (personnage légendaire réputé pour sa chasteté) pensait-il donc qu'il était trop tôt pour profiter de la vie
?
Elle admirait encore plus Yan Qingli ; après tout, une personne impitoyable capable de contrôler ses désirs était terrifiante, quel que soit l'angle d'approche.
Yan Qingli ignorait que son image était devenue plus imposante aux yeux de Qiu Lanxi. Elle sortit en désordre et ce n'est que lorsqu'une brise fraîche souffla qu'elle ressentit l'inconfort causé par l'humidité de son ourlet. Fronçant légèrement les sourcils, elle appela quelqu'un pour lui apporter la baignoire.
Chun Su lança un regard étrange à la princesse, se demandant pourquoi elle refusait d'aller aux sources chaudes avec Qiu Lanxi. La trouvait-elle sale
? La princesse était-elle obsédée par la propreté
?
Qiu Lanxi ne s'interrogea pas outre mesure sur le comportement de Yan Qingli. L'eau, à l'endroit où elle se trouvait, lui arrivait seulement à la taille. Après avoir fait quelques pas, elle trouva un endroit confortable pour s'asseoir et savoura tranquillement ce rare moment.
Après être restée trempée pendant une durée indéterminée, Qiu Lanxi était presque endormie lorsqu'elle entendit des pas distincts venant de l'entrée.
Yan Qingli dit calmement : « Il ne faut pas rester trop longtemps dans les sources chaudes. Allez, remontez. »
L'expression nonchalante de Qiu Lanxi se figea soudain dans une expression de pitié. Elle croisa les bras et les posa sur la table. Ses cheveux mouillés collaient à ses épaules, créant un contraste saisissant entre le blanc et le noir. Ses joues et ses lèvres étaient rosies d'une couleur envoûtante par la vapeur qui s'élevait.
«Votre Altesse, j'ai le vertige...»
Sachant qu'elle était venue ici exprès parce qu'elle était inquiète, Qiu Lanxi leva les yeux et tira sur sa jupe, ressemblant à un nouveau-né, ce qui inspira de la tendresse
: «
J'ai appelé à l'aide, mais peut-être que ma voix était trop faible et que personne ne m'a entendue.
»
Yan Qingli fronça les sourcils, sa voix inhabituellement teintée d'impuissance : « Ne fais pas semblant. »
En la regardant, j'ai vu une goutte d'eau couler le long de son menton et tomber dans l'abîme. Elle venait manifestement de gagner la rive, sinon d'où viendrait cette goutte
? Croyait-elle vraiment que ses cinq sens d'artiste martiale n'étaient qu'une simple démonstration
?
Ses paroles ont visiblement affaibli l'autre personne, et elle a murmuré : « Je... je veux juste que Votre Altesse me porte jusqu'ici. »
"…………"
À cet instant, Yan Qingli ressentit un léger mal de tête. Son attitude docile et obéissante d'antan n'était qu'une façade. Après avoir si longtemps fait semblant, elle avait atteint ses limites. Désormais, ses paroles et ses actes étaient si audacieux que personne ne savait comment réagir.
Pourquoi n'as-tu plus peur d'elle ?
Yan Qingli ignorait ce qui lui conférait cette assurance. Elle la fixait d'un regard légèrement sombre, sans dire un mot ni détourner le regard.
--------------------
Note de l'auteur
:
Yan Qingli : Ça commence à devenir effrayant.jpg
Qiu Lanxi : Commencez à faire circuler mon énergie interne... QA□□□□□□Q
Chapitre 21
Yan Qingli sentait qu'elle avait probablement déjà goûté à sa douceur, et c'est pourquoi elle agissait ainsi délibérément cette fois-ci. Et il se trouvait que cette douceur venait de lui.
Son regard s'assombrit légèrement et elle hésita un instant, ne sachant s'il fallait faire preuve de douceur ou lancer un avertissement. Mais avant qu'elle ne puisse parler, Qiu Lanxi sembla prise de peur, retenant même les larmes qui menaçaient de couler. Ses yeux étaient encore rouges et elle n'avait plus l'air aussi espiègle qu'avant. Elle ressemblait plutôt à une jeune fille fragile et timide.
Qiu Lanxi cessa de causer des problèmes, mais l'humeur de Yan Qingli ne s'améliora pas pour autant, car elle ne comprenait pas pourquoi Qiu Lanxi semblait avoir peur d'elle, même si elle n'avait pas le même niveau d'autorité que son père.
Les lèvres pincées, Qiu Lanxi pensa qu'à force de pleurer, même le plus beau visage finirait par se lasser. Aussi, cette fois, elle renonça à tenter d'apaiser la situation en versant quelques larmes. Nerveuse et apeurée, elle serra plus fort le bas de sa jupe
: «
Votre Altesse, j'ai eu tort, je n'oserai plus jamais recommencer.
»
Le regard de Yan Qingli s'attarda un instant sur la main qui agrippait sa jupe. La main humide avait laissé une tache d'eau sur l'ourlet, comme une marque indélébile.
Après avoir légèrement détourné le regard, Yan Qingli demanda : « Pourquoi as-tu arrêté de pleurer ? »
Qiu Lanxi marqua une pause, incapable de comprendre ce qui lui passait par la tête lorsqu'elle prononça ces mots. Curiosité ? Insatisfaction ?
Elle baissa la tête, une légère rougeur lui montant au cou sous l'effet de la gêne : « Si je... si je dis la vérité, Votre Altesse sera-t-elle mécontente ? »
« De quoi as-tu peur ? » Yan Qingli la regarda avec amusement. Après tout, ce n'était pas la première fois qu'elle la provoquait. Cependant, Yan Qingli ne le dit pas à voix haute. Elle ajouta : « Même si je suis mécontente, puis-je te jeter dans le palais froid ? »
Elle a raconté une blague nulle qui n'était pas drôle du tout, mais cela a clairement révélé son attitude
: depuis que Yan Qingli l'avait mise dans l'embarras, Qiu Lanxi ne pouvait plus se défiler. Pendant tout ce temps, quoi qu'elle fasse, Yan Qingli le tolérerait pour le bien de l'intérêt général.
Bien sûr, Qiu Lanxi savait aussi que si elle faisait vraiment cela, il était évident ce qui l'attendrait une fois qu'elle aurait quitté la scène.
Qiu Lanxi se lécha inconsciemment les lèvres, pensant que Yan Qingli n'était effectivement pas facile à gérer. Elle n'avait pas eu le temps de s'amuser suffisamment aujourd'hui, mais l'autre avait déjà compris qu'elle s'était trop investie et avait su se ressaisir immédiatement.
Du moins, en apparence, c'est le cas.
Mais comment Qiu Lanxi pourrait-elle exaucer son vœu ?
Elle pressa son visage mouillé contre les jambes de Yan Qingli, ses bras clairs l'enlaçant, ses longs cheveux semblables à des algues collés à sa peau blanche comme neige, l'autre extrémité flottant sur l'eau — une beauté à couper le souffle.
« J’ai peur que Son Altesse cesse de m’apprécier à cause de cela, j’ai peur que Son Altesse pense que je ne sais que pleurer, j’ai peur que Son Altesse me renvoie. »
Sa voix tremblait légèrement et son raisonnement était un peu confus. C'était comme si elle avait déjà accordé sa confiance à Yan Qingli, ou peut-être sentait-elle que l'autre personne serait son dernier recours, alors elle s'accrochait à lui fermement comme à un morceau de bois flotté.
Même maintenant, Qiu Lanxi continuait de jouer la comédie, y voyant même une opportunité. L'intimité physique n'était rien comparée à la proximité de leurs cœurs, cette petite barque qui la mènerait du large jusqu'au rivage.
Cette fois, après un bref silence, Yan Qingli dit : « Sors d'abord de la source chaude. »
Tout en parlant, elle se pencha et lui tendit la main. Qiu Lanxi hésita un instant avant de la prendre. Ses doigts, trempés depuis un moment, étaient ridés et moins agréables que d'habitude. Yan Qingli fronça légèrement les sourcils et tendit la serviette à Qiu Lanxi, qui était trempée.
Ses sous-vêtements étaient si mouillés qu'ils étaient devenus légèrement transparents. Yan Qingli détourna aussitôt le regard, les yeux rivés sur son beau visage délicat. Après un bref instant, elle lui tendit la robe.
Qiu Lanxi se pencha et ramena ses cheveux sur son front, les torsadant pour éviter de tacher ses vêtements secs fraîchement changés. Puis, docilement, elle s'habilla, sans laisser Yan Qingli la voir se changer.
Après tout, personne ne poserait délibérément en se changeant. S'ils étaient dans la même pièce, l'autre personne pourrait naturellement le voir si elle le souhaitait, il n'était donc pas nécessaire qu'elle fasse quoi que ce soit de plus.
Yan Qingli tendit la main et utilisa son énergie interne pour évaporer une partie de l'humidité de ses cheveux, afin qu'elle n'attrape pas froid en sortant de la source chaude et en étant exposée au vent.
Sans lui prendre la main, Yan Qingli sortit, suivie de près par Qiu Lanxi, qui restait à mi-chemin. Elle se demandait nonchalamment quand l'autre prendrait la parole.
Une personne qui aime relever les défis de front et qui est généralement décisive et efficace dans ses décisions ne fermera jamais les yeux sur un problème. Tout au plus, si elle ne trouve pas de réponse, elle y réfléchira longuement. Cependant, lorsqu'elle répond, il se peut que l'autre personne ne comprenne pas de quoi elle parle.
Mais Qiu Lanxi le savait.
Elle marcha en silence pendant un moment, et même sa mâchoire tendue sembla être caressée par le doux clair de lune.
"Qiulanxi".
« Votre Altesse ? » C’était la première fois que Yan Qingli l’appelait par son nom. Elle comprit alors que l’autre l’avait toujours appelée « Qingqing », et qu’il connaissait donc son nom.
Comme de nos jours, certains crétins qui ne se souviennent pas du nom de leur partenaire aiment l'appeler « bébé » ou « chérie », non pas parce que ces termes sont plus intimes, mais simplement parce qu'ils n'ont pas pris la peine de se rappeler quel était le nom d'origine de l'autre personne.
Pour Qiu Lanxi, le surnom « Qingqing » est, en un sens, équivalent à « bébé ».
Elle consulta le profil de Yan Qingli, attendant sa réponse, ou plutôt, attendant qu'elle invente une histoire.
« Si je ne t'aimais pas, je ne t'aurais pas ramené en premier lieu. »
Yan Qingli fronça légèrement les sourcils. Même si les choses ne s'étaient pas déroulées comme prévu, elle ne regrettait pas d'avoir ramené Qiu Lanxi. Après tout, s'ils ne pouvaient ni se connaître, ni s'aimer, ni rester ensemble, ne pouvaient-ils pas s'échanger des cadeaux en secret pendant un certain temps
?
Elle n'est pas du genre à ne pas savoir profiter de la vie, ni à la rejeter, mais elle ne souhaite pas non plus se créer trop de problèmes.
Il est toutefois acceptable d'accorder à l'autre partie un certain traitement préférentiel.
Elle a dit franchement : « Tu n'as pas besoin d'être aussi prudent. Maintenant que je t'ai ramené, je ne serai pas mécontente si tu dis ou fais quelque chose qui ne correspond pas à mes attentes. »
Yan Qingli pensait qu'il y avait beaucoup de choses dans le monde qui la déplaisaient, et que les choses ne se déroulaient pas toujours comme elle le souhaitait. Elle avait compris depuis longtemps que ses pensées n'étaient que des préjugés plutôt que des faits. Les gens sont complexes, et personne au monde ne correspond exactement à l'image qu'on s'en fait.
De plus… pour être franc, étant donné le statut de Qiu Lanxi, rien ne pourrait vraiment la dégoûter ; cela dépend de son identité.
C'est une personne très franche. Si vous êtes prêt·e à être ouvert·e et honnête avec moi, je pourrai aussi vous donner des informations pour vous rassurer, en toute confiance. Parlons franchement et discutons-en ouvertement. Même si l'accord échoue, nous pourrons rester en bons termes. C'est préférable à ce qu'une personne prenne des décisions hasardeuses et se fasse du tort à elle-même et aux autres.
Bien sûr, même ainsi, l'art oratoire est parfois ainsi fait : on dit une chose, mais elle peut aussi être interprétée autrement. Yan Qingli maîtrise manifestement cet art et ne décrira pas la réalité crue d'une manière trop désespérante.
Tandis que Qiu Lanxi écoutait ce qu'elle disait — peut-être une confession, peut-être simplement des paroles douces —, peut-être parce que le clair de lune était si beau, elle eut réellement l'impression que l'autre personne vivait un moment romantique avec elle.
--------------------
Note de l'auteur
:
Yan Qingli
: Pour faire simple, je désire ton corps, mais je veux en profiter gratuitement. Une fois sur le trône, nous romprons tous les liens.
Qiu Lanxi : Hé—Pah !
Chapitre 22
Qiu Lanxi ne croyait absolument pas aux mensonges de Yan Qingli. Quelle différence y a-t-il entre croire aux mensonges d'une personne ambitieuse et chercher activement la mort
?
Mais quoi que Yan Qingli apprécie chez elle, elle peut continuer à se comporter ainsi.
Alors, à ce moment-là, elle tira doucement sur la manche de Yan Qingli et dit avec une expression inquiète : « Votre Altesse le fait paraître si facile, mais comment ne pas avoir peur ? »
Yan Qingli fronça légèrement les sourcils. De toute évidence, elle ne croyait pas que Qiu Lanxi fût une lâche. Peut-être l'était-elle effectivement par certains aspects, mais à bien d'autres égards, elle était bien plus audacieuse que la plupart des gens.
Quand on est honnête avec soi-même, on espère naturellement que l'autre personne l'est aussi.
« Je ne voulais pas que ça se passe comme ça non plus », Qiu Lanxi marqua une pause délibérée avant de poursuivre : « De l’amour naît le chagrin, de l’amour naît la peur, et quand je pense à cela, je ne peux m’empêcher de ressentir de l’anxiété. »
Yan Qingli parlait avec subtilité, mais Qiu Lanxi s'exprimait avec encore plus de subtilité et une attitude plus ambiguë. Les yeux rougis, elle semblait au bord des larmes, mais elle s'efforçait de garder la tête haute pour les retenir.
« À mes yeux, Votre Altesse est comme la lune brillante dans le ciel, et je ne suis qu'une petite fleur blanche discrète sous son clair de lune. Je ne saurai jamais combien de personnes sont éclairées par sa lumière, et je vis au rythme de la lune et je rêve d'aller sur la lune. »
Elle tourna son regard au milieu de sa phrase, les yeux brûlants d'intensité, comme si elle ne pouvait plus se contenir, et tendit la main pour enlacer Yan Qingli : « Veuillez m'excuser, Votre Altesse, je... je n'avais initialement pas l'intention de vous le dire. »
Yan Qingli la regarda, incertaine de sa sincérité ou de sa feinte. Peut-être les deux. Dans ce monde cannibale, un simple geste de bonté suffit à marquer les esprits à jamais. Tout comme elle se souvenait encore de la peur qu'elle avait ressentie en apprenant son mariage arrangé, et de la stature imposante de son père lorsqu'il avait refusé.
De plus… Yan Qingli n'est pas du genre à manquer de confiance en elle. Il serait épuisant de vivre en doutant constamment des intentions de quiconque l'aborde. Elle pouvait percevoir un changement d'attitude chez l'autre personne lors de leurs interactions, alors pourquoi pas elle
?
Même s'il ne s'agit que d'une broutille que vous pouvez régler à tout moment, il vous a fallu tout votre courage pour dire une chose pareille à l'autre personne.
« Qu’as-tu fait de mal ? » Yan Qingli hésita un instant avant de poser la main sur son corps et de le caresser doucement. Bien qu’émue par ce geste, elle ne put répondre. Regardant ses cheveux noirs encore humides, elle murmura simplement : « Même si tu as fait quelque chose de mal, je te pardonnerai. »
« Merci, Votre Altesse. » La voix de Qiu Lanxi était étouffée. Elle n'osa pas lever les yeux, de peur d'éclater de rire. Yan Qingli lui avait offert une telle opportunité, alors bien sûr, elle se devait d'en profiter pleinement.
Lorsque des personnes sont confrontées à quelqu'un qui les apprécie et qu'elles n'apprécient pas en retour, elles ont tendance à éprouver davantage de pitié, surtout lorsqu'il existe un déséquilibre de pouvoir évident entre elles.
Comme elles n'étaient jamais de force égale, elle pouvait se comporter de manière arrogante et imprudente, tandis que son adversaire pouvait être intimidée à volonté.
Qiu Lanxi était donc persuadée que son interlocuteur ne douterait pas de ses paroles. Non pas qu'elle fût trop sûre de son charme, mais parce qu'un tel contexte favorisait inconsciemment l'émergence d'émotions plus intenses, qui se muaient naturellement en amour. C'est ce qu'on appelle l'effet du pont suspendu.