«Voilà, voilà», dit gaiement Meng Yang, «ma table est ici.»
« Le temps pressait, je n'ai rien préparé, on va se contenter de ça. » Liu Zhi étala le sac en plastique sur la table et en sortit plusieurs boîtes à lunch l'une après l'autre.
« Avez-vous mangé ? » Meng Yang marqua une pause, tenant toujours les couverts.
« Je l'ai mangé », dit Liu Zhi sans changer d'expression.
« Tu plaisantes ! » Meng Yang tendit la cuillère du coffret de couverts à Liu Zhi. « La portion que tu m'as envoyée est trop grosse. Tu peux m'aider à finir un peu ? »
« Je l'ai vraiment mangé », continua de mentir Liu Zhi.
Meng Yang ne dit pas grand-chose. Elle posa la cuillère devant Liu Zhi, sépara le couvercle et la coque de la boîte à lunch, et en préleva la moitié du riz.
« Allez, viens manger quelque chose avec moi », dit fermement Meng Yangqiang. « C'est un peu gênant d'être dévisagée pendant qu'on mange. »
Liu Zhi resta un instant sans voix, puis une expression lui vint soudain à l'esprit : « caractère de princesse gâtée ».
C'était le ton de sa voix quand elle plaisantait.
Je me souviens de nombreuses fois où Meng Yang piquait des crises de colère et suppliait Liu Zhi de manger ceci ou de boire cela, d'essayer ceci ou de goûter cela.
Ce souvenir est si lointain, si lointain que les images dans mon esprit sont devenues grises et blanches.
Liu Zhi prit une cuillerée de riz et la porta à sa bouche, l'air maussade.
Meng Yang fut enfin satisfaite. Elle prit un morceau de pomme de terre râpée et le déposa sur le riz de Liu Zhi, puis prit quelques tranches de viande et les plaça par-dessus.
«
Ne bave pas
!
» Meng Yang releva légèrement le menton. «
Dépêche-toi de manger.
»
Cette phrase est incroyablement puérile, pourtant Meng Yang fixe Liu Zhi d'un regard droit et d'un ton calme, rendant impossible de déceler la moindre arrogance.
Liu Zhi prit une bouchée de riz, et Meng Yang continua de le nourrir.
Elle prit une pomme de terre avec ses baguettes et l'examina attentivement.
La pièce était bien éclairée, et les lamelles de pommes de terre de Liu Zhi étaient fines et délicates, conservant très bien leur couleur.
« Ce talent au couteau est vraiment digne du Dr Liu. »
Liu Zhi a également préparé un plat de pomfret cuit à la vapeur.
Comme le pomfret a peu d'arêtes, Liu Zhi a simplement enlevé la tête et la queue, a décortiqué la chair, l'a trempée dans la sauce et la leur a servie.
Une fois le poisson bien enrobé de sauce, Meng Yang le mélange avec du riz pour un repas rafraîchissant et satisfaisant.
« Le poisson est parfait. » Meng Yang sourit, les yeux brillants d'une douce lueur.
« Arrête de plaisanter. » Liu Zhi poussa l'assiette de poisson vers elle. « Mange correctement. »
Le repas fut finalement terminé, et la soupe fut elle aussi entièrement dévorée.
« Ne te donne pas tout ce mal ce soir, je ferai des nouilles en rentrant », demanda Meng Yang. « Tu veux des zha jiang mian (nouilles à la pâte de soja) ? »
« Tu ne manges pas de porridge aujourd'hui ? » demanda Liu Zhi en rangeant ses affaires.
« C’est agréable de changer un peu les choses de temps en temps. » Meng Yang observa attentivement les doigts de Liu Zhi.
Liu Zhi a subi de nombreuses interventions chirurgicales ces derniers temps, et les lésions à ses deux mains se sont aggravées. Voyant cela, Meng Yang a voulu lui appliquer à nouveau de la crème pour les mains.
« Je m'en vais. » Liu Zhi se redressa.
...
Il est difficile d'adapter les horaires de travail pour ceux qui travaillent toute la nuit.
Liu Zhi voulait dormir jusqu'à son réveil naturel, mais cela signifiait forcément une insomnie. Elle se reposa donc jusqu'à trois heures de l'après-midi, puis, à son réveil, elle se mit à nettoyer la maison.
Comme l'a dit un jour Len Wright : « Un bon chirurgien doit avoir les yeux d'un aigle, le cœur d'un lion et les mains d'une femme. »
Les neurochirurgiens possédant ces qualités ont également des techniques de nettoyage très particulières.
Liu Zhi fixait intensément le rebord de la fenêtre. Quand le chiffon ne suffisait pas à le nettoyer, elle utilisait un sèche-cheveux. Quand il y avait des taches sur la vitre, elle montait sur un tabouret haut pour les essuyer.
Après tout ce travail, la maison était impeccable, il ne restait même pas un seul cheveu.
Meng Yang est rentré chez lui avant d'avoir fini de faire le ménage.
Meng Yang fait aussi régulièrement le ménage, mais il n'est pas aussi méticuleux que Liu Zhi, qui ne supporte pas la moindre poussière sous son nez.
En entrant dans la maison, Meng Yang n'avait rien remarqué d'anormal. Ce n'est qu'en commençant à cuisiner qu'elle a clairement senti que quelque chose clochait.
Hier, la petite tache de graisse qu'elle n'arrivait pas à enlever malgré tous ses efforts avait disparu, et la vaisselle qui traînait dans le placard semblait neuve. En levant les yeux vers la fenêtre, la vitre était presque transparente.
Meng Yang passa la tête par la porte de la cuisine. «
Tu as fait le ménage aujourd’hui
?
»
« Hmm. » Liu Zhi prit une gorgée d'eau tiède.
« Mon Dieu, c'est plus propre que mon ménage du Nouvel An ! » s'exclama Meng Yang. « Tu n'as pas pris de pause cet après-midi ? »
« Je me repose. » Liu Zhi jeta un coup d'œil au salon. « Je n'ai pas encore eu le temps de ranger. »
Meng Yang lui-même et ses camarades de promotion en médecine étaient tous quelque peu obsédés par la propreté, mais il n'avait jamais vu quelqu'un comme Liu Zhi auparavant.
« Docteur Liu, merci pour votre excellent travail », a déclaré Meng Yang. « Je chérirai sans aucun doute cette toute nouvelle cuisine. »
--------------------
Note de l'auteur
:
Ceci est un court chapitre de transition ; il y aura une autre mise à jour à 18h ce soir !
Chapitre 11 Le patron
Il existe un dicton dans le milieu de la santé : « Faire travailler un PDG à mort rend un médecin généraliste heureux. »
« Chef de résidence » désigne le médecin résident en chef.
Liu Zhi est sans conteste la chef de cette équipe polyvalente et dynamique. Malgré des blessures mineures, elle reste en première ligne, organise le travail à la perfection et peut prolonger ses heures de travail de 24 à 36 heures si nécessaire.
Les autres neurochirurgiens ont vu cela et l'ont salué du fond du cœur.
Après une nuit de repos, le mal de gorge de Liu Zhi s'est amélioré, mais sa voix est devenue rauque.
Le matin, le stagiaire est venu la voir pour lui faire un rapport. Liu Zhigang n'a pu prononcer que quelques mots avant que sa voix ne la lâche. Elle n'a eu d'autre choix que de noter sa réponse sur un bout de papier et de le remettre au stagiaire.
Les médecins ne peuvent pas se soigner eux-mêmes, c'est pourquoi Meng Yang a pris l'initiative de fournir une assistance médicale gratuite.
Le docteur Meng diagnostiqua chez Liu Zhi une infection aiguë des voies respiratoires supérieures et lui prescrivit un remède pour lui dégager la gorge et soulager sa douleur. Il prit également du chèvrefeuille et du platycodon dans l'armoire à pharmacie et lui fit infuser le tout dans de l'eau à boire.
La matinée passa, et Liu Zhi mangea deux boîtes entières de pastilles pour la gorge et but d'innombrables tasses de thé au chèvrefeuille et au platycodon.
Elle porte toujours un masque, et elle ne l'enlève pas même lorsqu'elle est seule au bureau.
Meng Yang lui conseilla de prendre un congé pour s'adapter, mais Liu Zhi refusa catégoriquement.
L'hôpital peut continuer à fonctionner sans elle, mais les autres médecins risquent d'être surchargés de travail. Notamment le médecin-chef qui la remplace, qui pourrait devoir effectuer des gardes de 48 heures.
Liu Zhi espérait seulement qu'elle se rétablirait bientôt. Elle ne se sentait pas bien ces derniers jours et avait manqué plusieurs occasions d'assister le directeur Shen. En temps normal, Liu Zhi aurait saisi ces opportunités sans hésiter.
L'hiver est la saison de pointe de la grippe, et de nombreux membres des familles accompagnant les patients ont contracté la maladie, la toux résonnant dans tous les services.
Liu Zhi a été interpellée par quelqu'un alors qu'elle passait devant la zone de perfusion.
« Liu Zhi !
Liu Zhi se retourna et vit un homme très grand.
« Me reconnaissez-vous ? » Liu Zhi baissa légèrement son masque, dévoilant son nez.
« Je suis He Guangyi. » L'homme sourit. « J'avais seulement entendu dire que vous travailliez à l'hôpital universitaire affilié à l'Université de médecine de la capitale, je ne m'attendais pas à vous rencontrer. J'ai cru vous avoir pris pour quelqu'un d'autre… »
« Ça fait longtemps ! Comment va le professeur Wang ? » Liu Zhi mit son masque.
He Guangyi est le fils du professeur principal de Liu Zhi au collège et était dans la même classe que Liu Zhi à l'époque.
L'enseignante Wang était l'une des enseignantes qui ont eu une influence significative sur les années d'études de Liu Zhi, et Liu Zhi lui en était très reconnaissante.
« Elle est sous perfusion. » He Guangyi soupira. « Elle a insisté pour venir me voir, et maintenant elle a attrapé un rhume. »
"grippe?"
« J'ai un rhume viral. Je ne tousse pas pendant la journée, mais je tousse tellement la nuit que je n'arrive pas à dormir. »
« Êtes-vous sous perfusion intraveineuse depuis plusieurs jours ? » Liu Zhi fit quelques pas en avant.
« C’est le deuxième jour, et le médecin a dit que nous devions revenir demain », a déclaré He Guangyi d’un air inquiet.
Le téléphone sonna et Liu Zhi montra l'écran à He Guangyi. « Je suis vraiment désolée, j'ai quelque chose à faire. J'irai voir le professeur plus tard. »
« Je comprends, vous êtes occupé. » He Guangyi sourit de nouveau.
...
L'appel provenait du bloc opératoire
; il fallait coordonner deux interventions. Liu Zhi était initialement allée s'enquérir de la situation des internes, mais elle n'avait désormais d'autre choix que de retourner sur place et de reprogrammer les opérations.
Avant même que l'opération ne soit entièrement organisée, le téléphone sonna de nouveau. Cette fois, c'était l'interne Jiang, avec qui Liu Zhi travaillait, qui appela et dont les premiers mots laissèrent Liu Zhi complètement épuisée.
« Professeur Liu, je suis désolé, j'ai fait une erreur ! »
Liu Zhi s'appuya quelques secondes contre la table pour se stabiliser, puis demanda d'une voix rauque : « Qu'est-ce qui ne va pas… »
Ce matin, Liu Zhi a vérifié les ordonnances médicales données la veille par le docteur Jiang et s'est aperçue qu'il en manquait une. Elle venait de la rectifier, mais voilà qu'elle a commis une autre erreur.
Le docteur Jiang expliqua la situation en termes généraux. Heureusement, il ne s'agissait pas d'une erreur grave, et Liu Zhi poussa un soupir de soulagement, reprenant ses esprits.
«Attendez un instant, je ne peux pas partir d'ici.»
« Professeur, je suis vraiment désolée, je ferai beaucoup plus attention à l'avenir ! » La voix du Dr Jiang était empreinte de panique.
Elle ne comprenait pas ce qui lui arrivait
; plus elle s’efforçait de bien faire les choses, plus elle risquait de se tromper. Liu Zhi ne les confinait pas à son bureau pour rédiger des dossiers médicaux
; elle les emmenait en visite dans les services et supervisait les interventions chirurgicales. Liu Zhi ne les réprimandait jamais et ne les réprimandait jamais lorsqu’ils faisaient des erreurs.
Les stagiaires des autres groupes étaient incroyablement envieux.
Plus elle se sentait ainsi, plus le docteur Jiang se sentait coupable. À cet instant, elle souhaitait pouvoir disparaître dans une fissure du sol.
« Ce n’est rien, tout le monde a une première fois. Mais vous devrez faire plus attention la prochaine fois. » La voix de Liu Zhi était calme. « Nous sommes médecins, et parfois, même une petite erreur peut causer des dommages irréversibles au patient. Vous comprenez ? »
« Je comprends. Merci, professeur. » Le docteur Jiang a failli fondre en larmes en entendant la voix de Liu Zhi.
«
D’accord, je vais d’abord appeler le docteur Wang et lui demander de jeter un coup d’œil.
» Liu Zhi remarqua la tension dans sa voix. «
Ne t’inquiète pas, ce n’est pas aussi grave que tu le penses.
»
« Hmm… » Le docteur Jiang prit une profonde inspiration.
Le premier jour de son poste de «
patronne
», Liu Zhi a reçu plus de soixante appels. Le lendemain matin, elle en a reçu près de vingt, et à ce rythme, elle devrait en recevoir plus de quatre-vingts aujourd'hui.