„Mit jemandem durchbrennen!“, sagte Zhang Jingzhi gereizt, bückte sich, um Schuhe im Schuhschrank zu suchen und zog sie an.
Die alte Dame hatte es nicht eilig und fragte dann erneut: „Haben Sie genug Geld dabei?“
Zhang Jingzhi verschluckte sich fast an den Worten ihrer Mutter. Sie drehte sich um und starrte sie lange an, ohne Luft zu holen. Die alte Dame sagte nichts, sondern lächelte ihre Tochter nur an.
Das alles geht auf Wang Yuhan zurück. Zhang Jingzhi hätte nie erwartet, dass ihre Liebe zu Wang Yuhan zurückkehren würde, und zu allem Übel hatte ihre Mutter auch noch genau das Richtige gesagt. Sie war schon etwas verlegen, aber wer hätte gedacht, dass ihre Mutter so taktvoll sein würde. Sie dachte: „Wenn deine Tochter bekommen hat, was du wolltest, warum freust du dich nicht einfach darüber? Warum musst du das ständig wiederholen?“ Außerdem ist Zhang Jingzhi sehr stolz. Wenn man ständig an ihrem wunden Punkt herumsticht, wie soll sie da nicht wütend und verlegen werden?
Zhang Jingzhi verbringt nun schon fast eine Woche mit ihrer Großmutter.
Zhang Jingzhi joggte die Treppe hinunter, wo Xiao Xiao bereits ungeduldig wartete. Bevor Zhang Jingzhi ihre Autotür überhaupt richtig schließen konnte, war ihr Wagen schon davongerast.
„Xiao Xiao, bist du verrückt geworden?“, schrie Zhang Jingzhi. „Selbst wenn du einen Verkehrspolizisten heiraten willst, musst du nicht so arrogant sein. Willst du etwa Polizeiautos auf dich aufmerksam machen?“ In ihrer Panik schnallte sie sich nicht an, sondern klammerte sich nur noch krampfhaft an den Haltegriff und sah Xiao Xiao wie eine Wahnsinnige auf den äußeren Ring rasen.
Xiao Xiao sagte nichts, sondern trat kräftig aufs Gaspedal. Der Wagen raste über den äußeren Ring und bog dann wieder in die Stadt ein, um schließlich in einer schwach beleuchteten Straße neben dem Universitätsviertel zum Stehen zu kommen.
Die Straßenlaternen waren schwach, und obwohl es schon nach Mitternacht war, huschten immer noch ab und zu Gestalten über die Straße und verschwanden in den unscheinbaren kleinen Türen zu beiden Seiten, wie flüchtige Fuchsgeister. Die Fenster wirkten wie aufgeklebte Dekorationen an den Wänden und gaben nichts von ihrem Inneren preis. Nur wenn sich eine Tür öffnete, konnte man leise Stimmengewirr und metallische Musik hören – sofern man das überhaupt als Musik bezeichnen konnte.
Obwohl Zhang Jingzhi noch nie dort gewesen war, hatte sie seit ihrer Schulzeit davon gehört. Es war ein bekanntes Kneipenviertel im Universitätsbezirk, eine Hölle für die Ausschweifungen der Frauen und ein Paradies für die Genusssucht der Männer.
"Xiao Xiao, was ist los mit dir? Hä?", fragte Zhang Jingzhi, doch als sie sich umdrehte und Xiao Xiao sah, war sie wie erstarrt und vergaß, was sie als Nächstes sagen wollte.
In diesem Moment war Xiao Xiao bereits in Tränen aufgelöst.
Zhang Jingzhi hatte Xiao Xiao nur einmal zuvor weinen sehen, damals im ersten Studienjahr. Seitdem hatte sie sie nicht mehr weinen sehen. Einen Moment lang geriet Zhang Jingzhi in Panik, sah Xiao Xiao besorgt an, kramte eine Weile in ihrer Tasche, fand schließlich ein Taschentuch, reichte es ihr und fragte vorsichtig: „Was ist los? Hat dich die Familie Jiang verärgert?“
Xiao Xiao schüttelte den Kopf und durchwühlte dann plötzlich hektisch das kleine Ablagefach des Wagens. Nach einer Weile fand sie endlich eine trockene, zerknitterte Zigarette, zündete sie mit zitternden Händen an, nahm einen tiefen Zug, schloss die Augen und lehnte sich schwach gegen die Lehne. Nach einer Weile blies sie den Rauch leise aus und sagte langsam mit heiserer Stimme: „Die ursprüngliche Xiao Xiao starb hier. In jenem Jahr … war sie neunzehn. Davor war sie unsterblich in einen Mann verliebt, einen Mann, den sie ‚großen Bruder‘ nannte. Für diesen Mann schleppte sie ihr Gepäck allein in diese fremde Stadt. Für diesen Mann gab sie die beste Universität auf und kam zur H-Universität, einer Universität, auf die sie nie herabgesehen hatte, aber sie kam trotzdem, einfach weil sie nur einen Steinwurf von seiner Universität entfernt war.“
Xiao Xiaos Stimme klang emotionslos und gleichgültig, als erzählte sie die Geschichte einer anderen: „Um sein Herz zurückzugewinnen, das sie verloren hatte, tat sie alles. Sie versuchte sogar die Tricks, die böse Nebenfiguren in Romanen anwenden. Aber es half nichts. Oft ist es so: Je sanfter ein Mensch ist, desto härter ist sein Herz. Ihre Versuche, ihm zu gefallen, ekelten ihn nur noch mehr an. Und angewidert mied er sie. Doch sie schien verzaubert. Sie trat ihre neunzehn Jahre währende Würde mit Füßen, nur um ihn im Stillen berühren zu können.“
"Xiao Xiao, lass uns nicht mehr darüber reden." Zhang Jingzhi legte ihre Hand auf Xiao Xiaos Arm.
„Ich sag’s dir, ich hab das jahrelang in mir getragen, und wenn ich’s jetzt nicht sage, verrottet’s nur in meinem Herzen“, sagte Xiao Xiao. „…Dann, an ihrem neunzehnten Geburtstag, kam sie allein hierher, um ein letztes Mal alles auf eine Karte zu setzen, darauf, dass er noch einen Funken Gefühle für sie hatte… und sei es nur Mitleid. Sie schrieb ihm eine SMS, dass sie nicht gehen würde, wenn er sie nicht in dieser Bar besuchte. Später vibrierte ihr Handy, und in ihrem betrunkenen Zustand las sie seine Nachricht: nur drei einfache Worte… Egal. Ihre dreijährige Liebe war auf nur drei Worte geschrumpft, eins pro Jahr, genau richtig…“
Zhang Jingzhi wollte weinen, aber sie wusste, dass sie es nicht durfte. Sie musste Xiao Xiao Halt geben, eine Schulter zum Anlehnen, eine Schulter zum Ausweinen. Mit Tränen in den Augen streckte sie die Hand aus und wollte Xiao Xiaos Kopf an ihre Schulter ziehen.
Xiao Xiao schob ihre Hand weg, lächelte und schüttelte den Kopf. „Später verließ sie die Bar, von einem fremden Mann fortgeführt. Von dieser Nacht an war Xiao Xiao tot, tot …“
Sie lächelte, ein Lächeln huschte über ihre Mundwinkel, ein Lächeln der Verzweiflung, und doch von blendender Schönheit.
Zhang Jingzhi konnte sich nicht länger beherrschen und umarmte Xiao Xiao, weinte und schrie: „Bastard, er ist ein Bastard, lasst uns ihn zerhacken, lasst uns ihn zerhacken!“
Xiao Xiao klopfte ihr sanft auf den Rücken und kicherte: „Das ist alles Vergangenheit. Ich weine nicht mehr, warum weinst du dann?“
Nach einer Weile hörte Zhang Jingzhi auf zu schluchzen, löste sich aus Xiao Xiaos Umarmung und sah sie mit roten Augen an: „Was ist passiert?“
„Ich habe ihn im Haus von Jiang Sicheng gesehen.“
"Die Familie Jiang?"
Xiao Xiao lachte selbstironisch: „Ja, Jingzhi ist jetzt der Freund von Jiang Sichengs Cousine. Diese Welt ist schon verrückt, nicht wahr?“
„Wir können ihn damit nicht so einfach davonkommen lassen!“, sagte Zhang Jingzhi und ballte die Fäuste fest.
"Warum? Was hat er falsch gemacht?", fragte Xiao Xiao.
Zhang Jingzhi war von der Frage völlig überrascht und brachte kein Wort heraus.
Xiao Xiao lächelte und sah Zhang Jingzhi an: „Es ist meine eigene Schuld, dass ich mich selbst nicht wertgeschätzt habe, ich kann niemand anderem die Schuld geben.“
"Das--"
„Ich sage das alles heute, weil mir klar geworden ist, dass ich diese Dinge komplett loslassen kann, wirklich komplett, wissen Sie? Jingzhi, als ich ihn dort sah, empfand ich außer dem ersten Schock und dem Gefühl, dass mir das Schicksal einen Streich spielte, nichts weiter. Da war keine Liebe, kein Hass und kein sogenannter Groll. In diesem Moment wusste ich, dass ich wirklich loslassen konnte, dass ich endlich frei sein konnte, und ich war glücklich. Selbst als ich sah, wie Jiang Sichengs Tante ihn beim Abendessen demütigte, tat er mir ein bisschen leid …“
„Liegt es an Officer Jiang?“, fragte Zhang Jingzhi leise. Es war nicht leicht, diese peinliche Vergangenheit ganz hinter sich zu lassen. Obwohl Xiao Xiao entspannt klang, als erzählte sie die Geschichte einer anderen Person, wusste Zhang Jingzhi, dass sie alles andere als entspannt war.
Xiao Xiao sagte nichts und suchte nach einer weiteren Zigarette, fand aber diesmal keine, obwohl sie lange suchte. Sie blickte auf und schenkte Zhang Jingzhi ein verlegenes Lächeln.
Zhang Jingzhi griff nach Xiao Xiaos verlegenen Händen, sah sie an und fragte: „Hast du noch etwas zu sagen? Du bist noch nicht fertig.“
Xiao Xiaos Augen wirkten etwas trübe, aber sie lächelte dennoch, nickte und sagte leise: „Nachdem ich heute Abend die Familie Jiang verlassen hatte, erzählte ich Jiang Sicheng von meiner Vergangenheit, einschließlich meiner früheren Schwärmerei für diese Person. Ich habe ihm nichts verheimlicht.“
„Bist du verrückt!“, rief Zhang Jingzhi wütend, ihre Augen röteten sich. „Das ist alles Vergangenheit. Warum erzählst du ihm das immer noch? Außerdem sollte er doch längst von deiner Vergangenheit wissen. Selbst wenn du es ihm nicht erzählt hättest, wäre es ja kein Geheimnis gewesen. Warum musst du das jetzt wieder aufwärmen?“
Xiao Xiao zog ihre Hand zurück und lächelte bitter: „Ich will nicht, dass er sich immer selbst belügt und in bester Absicht immer wieder über meine Vergangenheit rätselt. Es gibt keine absoluten Geheimnisse auf dieser Welt. Selbst wenn er es jetzt ignorieren kann, was ist später? Ich will nicht, dass andere ihm von meiner Vergangenheit erzählen.“
„Xiao Xiao, ich dachte immer, du wärst klug, aber so etwas Dummes hätte ich dir nie zugetraut. Männer sind alle kleinlich, weißt du das denn nicht? Wenn du es ihm erzählst, wird es ihm nur noch mehr Ärger bereiten! Verstehst du das denn nicht?“
Xiao Xiao vergrub ihr Gesicht im Lenkrad und sagte nach einer Weile leise: „Aber wenn ich es nicht sage, wird es mir für immer ein Dorn im Herzen sein.“ Sie kicherte: „Letztendlich bin ich doch egoistisch. Lieber lasse ich diesen Dorn in seinem Herzen stecken, als ihn selbst zu behalten.“
Zhang Jingzhi war völlig sprachlos. Sie konnte Xiao Xiao nur lange schweigend ansehen, bevor sie zögernd fragte: „Was war seine Antwort?“
„Er hat nichts gesagt, er ist einfach aus dem Auto gestiegen.“ Xiao Xiao schloss die Augen und lächelte still.
Zhang Jingzhi empfand ein unbeschreibliches Gefühl der Rührung und konnte Xiao Xiao nur sanft auf den Rücken klopfen und seufzen: „Warum musst du das tun?“
Xiao Xiao stand auf, ein strahlendes Lächeln auf dem Gesicht, doch dieses Lächeln stach Zhang Jingzhi in die Augen.
"Dummkopf! Warum musst du dir das Leben so schwer machen?", fragte Zhang Jingzhi hilflos.
„Weil ich diesmal wirklich losgelassen habe. Nachdem ich diese Person gesehen habe, wurde mir klar, dass ich wirklich frei bin. Egal, wie Jiang Sicheng reagiert, Xiao Xiao wird gut mit sich selbst umgehen, sich selbst respektieren und ihr eigenes Glück verfolgen. Sie ist erst fünfundzwanzig und hat noch eine lange Zukunft vor sich. Selbst wenn sie allein ist, wird sie ihren Weg gut gehen!“
Zhang Jingzhi lächelte erleichtert und tat so, als würde sie Xiao Xiao einen kräftigen Klaps auf den Kopf geben, doch ihre Hand sank nur ganz leicht. „Es ist nicht nur eine Person“, lächelte sie, „ich bin auch hier.“
„Ja, ich weiß“, nickte Xiao Xiao lächelnd, ihr Lächeln so unschuldig wie das eines Kindes. „Bitte erlaube mir einen Wunsch, ja?“
Zhang Jingzhi musterte Xiao Xiao misstrauisch und wünschte sich, in ihrem Gesichtsausdruck einen Hinweis zu finden. Dieser Tonfall musste bedeuten, dass etwas Schlimmes vor sich ging, aber sie konnte nicht einfach nicht antworten. Nach kurzem Überlegen wählte Zhang Jingzhi die sicherste Antwort: „Sag es mir zuerst.“
"Komm mit mir auf einen Drink rein, okay? Wir werden hier sterben und hier wiedergeboren werden."
Zhang Jingzhi knirschte mit den Zähnen: „Na schön! Ich riskiere mein Leben!“
„Du musst dein Leben nicht riskieren, du musst nicht trinken, denk einfach daran, mich nach Hause zu bringen, kleine Schwester. Heute Abend vertraue ich mich dir an. Denk daran, mich nach Hause zu bringen“, sagte Xiao Xiao, und seine Stimme klang wie die eines tapferen Kriegers, der sein Waisenkind jemandem anvertraut.
„Okay!“, sagte Zhang Jingzhi, stieß entschlossen die Autotür auf und stieg aus. Sobald sie sich umdrehte, wischte sie sich hastig die Tränen aus den Augenwinkeln.
Jahre sind vergangen, und hier hat sich kaum etwas verändert. Junge Körper tanzen auf der Tanzfläche, während einsame Seelen im Dämmerlicht umherirren. Xiao Xiao sitzt an der Bar und leert ein Glas Wein nach dem anderen, während Zhang Jingzhi schweigend neben ihr sitzt, ohne sie zu unterbrechen oder ihr Ratschläge zu geben.
Xiao Xiao sagte, sie sei nicht traurig, aber war das möglich? Wenn dieser Mann ihr ab heute Abend nichts mehr anhaben konnte, was würde dann aus Jiang Sicheng werden? Was bedeutete sein stilles Verschwinden für Xiao Xiao?
Zhang Jingzhi schwieg, doch als sie Xiao Xiao vor sich sah, wusste sie, dass diese weit weniger stark war, als sie vorgab. Ehrlich gesagt verstand Zhang Jingzhi Xiao Xiaos Handlungen nicht ganz, aber da sie diese nun einmal begangen hatte, konnte sie ihr nur beistehen, ob im Recht oder im Unrecht, ganz wie sie es Xiao Xiao zuvor versprochen hatte: „Wenn dich die ganze Welt verlässt, werde ich bei dir sein; wenn du die ganze Welt verlässt, werde ich immer noch bei dir sein.“
Einige Männer kamen herüber und versuchten, ein Gespräch anzufangen, doch Zhang Jingzhi sagte nicht viel, nur einen Satz: „Brüder, sie gehört mir.“ Dann schloss sie halb die Augen, lächelte die Männer spöttisch an und wog dabei die halb zerbrochene Glasflasche in ihrer Hand. Die meisten Männer hielten kurz inne, murmelten „Verdammt!“ und drehten sich dann um und gingen weg. Alle waren der Meinung, dass es sich heutzutage nicht lohnte, sich mit einem Perversen einzulassen, anstatt mit einer Frau.
Zhang Jingzhi war der Ansicht, dass sie ein natürliches Talent dafür hatte, eine Schurkin zu sein, was viel einfacher war, als sich als Dame auszugeben, und außerdem war es sehr erfüllend.
Hinter der Bar lächelte der gutaussehende Barkeeper Zhang Jingzhi an, schob ihr ein Glas Saft vor die Nase und sagte lächelnd: „Du bist ein einzigartiges Mädchen, das geht auf dich!“
Zhang Jingzhi schüttelte den Kopf. „Danke! Nicht nötig!“ Sie warf einen Blick auf Xiao Xiao, der bereits stockbesoffen war, zog dann ihre Geldbörse heraus und breitete alle Geldscheine auf dem Tisch aus, um sie von links nach rechts zu zählen. Als wäre sie sich nicht sicher, zählte sie sie noch einmal von rechts nach links. Erst dann sah sie den Barkeeper mit einem aufrichtigen Blick an und fragte: „Kann ich einen Rabatt bekommen?“
Der Barkeeper war etwas amüsiert und schüttelte langsam den Kopf. Als er sah, wie das Leuchten in Zhang Jingzhis Augen verblasste, überkam ihn plötzlich ein Anflug von Mitleid. Er wollte ihr gerade tröstende Worte sagen, als ihre Augen wieder aufleuchteten. Sie deutete auf den Saft vor sich und fragte: „Was kostet der?“
Der Barkeeper zögerte einen Moment, dann antwortete er: „Zwanzig.“
„Du lädst mich ein? Du willst kein Geld?“, fragte Zhang Jingzhi erneut.
Der Barkeeper lächelte und nickte. „Ja, das geht auf Ihre Kappe.“
Zhang Jingzhi lächelte, schob das Glas dem Barkeeper zurück und sagte: „Zwanzig, richtig? Ich bringe es zurück. Denken Sie daran, mir mein Wechselgeld zu geben.“
Der gutaussehende Barkeeper hatte schon viele unvernünftige Menschen erlebt, aber noch nie einen so unvernünftigen. Einen Moment lang verstummte er und starrte Zhang Jingzhi nur ausdruckslos an. Es dauerte eine Weile, bis er sich wieder fasste. Dann senkte er den Kopf, ballte die Faust und kicherte leise vor sich hin. Nach dem Lachen sah er Zhang Jingzhi wieder an, seine Augen lächelten. Er griff in die Kasse auf dem Tresen, nahm den größten Schein heraus, legte ihn vor Zhang Jingzhi, sammelte die restlichen Scheine zusammen und sagte lächelnd: „Dein Freund ist fast fertig. Du solltest früh nach Hause gehen; es ist nicht sicher für ein Mädchen, so lange hier zu bleiben.“
Nachdem Zhang Jingzhi Xiao Xiao endlich ins Auto gebracht hatte, war sie so erschöpft, dass sie sich kaum noch aufrichten konnte. Sie bereute es, das Angebot des Barkeepers abgelehnt zu haben. Wer hätte gedacht, dass eine betrunkene Frau so schwer sein kann? Auf den wenigen Metern, die sie zurücklegte, wiederholte sie immer wieder: Das ist ein Sack mit Yuan, das ist ein Sack mit US-Dollar, oh nein, das ist ein Sack mit Euro!
Als Zhang Jingzhi den völlig betrunkenen Xiao Xiao und dann das Auto ansah, war sie sichtlich besorgt. Wie sollte sie dieses Auto nur fahren? Xiao Xiaos Wagen hatte zwar ein Automatikgetriebe und man musste nur kurz das Gaspedal berühren, aber Zhang Jingzhi besaß keinen Führerschein! Nicht, dass sie noch nie gefahren wäre; die Fahrschule hatte ihr nur die gesamten Kursgebühren erstattet, und der Fahrlehrer hatte ihr mitleidig gesagt: „Kleine Zhang, ich glaube, wir sollten nicht mehr üben. Du musst ja nicht unbedingt fahren können, oder?“
Mit entschlossenem Herzen und zusammengebissenen Zähnen ließ sich Zhang Jingzhi auf den Fahrersitz fallen und versuchte, sich aufzumuntern, als Xiao Xiaos Handy klingelte und kein Ende zu nehmen schien. Zhang Jingzhi blieb nichts anderes übrig, als das Lenkrad loszulassen und Xiao Xiaos Handy aus ihrer Tasche zu ziehen: „Hallo!“
Die Person am anderen Ende der Leitung war sichtlich überrascht, als sie ihre Stimme hörte, und fragte dann: „Wo ist Xiao Xiao?“
Zhang Jingzhi war außer sich vor Wut und fluchte wütend: „Du Mistkerl Jiang, du weißt tatsächlich, wie man telefoniert!“
...
Xiao Xiao ※ Chu Yang
Zhang Jingzhi war außer sich vor Wut und fluchte wütend: „Du Bastard Jiang, du weißt tatsächlich, wie man telefoniert!“
...
Als Xiao Xiao die Augen öffnete, war es draußen bereits hell. Ihr Kopf fühlte sich taub an, und bei der kleinsten Bewegung hatte sie das Gefühl, ihr Gehirn sei zu Gelee geworden. Jede Bewegung schmerzte furchtbar. Etwas drückte ihr in den Nacken, und da er so taub war, spürte sie kaum etwas.
Sie drehte den Kopf und blickte zu dem Mann auf, der neben ihr schlief. Er hatte ein kantiges Kinn mit einem leichten Blaustich. Xiao Xiao seufzte und berührte sein Gesicht mit der Hand. Sie spürte ein leichtes Kribbeln unter ihren Fingerspitzen. Wie konnte sein Bart nur so hartnäckig sein? Er war schon nach einer Nacht wieder gewachsen.
Jiang Sicheng spürte ihre Bewegung, öffnete langsam die Augen und blickte zu ihr hinunter.
"Hast du es herausgefunden?", fragte Xiao Xiao leise.
„Okay, ich verstehe“, sagte Jiang Sicheng.
"Keine Reue?"
Jiang Sicheng sah sie an, zog sie mit seinem tauben Arm näher an sich heran, legte sein Kinn auf ihren Kopf und sagte Wort für Wort: „Keine Reue.“
...
Als der Mai näher rückte, war Chu Yangs Auslandsreise nur noch eine letzte Formalität entfernt, doch ihr Herz wurde mit jedem Monat schwerer. Sie fragte sich, wie lange sie das noch vor Fang Yi geheim halten konnte und wie seine Wut wohl ausfallen würde, wenn er es endlich herausfände! Sie konnte es nicht ahnen und wagte es auch nicht.
Fang Yi ist nicht zu unterschätzen. Das zeigt sich schon allein daran, dass He Yiqian den Einfluss seines Vaters nutzte, um ihn zu Fall zu bringen. Nach über einem halben Monat Ermittlungen hatten die Steuer- und Polizeibehörden keine Fortschritte erzielt, doch die Staatsanwaltschaft hatte einige Hinweise gefunden, die subtil auf Bürgermeister He hindeuteten. Plötzlich nahm die Situation eine unerwartete Wendung und geriet außer Kontrolle…
Huang Fei hatte nicht erwartet, dass sich die Dinge zwischen dem ältesten und dem fünften Bruder so entwickeln würden. Obwohl er nicht viel über Chu Yangs Situation wusste, konnte er es nicht ertragen, seine einst so guten Brüder so enden zu sehen. Deshalb versuchte er zu vermitteln und Fang Yi und He Yiqian immer wieder zu versöhnen. Doch die beiden schienen völlig unbeeindruckt, begrüßten sich lächelnd und nannten ihn wie gewohnt „älterer Bruder“ und „fünfter Bruder“, was Huang Fei wütend machte. Er dachte bei sich: „Haltet ihr mich überhaupt für einen Bruder? Denkt ihr, ich bin blöd? Glaubt ihr wirklich, ich sehe nicht, dass ihr euch wegen dieser Gurke streitet?“
Schließlich eskalierte die Situation, und Huang Fei schrie He Yiqian an: „Fünfter Bruder, was soll das Gerede? Glaubst du, ich weiß nicht, dass dein Vater dir schon ordentlich die Leviten gelesen hat? Sogar dieser verdammte Finanzbeamte hat wegen dir Ärger bekommen! Ich will dich damit nicht kritisieren, aber wir sind seit Jahren Brüder, weißt du denn nicht, was für ein Temperament der Älteste hat? Wenn du dich mit ihm anlegst, bringst du deinen Vater doch nur in Schwierigkeiten, oder? Und von dir ganz zu schweigen, selbst dein Vater muss seiner Familie noch etwas Ansehen bewahren!“
Egal wie sehr Huang Fei fluchte, He Yiqian blieb mit kaltem Gesicht still. Huang Fei hingegen war heiser vom Fluchen und Wüten, doch sein Zorn hatte sich kein bisschen gelegt. He Yiqians Anblick machte ihn nur noch wütender. Er stürmte hinaus, knallte die Tür hinter sich zu und fluchte im Gehen: „Na schön! Ist mir jetzt egal, mach, was du willst!“
Er hatte die harten Worte ausgesprochen, aber konnte er sie wirklich einfach ignorieren? Da er mit He Yiqian nicht vernünftig reden konnte, wandte er sich vorsichtig an Fang Yi und versuchte, ihn – gegen seine eigene Natur – subtil davon zu überzeugen, Lao Wu keinen Groll zu hegen. Fang Yi, anders als He Yiqian, schwieg nicht mit kaltem Gesicht. Er lächelte nur schwach und sagte: „Huang Fei, ich weiß, was du denkst. Es ist nicht so, dass ich Lao Wu nicht gehen lassen will; es ist vielmehr so, dass Lao Wu mich provoziert hat!“
"Bruder, er ist nur ein Hitzkopf, warum sollte man sich mit ihm streiten?"
Fang Yi ignorierte seine Worte und fragte nur mit einem leichten Lachen: „Huang Fei, das geht dich nichts an, warum mischst du dich ein?“
Huang Fei fuhr sich wütend durch die Haare. „Bruder, wir fünf Brüder verstehen uns doch gut. Ist das wirklich der Grund für unsere Trennung? Ich bin noch lange nicht versöhnt! Nur wegen dieses Bengels Chu Yang?“ Als Fang Yis Gesicht sich verdüsterte, lächelte Huang Fei verlegen und sagte: „Bruder, sei nicht böse. Weißt du denn nicht, wie schnell ich rede? Ich kann einfach nicht für mich bleiben!“
Fang Yis Gesichtsausdruck wurde etwas milder. Er wandte sich dem Fenster zu und blickte auf die Straße hinaus. Nach einer Weile sagte er leise: „Zweiter Bruder, du hast die Person, die dein Herz erobern wird, noch nicht getroffen. Wenn es soweit ist, wirst du verstehen, dass sich viele Dinge nur schwer erklären lassen.“
„Bruder, was der fünfte Bruder getan hat, war hinterhältig, aber er hat es seinem Vater verschwiegen. Sein Vater ist besorgt, hat ihn ausgeschimpft und sogar geschlagen. Die beiden Gruppen, die gekommen sind, werden bald verlegt. Du solltest etwas lockerer sein. Schließlich sind wir seit Großvaters Zeiten befreundet, und wir Jüngeren sind alle gute Brüder. Es war nicht leicht für uns, warum also die Spannungen noch vergrößern!“
Fang Yi drehte sich um und blickte Huang Fei mit einem halben Lächeln an: „Diese Worte klingen überhaupt nicht nach dir.“
Huang Fei lächelte gequält: „Die Frau des Bürgermeisters hat bereits mit mir gesprochen. Ich hoffe, diese Angelegenheit lässt sich leicht klären.“
„Oh? Sie hat Sie kontaktiert?“ Fang Yi lächelte verächtlich. „Es scheint, als würde Bürgermeister He unruhig werden, deshalb hat seine Frau sich eingeschaltet.“
„Großer Bruder –“ Huang Fei wollte etwas sagen, doch Fang Yi legte ihm die Hand auf die Schulter und sagte lächelnd: „Huang Fei, das geht dich nichts an. Mach dir nicht so viele Sorgen. Nutze deine freie Zeit, um die beiden anderen Brüder zu besuchen. Sie vermissen dich sehr.“