Song Youcheng suspiró: "Ah Xuan, lamento lo sucedido, pero ahora no es el momento adecuado para cancelar el compromiso".
Mu Xing asintió: "Lo sé, la anciana no se ha sentido bien últimamente".
Tras apoyar la cabeza en silencio durante un rato, Song Youcheng finalmente logró hablar: "No es solo un problema familiar..."
Mu Xing frunció el ceño.
Como si finalmente hubiera reunido el valor suficiente, Song Youcheng dijo: "Yo... quiero casarme con ella".
Tras un momento de silencio atónito, Mu Xing se dio cuenta de que "ella" se refería a la mujer japonesa.
Song Youcheng dijo de una sola vez: "Quiero casarme con ella, por eso me he esforzado tanto en mi carrera, pero las cosas aún no están resueltas. Si mi familia se entera, tengo miedo...".
No dijo nada más, pero Mu Xing lo entendió.
Se dice que la japonesa es bailarina en un salón de baile. Aún no está todo resuelto. Si rompen el compromiso ahora, Song Youcheng y ella seguramente sufrirán graves consecuencias.
Mu Xing se sintió momentáneamente conmovido, pues Song Youcheng estaba dispuesto a casarse con esa mujer e incluso había hecho preparativos minuciosos en todos los aspectos; pero al mismo tiempo, sintió una punzada de tristeza…
Nunca antes la había tratado con tanto cariño.
Mirando fijamente a la persona que tenía delante, Mu Xing finalmente formuló la pregunta que le rondaba por la cabeza: "Youcheng, el compromiso debe cancelarse, pero antes quiero saber, ¿por qué elegiste a esa mujer?".
Estaba dispuesto incluso a renunciar a ella y a todo lo que había detrás de ella por su bien.
Song Youcheng permaneció en silencio durante un rato.
Él dijo: "Porque la amo".
Miró a Mu Xing y dijo con seriedad: "Ah Xuan, no fue hasta que la conocí que me di cuenta de que nunca había sentido este tipo de 'amor' por ti. Claro que sé que tú tampoco has sentido este tipo de amor por mí".
"Quizás fui demasiado presuntuosa, pero Ah Xuan, ¿crees que alguna vez me amaste?"
Mu Xing quedó atónito.
como…?
En los últimos días, se había sentido triste y enfadada, pero nunca se había parado a pensar por qué.
¿Es por amor?
¿O será simplemente por su posesividad? ¿Sus tendencias habituales?
«Ah Xuan, solo después de que te hayas ido todos estos años me he dado cuenta de que me caes bien, te admiro y estoy dispuesto a seguirte. Pero esto es solo una relación de hermanos, no amor romántico. Eres mi amiga, mi hermana, mi líder, pero no mi amante», dijo Song Youcheng.
No fue hasta que la conocí que supe lo que realmente significaba amar a alguien. Se trata de pensar en ella todo el tiempo, de alegrarme cuando ella es feliz y de sentir tristeza cuando está triste. Se trata de querer poseerla, pero también de querer dejarla ser libre.
"Pero, Ah-Xuan, ¿alguna vez hemos tenido alguno de estos?"
Tras escuchar las palabras de Song Youcheng, un torbellino de pensamientos invadió la mente de Mu Xing. Quería negarlo, buscar pruebas que lo demostraran, pero al final tuvo que admitir que nunca había amado de verdad a Song Youcheng.
De hecho, en los últimos días había pensado más en la señorita Bai que en Song Youcheng… No, no debería pensar en la señorita Bai ahora mismo. Al recordar aquellos años en Estados Unidos, parecía que no había pensado mucho en Song Youcheng.
Ella solo sabía que se iba a casar después de regresar a China, pero no sabía por qué se iba a casar, y mucho menos el concepto de "amor o no amor".
Al recordar ese momento, Mu Xing sintió de repente una sensación de desorientación.
¿Acaso ha vivido todos estos años sin comprender realmente nada?
Capítulo dieciocho
Tras estas reflexiones introspectivas, ambos guardaron silencio por un momento.
Mu Xing estaba en estado de confusión y conmoción, sin palabras, y parecía que no había necesidad de decir nada más.
Tomó su café y dio un sorbo, aparentemente para disimular su inquietud. Desvió la mirada y preguntó: "¿Te dio ella este periódico?". Dada la personalidad de Song Youcheng, no debería estar leyendo noticias de espectáculos como esta.
Song Youcheng se quedó perplejo, luego sonrió y dijo: "Sí, ella sabía que estaba planeando abrir mi propia agencia editorial y pensó que este tipo de periódico de entretenimiento era una nueva forma de salir adelante, así que encargó un ejemplar y me lo envió hoy. No esperaba que el titular fuera sobre ti. Me quedé impactado cuando lo vi y corrí a buscarte".
Mu Xing bajó la mirada y asintió.
Puede que tuviera pensamientos tan delicados, pero jamás pensó en usarlos con Youcheng. Quizás se conocían demasiado bien, hasta el punto de olvidar incluso ese mínimo de consideración.
Tuvo que admitir que ella y Youcheng ya no eran las personas familiares que habían sido. Desconocía los ideales y las ambiciones de Youcheng, y Youcheng tal vez no comprendiera sus principios quirúrgicos. Separados por montañas y ríos, y tras tantos años, se habían distanciado cada vez más.
Ahora parece que, incluso sin esa joven, ella y Youcheng podrían haberse convertido en acérrimas enemigas. Por el contrario, al romper definitivamente con ella ahora, podrían retomar su antigua amistad y apoyarse mutuamente.
Tras charlar con Song Youcheng durante unos minutos más, ambos decidieron aplazar la anulación del compromiso hasta que Song Youcheng consiguiera los fondos del banco el mes siguiente, lo que le permitiría mantenerse y recuperar el brazalete para Mu Xing, antes de resolver finalmente el asunto de la anulación.
Tras llegar a un acuerdo, Song Youcheng le dijo a Mu Xing con cierta culpa que realmente no esperaba que Mu Xing lo perdonara tan fácil y rápidamente.
Mu Xing bromeó: "De lo contrario, ¿de verdad quieres que te dé una buena paliza? ¿Debería tirarte café encima ahora mismo y luego correr a casa llorando desconsoladamente?"
Song Youcheng suplicó clemencia rápidamente.
Tras reír y bromear un rato, Mu Xing pensó un momento y luego dijo en voz baja: "Tal vez sea porque conocí a una mujer tan hermosa que no pude hablar mal de tu chica".
Tras hablar de los preparativos de la boda y despedirse de Song Youcheng, Mu Xing salió de la cafetería y sintió de inmediato una sensación de alivio, ya que todas las preocupaciones y el dolor de los últimos días habían desaparecido.
La razón por la que me sentía tan herida antes era quizás porque vagamente sentía que era en parte responsable del problema y quería eludir mi responsabilidad. Ahora que la afronto, me sorprende descubrir que las cosas no son tan malas y que no soy tan inútil como pensaba.
Con tan grata sensación, Mu Xing se dirigió sin detenerse a la residencia del señor Green Water e intercambió una botella de porcelana de vino de flor de tung (cuyo paradero aún se desconocía) por un papel de adivinación del señor Green Water.
"Está decidido entonces, debe entregarse en Mu Garden a las 6 en punto. Es la hora de la cena, así que sin duda llamará nuestra atención", instruyó Mu Xing solemnemente.
El señor Green Water asintió con una sonrisa: "Todo es negociable".
Tras terminar sus asuntos, Mu Xing quiso decirle en secreto algo sarcástico al anciano: «Dicen que los secretos celestiales no deben revelarse, pero usted los ha revelado todos con esta sola botella de vino. La última vez incluso se atrevió a jurar que sufriría una desgracia terrible, ¡qué descaro!».
El señor Green Water no se enfadó, sonrió y dijo: «La confluencia de causas y condiciones está predeterminada. Escribí esta adivinación hoy no a petición suya, sino simplemente porque así está predestinado».
Mu Xing se burló: "Vamos, hace seis años fuiste tú quien le dijo con tanta seguridad a mi tía que, siempre y cuando no sufrieran ninguna calamidad, esta sería sin duda una buena pareja. ¿Y qué pasó?"
El señor Green Water se mostró muy cooperativo: "¿Cuál fue el resultado?"
Al ver la expresión ansiosa del viejo charlatán, Mu Xing agitó la mano y se marchó: "¡Eres bueno adivinando, ¿por qué no vas y lo adivinas tú mismo?".
El viejo charlatán era muy confiable. A las seis de la tarde, cuando la familia Mu se reunió en el restaurante, le entregaron un papelito de adivinación al doctor Mu. Al abrirlo, la señora Mu se aterrorizó y palideció.
"El señor Agua Verde dijo que el Fénix Rojo ha estado actuando de forma imprudente durante los últimos tres meses, lo cual no es bueno para el matrimonio. Me temo que tendremos que posponer la boda de Ah Xuan", dijo la señora Mu con preocupación.
Tras una cena solemne, todos reanudaron su conversación en la sala de estar. Cuando nadie los veía, Mu Yun le preguntó en voz baja a Mu Xing: "¿Hiciste esto?".
Mu Xing suspiró: "Segundo hermano, ¿cómo podría ser yo ese tipo de persona? El destino está predeterminado. Esta adivinación del Maestro Agua Verde es simplemente el destino. ¿Qué tiene que ver conmigo?"
Mu Yun la miró de una manera difícil de describir: "Cada vez te pareces más a nuestro hermano mayor". Todos se han convertido en unos viejos zorros astutos.
—Me lo tomo como un cumplido —respondió Mu Xing con naturalidad.
Tal como Mu Xing había predicho, la noticia llegó a la familia Song a la mañana siguiente. Los ancianos de ambas familias se reunieron de inmediato y decidieron por unanimidad posponer la boda, pero aún quedaban preparativos por hacer. Al mismo tiempo, era necesario que los recién casados se comunicaran antes de la ceremonia, algo que Mu Xing no había previsto.
Así que cuando la señora Mu le dijo a Mu Xing que podía salir a jugar cuando quisiera, Mu Xing casi se echó a reír a carcajadas.
Dado que el compromiso ya se había roto, ella y Song Youcheng ya no tenían sentimientos que cultivar. Además, Song Youcheng y la joven se esforzaban por construir su futuro, así que, aunque Song Youcheng quisiera simplemente ignorarla, ella no tenía intención de involucrarse más con él.
Verás, desde que Mu Xing le regaló una pulsera a la señorita Bai en aquella fiesta, ella se había hecho un nombre entre esos jóvenes disolutos. Todos los días, la gente llamaba a Mu Garden para invitarla a fiestas.
Aunque Mu Xing no habría tenido la oportunidad de reconciliarse con You Cheng de no ser por el regalo accidental de la pulsera a la señorita Bai ayer, incluso si pudiera encontrar cien razones legítimas para beber, Mu Xing estaba decidida a no volver a beber nunca más; una resaca duele mucho.
Por supuesto, aunque ya no puede beber, sin duda saldría con la señorita Bai si tuviera la oportunidad. Al fin y al cabo, le había hecho publicidad gratuita, y sería una verdadera lástima que la señorita Bai no encontrara a ese "joven amo de aspecto pulcro y casto, de veintitantos años, que estudia medicina".
Habiendo encontrado una buena razón para salir a divertirse, y con el permiso de su madre, Mu Xing planeó varios días de descanso, a la espera de tener otra reunión con el joven maestro Tang Yu.
Por desgracia, el tiempo no acompañó. Con la llegada de la primavera, la clínica estuvo más concurrida que nunca en los días siguientes. Ante tantos pacientes, Mu Xing no podía simplemente ignorarlos. Pasaba los días en el salón de beneficencia atendiendo pacientes y dispensando medicamentos, tan ocupado que apenas tenía tiempo para comer, y mucho menos para salir a reuniones sociales.
Pero, inesperadamente, se encontró con la señorita Bai en medio de todo ese ajetreo.
Habían transcurrido cinco o seis días desde la reunión, y Mu Xing acababa de terminar su consulta médica en la organización benéfica y ahora estaba aprendiendo del médico en su consultorio.
Justo en ese momento, el famoso pediatra Dr. Ding llegó para atender pacientes, así que Mu Xing se ofreció voluntario para ir a su consulta. No solo podría aprender algo, sino también evitar ser marginado por los demás médicos.
El Dr. Ding solo cobra la mitad del precio por las consultas en la Clínica Médica Minkang, por lo que todos los pacientes que se enteraron de la noticia acudieron en masa, casi llenando el vestíbulo.
Los adultos discutían y se apresuraban a registrarse, mientras que los niños enfermos lloraban y entraban apiñados uno por uno. Fue en medio de este caos que Mu Xing divisó a Bai Yan de un vistazo.
Sin ningún atuendo ostentoso, Bai Yan simplemente vestía un cheongsam color loto, con las cejas ligeramente delineadas y el brazalete de jade en su muñeca resplandeciente. Condujo a Xiao Azhen, a quien ya conocía, a la clínica. Su ropa era tan pálida que se mimetizaba con el oscuro y caótico entorno, pero a la vez tan llamativa que Mu Xing la reconoció de inmediato.
Entonces, con un movimiento rápido, Mu Xing se agachó debajo de la mesa.
El doctor Ding, que estaba atendiendo a los pacientes, preguntó con un tono muy sorprendido: "...¿Señorita Mu?".
Mu Xing se cubrió el rostro con el cuaderno que tenía en la mano, intentando fingir que no estaba allí.
¡Maldita sea, hoy está vestida de mujer!
Capítulo quince
Agachado bajo la mesa, la mente de Mu Xing bullía con multitud de pensamientos.
La última vez que se encontró con la señorita Bai en la clínica, solo se habían visto una vez y no se conocían muy bien, así que pudo usar la excusa de ser gemelas para salir impune. Ahora que se conocían un poco mejor y recordaba sus expresiones y gestos, temía que la descubrieran si volvía a usar una excusa tan burda.
Recordando su encuentro en la clínica, la pequeña Zhen mencionó que la señorita Bai la llevaba ocasionalmente al médico. Parece que, si quiere seguir en contacto con la señorita Bai, tendrá que vestirse de hombre para ejercer la medicina de ahora en adelante…
—Doctor Ding, de repente me duele el estómago, pero todavía hay mucha gente aquí. ¿Me agacho para tomar notas? —le dijo Mu Xing al doctor Ding, frunciendo el ceño deliberadamente.
"¿Estás bien? ¿Pasamos nosotros primero...?" Antes de que pudiera terminar de hablar, la Dra. Ding se giró para mirar a los pacientes que se agolpaban fuera de la sala de consulta y cambió inmediatamente de tono: "Entonces deberías tener paciencia por ahora, y no te fuerces si no puedes soportarlo".
Tras terminar con esmero las notas que tenía en el regazo, Mu Xing giró la cabeza y vio la elegante figura de Bai Yan acercándose a él por la mesa. Sus piernas, cubiertas con medias blancas como la nieve, se vislumbraban tenuemente a través de su enagua verde oscuro. A medida que se acercaba, parecía nieve recién caída sobre la rama de un ciruelo en flor, provocando una oleada de ternura.
"Doctor Ding, ¿podría examinar a mi hermana, por favor?" Bai Yan explicó brevemente los síntomas y luego observó atentamente mientras el doctor Ding realizaba un simple examen de palpación a Xiao Azhen.
Agachado en el suelo, Mu Xing solo podía ver la parte superior del cuerpo de Bai Yan sentada en la silla.
Se sentó muy erguida, con las piernas juntas, las manos entrelazadas y bajas, muy diferente de la mujer seductora que había sido en la reunión de aquel día. En ese momento, Bai Yan, sentada allí, no parecía una cortesana de un burdel, sino una mujer común y corriente, respetable.
De ella emanaba una solemnidad como la de un abrigo colocado con esmero.
La multitarea no entorpeció el trabajo de Mu Xing. Anotó concisamente la información médica que Bai Yan le había dado, luego inclinó ligeramente la cabeza para observar cómo el Dr. Ding examinaba los dedos de Xiao Azhen y le escuchaba el pulso y los latidos del corazón.
En lugar de exponer directamente los resultados de la observación, el Dr. Ding preguntó: «Disculpe, ¿es usted el padre o la madre de la niña?». Tras recibir una respuesta afirmativa, el Dr. Ding preguntó abruptamente: «¿A qué se dedica?».
¿Por qué preguntas eso?
El corazón de Mu Xing dio un vuelco y no pudo evitar sentir rabia hacia Bai Yan. Pero antes de que pudiera calmarse, Bai Yan dijo sin dudarlo: "Soy escritora y tengo ingresos estables, lo que debería ser suficiente para cubrir los gastos médicos".
¿Autor?
Mu Xing se dio cuenta tardíamente de que el Dr. Ding estaba considerando los gastos médicos que la Srta. Bai podía costear para hacer los arreglos necesarios para el examen.
Pero, ¿escritora? No parece una profesión que se pueda usar a la ligera para desestimar a alguien. ¿Por qué respondió así la señorita Bai?