Les maisons closes sont célèbres dans le monde entier, surtout celles de l'Antiquité. Il semble que chaque voyageur temporel s'y rende. Bien qu'An Xin ne s'intéressât pas aux maisons closes en elles-mêmes, elle était fascinée par les indices qu'elles recelaient.
Après avoir dit cela, il se retourna et entra.
Feng Yi tentait encore de la persuader lorsqu'il se retourna et ne trouva pas An Xin. Son expression changea brusquement et il regarda vers l'entrée du bordel. Effectivement, il la vit parler au serviteur, qui se retourna et le désigna du doigt. Le serviteur leva aussitôt les yeux vers Feng Yi, les siens s'illuminant. Les femmes au maquillage outrancier qui se tenaient devant le bordel poussèrent des cris et se précipitèrent vers Feng Yi.
Feng Yi, surpris, recula d'un pas. An Xin lui jeta un regard en arrière, un sourire malicieux aux lèvres, avant d'entrer d'un pas assuré.
Le Pavillon de Gaze Verte n'était pas luxueusement décoré, mais l'atmosphère y était agréable. An Xin se glissa sur le côté et vit passer une jeune servante portant du vin. D'un geste vif, elle frappa la servante à la nuque, et celle-ci s'évanouit. An Xin lui prit le vin des mains et sortit.
Elle jeta un coup d'œil autour d'elle et aperçut trois pièces. Il semblait que la jeune fille se dirigeait sans aucun doute vers l'une d'elles. Après un instant d'hésitation, An Xin s'avança lentement vers la première pièce. À peine s'était-elle arrêtée devant la porte qu'elle entendit un gémissement sonore, accompagné d'un bruit de chair qui s'entrechoque, lui faisant grimacer.
Ce n'était pas la première fois qu'une chose pareille se produisait, alors An Xin poussa calmement la porte et dit : « Désirez-vous quelque chose à boire, monsieur ? »
Un oreiller vola hors de la pièce. An Xin l'esquiva, recula et continua son chemin vers la deuxième pièce. Elle frappa à la porte et une voix grave se fit entendre de l'intérieur
: «
Entrez.
»
An Xin poussa la porte et découvrit à l'intérieur quatre ou cinq hommes costauds, chacun arborant un regard sinistre. Un couteau froid était pointé contre la gorge d'An Xin. Ce dernier esquissa un sourire et demanda : « Monsieur, est-ce la boisson que vous avez commandée ? »
"Non!"
An Xin sourit légèrement et dit : « Excusez-moi de vous déranger. » Après cela, elle se retira calmement, un éclair froid et acéré dans les yeux, et se tourna pour continuer son chemin vers la troisième pièce.
Elle frappa à la porte, et après un instant, la porte s'ouvrit, révélant un beau visage. An Xin demanda avec une légère surprise : « Monsieur, désirez-vous quelque chose à boire ? »
L'autre personne s'exclama avec surprise : « Mademoiselle An !? »
« Euh… c’est moi. » An Xin jeta un coup d’œil à travers la personne devant elle, et leurs regards se croisèrent. Cette personne avait des sourcils et des yeux d’une beauté naturelle, des yeux brillants et juvéniles, et une allure noble, telle une perle au clair de lune.
Quand il la vit, l'homme esquissa un sourire, aussi envoûtant qu'un beau rêve. Il dit
: «
Voici les boissons que j'ai commandées. Entrez.
»
Minghe s'écarta, et Anxin entra calmement, posa le vin sur la table et dit poliment : « Avez-vous besoin de quelque chose d'autre, monsieur ? Les filles de notre Pavillon de la Gaze Verte sont toutes incroyablement belles et vous serviront certainement de manière exquise. »
Les lèvres de Minghe esquissèrent un sourire. Il semblait que le maître était traité comme un client de bordel, et c'était bien un bordel…
Yan Zhen agita son éventail pliant, jeta un coup d'œil à Minghe, et Minghe, qui souhaitait rester invisible, se retira immédiatement et avec tact.
La pièce se tut soudain, seulement troublée par des gémissements successifs. An Xin pensa : « Les bâtiments anciens ne sont absolument pas insonorisés ! »
« Comment en êtes-vous arrivés là ? » demanda Yan Zhen d'un ton désinvolte, comme s'ils se connaissaient très bien. Mais étaient-ils vraiment si proches ?
An Xin a dit : « Vous n'êtes pas là, vous aussi ? » Les hommes qui fréquentent les bordels ne sont jamais de bons hommes.
Yan Zhen sourit et dit : « J'attends quelqu'un. »
An Xin supposa qu'elle attendait quelqu'un, probablement une des filles présentes !
« Hmm, il est là. » Yan Zhen tira soudain An Xin à l'écart, lui couvrant le visage de son éventail pliant, lui faisant signe de se taire. An Xin se tut inexplicablement, mais au fond d'elle, elle sentait qu'il était sans doute déplacé de rester là. Si Yan Zhen se montrait affectueuse avec quelqu'un, ne ferait-elle pas figure de troisième roue du carrosse ?
La porte s'ouvrit et, comme prévu, une femme entra.
Elle avait une silhouette séduisante, mais elle leur tournait le dos.
L'homme, l'air coupable comme un voleur, passa la tête par la porte et sembla la tapoter à gauche et à droite pour s'assurer que personne ne l'avait remarqué, avant de pousser un soupir de soulagement et de se retourner lentement.
An Xin ressentit soudain un pincement de compassion. Quelle horreur ! Ses sourcils et ses yeux étaient affreusement maquillés, et son maquillage épais coulait dès qu'elle souriait. Ses lèvres étaient rouges comme si elle venait de boire le sang d'un mort !
Les goûts de Yan Zhen sont vraiment... prononcés !
« Grand-père ! » Elle lui fit un clin d'œil charmant, et An Xin frissonna inexplicablement ; cette voix était inhabituellement grave !
Yan Zhen agita son éventail pliant et dit : « Parlez comme un être humain. »
La femme en face d'elle dit avec charme : « Je parle simplement le langage des humains, vous m'avez tellement manqué ! »
Yan Zhen a dit sans expression : « Je pense que tu veux vraiment mourir ! »
L'homme en face de lui frissonna soudain, puis s'approcha à grands pas, prit le vin, se versa un verre plein et le vida d'un trait. Son charme et son pouvoir de séduction disparurent instantanément, et il prit une apparence plus humaine.
"grand……"
Yan Zhen lui lança un regard froid.
Le mot «
personne
» lui resta en travers de la gorge. C’est alors seulement qu’il remarqua An Xin, debout à côté. Ses yeux s’illuminèrent soudain, il se précipita vers elle, lui saisit le menton et dit avec un sourire
: «
Petite beauté, ça te dirait de dormir un peu avec moi
?
»
An Xin fixa son visage hideux, son expression se figeant, ses lèvres tremblant : « Hé, hé… Patron, êtes-vous un homme ou une femme ?! »
Chapitre trente-quatre : Guéri
« Minghe, jette ce salaud dehors et noie-le dans une cage à cochons », dit Yan Zhen d'un ton nonchalant, en s'éventant avec son éventail pliant.
Minghe apparut devant la porte telle une ombre, les lèvres esquissant un sourire en regardant la personne au maquillage prononcé. Cette fille est bien trop audacieuse, osant flirter même avec la femme assise à côté des adultes. Cherche-t-elle la mort
?
De toute évidence, cet individu était totalement inconscient de lui-même. Boudeur, la bouche maculée d'un épais sang, il s'approcha du visage d'An Xin. Ce dernier, imperturbable, lui asséna un coup de poing.
Quelqu'un s'évanouit avec grâce, et An Xin enjamba le « cadavre » sans le regarder. Le « cadavre » se convulsa, la bave aux lèvres, et dit : « Petit piment… j'aime ça… » L'instant d'après, Ming He l'emmena de force.
An Xin réfléchit un instant. Avec tant de pièces dans le Pavillon de la Gaze Verte, dans laquelle devait-elle chercher des indices sur Chen Guangzhi
? Son regard parcourut les lieux. D'après les trois pièces qu'elle venait de traverser, aucune n'était grande. Puisque Chen Guangzhi s'était noyé, il devait y avoir quelque chose comme un seau dans la pièce, ainsi que des cendres d'encens. Mais brûler des cendres d'encens aussi médiocres en ce lieu ne pouvait signifier qu'une chose
: ces cendres devaient contenir quelque chose d'inconnu, comme un encens ensorcelant.
Avec cette pensée en tête, An Xin sortit sans réfléchir, oubliant complètement la présence de l'autre personne dans la pièce.
«
Jeune fille, il vaut mieux éviter les maisons closes.
» La voix résonna nonchalamment. An Xin hésita, puis se souvint qu'il y avait quelqu'un d'autre dans la pièce.
« Ah bon ? » dit An Xin d'un ton interrogateur, avant de faire un pas de plus à l'extérieur.
Yan Zhen se frotta les tempes. Il semblait que certains ignoraient complètement ses paroles. Il soupira et dit : « Nous ferions mieux d'attendre le retour de Jiang Lou pour chercher des indices. C'est lui le maître des lieux. »
Cette dernière phrase fit s'arrêter net An Xin, qui demanda avec surprise : « Jiang Lou ? »
Yan Zhen releva le coin de ses lèvres et dit : « Oui, c'est celle que vous avez frappée tout à l'heure. »
An Xin a esquissé un sourire : « …Le propriétaire d’ici a… un goût… particulier. »
Yan Zhen sourit et dit : « Je trouve que vos goûts sont assez uniques. »
Alors qu'An Xin s'apprêtait à répliquer, elle entendit soudain du bruit dehors. Elle se dirigea vers la fenêtre, l'ouvrit et regarda dehors. La rue était bondée de gens qui semblaient discuter avec véhémence. An Xin fronça légèrement les sourcils et ne put s'empêcher de demander : « Yan Zhen, que s'est-il passé récemment dans le comté de Yi'an ? »
Le nom «
Yan Zhen
» fut prononcé par inadvertance, et pourtant, il surprit celui qui se faisait appeler Yan Zhen. Rares étaient ceux qui osaient l'appeler directement par son nom, mais lui seul en avait un qui sonnait aussi agréablement.
« La mort de Chen Guangzhi est-elle si importante ? » Yan Zhen se leva, se dirigea lentement vers la fenêtre, son éventail pliant dissimulant la moitié de son visage, ses yeux scintillant tandis qu'elle balayait la foule du regard.
An Xin pinça les lèvres et dit : « J'ai bien peur que ce ne soit pas si simple. J'ai le pressentiment que non. »
Yan Zhen sourit et dit : « Alors, l'apparition du Jade de l'Esprit Antique compte-t-elle vraiment ? »
An Xin fut décontenancée et demanda d'un ton neutre : « Jade de l'Esprit Ancien ? »
Yan Zhen agita son éventail pliant. Il s'agissait d'un secret de haut niveau, et c'était d'ailleurs la principale raison de son retour… Le lui révéler
? Ce n'était peut-être pas approprié.
« Le Jade Antique n'est qu'une légende, censée être la clé pour déverrouiller une sorte de pouvoir mystérieux... »
An Xin trembla soudain. Quel était le secret pour libérer ce mystérieux pouvoir ?
« On raconte que le Jade de l'Esprit Antique relate un phénomène mystérieux. Il y a cent ans, les neuf étoiles s'alignèrent et le ciel et la terre tremblèrent sous l'effet du vent et du tonnerre. Les gens crurent à la colère des dieux et, terrifiés, se prosternèrent et prièrent. Mais en réalité, un être étrange descendit du ciel, connaissant tout du passé et du présent, et révéla le secret du Jade de l'Esprit Antique… »
An Xin sentit sa respiration se bloquer dans sa gorge. N'était-ce pas un voyage dans le temps ?!
Se pourrait-il que quelqu'un ait voyagé dans ce temps et cet espace il y a cent ans ?!
Cela signifie-t-il que tant qu'elle aura trouvé le Jade Antique, elle pourra rentrer chez elle ?
Incapable de dissimuler ses émotions débordantes, ses yeux brillèrent intensément tandis qu'elle saisissait sa manche et demandait : « Ce que vous dites est-il vrai ? Est-ce vraiment vrai ? »
Yan Zhen leva légèrement les yeux, son regard scintillant d'une lueur insondable tandis qu'elle observait le visage d'An Xin. Cette femme semblait impassible, une expression qu'elle n'avait jamais affichée auparavant. Bien que le Jade Spirituel Antique ait déjà semé la zizanie et même alarmé les populations de la Frontière du Sud et des Régions de l'Ouest, s'y associer ne pouvait qu'entraîner des pertes de sang et de feu.
Une myriade de pensées lui traversèrent l'esprit en un instant, et soudain, il releva les lèvres et sourit, disant : « Il me semble avoir dit que ce n'était qu'une rumeur. »
Les yeux d'An Xin s'illuminèrent légèrement. Elle avait déjà entendu parler de l'alignement des neuf étoiles. Si elle avait réussi à venir jusqu'ici, elle était certaine de pouvoir revenir. Aussi étranges que fussent les choses ici, elle devait essayer.
An Xin haussa un sourcil
: «
Des rumeurs
? Ah, je vois
!
» Elle se retourna pour partir, mais il la retint. An Xin fit un geste brusque de la main, mais il attrapa juste par hasard son poignet de l’autre. Il esquissa un sourire
: «
Encore beaucoup plus lent.
»
An Xin le foudroya du regard : « Lâche-moi. »
Il sourit radieusement : « Je savais que je te préférais quand tu étais plus obéissante. »
An Xin leva le pied pour lui donner un coup de pied dans le cou-de-pied, mais il l'esquiva lentement. An Xin leva le genou pour frapper, mais il la tira brusquement, la faisant trébucher et se cogner la tête contre son corps.
« J’ai déjà utilisé cette astuce. » Ses doigts se posèrent sur son lobe d’oreille et le pincèrent légèrement. Le lobe d’oreille d’An Xin rougit légèrement. « Tu dois arrêter de frapper les gens tout le temps. Frapper les autres, ça va, mais me frapper sans arrêt, c’est une mauvaise habitude qu’il faut corriger. »
Les mains et les pieds liés, An Xin ne pouvait qu'utiliser sa bouche. Trop paresseuse pour écouter ses inepties, elle ouvrit la bouche et le mordit. Cette morsure, cependant, visait le cou. Au moment précis où elle mordit, la porte s'ouvrit brusquement, suivie d'un silence complet…
---De côté---
Ce n'est pas suffisant, je me rattraperai demain.
Chapitre trente-cinq : Éloignez-vous le plus possible.
L'expression de Minghe dépassait le choc ; la scène qui se déroulait sous ses yeux était bien trop érotique et stimulante !
An Xin entendit naturellement le bruit derrière elle et voulut se retourner, mais, les mains et les pieds liés, elle ne put que rester dos tourné. Alors, elle ouvrit la bouche et mordit ce cou d'une blancheur de jade.
Le corps de Yan Zhen trembla soudain, puis se figea un instant. Inconsciemment, il lâcha sa main, et An Xin se dégagea brusquement de son emprise. Elle haussa un sourcil et dit : « Je te préfère vraiment quand tu es plus obéissant ! »
La mâchoire de Minghe se décrocha presque lorsque son regard se porta involontairement sur le cou rouge du Premier ministre de droite. Une marque de dent nette était bien visible sur sa peau d'une blancheur immaculée, indiquant clairement que la morsure n'avait pas été propre, du sang ayant même coulé entre les dents.
Minghe était abasourdi. Le chancelier de droite était bel et bien blessé !
An Xin se retourna et demanda sans expression : « Où est Jiang Lou ? »
Minghe répondit inconsciemment : « C'est dans le Hall des Parfums Chaleureux. J'arrive tout de suite. »
An Xin dit : « Inutile, je vais le chercher ! » Quelle absurdité ! Si Jiang Lou venait, elle risquerait fort d'être vaincue par ce salaud de Yan Zhen. Elle ne ferait pas le poids face à lui ; rester serait le vrai danger.
Minghe jeta un regard prudent au Premier ministre de droite. Ce dernier, toujours imperturbable même face aux circonstances les plus accablantes, semblait… tout aussi serein cette fois-ci…
« L’emplacement exact a-t-il été déterminé ? » Yan Zhen agita son éventail pliant, son expression redevenue normale, son regard se posant sur un point précis de la foule à travers la fenêtre.
Le changement soudain de sujet prit Minghe au dépourvu. Il répondit précipitamment : « Oui, au mont Beilong, dans le comté de Yi'an. De plus, je sais déjà où ils se trouvent… »
Les lèvres de Yan Zhen se retroussèrent en un sourire intrigué
: «
Oh
? Puisque vous avez réussi à les attirer, ce voyage n’aura pas été vain. Porte de l’Ombre, déployez une centaine de gardes et commencez l’assassinat
!
»
L'expression de Minghe changea légèrement lorsqu'elle murmura : « Mon seigneur, même ces gens-là ne feraient peut-être pas le poids face à la Secte de l'Ombre... »
Un sourire froid apparut entre les sourcils de Yan Zhen lorsqu'il déclara : « Ce que je veux, c'est être surpassé ! »
****