À mon avis, ce genre de propos est un pur non-sens.
« Jin'er a appris de son père que la cour a pris une décision et que le transport maritime débutera à une date fixée. Ils en ont fait tout un spectacle ! De plus, l'Empereur a promulgué un édit interdisant à quiconque de séjourner dans un rayon de 80 kilomètres autour du mont Duanfeng. Les membres du palais et les fonctionnaires résideront temporairement dans le palais provisoire situé à 110 kilomètres de la capitale. »
Voilà qui est bien plus pratique ! An Xin jeta un coup d'œil à An Jin. Malgré son jeune âge, ses paroles témoignaient déjà d'une maturité surprenante. An Jin pouvait paraître naïve, mais elle avait pourtant bien grandi.
« Papa est de retour ? » An Xin ne laissa transparaître aucune émotion en se levant du lit.
«
À cause du déménagement généralisé, une lettre du palais est arrivée
: il faut discuter du plan avec sœur Xin'er. Père attend dehors qu'elle se réveille.
» An Jin sourit, ses yeux se plissant et deux petites fossettes se dessinant sur son visage.
An Xin dit calmement : « Si une lettre arrive du palais, mon père pourra-t-il encore attendre dehors en paix ? »
An Jin laissa échapper un petit rire gêné : « Jin'er a pensé que sa sœur ne voulait pas être dérangée pendant son sommeil, alors elle a laissé son père dehors. »
Les lèvres d'An Xin tressaillirent, puis elle tendit le doigt et lui donna une pichenette sur le front. An Jin se prit aussitôt le front de douleur.
An Xin ouvrit la porte, et An Youwei, déjà agité comme une fourmi sur une plaque chauffante, faisait les cent pas. Dès qu'il vit An Xin sortir, il s'exclama avec joie : « Xin'er, tu es réveillé ! »
An Xin s'avança et dit : « Père, parlons en marchant. »
Les deux sortirent par le portail du manoir, et An Xin s'arrêta, pour apercevoir An Wan qui attendait près de la calèche.
An Youwei fut également surpris et demanda : « Wan'er, que fais-tu ici ? »
An Wan dit en souriant : « Père, j'ai entendu dire que vous emmeniez ma sœur au palais, je veux y aller aussi. »
«
Ce palais ressemble-t-il à un endroit où l'on peut aller quand on veut
? Wan'er, rentre vite.
» L'expression d'An Youwei changea.
An Wan s'est immédiatement indignée, a pointé du doigt An Xin et a dit : « Si elle peut y aller, pourquoi pas moi ? Père, vous êtes tellement partial ! »
Le visage d'An Youwei se figea. An Xin avait été choisie par l'Empereur en personne pour entrer au palais ; il était impossible pour elle de refuser !
« Papa, s'il te plaît, ne m'emmène pas avec toi. Je te promets d'être sage. Papa trouvera bien une solution, n'est-ce pas ? » An Wan tira sur la manche d'An Youwei et le supplia.
An Youwei se sentait déjà coupable envers sa fille, et en la voyant supplier, il s'adoucit naturellement. Après un moment de réflexion, il dit, impuissant
: «
Le palais n'est pas comme le manoir. Nous devons être prudents dans tout ce que nous faisons.
»
An Wan a immédiatement poussé des cris de joie et a sauté le premier dans la calèche.
An Xin a d'abord aidé An Youwei à monter dans la calèche, puis elle y est montée lentement elle-même.
À l'intérieur du wagon, le même parfum enivrant flottait à nouveau dans l'air. An Xin jeta un coup d'œil à An Wan, qui avait changé de vêtements deux fois, une fois le matin et une fois l'après-midi, mais l'épingle à cheveux ornée de la perle anti-poussière était toujours coincée dans ses cheveux.
An Xin détourna le regard et dit calmement : « Maintenant que toute la ville a été déplacée, les habitants ont-ils été correctement relogés ? Père connaît-il le nombre de personnes dans la capitale ? »
An Youwei soupira : « D'après les statistiques, la capitale compte 100 000 habitants. Comment est-il possible de reloger et d'installer 100 000 personnes en même temps ? »
L'expression d'An Xin s'assombrit légèrement : « Père veut dire… »
« L’intention de Sa Majesté est de faire venir en premier la famille royale et la noblesse, et quant au peuple… » Les paroles suivantes d’An Youwei furent froidement interrompues par An Xin : « Quant au peuple, il restera dans la capitale à attendre la mort ?! »
An Youwei tremblait : « Cette question est encore en discussion. Les deux premiers ministres n'ont pas encore exprimé leur opinion. Xin'er, comme tu le sais, l'attitude de l'empereur ne peut pas déterminer l'issue finale. »
An Xin laissa échapper un rire froid et ne dit rien de plus.
Elle comprenait mieux que quiconque les conséquences qu'entraînerait la perturbation du lac du mont Duanfeng, tandis que le peuple ignorant ignorait totalement que leur roi pouvait les envoyer tous à la mort d'un seul mot !
Ils marchèrent en silence et entrèrent bientôt dans le palais.
An Xin suivit An Youwei hors de la calèche, et An Wan s'exclama
: «
Waouh
!
» An Xin jeta un regard indifférent à An Wan et dit
: «
Si tu dis encore un "Waouh", tu risques d'y laisser ta tête. Si tu tiens à ta peau, tais-toi
!
»
Bien qu'An Wan fût insatisfaite, elle n'était pas assez stupide pour ignorer tout, alors elle se tut rapidement.
Xiao Gongzi accourut précipitamment et, apercevant An Xin, s'exclama joyeusement : « Mademoiselle An, vous êtes enfin arrivée ! Les empereurs et les autres dignitaires sont tous dans le jardin impérial. »
An Xin fronça les sourcils : « Pourquoi êtes-vous allée au Jardin Impérial pour discuter des affaires de la cour ? »
Xiao Gongzi rit et dit : « La réunion pour discuter des affaires de la cour se tient naturellement dans le hall Weiyang, mais la session de la cour est terminée depuis longtemps, et l'empereur et les fonctionnaires profitent des fleurs du jardin impérial. »
An Xin ricana intérieurement. En un temps pareil, quelqu'un avait encore l'esprit d'admirer des fleurs ?!
An Youwei a dit : « Je vous prie de bien vouloir me montrer le chemin, monsieur. »
Xiao Gongzi sourit et dit : « Seigneur An, vous êtes trop gentil. »
An Wan dit rapidement : « Eunuque, veuillez montrer le chemin. »
Xiao Gongzi, soudain stupéfaite, regarda An Wan avec surprise. An Youwei dit, légèrement gênée
: «
C’est ma fille, disparue depuis de nombreuses années.
»
Xiao Gongzi comprit soudain ce qui se passait, mais après avoir jeté un coup d'œil à An Xin, il ne dit rien de plus.
Le Jardin Impérial a toujours été un jardin royal, avec sa structure et son design ingénieux, son artisanat exquis et sa beauté indescriptible. An Xin n'avait aucune envie d'admirer le paysage, sachant que les paroles irresponsables du jeune empereur auraient des conséquences inimaginables.
An Xin n'est pas une sainte, mais elle ne souhaite voir personne mourir tragiquement.
Au moment où elle tournait au coin de la rue, une jeune servante du palais apparut soudain et dit avec un sourire : « Mademoiselle An, veuillez patienter. »
An Xin s'arrêta brusquement et lança un regard noir à la petite servante du palais tout en continuant de parler.
La jeune servante du palais sourit et dit : « Sa Majesté a dit qu'il avait quelque chose à vous dire en privé, alors venez avec moi, s'il vous plaît. »
An Youwei et An Xin échangèrent un regard, tandis que Xiao Gongzi, encore plus stupéfaite, dit un instant : « Sœur Xiuer, l'Empereur n'est-il pas au Pavillon de la Contemplation de la Lune, là-bas ? »
Xiuer sourit et dit : « Pour l'instant, seuls les adultes se trouvent dans le pavillon. L'Empereur vous attend, Mademoiselle An. Veuillez entrer. »
An Xin n'hésita pas et regarda An Youwei en disant : « Père, allez-y en premier. »
An Youwei jeta un regard à Xiuer avec une pointe de malaise, puis à Xiao Gongzi, hésita et ne put que dire : « D'accord. »
An Wan allait parler, mais elle changea d'avis et se tut.