Heavenly King - Chapter 311
J'ai ri et j'ai dit : « Frère Ying, tu ne joues plus à ces jeux ? »
« Quel est l'intérêt de la méthode Zengtian (passer toute la journée à s'amuser) ? »
Nous venions d'atteindre la porte quand Ersha vit que j'avais de nouveau pris la tête du groupe, et il me suivit précipitamment en criant à Zhao Bailian : « Viens avec moi cette fois. »
En entendant cela, Zhao Bailian s'accrocha fermement au dos de Jing Ke, comme s'il risquait de le perdre s'il n'y prenait pas garde.
J'ai crié : « Kezi, cette fois, il ne s'agit pas de créer des problèmes. »
Ersha n'en avait cure
; il a agrippé la portière et s'est adossé, attendant que je l'ouvre. J'ai répété
: «
Alors Xiao Zhao ne devrait pas y aller.
» Je me suis dit que la voiture ne pourrait pas accueillir tous les trois, Wei Tiezhu compris.
À la surprise générale, Zhao Bailian secoua légèrement la tête et déclara fermement : « Je dois y aller. »
Wei Tiezhu remarqua mon hésitation et s'approcha en disant : « Allons-y ensemble, nous avons aussi une voiture. »
Ce n'est qu'après qu'il me l'ait fait remarquer que j'ai vu un Cherokee garé à côté de ma vieille camionnette. J'ai ri et j'ai dit : « Waouh, vous êtes vraiment à part ! Qui conduit ? »
Wei Tiezhu sourit timidement et dit : « Je peux conduire aussi, j'ai le permis. »
Je me suis souvenu que je lui avais fait une fausse carte d'identité. Il s'en est servi pour obtenir un vrai permis de conduire
; je suppose qu'il est le seul dans tout le pays.
Nous nous sommes séparés en deux groupes et avons pris nos voitures respectives, moi en tête. En chemin, j'ai appelé mes parents et leur ai demandé de dresser la liste des proches et amis que j'inviterais à mon banquet de mariage et de l'envoyer par fax à Yucai. Finalement, j'ai dit à ma mère
: «
Papa et toi pouvez réfléchir à la liste d'abord, pas de précipitation.
»
Mon père m'a arraché le téléphone des mains en criant : « À quoi tu penses ? C'est déjà écrit ! Si on comptait sur toi, il serait trop tard ! » Il semblait que les deux aînés me pressaient, mais ils n'étaient pas les bras croisés non plus, ce qui m'a un peu gêné. Les personnes âgées travaillent dur toute leur vie pour leurs enfants, pour finalement se retrouver incapables de profiter de la vie. Depuis que j'ai repris le bar, j'envoie pas mal d'argent à la maison. Je sais que la génération plus âgée, issue de la classe ouvrière, n'a certainement pas envie de voyager à l'étranger, mais aller à Pékin, Shanghai ou Dalian, ça va, non ? Si je ne peux pas partir, je prendrai un guide. Mais les deux aînés sont habitués à être économes, et puis, leur fils se marie et ils sont fous de joie, refusant d'écouter ce que je dis et de partir où que ce soit. Je n'ai pas osé faire ça aux parents de Baozi, non pas par favoritisme, mais pour vraiment faire la surprise à Baozi. Je fais entièrement confiance au vieux comptable, mais la mère de Baozi est incapable de garder un secret
; elle finirait inévitablement par se trahir. De toute façon, un gendre aura bien d'autres occasions de se montrer filial envers sa belle-mère plus tard.
Mon père était ouvrier d'usine et il avait un sale caractère quand il était jeune. Là, il m'a crié dessus à tue-tête
: «
Toi, dépêche-toi d'envoyer les noms de tes copains à la maison, je les imprime tous sur tes invitations
!
»
J'ai rapidement esquissé un sourire d'excuse et j'ai dit : « Ne t'en fais pas, papa. Envoie-moi juste la liste, et je demanderai à quelqu'un de la noter. »
Mon père, chose inhabituelle, a fait un compromis et a dit : « Très bien alors. »
«
Dis-moi, tu n'as jamais utilisé de fax, n'est-ce pas
? Le fils de mon oncle cadet, qui habite en bas, tient une imprimerie et un service de fax, pas vrai
? Donne-lui simplement la feuille avec la liste et demande-lui de t'aider.
»
Avant que je puisse finir ma phrase, le vieil homme a bondi et a dit : « Bon, bon, qui est le fils de qui ? »
JE:"……"
À environ 200 mètres de l'école Yucai, j'ai entendu une cacophonie de gongs, de tambours et de pétards. J'étais complètement abasourdie. Le livre de Song Dandan, «
Confinement post-partum
», allait-il être présenté ici
? La foule et les voitures qui bloquaient notre passage ont dû nous faire sortir et nous frayer un chemin à travers la foule de gens de ma ville natale. En chemin, tous ceux que je connaissais me félicitaient
: «
Félicitations, Madame la Directrice Xiao
!
»
J'étais de plus en plus perplexe. J'ai conduit Tiezhu et les autres à l'intérieur et nous avons vu un grand groupe de personnes encerclé par un autre groupe tout aussi important. Le groupe extérieur était armé d'armes de différentes longueurs, tandis qu'au loin, certains portaient des armes de toutes tailles. Les deux camps se faisaient face
; les héros étaient cernés par les journalistes. Un des hommes tout au fond, presque paniqué, criait sans cesse
: «
Dites-nous un par un
! Dites-nous un par un
!
» C'était Zhang Qing.
À ce moment précis, Zhang Qing tourna la tête et me vit. Il me désigna du doigt et cria : « Vous l'interrogez ? C'est notre homme de confiance, le chef de Yucai. »
À ces mots, des dizaines de journalistes se sont précipités sur moi comme des requins affamés, m'encerclant à la vitesse de l'éclair. Ils ont approché des bâtons de différentes longueurs de ma bouche, me demandant tour à tour
: «
Êtes-vous satisfait du résultat cette fois-ci
? Qu'en pensez-vous
?
»
Voyant tant de monde se précipiter vers eux, Wu Sangui devint très méfiant et murmura : « Quoi ? Ils l'ont enlevé ? Savent-ils que nous sommes connus pour détruire les biens d'autrui ? » Hua Mulan se pencha vers lui et dit : « Ils n'ont pas l'air hostiles. » Fatty et les autres étaient là depuis longtemps et habitués au style d'interview périlleux des médias modernes.
Bien sûr, je savais que les journalistes posaient des questions sur la compétition à Singapour, mais honnêtement, je ne savais pas quoi leur répondre. À en juger par leur enthousiasme, l'enjeu semblait aller bien au-delà de la simple victoire d'une médaille d'or. Surtout pour un sport de niche comme le sanda, une telle attention laissait presque penser que les athlètes se dopaient massivement.
J'ai jeté un coup d'œil à Zhang Qing de loin, espérant glaner quelques informations utiles. Mais ces rescapés m'ont complètement ignoré, se précipitant vers leurs dortoirs avec leurs sacs et leurs paquets. Zhang Qing m'a seulement adressé un regard triomphant avant de disparaître.
Face à une forêt de microphones, je n'ai pu que m'éclaircir la gorge et déclarer solennellement : « Nous avons fait de notre mieux pour ce résultat (et non pour la performance). Soyez assurés, chers compatriotes, que nous serons à la hauteur de vos attentes et que nous obtiendrons des résultats encore meilleurs ! » Puis, quelles que soient les questions des journalistes, je me suis contenté de répéter la même chose. Les journalistes ne semblaient pas s'en plaindre, à l'exception d'une journaliste qui, en rangeant ses micros, a murmuré : « Peut-on espérer un meilleur résultat ? »
Après avoir réglé le problème avec les journalistes, je suis allé immédiatement régler mes comptes avec les héros. En entrant dans le dortoir, j'ai trouvé le groupe déjà apprêté, chacun débordant d'énergie. C'étaient tous des visages familiers
: Lu Junyi, Lin Chong, Fang La, Fang Zhenjiang, Cheng Fengshou, Duan Tianlang… Au milieu des bavardages animés, nous nous sommes embrassés et serré la main. J'ai failli embrasser Hu Sanniang sans réfléchir, mais elle m'a repoussé d'un coup de poing. Ne sachant pas à qui parler en premier, j'ai attrapé Zhang Qing et j'ai crié
: «
Tu reviens et tu me trahis aussitôt
! Quel genre de grand frère es-tu
?
»
Zhang Qing a ri de bon cœur et a dit : « N'est-ce pas une bonne chose ? Quelle belle occasion de se faire remarquer ! »
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu revenais ?
Dong Ping a dit : « N'avions-nous pas dit que nous voulions vous faire une surprise ? Nous avions initialement prévu d'arriver à l'improviste le jour de votre mariage, mais nous sommes restés à Singapour et avons dû faire face à des journalistes du monde entier tous les jours. C'étaient tous des hommes blonds aux yeux verts, ce qui était un peu bizarre, alors nous sommes revenus. »
Duan Jingzhu apparut soudainement et dit avec mécontentement : « Qu'y a-t-il de mal à avoir les cheveux jaunes ? N'avez-vous jamais vu autant de gens se teindre délibérément les cheveux en jaune ? »
J'ai demandé : « Sérieusement, quels ont été vos résultats cette fois-ci ? »
Fang Zhenjiang a ri et a dit : « Si tes notes sont mauvaises, comment se fait-il que tant de gens te suivent ? Où est Yuanyuan ? Va faire ton rapport à Xiaoqiang. »
Wu Sangui et moi avons demandé à l'unisson : « Qui est Yuanyuan ? »
Tong Yuan sortit de la pièce, l'air embarrassé, et me tendit un petit carnet en disant : « Voyez par vous-même. »
J'ai été stupéfait en voyant cela. Au total, 118 pays ont participé à cette compétition de Sanda à Singapour, répartis en 11 catégories de poids et une épreuve par équipe. La délégation chinoise a raflé toutes les médailles d'or. Jusqu'à mon dernier appel avec Tong Yuan, comme l'avait prédit Zhang Qing, il ne restait plus une seule médaille de bronze pour les étrangers. Par la suite, en raison de circonstances imprévues liées à la répartition des groupes, trois médailles d'argent et deux de bronze ont été perdues (et non déclarées perdantes). Dans l'histoire de cette compétition, il est difficile de dire s'il s'agit d'un miracle ou d'un désastre. Un grand nombre d'étrangers ont fait le voyage jusqu'à Singapour, pour finalement voir notre drapeau rouge à cinq étoiles flotter chaque jour, remportant à peine quelques médailles, mais apprenant au final à fredonner la « Marche des Volontaires ».
Cet événement a déjà suscité un vif intérêt international, au point que même des pays peu intéressés par le Sanda ont dépêché des journalistes à Singapour à mi-compétition. L'Association internationale de Sanda a élaboré une série de restrictions pour contrer la domination des combattants chinois, notamment
: le remplacement des petits gants par de grands, censés ralentir les coups et réduire la fatigue visuelle des spectateurs
; le passage d'un système basé sur le temps à un format de mort subite de 3
minutes, augmentant ainsi l'aléatoire et l'incertitude, et rendant les combats entre combattants de niveaux inégaux moins monotones et plus longs. La dernière proposition, qui a suscité de nombreuses critiques et semble peu susceptible d'être adoptée, concerne les attaques non protégées. Cette proposition obligerait chaque combattant à annoncer son attaque et sa cible avant de frapper, par exemple
: «
Je vais te frapper à la tête
!
» ou «
Je vais te donner un coup de pied dans la poitrine
!
»
Le choc provoqué par cette compétition dans le monde entier allait bien au-delà de ce fait, découvert par hasard par un journaliste singapourien : tous les athlètes de la délégation chinoise provenaient de la même école…
Ce n'était plus un simple coup de pub
; une aura de mystère s'était installée. Dès l'annonce de cette découverte, les médias étrangers, déjà très intéressés par l'équipe chinoise, ont lancé une opération de surveillance intensive de 24 heures pour la vérifier. Lorsqu'ils ont finalement abordé le sujet, le chef d'équipe, Tong Yuan, a simplement répondu
: «
Oui, nous sommes de la même école. Quel est le problème à en parler
?
»
Le monde entier était en émoi. Imaginez
: nous savons tous que le football brésilien est formidable, mais que diriez-vous si nous découvrions soudainement que de Dunga à ses débuts aux légendaires Ronaldo et Carlos, et aujourd’hui Ronaldinho et Kaká, ils ont tous été formés dans la même école
? Comment réagirions-nous
?
L'école Yucai, forte de ses propres atouts, a affronté les meilleurs combattants de Sanda du monde et a remporté une victoire totale. En comparaison, l'école de sorcellerie de Poudlard semble avoir perdu de son aura mystique.
Face à ces visages souriants, j'ai eu un léger vertige. Je ne savais pas si cela pouvait être considéré comme de la triche
; j'avais oublié de leur rappeler d'être discrets. Mais je me suis vite ressaisi
: il s'agissait de l'honneur national, et puis, nos médailles d'or étaient le fruit d'un dur labeur, pas de sorts de glace ou de magie permettant d'arrêter le temps.
Zhang Qing m'a jeté une médaille d'or dans la main : « Tiens, garde-la en souvenir. »
J'ai baissé les yeux et j'ai vu Cao Xiaoxiang – Cao Chong – absorbé par la manipulation de plusieurs objets sur sa poitrine. Je l'ai pris dans mes bras et l'ai embrassé deux fois, puis j'ai solennellement accroché la médaille d'or à son cou en disant : « Mon fils, c'est papa qui te l'offre. J'espère que, plus tard, tu sauras le remercier pour ce que tu as mérité ! »
Cao Xiaoxiang fronça les sourcils et dit : « Papa, je n'en veux plus… » Ce disant, il sortit de son cou une grosse liasse de jetons d'or et d'argent. « Je n'en peux plus. » Il s'avéra que les héros avaient donné à Xiaoxiang tous les jetons qu'ils avaient pris comme jouets.
Hu Sanniang me tendit la main : « Ne me le donnez pas, j'ai juste besoin d'en récupérer un autre pour pouvoir fabriquer un bracelet en or. »
JE:"……"
Il semblerait que leur acharnement à récupérer les plaques n'était qu'une démonstration de l'esprit de compétition des bandits ; ces individus n'avaient absolument aucun esprit sportif ni aucun sens de l'honneur.
Wu Sangui et Hua Mulan sont venus me voir et m'ont demandé : « D'où tiens-tu ton fils ? »