Wu Sangui, les cheveux gominés en arrière, dit : « Baozi, en fait, je m'appelle Sangui. » Baozi savait que son nom de famille était Wu, et quiconque avait des connaissances historiques l'aurait immédiatement reconnu comme le vieux traître. Mais Baozi rit et dit : « Qu'y a-t-il d'étrange à cela ? Je connais plusieurs personnes qui s'appellent Sangui. Au travail de mon père, c'est hilarant ; il y a deux personnes qui portent le nom de famille Wang, l'une s'appelle Wang Qidi et l'autre Wang Jiuge. »
Liu Bang marmonna : « Le frère de Wang Qi et le frère de Wang Jiu… ne sont-ils pas tous des tortues ? »
Baozi s'est tapé la cuisse et a dit : « C'est pour ça que c'est drôle ! »
Wu Sangui était sans voix...
J'ai pointé du doigt la cuisine et j'ai dit : « Dépêchez-vous, la nourriture est brûlée. »
Après le départ de Baozi, j'ai dit à Wu Sangui : « Troisième frère, pourquoi lui dire ? N'est-il pas préférable de rester ignorant ? »
Li Shishi a déclaré : « Je ne suis pas non plus d'accord pour lui dire maintenant. »
Wu Sangui a déclaré : « Je pense simplement que premièrement, Xiaoqiang ne peut pas continuer comme ça, et deuxièmement, moi, Wu, je suis une personne honnête et digne de confiance, et nous sommes tous amis, donc elle devrait savoir qui je suis. »
Je sais que Wu Sangui a développé un léger trouble obsessionnel-compulsif
; il tient toujours à ce que vous connaissiez le nom de toute personne qu’il approuve, de peur que vous ne vous sentiez trompé après avoir fait leur connaissance. Au fond, le vieux traître reste quelque peu fragile.
J'ai dit à Wu Sangui : « Ne t'inquiète pas. Dis-lui juste dans un instant que tu t'appelles Wu Sangui, et vois si elle peut te distinguer de Kim Sam-soon. »
Voyant que sa suggestion avait reçu un accueil mitigé, Wu Sangui dit à l'ancêtre de Baozi assis à côté de lui : « Frère Xiang, ne voulez-vous pas profiter de la vie de famille ? Baozi est pratiquement votre petite-fille, n'est-ce pas ? »
Xiang Yu a dit : « J'ai trente ans et elle en a vingt-sept. Avons-nous un tel bonheur familial ? »
Le sujet a donc été abandonné.
Li Shishi dit à Hua Mulan : « Sœur Mulan, il y a un concours de beauté qui a lieu en ce moment. Aimerais-tu y participer ? » Li Shishi connaissait les regrets et les aspirations de Hua Mulan et voulait utiliser cette méthode pour lui permettre de vivre pleinement l'expérience d'être une femme.
Hua Mulan agita la main en riant : « Tu veux dire montrer tes cuisses à tout le monde ? Impossible ! » Li Shishi acquiesça, comprenant. Malgré leurs époques et leurs identités différentes, les idées conservatrices étaient profondément ancrées, et il était difficile d'accepter qu'elles portent des maillots de bain et défilent sur le podium – même si j'adorais les regarder.
Li Shishi a dit : « Alors tu devrais devenir juge. »
«Pour qui me prenez-vous, un juge ?»
Li Shishi a ri et a dit : « N'est-ce pas facile d'écrire son identité ? Les sous-titres diront que vous êtes un mannequin ou un créateur de mode de renommée mondiale. »
C'est là que j'ai compris que ce concours de beauté était très probablement organisé par la société de Jin Shaoyan. J'ai aussitôt dit : « Amène ma cousine aussi. Invente-moi n'importe quelle identité, même dis que je suis une ancienne détenue, du moment que je peux être juge. » Je n'aurai qu'à accrocher la clé de ma chambre d'hôtel à la porte, et au beau milieu de la nuit, de grandes mannequins aux jambes interminables viendront inévitablement se glisser dans mon lit. Haha, rien que d'y penser, c'est génial.
Li Shishi m'a fusillé du regard et a dit : « Nous ne voulons que des juges femmes. »
J'ai dit : « À quoi ça sert ? Vous n'avez pas de mannequins hommes ? »
Hua Mulan rit et dit : « Alors j'irai voir ce qui se passe. »
Je lui ai rappelé : « N'oublie pas, tu dois être cinglante dans tes paroles. Quoi qu'il arrive, commence par quelque chose comme : "Tu nous tortures les yeux", ou dis quelque chose comme : "Avec une silhouette comme la tienne, tu aurais à peine l'air normale devant un miroir déformant." »
Chapitre quarante-cinq : Visages changeants
On dit que les hommes subissent plus de pression après le mariage, mais je ne l'ai pas encore ressenti. Depuis que j'ai emménagé dans ma nouvelle maison, je dors rarement plus de 12 heures par nuit.
Comparé à moi, tout le monde était occupé. Le film de Li Shishi était déjà en post-production. Mulan est allée assister au concours de beauté, mais elle a fait exactement le contraire de ce que je lui avais conseillé. Elle était si gentille, complimentant tout le monde. Chaque juge avait une lumière qui illuminait le nom d'une candidate pour indiquer son approbation et son passage au tour suivant, et la lumière de Mulan ne s'est jamais éteinte.
Xiang Yu, cela va sans dire, passait ses journées avec Zhang Bing, l'invitant même parfois chez lui. Pourtant, à notre connaissance, leur relation manquait de passion ; ils semblaient être un couple ordinaire. Mais c'est sans doute normal ; la vie use les gens, surtout après avoir quitté leur milieu d'origine. Après avoir quitté le monde des arts martiaux, Yang Guo et Xiaolongnu n'ont-ils pas mené une vie banale ? Après le mariage d'un prince et d'une princesse, le prince devient peu à peu un vieillard chauve et la princesse une reine jalouse, jusqu'à ce qu'ils offensent accidentellement une cultivatrice et soient maudits. Dès lors, leur petite princesse, vive et adorable, ne peut qu'attendre qu'un prince d'un autre pays surmonte les obstacles et la réveille d'un baiser. L'histoire se répète ainsi, et les auteurs occidentaux gagnent leur vie en retardant leur travail.
Qin Shi Huang, tout aussi ordinaire que moi, a suivi le cours normal de sa vie. Pour la plupart des gens, changer d'environnement et se lancer dans de nouvelles aventures est passionnant, mais être empereur, c'est autre chose
; une fois qu'on a vu l'océan, on ne peut se contenter d'une rivière. De plus, contrairement à Liu Bang, qui a accédé au pouvoir par ses propres efforts, Qin Shi Huang n'avait aucun intérêt à étouffer quelques révoltes paysannes.
Cependant, j'ai tout de même franchi le pas
: lancer le thé mis au point par Lu Yu. Je ne m'attendais pas à ce que l'initiative vienne de Mao Sui, arrivé quelques jours auparavant. Dès son arrivée, Mao analysa avec diligence le contexte de l'époque, se positionnant comme un allié. Comprenant que la conquête de territoires et les manœuvres politiques n'étaient plus nécessaires, il commença à élaborer des stratégies pour me faire gagner de l'argent. Mao tira les leçons de sa propre expérience, sachant que la gloire devait venir tôt et qu'il ne disposait plus de trois ans pour se distinguer. Il saisit donc rapidement l'opportunité de lancer le thé médicinal mis au point par Lu Yu et Hua Tuo. Mao Sui, qui était incapable d'ouvrir une portière de voiture, partit négocier avec tout le monde. Les retours furent très positifs. De nombreux entrepreneurs décrivaient Mao Sui comme direct mais rusé, un maître de la rhétorique qui savait qu'il subirait des pertes en traitant avec lui, mais qui ne pouvait s'empêcher de coopérer. Il aimait parfois parler d'un ton menaçant – ce que je comprenais. Avant la dynastie Qin, les stratèges et conseillers, de Lin Xiangru à Cao Mo en passant par Mao Sui, excellaient dans cette tactique. Les discours interminables, notamment pour les vassaux comme Mao Sui, étaient particulièrement prisés. Bien sûr, même les plus habiles orateurs pouvaient parfois échouer. Dans ce cas, ils entraient dans une rage folle
; certains dégainaient leur épée, d’autres s’emparaient des cendriers et lançaient au souverain adverse
: «
J’ai beau parler, tu ne m’écoutes toujours pas
! Je suis tellement enragé que je vais te combattre jusqu’au bout
!
» (équivalent de l’expression «
le sang gicle à cinq pas
»). Les gardes du corps du souverain adverse, trop éloignés pour intervenir, n’avaient alors d’autre choix que de signer un pacte (un serment de sang), et l’affaire était conclue.
Notre tisane a rencontré un vif succès dès son lancement, et les bénéfices ont été aussi bons que ceux de Five Star Juniper. Après tout, même le meilleur vin a ses limites, mais les boissons sont différentes. Avant de lancer la production, Mao Sui a fait des recherches sur une entreprise japonaise d'eau minérale et m'a suggéré d'imprimer également «
Source d'eau de haute qualité sélectionnée
». Cependant, j'ai estimé que ce serait malhonnête, principalement parce que ce ne serait pas vérifiable. De plus, l'objectif initial de l'ajout d'herbes à l'eau n'était-il pas d'améliorer le goût de l'eau du robinet
? J'ai donc imprimé directement «
Utilisé avec l'eau du réseau public
». Mao Sui a dit que, puisque c'était déjà imprimé ainsi, il n'était pas nécessaire d'essayer de le dissimuler. Il a suggéré d'ajouter des parenthèses et d'indiquer à l'intérieur
: «
Utilisé avec l'eau du robinet
». Cette modification a rassuré les consommateurs, et les ventes de la tisane ont atteint des sommets chaque jour.
Ce jour-là, Liu Laoliu est venu me voir, m'a tendu un paquet de chewing-gum et m'a dit : « Voici ton salaire pour ce mois-ci. »
Ce chewing-gum est exactement le même que ceux vendus en magasin, également en paquet de 5. Ayant retenu la leçon avec les biscuits, je n'ai pas osé le mettre dans ma bouche sans précaution et j'ai demandé avec prudence : « À quoi ça sert ? »
Liu Laoliu a déclaré : « Lorsque vous le mâchez, vous pouvez transformer votre visage en tout ce que vous imaginez. »
J'ai demandé, perplexe : « Quoi… que voulez-vous dire ? »
« Cela signifie qu'avant de mâcher, imaginez le visage de quelqu'un, et votre visage deviendra celui de cette personne. Par exemple, si vous voulez me ressembler… »
J'ai rapidement répondu : « Vouloir devenir comme toi, c'est facile, il suffit de foncer à 130 km/h sur une planche de clous. »
Faisant fi de mon sarcasme, Liu Laoliu dit : « Notez que seul votre visage changera. Votre taille, votre poids et votre corpulence resteront les mêmes. Alors, je vous le rappelle, si vous voulez devenir Xiang Yu, vous risquez d'être démasqué car votre physique ne correspond pas. »
J'ai demandé : « Y a-t-il d'autres précautions à prendre ? Pourrai-je changer de visage pour toujours tant que je continuerai à le mâcher ? »
Liu Laoliu répondit : « Bien sûr que non. Ce truc ne fonctionne que tant qu'il a un goût sucré. Et le paquet que je t'ai donné ne te permet de changer qu'un seul visage par morceau. Nous avons aussi une version au citron qui te permet de changer de visage à volonté après l'avoir mangée. C'est bien plus puissant que les techniques de métamorphose des maîtres du Sichuan. »
«Alors pourquoi ne m'as-tu pas pris celui au citron ?»
Liu Laoliu a dit : « Tu es vraiment trop effronté. Changer de visage une seule fois suffit. Le changer trop souvent finira par estomper les traits de ton visage à cause de l'effet tampon. »
J'ai dit : « Mince, avoir la peau dure, ça influe sur la vitesse d'internet ? » À l'origine, je comptais mâcher un morceau de nourriture et me transformer en différentes célébrités pour prendre des photos devant la maison.
Je tenais le chewing-gum quand une question m'est venue à l'esprit. J'ai demandé à Liu Laoliu : « Euh… je viens de me souvenir, à quoi ça sert, ce truc ? » J'ai remarqué que les choses que Liu Laoliu me donne deviennent de plus en plus bizarres. Le pouvoir de lire dans les pensées est plutôt utile ; ça peut même servir à passer le temps. Mais les biscuits, c'est plus limité. Même si j'en avais des tonnes, à quoi ça servirait ? À moins de circonstances exceptionnelles, qu'est-ce que ça changerait si je me transformais en quelqu'un d'autre ? Cette fois, c'est encore pire : il m'a donné tout un tas d'outils pour mon impudence. Ces trucs n'ont aucune utilité pratique, à part transformer un petit pain vapeur en Lin Chi-ling.
Liu Laoliu sembla hésitant, balbutiant : « Peut-être… peut-être que tu en auras besoin plus tard, ne le gaspille pas. » Avait-il déjà deviné que je comptais l’utiliser comme aphrodisiaque ? Bien sûr, il pouvait lire dans les pensées, lui aussi, non ? Je sortis discrètement mon téléphone et l’utilisai sur le vieux filou. Un rapide coup d’œil à l’écran révéla : « Vous avez utilisé la compétence numéro 7474748 sur un utilisateur de haut niveau. Avertissement émis. Cette action sera inscrite à votre dossier. Nous nous réservons le droit de révoquer cette compétence, ainsi que le droit du Ciel de vous poursuivre et le droit d’interprétation finale… »
Je suis resté bouche bée et me suis exclamé : « Bon sang, est-ce vraiment nécessaire ? »
Liu Laoliu rit et dit : « Petit voyou, tu crois pouvoir me berner avec tes petites ruses ? »
J'ai dit : « Cela va-t-il poser problème ? Vous n'avez même pas fourni de règles d'utilisation, et maintenant vous me poursuivez en justice pour violation de ces règles. Ce contrat est abusif. »
Liu Laoliu a ri et a dit : « Ce n'est rien. Ils ne vous dérangent généralement pas, sauf si je vous poursuis en justice. J'inviterai les gens des archives à manger un autre jour et j'effacerai cette tache pour vous. »
Je lui ai jeté un regard en coin : « Depuis quand me traites-tu si bien ? Tu manigances encore quelque chose ? »
Liu Laoliu leva les yeux au ciel avec un sérieux inhabituel et soupira : « Il semble qu'une période de chaos soit sur le point de survenir. »