Heavenly King

Chapter 491

J'ai lâché d'un coup : « Tu veux juste profiter de moi, n'est-ce pas ? »

Liu Laoliu jeta un regard désapprobateur à He Tiandou : « Pourquoi lui poses-tu cette question ? Je savais qu'il ne dirait rien de gentil. »

J'étais maintenant sous l'avant-toit bas, forçant un sourire en disant : « Sixième Frère, Maître Liu, j'ai eu tort, d'accord ? Pourquoi… »

Liu Laoliu a dit : « Outre le fait de vouloir tirer profit de vous… »

Je suis sans voix—

« Le véritable objectif est de maintenir l'équilibre de l'axe du royaume humain. Réfléchissez-y : une fois que vous vous entendrez bien avec ces quatre-là, emprunter quelques centaines de milliers de soldats ne sera pas une mince affaire, n'est-ce pas ? »

J'ai demandé, perplexe : « Pourquoi aurais-je besoin d'emprunter des troupes ? Étiez-vous déjà au courant de l'arrestation de Li Shishi à l'époque ? »

Liu Laoliu fit un geste de la main

: «

Ce n’est pas ainsi que cela se passe. Nous pensions initialement que ces quatre empereurs pourraient rencontrer des difficultés imprévues à leur retour. Par exemple, que se passerait-il si quelque chose tournait mal lors du renversement de la dynastie Sui par Li Shimin, ou si le coup d’État de Zhao Kuangyin était réprimé…

»

J’ai exclamé avec surprise : « Oui, que devons-nous faire ? »

« C’est là que l’aide de vos pairs est précieuse. Li Shimin pouvait emprunter des troupes à Zhao Kuangyin pour anéantir la dynastie Sui, et si Zhao Kuangyin rencontrait des difficultés, il pouvait faire appel à Zhu Yuanzhang pour régler le conflit. Après tout, ils étaient tous empereurs, et chacun a besoin des autres. Ainsi, les quatre hommes qui auraient dû devenir empereurs se seraient retrouvés unis en une seule force. En cas d’imprévu, ils pourraient s’entraider, et vous auriez de solides garanties pour toute mission qui vous serait confiée. L’histoire ne serait pas modifiée. N’est-ce pas plus utile que de vous offrir cent ou deux cents biscuits ? »

J'ai soudain réalisé : « Vous aviez prévu de les laisser tricher à travers les dynasties depuis le début ? Alors, qu'est-il arrivé à ces quatre-là maintenant ? »

Liu Laoliu a déclaré : « Heureusement, il n'y a pas eu de revers majeurs. Ceux qui étaient destinés à devenir empereurs le sont devenus, et ceux qui étaient destinés à unifier la Mongolie l'ont unifiée. Ah, ces individus exceptionnels sont vraiment exceptionnels, il n'y a rien à ajouter à leur sujet. »

Soudain, j'ai réalisé quelque chose et j'ai dit : « Attends une minute, même s'il leur arrivait quelque chose, comment les soldats de la dynastie Tang pourraient-ils aider la dynastie Song ? Tu ne comptes pas me faire les traîner sept par sept, quand même ? » J'ai décidé que s'il osait dire ça, je lui fracasserais le visage avec une brique !

Liu Laoliu rit et dit : « Ne vous surestimez pas. Nous avons nos propres méthodes. Après le départ des quatre empereurs, Lao He et moi avons ouvert une voie militaire entre les différentes dynasties. »

Les mots «

la Voie de la Guerre

!

» me frappèrent aussitôt comme une pluie d'éclairs sphériques, emplissant le monde d'une atmosphère glaciale. Le vent hurlait, les arbres bruissaient, et l'orage grondait. Je ne pus m'empêcher de frissonner et de m'exclamer

: «

Il y a ici une aura meurtrière

!… Mais qu'est-ce que c'est que cette “Voie de la Guerre”

?

»

Liu Laoliu a déclaré : « C'est très simple, il s'agit simplement d'un passage entre différentes dynasties. »

He Tiandou me montra la carte : « C'est une carte routière. Chaque dynastie a un emplacement fixe par lequel les gens peuvent passer. »

En y regardant de plus près, j'ai vu d'innombrables noms de pays énumérés de façon aléatoire, reliés par des routes sinueuses. Kaifeng, la capitale de la dynastie Song, était redevenue un point de passage.

Je me suis exclamé avec joie : « C'est absolument incroyable ! De la dynastie Qin à la dynastie Qing, les routes étaient plus ou moins les mêmes — les routes militaires de la dynastie Qin étaient également connectées, n'est-ce pas ? »

Liu Laoliu acquiesça et dit : « À l'origine, je voulais résoudre le problème sur l'axe du royaume humain, mais je ne m'attendais pas à ce que vous l'utilisiez en premier. »

J'ai examiné attentivement les plans et me suis exclamé avec joie : « C'est génial ! Si tout le monde, de Fatty à Wu Sangui, me prête un petit quelque chose, je serai proche des 8 millions ! »

Liu Laoliu déclara gravement : « On ne peut pas abuser de cette chose. Peu importe le nombre de soldats dont vous disposez, cela ne peut pas changer le contexte historique. Vous ne pouvez pas utiliser cela pour régler des comptes personnels et détruire Jin Wuzhu. »

J'ai dit : « Je comprends. Si je ne le détruis pas, je vais faire encercler huit millions de personnes pendant quelques jours et voir s'il a peur. »

Liu Laoliu dit : « Outre le sauvetage de Li Shishi, vous avez une autre mission cette fois-ci : la chute de la dynastie Song du Nord était initialement prévue pour 1127, mais Wanyan Wuzhu semble avoir pris du retard. Après avoir sauvé Li Shishi, amenez l'empereur Huizong et Wanyan Wuzhu à conclure un accord : Wanyan Wuzhu assumera la direction de la dynastie Song du Nord pendant quelques jours. L'empereur Huizong et l'empereur Qinzong se promèneront symboliquement à Wuguo (lieu de leur capture initiale), ce qui équivaudra à une captivité. Ils pourront ensuite demander l'asile politique auprès de n'importe quelle dynastie et vivre en paix. »

J'ai dit avec dédain : « Alors c'est pour ça que vous étiez si empressés de m'aider. Il s'avère que vous aviez des petits boulots à me confier. »

Mais il vaut mieux être impuissant que d'en être là. J'ai dit : « J'irai emprunter des troupes à vos empereurs estimés. »

Liu Laoliu me fourra les plans dans les mains et me dit : « Je te le rappelle, ne fais pas trop de bruit. La route militaire ne sera officiellement ouverte que dans trois jours. Les points de transport des troupes pour chaque dynastie sont indiqués sur la carte. Je te donnerai un dernier mot de passe avant que tu puisses y accéder. Quant à ceux qui ont promis de te prêter des troupes, fais-leur rassembler leurs forces et partir de la route militaire dans trois jours. J'ai fait les calculs : le voyage jusqu'à la dynastie Song prend cinq ou six jours, ce qui signifie que tu n'as que trois jours pour te préparer. Le nombre de troupes que tu pourras emprunter dépendra de tes capacités. »

J’ai soigneusement rangé les plans et un grand sac de potions bleues, puis, me souvenant comment les deux vieux charlatans avaient travaillé jour et nuit ces derniers jours, j’ai demandé : « Vous avez été occupés avec ça tout ce temps ? »

Pour obtenir ma gratitude, Liu Laoliu s'étira nonchalamment et dit « oui » d'un ton exagéré, tandis que He Tiandou répondit « non ». Ils ne dirent rien ensemble et se regardèrent d'un air absent. Sachant que He Tiandou était le plus sincère, je lui demandai : « Que faites-vous tous les deux debout si tard ? »

He Tiandou sortit un coffret de DVD, l'air gêné : « On... regarde 'Prison Break'. »

J'ai lancé un regard noir à Liu Laoliu, qui à son tour a fusillé He Tiandou du regard. Puis il m'a tendu un disque compressé et a dit : « Pourquoi ne pas en prendre un et le montrer à Li Shishi ? Si elle peut en tirer une leçon, cela ne nous éviterait-il pas bien des ennuis ? »

En quittant la famille He Tiandou, j'étais gonflé de fierté et avide de nouveaux défis. Ce gamin de Wan (Yan), tu as osé me frapper, traiter ma femme de monstre hideux et me menacer ! Il ignorait que les empereurs les plus puissants de toute l'histoire chinoise étaient mes frères d'armes. Comme Wu Yong l'a suggéré, je ne te frapperai pas et ne te maudirai pas ; je te contenterai de t'intimider avec une armée de huit millions d'hommes. Je te montrerai combien de personnes le prince Xiao a, tu sauras ce que signifie gagner sans effusion de sang, soumettre l'ennemi sans combattre, et tu verras ce que signifie rassembler mille soldats !

Chapitre 148 Un rêve de la dynastie Tang

Mais une fois dans le bus, je me suis calmé. C'est plus facile à dire qu'à faire

; rassembler autant de troupes n'est pas une mince affaire. Même si nous avions des gens sous les dynasties Tang, Song, Yuan, Ming et Qing, leur administrer des médicaments était une tâche incroyablement difficile et ardue.

S'il s'agit d'emprunter des troupes, le premier nom qui me vient à l'esprit est celui de Li Shimin, de la dynastie Tang. Et j'ai un avantage certain pour le solliciter

: Qin Qiong et les autres sont occupés à former de jeunes talents.

Cependant, je n'ai alerté personne pour le moment, me contentant d'en discuter avec Qin Qiong. Ce dernier était ravi d'apprendre que des dizaines, voire davantage, de groupes d'armées allaient combattre ensemble prochainement. Je lui ai parlé du projet d'emprunter des troupes à Li Shimin, et Qin Qiong, après un instant de réflexion, a déclaré

: «

Ce n'est pas un problème majeur. Sa Majesté gouverne le pays avec bienveillance et est un homme sensible. S'il ne s'agit que d'un siège sans attaque, emprunter cinq ou six cent mille hommes ne devrait pas poser de problème. Toutefois, même avec tous les moyens, l'Empereur n'est pas si facile à rencontrer.

»

J'ai ri et j'ai dit : « C'est pour cela que je suis venu vous demander de l'aide. Aidez-moi à trouver une solution. »

Qin Qiong rit et dit : « Ce n'est pas difficile. Après tout, je suis le duc de Yi de notre Grande dynastie Tang. Je peux simplement lui remettre un mot. Mais j'ai une condition : je n'ai jamais vu une armée aussi importante, huit millions d'hommes. Le moment venu, pensez-vous que je devrais être affecté à une sorte d'avant-garde ? »

J'ai ri et j'ai dit : « Même si le deuxième frère n'avait rien dit, j'aurais dû te demander de venir m'aider. »

Qin Qiong n'ajouta rien, prit du papier et un stylo, rédigea une lettre de recommandation, la plia et me la tendit en disant

: «

Vous devez la remettre au moment opportun. Ne la remettez pas pendant que je suis à la cour avec l'Empereur, sinon vous serez démasqué. Nous avons généralement audience le matin et rien l'après-midi, alors choisissez ce moment-là. Quant à la manière de remettre le médicament à Sa Majesté, cela dépendra des circonstances.

»

En ramassant le billet, j'ai dit : « Si vous recommandez à quelqu'un d'autre de rencontrer l'Empereur mais que vous n'y allez pas vous-même, l'Empereur ne va-t-il pas se méfier ? »

Qin Qiong dit : « À l'époque, nous avons combattu ensemble pour conquérir le monde. Nous nous sommes habitués à être comme des frères, et nous agissions souvent ainsi pour des choses sans grande importance. Cheng Yaojin était encore plus extrême que moi ; il utilisait généralement un simple morceau de papier de deux doigts de large pour transmettre des messages à l'empereur. »

J'ai ri et j'ai dit : « Heureusement que tu n'as pas suivi Zhu Yuanzhang. »

Qin Qiong m'a vu arriver dans l'allée : « N'oublie pas notre promesse. »

J'ai dit : « Ne vous inquiétez pas, je demanderai à mon deuxième frère de diriger les soldats de la dynastie Ming. »

Une fois dans la chronologie, je me suis de nouveau demandé par où commencer. Finalement, j'ai décidé de partir à la recherche de Qin Shi Huang, puis de visiter chaque site historique un par un.

Après plus de dix heures de voyage, j'arrivai d'une traite aux abords du palais de Xianyang. Dans la salle principale, le souverain, Qin Shi Huang, occupait les affaires d'État avec ses ministres. Assis sur le trône, coiffé d'une couronne de perles, son expression était sévère. Li Si se tenait à ses côtés, et les ministres firent leur rapport sur les affaires d'État avec méthode. Le sujet le plus discuté était la situation de guerre entre les six royaumes. Wang Jian et son fils Wang Ben avaient chacun mené leurs troupes dans les six royaumes pour combattre sur deux fronts. Malgré une progression lente, la situation générale était encourageante.

En tant qu'époux du roi de Qi, du roi de Wei et grand maréchal de cette dynastie, je fus largement ignoré à mon entrée et à ma sortie de la salle principale. Les gardes, hormis un salut militaire, ne prirent même pas la peine de me poser une question. Après mon entrée, je flânai à plusieurs reprises dans les coulisses avant que le gros homme n'ait terminé ses affaires et n'annonce la fin de la séance.

Une fois tout le monde parti, nous nous sommes enfin assis confortablement tous les trois, alignés sur les marches. Le gros homme a demandé : « Pourquoi êtes-vous encore là ? »