Super Golden Left Hand

Chapter 49

Se remémorant les méthodes cruelles employées par Gu Xiaorou contre ses ennemis dans les fragments de mémoire qu'il venait de voir, Ling Yun sentit un frisson lui parcourir l'échine. Il se demanda si elle utiliserait des pouvoirs surnaturels contre lui, s'il devait résister ou la laisser faire à sa guise. « On ne devrait vraiment pas faire le mal », pensa Ling Yun, dans un repentir sincère. « J'ai vraiment eu tort. »

…………

Contre toute attente, rien ne se produisit ! L'expression de Gu Xiaorou changea sans cesse ; en quelques minutes seulement, une multitude d'émotions apparurent sur son visage radieux : surprise, tristesse, colère, nostalgie, tendresse et un sourire…

Au moment même où le masque d'indifférence se levait, la véritable nature de la jeune fille, dissimulée sous une froideur et une force glaciales, se révélait. Ling Yun, sans le vouloir, fit tomber le masque de Gu Xiaorou, et du même coup, il fit également tomber ses défenses.

« Pourquoi m’as-tu enlevé mon masque ? » Gu Xiaorou fixait Ling Yun, sa beauté stupéfiante empêchant même le jeune homme coupable de la regarder dans les yeux.

« Je... je voulais juste voir qui tu es vraiment », murmura Ling Yun, rassemblant enfin le courage de croiser le regard de Gu Xiaorou. Ses lèvres tremblèrent longuement avant qu'il ne finisse par dire : « Je suis désolé, je n'ai pas pu me retenir... »

« J'ai eu tort, vous pouvez me gronder », dit Ling Yun avec regret.

Gu Xiaorou le regarda, puis éclata soudain d'un rire aussi éclatant qu'une jonquille en pleine floraison, dix fois plus lumineux que la lumière de la barrière. « Pourquoi te gronderais-je ? » demanda-t-elle doucement. « Simplement parce que tu m'observais en cachette ? »

« Je vous ai bien demandé la permission. » Voyant que Gu Xiaorou n'était pas fâchée, Ling Yun prit enfin confiance en elle et répondit, un peu maladroitement.

« Je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi mignon », dit Gu Xiaorou avec un sourire, puis elle fit soudain un clin d'œil espiègle à Ling Yun : « Suis-je si beau ? Tu as tellement envie de me voir. »

« Bien sûr que tu es belle, tu es la plus belle fille du monde », lâcha Ling Yun, sans la moindre flatterie.

Chapitre soixante-deux : L'œil céleste

« Oh ? Comment se fait-il que tu sois la plus jolie ? Dis-moi. » Gu Xiaorou trouva soudain l'attitude à la fois maladroite et adorable de Ling Yun extrêmement attachante, bien plus que son attitude froide et indifférente lorsqu'ils étaient ennemis. De plus, le ton de ses paroles était empreint de sincérité ; il ne s'agissait pas d'un compliment hypocrite, mais d'une affection sincère. Malgré son caractère naturellement distant, la jeune fille ne put s'empêcher de ressentir une douce chaleur au fond d'elle, et un bonheur sans précédent montait lentement du plus profond de son âme.

« Euh… ça… » Ling Yun se gratta la tête, cherchant désespérément les mots pour décrire la beauté des femmes. Il lui semblait avoir lu pas mal d’ouvrages sur le sujet

; les beautés décrites dans les romans étaient toutes d’une beauté à couper le souffle, dépeintes avec un tel réalisme qu’on aurait dit qu’elles étaient juste devant lui. Mais à cet instant précis, aucun mot ne lui venait.

Il avait bien songé à employer des expressions comme « la lune se cache de honte » et « les poissons coulent et les oies tombent du ciel » pour décrire la beauté de Gu Xiaorou, mais il les jugea trop clichés. Il déplora son propre embarras, incapable de répondre à la question de la belle femme. Ling Yun soupira intérieurement : « Toutes ces lectures sont inutiles à cet instant crucial. »

« La beauté n'a pas besoin de raison ! » finit par lâcher Ling Yun, une phrase sans queue ni tête. Puis, il regarda Gu Xiaorou avec un air légèrement coupable. Voyant son air niais alors qu'il cherchait ses mots, Gu Xiaorou ne put s'empêcher de sourire. Ce type était vraiment d'une honnêteté désarmante, comme un imbécile.

Cependant, rencontrer un tel imbécile est un bonheur qu'une jeune fille ne peut espérer qu'après très longtemps.

Elle soupira doucement, une tristesse déchirante se lisant sur son visage d'une beauté exquise : « Belle… à quoi bon ? Les hommes ne veulent que me posséder. Quand j'avais cinq ans, des hommes assez âgés pour être mon grand-père avaient déjà des pensées bestiales à mon égard. Tous les hommes sont comme ça. À part ma mère, je ne sais pas à qui d'autre au monde je peux faire confiance. » Des larmes cristallines, telles des perles, ruisselaient sur son visage d'une blancheur parfaite, scintillant d'une lueur mélancolique.

« Tu peux me faire confiance. » Après un long silence, Ling Yun dit sincèrement. Il ne savait pas pourquoi, mais depuis qu'il avait observé Gu Xiaorou en secret, son cœur était profondément bouleversé. Il semblait qu'en peu de temps, une proximité invisible et une compréhension tacite s'étaient tissées entre eux. L'hostilité et l'éloignement du passé s'étaient dissipés dans cet étrange état, presque hypnotique.

Gu Xiaorou contemplait Ling Yun, ses beaux yeux sombres pétillants. Soudain, la jeune fille se sentit apaisée. Bien que Ling Yun lui fût un parfait inconnu, en sa présence, Gu Xiaorou avait l'impression de pouvoir exprimer librement ses émotions, sans aucune retenue. Ce jeune homme était totalement différent de tous ceux qu'elle avait rencontrés auparavant. Tel une statue transparente, il reflétait une sincérité absolue.

« Pourquoi puis-je te faire confiance ? Est-ce parce que je t'ai sauvé ? » demanda doucement Gu Xiaorou.

Ling Yun hésita, voulant dire que ce n'était pas parce que tu l'avais sauvé, mais parce qu'il avait vu ses souvenirs. Mais il n'osait pas avouer l'avoir espionnée, de peur que la jeune fille qui souriait si radieusement un instant ne se retourne et le tue en un clin d'œil.

Il cherchait une meilleure raison, une excuse vague et fantaisiste du genre

: «

Tu me donnes le sentiment d’une proximité innée.

» Quelque chose de vivant et de touchant. Mais les mots suivants de la jeune fille réduisirent à néant toutes ses espérances.

« Est-ce parce que vous avez entrevu mes souvenirs ? »

« Comment le sais-tu ? » lâcha Ling Yun.

« Même inconsciente, ma conscience était parfaitement claire. De plus, avec un contact aussi étroit entre nos champs énergétiques mentaux, comment aurais-je pu ne pas ressentir ta présence ? Simplement, bien que je la sente, je ne pouvais pas communiquer avec toi par mon énergie mentale. » Gu Xiaorou parla lentement, et lorsqu'elle prononça les mots « contact étroit », deux légères rougeurs apparurent sur son visage d'une blancheur immaculée.

Ling Yun baissa de nouveau les yeux sur ses doigts : « Je ne l'ai vraiment pas fait exprès. »

« Je ne t’en veux pas. Ce n’était qu’un hasard. Au moins, le résultat n’est pas si mal, n’est-ce pas ? » dit doucement Gu Xiaorou, avant de soupirer. « C’est moi qui devrais te remercier. Ces souvenirs représentent mes émotions. Je les ai gardées en moi trop longtemps, et j’avais besoin de les partager. Je suis heureuse que tu puisses les voir et les comprendre. Je me sens beaucoup mieux maintenant. »

« Au fait, comment t’es-tu retrouvé en banlieue ? Et pourquoi m’as-tu sauvé ? » Ling Yun ne savait pas quoi répondre, alors il a soudainement trouvé la question qu’il allait poser.

L'expression de Gu Xiaorou se fit hésitante. Après un long moment, comme si elle avait pris sa décision, elle mit ses mains derrière sa tête, défit le nœud de la fine corde qui entourait son cou d'une blancheur immaculée, puis retira le pendentif en forme de sphère d'argent. Elle regarda Ling Yun et dit : « Je me souviens que tu as dit être un surhumain mutant acquis, n'est-ce pas ? »

« Oui. » Ling Yun acquiesça, se souvenant de ce que l'Ancien Yu avait dit un jour à propos de lui, étant la seule personne au monde à avoir acquis des superpouvoirs.

« C’est peut-être ce qui te distingue des autres surhumains », dit Gu Xiaorou avec émotion. « Avant, je voulais te contrôler, découvrir tes origines, et puis je suis venue à l’université Jinghua à cause de toi, et même si je t’ai sauvé, c’est grâce à ça. » Sur ces mots, elle tendit le pendentif en forme de boule d’argent à Ling Yun.

« Qu'est-ce que c'est ? » Ling Yun prit le pendentif et ressentit immédiatement la chaleur persistante et le délicat parfum de la peau de la jeune fille.

« Tu le sauras une fois que tu auras ouvert le pendentif », dit la jeune fille.

Ling Yun examina attentivement le pendentif en argent, puis appuya délicatement sur un petit interrupteur situé à sa base. Le couvercle argenté et incurvé s'ouvrit, révélant une perle sombre de la taille d'un longane, enchâssée dans le boîtier. La perle pulsait de façon rythmique, émettant une faible lueur argentée, un phénomène assez étrange.

Gu Xiaorou pointa le ciel du doigt, et la perle noire se détacha de son écrin, s'élevant lentement et planant devant eux. Elle scintillait comme une minuscule luciole, un spectacle véritablement merveilleux.

« Cette perle est plutôt amusante. » Ling Yun regarda avec curiosité la perle noire, la pinçant doucement entre son index et son pouce, et ressentit immédiatement une sensation de fraîcheur au bout de ses doigts.

«

Amusant

?

» Gu Xiaorou esquissa un sourire amer. «

Ma mère est morte à cause de ça, et c’est pour ça que j’ai fui ici. Je cache mon identité et change d’apparence depuis près de trois ans. J’ai été grièvement blessée et je ne m’en suis pas encore remise. Je vis toujours dans la peur constante.

»

Ling Yun fixa Gu Xiaorou, abasourdi. Il n'aurait jamais imaginé tout ce qui était arrivé à cette jeune fille, à cause de cette simple perle noire, en apparence banale, qui n'émettait aucune énergie particulière, si ce n'est une pulsation et un éclair. Il n'avait pas vu ces fragments dans sa mémoire

; sans doute, même inconsciente, l'instinct de survie de la jeune fille l'avait-il empêchée de révéler ces souvenirs douloureux.

« Cette perle noire s'appelle l'Œil Céleste, qui, comme son nom l'indique, est l'œil du ciel », expliqua lentement Gu Xiaorou. « Quant à son origine, nul ne la connaît. Mais cela importe peu. Ce qui importe, c'est que l'Œil Céleste est un trésor rare, difficile à obtenir pour ceux qui possèdent des super-pouvoirs. »

« La légende raconte qu'un secret est caché dans l'Œil Céleste. Quiconque parviendra à déchiffrer ce secret possédera un pouvoir sans égal », dit doucement Gu Xiaorou.

Chapitre soixante-trois : La Société de l'Œil Céleste

«

Un pouvoir suprême

?

» Ling Yun regarda l’Œil Céleste avec scepticisme, ne croyant pas qu’une simple perle noire puisse avoir d’autre utilité que d’émettre de la lumière. Il tenta d’utiliser son champ mental pour sonder l’intérieur de l’Œil Céleste, mais sans succès. Le résultat de sa perception lui indiqua que l’intérieur de l’Œil Céleste était solide, sans interstices ni particularités.

Hormis sa composition inconnue, l'Œil Céleste n'est qu'une simple perle noire. Bien qu'elle puisse pulser et émettre des éclairs d'elle-même, Lingyun a été témoin de nombreux événements et personnes extraordinaires, ce qui explique cela.

« Oui, même si ce n’est qu’une légende, ne la prenez pas pour une absurdité. » Gu Xiaorou observa son air dédaigneux. « Si vous saviez que l’Œil Céleste est le trésor fondateur de la Société de l’Œil Céleste, vous ne penseriez pas ainsi. »

« Qu'est-ce que l'Œil Céleste ? » demanda Ling Yun.

Gu Xiaorou le fixa longuement, muette, avant de comprendre que cet homme était un autodidacte dont la compréhension du monde surnaturel était superficielle. Impuissante, elle ne put que lui expliquer : « La Société de l'Œil Céleste est l'organisation surnaturelle la plus mystérieuse et la plus puissante au monde. Cependant, contrairement aux organisations surnaturelles officielles de Chine, des États-Unis, de Russie et de certains pays européens, la Société de l'Œil Céleste est une organisation privée qui exerce une influence considérable dans le monde surnaturel. Même la hiérarchie des individus surnaturels y est basée sur le système de grades militaires… Le grade le plus bas est celui de simple soldat, le niveau le plus bas parmi les individus surnaturels de l'organisation, suivi de lieutenant, colonel et général. »

Ling Yun hocha la tête, surpris. Il n'aurait jamais imaginé qu'une telle organisation puisse exister dans le monde des surhumains. Il avait toujours cru que seul le Quartier Général des Surhumains Chinois existait. Se souvenant soudain que Xia Zhen et Xia Tian avaient mentionné les vampires, il demanda aussitôt

: «

Les vampires existent-ils vraiment

?

»

« Oui. » Gu Xiaorou acquiesça. « Les vampires et les loups-garous sont principalement présents en Europe. Ce sont des créatures des ténèbres. À proprement parler, les vampires et les loups-garous ne sont pas des surhommes puisqu'ils ne sont pas humains. Cependant, en raison de leur force surhumaine, on peut les considérer, de manière informelle, comme tels. Mais les créatures des ténèbres ont toujours été l'ennemi commun de l'humanité et ont toujours été réprimées par l'Église catholique romaine. Par conséquent, leur champ d'action est en réalité très limité et elles apparaissent rarement dans le monde profane. »

«

Ces créatures ténébreuses ne sont-elles pas pitoyables

? Existe-t-il de bons vampires

?

» En repensant à tous les films et romans de vampires émouvants qu’il avait lus, Ling Yun ne put s’empêcher d’éprouver de la compassion pour ces créatures non humaines qu’il n’avait jamais rencontrées. Bien sûr, les loups-garous étaient toujours pour lui des êtres hideux, aussi décida-t-il de les exclure.