„Herr Shangguan, was ist denn am Ende mit dem kleinen Japaner passiert? Hat er geweint?“, fragte Bai Ming lächelnd, als er herüberkam.
Als Bai Ming diese Frage stellte, blickten Wang Jiajia, Li Can und die anderen Herrn Shangguan an. Je mehr Pech Mitsui Yui hatte, desto glücklicher waren sie.
Obwohl sie sich erst zum ersten Mal begegneten, wirkten sie wie natürliche Feinde.
„Verdammte Japaner!“, rief Herr Shangguan überrascht, schüttelte dann den Kopf und sagte: „Als ich rauskam, schrie er nach einer Rückerstattung. Ich weiß nicht, was jetzt los ist!“
Verlangen Sie eine Rückerstattung?
Bai Ming blickte zurück zu Lao, Li Can und Liu Jun wechselten einen Blick, jeder mit einem selbstgefälligen Ausdruck im Gesicht.
Waren zurückzugeben ist gar nicht so einfach. Da er eine Rückerstattung verlangt, beweist das, dass er weiß, dass seine Ware gefälscht ist. Dieser Kerl, genauso arrogant wie sein Vater, hat endlich seine Lektion gelernt.
„Kann er eine Rückerstattung bekommen?“ Diesmal war es Li Can, der die Frage stellte.
Bai Ming und die anderen sahen Herrn Shangguan ebenfalls an. Sie wussten nicht viel über Mitsui Yui und die Stärke des Teehauses, aber jeder wusste, dass es schwierig war, eine Rückerstattung zu erhalten, sobald man einmal bezahlt hatte, erst recht bei Antiquitäten, die versteigert worden waren. Große Auktionshäuser nahmen nur selten Artikel zurück.
Herr Shangguan schüttelte sofort den Kopf: „Absolut unmöglich. Ich weiß, wie Lao Hu tickt. Das Geld wurde bereits auf das Konto der Wohltätigkeitsorganisation in Toronto überwiesen. Wir können die Spenden auf keinen Fall zurückbekommen!“
Nachdem er ausgeredet hatte, lachten Bai Ming und die anderen noch lauter.
Wie Herr Shangguan vorausgesagt hatte, sorgte Mitsui Yui nach seinem Weggang im Teehaus für Aufruhr, indem er Drohungen aussprach und längere Zeit für Unruhe sorgte. Schließlich rief Herr Hu die Polizei, und während die Beamten den Vorfall besprachen, führten sie Mitsui Yui aus dem Teehaus ab.
Mitsui Yuis Schicksal war vorhersehbar. Eine Million US-Dollar ist kein Pappenstiel. Ihr Vater kontrolliert ein Unternehmen mit einem Vermögen von Hunderten Millionen US-Dollar, doch das Unternehmen gehört ihnen nicht. Er besitzt lediglich 30 % der Anteile.
Diesmal hat Mitsui Yui Firmengelder verwendet, und es wird ihren Vater sicherlich viel Mühe kosten, diese Lücke zu vertuschen. Sollten andere Aktionäre davon erfahren, könnte dies sogar seine Position gefährden. Zudem herrscht innerhalb der Familie Mitsui ein erbitterter Konkurrenzkampf.
All diese Faktoren zusammengenommen sind der Grund, warum Mitsui Yui so dringend den Gegenstand zurückgeben will. Wenn sie ihn nicht zurückgeben kann, wird ihr Schicksal diesmal wirklich verheerend sein.
"Herr Shangguan, kennen Sie diese Chefs?"
Hinter Li Yang trat eine Person mit einem freundlichen, harmlosen Lächeln auf den Lippen hervor. Es war der ältere Serviceangestellte, der sie zu Beginn begrüßt hatte.
Herr Shangguan kicherte und sagte: „Manager Wu, ich habe diese Herren gerade erst kennengelernt. Im Teehaus gab es eben einiges zu sehen. Der unmarkierte, pfauengrüne Glasurkrug, der heute versteigert wurde, erzielte den astronomischen Preis von einer Million!“
„Eine Million!“
Manager Wu war fassungslos, sein Gesichtsausdruck verriet Ungläubigkeit. Eine Million kanadische Dollar ist nirgendwo ein geringer Betrag.
Herr Shangguan nickte sofort, deutete dann auf Li Yang und sagte: „Stimmt, die Million wurde von einem Japaner gekauft. Dieser Japaner konnte so viel Geld nur dank Herrn Li Yang ausgeben. Übrigens, Sie kennen Herrn Li Yangs wahre Identität nicht, oder? Er ist der chinesische Vertreter, der an dieser Schatzbewertungskonferenz teilnimmt!“
"Der chinesische Vertreter auf der Schatzbewertungskonferenz?"
Manager Wu schien diesmal noch schockierter, noch überraschter als beim Hören der Zahl von einer Million.
Das aufregendste und angesagteste Event der aktuellen Antiquitätenszene in Toronto ist diese Expertenkonferenz. Es ist allgemein bekannt, dass die teilnehmenden Fachleute allesamt erstklassige und hochangesehene Experten aus der Region sind.
Li Yang ist noch so jung und dennoch ein Experte aus China. Es ist nicht einfach, in China, einem Land mit einer der am weitesten entwickelten alten Kulturen und Kunstformen, ein Repräsentant zu werden.
„Herr Li Yang, es tut mir wirklich leid für meine Unhöflichkeit. Ich war blind für Ihre Größe und wusste nicht, dass Sie auch ein hochqualifizierter Experte sind!“
Manager Wu trat sofort vor und schüttelte Li Yang herzlich die Hand, doch in seinen Augen lag noch immer ein Hauch von Zweifel. Li Yang war zu jung. Konnte jemand wie er wirklich ein Vertreter der chinesischen Experten sein?
Hätte Herr Shangguan diese Worte nicht ausgesprochen, hätte er es wahrscheinlich überhaupt nicht geglaubt.
Auch Herr Shangguan war von Li Yangs Alter überrascht, zweifelte aber nicht an dessen Identität. Das lag vor allem daran, dass Lin Bowen ihn begleitete. Die Familie Lin gehörte zu den Organisatoren dieser Schatzbewertung, und jemand, der von einem Mitglied der Familie Lin begleitet wurde, musste eine außergewöhnliche Stellung besitzen.
Li Yang lächelte, winkte ab, deutete dann auf Bai Ming und Lao und sagte leise: „Manager Wu, das ist sehr freundlich von Ihnen. Ich bin nur ein einfacher Teilnehmer. Auch Lehrer Bai Ming und Lehrer Xiao sind eingeladene Vertreter der Veranstaltung!“
Herr Shangguan war einen Moment lang verblüfft, dann blickte er zurück zu Bai Ming und Lao. Er hatte nicht erwartet, dass sich unter diesen Leuten tatsächlich drei chinesische Vertreter befanden, die zur Schatzbewertung gekommen waren.
Die drei Vertreter entsprechen drei hochrangigen Experten, die in China hohes Ansehen genießen.
Lehrer Xiao!
Manager Wu riss plötzlich die Augen auf und musterte den alten Mann von Kopf bis Fuß. Nach einer Weile wurde er sehr aufgeregt.
„Sie sind es wirklich, Lehrerin! Sie sind eine Meisterin der chinesischen Porzellankunst. Ich habe mehrere Ihrer Bücher gelesen. Ich hätte nie erwartet, Sie hier persönlich zu treffen!“
Manager Wu rief etwas und befahl den Leuten im Laden, Tee zu kochen. Er bestand darauf, die älteren Gäste in die VIP-Lounge einzuladen, da dieses Antiquitätengeschäft auch einen speziellen Bereich für VIPs hatte.
Die VIP-Lounge befand sich im zweiten Stock. Ich konnte Manager Wu nicht absagen, und draußen regnete es, also ging ich nach Rücksprache mit Li Yang auch dorthin.
Li Yang schüttelte immer noch den Kopf, als er die Treppe hinaufging.
Diese Geschäftsleute verstehen es wirklich sehr gut, sich zu präsentieren. Manager Wu behauptete, die alten Bücher gelesen zu haben, doch Li Yang glaubte ihm nicht so recht. In den meisten alten Büchern war sein Bild. Die Fotos von damals hatten sich kaum verändert. Hätte er sie vorher gelesen, hätte er ihn sofort erkannt. Gerade eben, als der alte Mann einkaufte, war es eben dieser Manager Wu gewesen, der ihn bedient hatte.
Es ist wahrscheinlich, dass Manager Wu von Laos Namen gehört hatte und ihn absichtlich übertrieben hat. Angesichts von Laos Status lohnt sich das für ihn sicherlich.
Es ist jedoch erfreulich, dass er im Ausland immer noch so viel Einfluss hat. Angesichts seiner immer kleiner werdenden Augen muss er gerade sehr gut gelaunt sein.
Die Lounge im zweiten Stock ist recht groß, viel größer als die Lounge im Li Yang Antiquitätengeschäft. Sie ist mit einigen echten Antiquitäten dekoriert, und auch die Kalligrafien und Gemälde an den Wänden sind authentische Werke.
Herr Bai, Herr Li, bitte nehmen Sie Platz!
Bei ihrer Ankunft in der Lounge verhielt sich Manager Wu noch respektvoller. Ob absichtlich oder unabsichtlich, Herr Shangguan stellte ihm Lin Bowens Identität nicht vor, sondern setzte sich neben Li Yang und Lin Bowen.
In der Lounge erfuhren alle von Herrn Shangguans wahrer Herkunft.
Herr Shangguan heißt eigentlich Shangguan Yun. Er ist recht alt, sogar älter als Lao, und wird dieses Jahr 67 Jahre alt. Vor 20 Jahren wanderte er von Nanjing nach Kanada aus und lebt seitdem hier.
Herr Shangguan entwickelte seine Sammelleidenschaft erst allmählich nach seiner Ankunft in Kanada. Leider wird er älter und es fällt ihm zunehmend schwerer, Neues zu lernen.
Herr Shangguan hat sich in den vergangenen zwanzig Jahren durch fleißige Arbeit viel angeeignet und ist in Torontos Chinatown einen gewissen Bekanntheitsgrad erlangt. Er ist jedoch weit weniger berühmt als Li Yang und seinesgleichen, deren Name in der globalen Jade-Glücksspielindustrie jedem ein Begriff ist.
„Li Yang, solange es draußen noch regnet, warum holst du nicht das heraus, was du gerade gekauft hast, und zeigst es uns?“
Nach einer Weile des Plauderns konnte Bai Ming, der es eilig hatte, nicht anders, als Li Yang erneut zu rufen. Er dachte immer noch an den „großen Gewinn“, den Li Yang zuvor erwähnt hatte.