Als der junge Mann die beiden mit großen und kleinen Taschen sah, kam er schnell herüber, nahm eine der Taschen und sagte: „Wei-zai, da bist du ja! Ich wollte dir gerade mit deinem Gepäck helfen!“
Leung Chiu-wai stellte Li Ling vor: „Ling, das ist Wong Yat-wah. Wir nennen ihn alle Wah, aber nenn ihn nicht Wah-jai.“
Li Ling war völlig verwirrt und fragte: „Warum? Oh! Ich weiß, da ist auch noch Liu Lianghua, ich erinnere mich, dass ihn alle Hua Zai nennen!“
Huang Yuehua sagte: „Früher nannten mich die Leute Wah-jai, aber nachdem ich Andy Lau kennengelernt hatte, waren sie nicht mehr daran gewöhnt, uns so zu nennen, also sagte ich ihnen, sie sollen mich Ah-wah nennen. Übrigens, du heißt Ah-Ling, richtig? Hallo, mein Name ist Huang Yuehua.“
Li Ling reichte Huang Yuehua die Hand, lächelte und sagte: „Ich hoffe, Bruder Hua wird sich in Zukunft gut um mich kümmern.“
Liang Chaowei wischte sich den Schweiß von der Stirn und drängte: „Wir sind hier alle eine Familie, lasst uns schnell hineingehen. Ich bin erschöpft vom Tragen der vielen Taschen.“
Huang Yuehua half ihm sofort, zwei weitere Taschen zu tragen, was Liang Chaowei sehr entlastete. Er wollte Li Ling die Tasche abnehmen, aber Li Ling sagte, sie sei nicht müde.
Liang Chaowei sagte dankbar: „Vielen Dank, Ah Ling. Ohne deine Hilfe wäre ich heute definitiv zu spät gekommen.“
Li Ling kicherte und sagte: „Das ist nichts, wir sind doch alle Freunde, da muss man nicht so förmlich sein.“
Die drei gingen ein paar Schritte und kamen in dem Zimmer an, das Tony Leung und Felix Wong gemietet hatten.
Huang Yuehua stellte Liang Chaoweis Tasche ab, rieb sich die Hände und sagte: „Ich muss jetzt zur Arbeit. Wei Zai, könntest du dich bitte um Ah Ling kümmern?“
Liang Chaowei wollte sich gerade ein Glas Wasser einschenken, als er das hörte. Da hielt er sofort inne und sagte zu Huang Yuehua: „Hua, warte mal. Du und A-Ling geht zusammen aus. Er sucht sich einen Job.“
Zuvor hatte Li Ling sich bei Liang Chaowei nach der Hengda Finance Co., Ltd. erkundigt. Dies war das Unternehmen, in dem Xiao Ma Ge und Song Zihao arbeiteten, und er hatte lediglich angegeben, dort nach einer Arbeitsstelle zu suchen.
Leung Chiu-wai wunderte sich, wie Li Ling ohne Ausweis eine Stelle finden konnte und woher sie nach ihrer Ankunft in Hongkong von dieser Firma wusste. Li Ling gab sich schuldig und sagte, sie habe dort eine Freundin. Leung Chiu-wai verstand und half ihr, die Adresse der Firma zu finden.
Huang Yuehua sah Li Ling an und fragte: „Ah Ling, gehst du jetzt auf Arbeitssuche?“
Li Ling nickte und lächelte: „Ich werde dich wohl noch einmal um Hilfe bitten müssen, Bruder Hua. Ich bin im Moment völlig mittellos und warte nur darauf, eine Arbeit zu finden, damit ich wieder etwas zu essen habe.“
Als Huang Yuehua das hörte, zog er sofort einen Stapel Geldscheine aus der Tasche, zählte sie nicht einmal und reichte sie Li Ling: „Das hättest du mir gleich sagen sollen! Ich habe erst vorgestern mein Gehalt bekommen und habe mich gefragt, wie ich es ausgeben soll.“
Da Huang Yuehua es offenbar ernst meinte, war Li Ling überrascht und gerührt. Er hatte nicht erwartet, dass Huang Yuehua nach so kurzer Zeit so großzügig sein würde. Schnell winkte er ab und sagte: „Nicht nötig, ich habe noch ein paar Dutzend Yuan, das reicht.“
Letzte Nacht war Stephen Chow so betrunken, dass er nicht mehr aufwachen konnte, sodass Li Ling die Rechnung selbst bezahlen musste und ihm nur noch etwa dreißig Dollar blieben.
Huang Yuehua drückte Li Ling mit Nachdruck Hongkong-Dollar in die Hand und sagte eindringlich: „Ein paar Dutzend Dollar reichen doch nicht! Betrachte es als Darlehen. Du kannst es mir zurückzahlen, wenn du Geld verdienst. Du bist Wei Zais Freund, also bist du auch mein Freund, Ah Hua.“
Liang Chaowei riet ihr außerdem: „Ah Ling, nimm es einfach an. Ah Huas Spitzname ist ‚Feuerspeiender Hua‘, was auf seine geradlinige und rechtschaffene Persönlichkeit anspielt. So ist er eben. Er wird unglücklich sein, wenn du es nicht annimmst.“
Nachdem er das gesagt hatte, blickte Leung Chiu-wai Wong Yat-wah an und sagte: „Warum beeilt ihr euch nicht und geht? Ich werde später duschen gehen und komme dann auch.“
Huang Yuehua legte Li Ling den Arm um die Schulter und winkte Liang Chaowei zu: „Dann gehen wir zuerst.“
Li Ling winkte auch Liang Chaowei zum Abschied.
Die beiden gingen nach unten, und Li Ling lächelte gerührt und sagte feierlich zu Huang Yuehua: „Danke, Bruder Hua!“
Huang Yuehua nickte und sagte dann ungeduldig: „Ah Ling, du redest aber lange. Du hast dich schon achtmal bedankt, das ist mir ganz peinlich. Oh, du willst dich doch nicht etwa nur bedanken und mir dann nichts zurückgeben? Haha … Nur Spaß, nimm’s mir nicht übel.“
„Wie kann das sein!“, rief Li Ling. Er hatte gerade nachgesehen und festgestellt, dass er über tausend Hongkong-Dollar in der Tasche hatte – das entsprach Stephen Chows Monatsgehalt. Bruder Wah ist wirklich großzügig!
„Es wird spät, ich muss zurück an die Arbeit. Sag mir Bescheid, wenn du etwas brauchst, ich helfe dir gern, wenn ich kann.“ Huang Yuehua winkte ein Taxi heran und erinnerte Li Ling vor seiner Abfahrt daran, sich bei ihm zu melden, falls sie Probleme hätte.
„Was für ein gütiger Mensch!“, seufzte Li Ling, als er dem Taxi nachsah, das davonfuhr. Solche rechtschaffenen Menschen sind heutzutage selten.
Ich habe aus den Unterhaltungsnachrichten in der realen Welt gehört, dass unter den Fünf Tigern von Hongkong Wong Yat-wah und Andy Lau die beiden loyalsten sind und vielen Freunden geholfen haben.
Andy Lau ist, wie man unschwer erkennen kann, in der Unterhaltungsbranche allgemein als guter Mensch anerkannt. Wong Yat-wahs Bereitschaft, für jemanden, den er nur einmal getroffen hat, so weit zu gehen, rührt zwar sicherlich von seiner Beziehung zu Barbara Yung her, doch es ist unbestreitbar, dass die meisten Menschen nicht so loyal wären.
„Bruder Huas Schauspielkarriere in der realen Welt war immer nur mittelmäßig. Seine bekanntesten Rollen sind der geradlinige Bruder Jing in der 1983er-Version von ‚Die Legende der Adlerhelden‘, die gerade verfilmt wird, und Xiao Daxia, der in der 1997er-Version von ‚Halbgötter und Halbteufel‘ mit einem Lautsprecher kämpft. Wenn ich in Zukunft Erfolg habe, muss ich Bruder Hua unbedingt unterstützen“, dachte Li Ling.
Was die Rückzahlung an die schöne alte Dame angeht, muss ich wohl noch mehr sagen? Hehehehe.
------------
Kapitel 89: Die Verwunderung von Little Ma und Bruder Hao (Drittes Update)
Li Ling nahm ein Taxi und kam an dem Ort an, nach dem er sich zuvor erkundigt hatte.
Nachdem Li Ling aus dem Bus gestiegen war, blickte er auf den Wolkenkratzer vor ihm.
Die Hengda Finance Co., Ltd. befindet sich in diesem Gebäude. Wir schreiben das Jahr 1983, und „A Better Tomorrow“ erschien 1986. Das bedeutet, dass Mark Gor und Sung Chi-ho immer noch in diesem Unternehmen arbeiten!
Li Ling wollte gleich zur Sache kommen.
Nehmen Sie den Aufzug direkt in den zwölften Stock.
Als sich die Aufzugtüren langsam öffneten, gingen zwei Männer in langen schwarzen Trenchcoats und Sonnenbrillen nebeneinander, plauderten und lachten.
Der eine hatte schütteres Haar, eine glänzende Stirn und war fast vierzig Jahre alt; sein Gesicht wirkte freundlich. Der andere sah viel jünger aus, schneidig und gutaussehend, mit ungezügelten und extravaganten Manierismen, einer Zigarette im Mundwinkel und makellosen, schneeweißen Zähnen.
Es waren Sung Chi-ho und Little Ma!
Als Li Ling die beiden Männer sah, die ihren Filmvorbildern zum Verwechseln ähnlich sahen, war sie überglücklich und trat schnell vor, um sie zu begrüßen: „Bruder Hao, Bruder Ma, hallo!“
Als sie einen Fremden aus dem Aufzug kommen sahen, der sie aber erkannte, waren Xiao Ma und Song Zihao verblüfft und blickten sich überrascht an.
"Hübscher Kerl, kennen Sie uns?"
Li Ling erfand respektvoll eine Geschichte: „Ich habe in der Kampfkunstwelt von den ruhmreichen Taten eurer beiden älteren Brüder gehört. Ich bewundere euch sehr. Ich bin heute hier, weil ich in eure Fußstapfen treten und mir eine Karriere aufbauen möchte.“
"Heh, folgen Sie uns?" Little Ma kicherte, nahm seine Zigarette heraus, blies einen großen Rauchring aus und setzte einen spöttischen Gesichtsausdruck auf.
"Junge, wir haben es mit ehrlichen Leuten zu tun, nicht mit Gangstern. Was willst du, dass du uns verfolgst?"
Li Ling kicherte und sagte: „Wenn die Herstellung von Falschgeld ein legitimes Geschäft ist, dann würde ich euch beiden gerne folgen und dieses legitime Geschäft betreiben.“