Doch keine der beiden Situationen überstieg ihre Fähigkeiten. Schließlich war sie nur eine Große Luo-Goldene Unsterbliche, einen Schritt vom Erreichen des Quasi-Heiligen-Rangs entfernt. Manche Dinge lagen weit außerhalb ihrer Kontrolle. Ihre Aufgabe war es nun, Tathagata diese Neuigkeiten mitzuteilen. Was Tathagata tun würde, war seine Sache. Die Reise nach Westen war jedoch eine Chance für sie, und sie würde nicht zulassen, dass andere sie ihr vermasseln. Daher musste sie sich angemessen verhalten. So blickte sie Mo Mo lächelnd an und sagte leise: „Darf ich fragen, wie du heißt, Daoist? Was führt dich hierher?“
Als Guanyin ihm diese Frage stellte, hob Mo Mo endlich den Kopf. Er musterte Guanyin erneut von oben bis unten und konnte es immer noch kaum glauben, dass sie erst sechzehn Jahre alt war. Obwohl dies nur ihr Aussehen war und nicht unbedingt bedeutete, dass sie alt war, fiel es Mo Mo schwer, es zu akzeptieren, da es ihn zu sehr schockierte. Daher beantwortete er Guanyins Frage nicht, sondern fragte sie stattdessen erwartungsvoll: „Bist du Guanyin Bodhisattva vom Purpurnen Bambushain im Südchinesischen Meer?“
Guanyin war von Mo Mos Frage überrascht. Logisch betrachtet reiste sie oft durch die Drei Reiche, und neben Unsterblichen und Göttern kannten sie viele Menschen in der Welt der Sterblichen. Mo Mo, mit seinem Kultivierungsniveau, dürfte sie also nicht unbekannt sein. Doch seinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, schien er sie nicht zu necken. Daher nickte sie und sagte: „Wenn du dich nicht irrst, bin ich die Guanyin Bodhisattva aus dem Purpurnen Bambushain im Südchinesischen Meer, von der du gesprochen hast.“
Als Mo Mo Guanyins Antwort bejahte, musste er sich endlich damit abfinden, dass die Erlöserin des Leidens, Guanyin, tatsächlich eine junge Frau im späten Teenageralter war. Doch plötzlich erinnerte er sich an eine weitere Frage: Viele der Romane, die er gelesen hatte, erwähnten, dass Guanyin ursprünglich eine Schülerin des Jade-Reinen Urhimmlischen Ehrwürdigen gewesen und dass dieser männlich gewesen sei. Ihr jetziges Aussehen sei eine Veränderung, die sie nach ihrem Übertritt zum Buddhismus vorgenommen habe, um sich von den Fesseln ihrer Vergangenheit zu befreien. So erwachte Mo Mos Neugierde, und er fragte ihn direkt: „Bodhisattva, ich habe schon immer eine Frage. Könnten Sie sie mir bitte beantworten?“
„Sprich frei.“ Obwohl Guanyin Bodhisattva etwas unzufrieden darüber war, dass Mo Mo ihre Fragen nicht beantwortete, sondern immer wieder nachfragte, stimmte sie Mo Mos Bitte dennoch zu.
"Bodhisattva, ich habe eine Frage. Ich wollte schon immer wissen, Bodhisattva, bist du männlich oder weiblich?"
(Ende dieses Kapitels)
05.11.2017 21:47:02|44653276
Kapitel 445, Kapitel 456: Das Geheimnis
„Darf ich fragen, Bodhisattva? Ich wollte schon immer wissen, Bodhisattva, ist Ihre wahre Identität männlich oder weiblich?“ Nachdem Mo Mo diese Frage gestellt hatte, blickte er Guanyin eindringlich ins Gesicht. Guanyin war von Mo Mos Frage überrascht und verfiel in tiefes Schweigen.
Gerade als Mo Mo wütend wurde, weil Guanyin Bodhisattva von seiner Frage genervt war, blickte Guanyin Bodhisattva ihn plötzlich mitfühlend an und sagte: „Gefährte, du hast ein Foto gemacht. Kannst du mit deiner Kultivierung nicht dahintersehen? Äußerlichkeiten sind nur eine Hülle. Egal wie schön, es ist nur ein schönes Gerüst. Warum bist du so auf mein Geschlecht fixiert?“
„Ich war nur neugierig. Außerdem, wenn du es wirklich verstündest – ‚rote und rosa Totenköpfe, Totenköpfe und Rot und Rosa‘ –, wärst du nicht so darauf fixiert. Der Himmel ist in Yin und Yang unterteilt, die Menschen in Mann und Frau. Nur durch die Vereinigung von Yin und Yang kann sich alles entwickeln, und nur durch die Vereinigung von Mann und Frau kann Nachkommen geboren werden. Das ist die höchste Wahrheit von Himmel und Erde. Wenn sich alle Lebewesen auf der Welt nicht mehr fortpflanzen würden, gäbe es kein Leben mehr, und würde das nicht bedeuten, dass es bald keine Lebewesen mehr auf der Welt gäbe? Du bist also diejenige, die wirklich an Äußerlichkeiten hängt.“ Mo Mos Worte trafen Guanyin Bodhisattva wie ein Blitz. Es stellte sich heraus, dass sie es war, die die Dinge nicht durchschauen konnte; es stellte sich heraus, dass sie, die nach einem Zustand der Begierdenlosigkeit gestrebt hatte, bereits in Besessenheit verfallen war, denn das Streben nach Begierdenlosigkeit war auch eine Form des Begehrens.
Guanyin Bodhisattva hielt den Jade Reinen Körper, hob ihre rechte Hand und verbeugte sich leicht vor Mo Mo mit den Worten: „Vielen Dank für deine Führung, Mitstreiter im Daoismus. Ich bin dir zutiefst dankbar für deine Hilfe.“
Mo Mo nahm Guanyins Verbeugung mit großer Gelassenheit entgegen. Schließlich hatte er ihr ja tatsächlich Freundlichkeit erwiesen, indem er sie geführt hatte. Auch wenn Mo Mo nichts gesagt hätte, hätte sie es ohnehin bald von selbst verstanden; andernfalls wäre es ihr nicht so schnell aufgefallen, nachdem Mo Mo sie angesprochen hatte. Nachdem er Guanyins Verbeugung angenommen hatte, sagte Mo Mo lächelnd: „Ich frage mich, ob der Bodhisattva meine Frage von vorhin beantworten kann?“
Sie hatte Mo Mos Frage nicht vergessen, und ihr Geschlecht war in den Drei Reichen kein Geheimnis; eine kurze Nachfrage würde es ans Licht bringen. Also lächelte sie und antwortete: „Diese bescheidene Nonne war tatsächlich eine Frau, bevor sie die Erleuchtung erlangte, und ist es immer gewesen. Warum du diese Frage stellst? Ich vermute, du hast irgendwo ein Gerücht aufgeschnappt. Obwohl ich den Ursprung des Gerüchts nicht kenne, habe ich doch eine ungefähre Vorstellung davon, warum es existiert.“
„Oh? Ich möchte mehr hören.“ Das weckte Mo Mos Interesse. Er holte einen Beutel mit Melonenkernen hervor und setzte sich voller Begeisterung auf einen großen Felsen in der Nähe. Er sah aus, als freue er sich auf ein spannendes Schauspiel. Guanyin, die Mo Mos Rat erhalten hatte und erkannte, dass er weder ihr noch der buddhistischen Sekte etwas Böses wollte, stieg von den Wolken herab und stellte sich unweit vor ihn. Obwohl ihr Mo Mos Erscheinung etwas seltsam vorkam, gab es in der Urzeit viele seltsame Gestalten in Führungspositionen, weshalb sie ihm keine große Beachtung schenkte.
Nach kurzem Überlegen begann Guanyin Bodhisattva zu sprechen: „Dies hat vermutlich mit dem Erreichen der Buddhaschaft im Buddhismus zu tun. Wie Sie wahrscheinlich wissen, wird das Erreichen der Buddhaschaft im Buddhismus im Allgemeinen in Buddha, Bodhisattva und Arhat unterteilt. Natürlich gibt es noch viele weitere Kategorien, aber ich werde nicht näher darauf eingehen. Man nennt mich Guanyin Bodhisattva, und dieser Bodhisattva ist die Stufe der Erleuchtung, die ich erreicht habe.“
In diesem Moment blickte Guanyin Mo Mo an und da sie sah, dass er aufmerksam zuhörte, fuhr sie fort: „Der Buddha leitet jedoch nur jene, die ihm nahestehen. Beeinflusst von den Sitten und Gebräuchen der Welt sind die meisten Buddhisten Männer. Daher sind unsere buddhistischen Schüler überwiegend männlich, Frauen gibt es nur sehr wenige. Und jene, die Erleuchtung erlangen, sind noch seltener. Der Buddha lehrte außerdem, dass alle Wesen gleich sind. Daher wird die Erleuchtung, die Mitglieder unserer buddhistischen Sekte unabhängig vom Geschlecht erlangen, ohne Unterschied mit demselben Namen bezeichnet. Vielleicht ist dies der Grund, warum Außenstehende glauben, alle Mitglieder unserer buddhistischen Sekte seien Männer, und warum sich das Gerücht verbreitet, ich sei in Wirklichkeit ein Mann.“
„Verstehe.“ Mo Mo nickte wissend. Es war allerdings nicht überraschend, dass so etwas passieren konnte. Schließlich kennt nicht jeder die Wahrheit. Sobald sich ein Gerücht verbreitet hat, wird es zur Wahrheit, weil so viele es behaupten. Und ich scheue mich nicht, es dir zu erzählen, aber als Kind hatte Mo Mo nach dem Film „Die Reise nach Westen“ eine ziemlich bizarre Vorstellung. Er war felsenfest davon überzeugt, dass Buddha und Guanyin ein Paar waren und Tang Sanzang ihr Kind. Ja, genau das dachte Mo Mo damals. Doch als er älter und vernünftiger wurde, erkannte er, dass es überhaupt nicht so war. Wenn er jetzt daran zurückdenkt, findet er es gleichermaßen komisch und absurd. Natürlich würde er heute nie wieder so eine Idee haben.
Nachdem Guanyin Mo Mos Frage beantwortet hatte, lächelte sie ihn an und sagte: „Lieber Daoist, ich habe deine Frage beantwortet. Darf ich dich nun bitten, meine vorherige Frage zu beantworten?“
„Es scheint, als ob Guanyin die Reise nach Westen wirklich schätzt, sonst hätte sie nach diesem langen und beschwerlichen Weg nicht aufgegeben.“ Nach kurzem Überlegen beschloss Mo Mo, dass es keinen Grund gab, Guanyin Bodhisattva etwas zu verheimlichen. So lächelte er und sagte: „Ich bin nur ein einfacher Kultivierender. Mein Nachname ist Mo, mein Vorname ist Mo, und mein Beiname ist Wangchen. Bodhisattva, nennen Sie mich bitte vorerst einfach Wangchen. Warum ich hier bin? Nun, ich habe diesen Ort ins Herz geschlossen und möchte mich hier niederlassen. Schließlich ist ein so gesegnetes Land selten.“
„Sich niederlassen? Daoist, du scherzt. Dieser Ort ist zwar schön, aber mit deinem Kultivierungsniveau sollte es dir nicht schwerfallen, einen besseren zu finden. Warum ausgerechnet diesen Ort? Verzeih meine Direktheit, aber dies ist kein guter Ort zum Niederlassen. Er könnte dir in Zukunft Probleme bereiten. Warum gehst du nicht in den Himmel und suchst dir eine Arbeit? Ich bin überzeugt, mit deinem Kultivierungsniveau findest du dort bestimmt eine gute Stelle.“ Guanyin glaubte Mo Mo kein Wort. Schließlich konnte man ohne die Stärke eines Großen Luo-Unsterblichen das wahre Ausmaß der Situation nicht erkennen, und wer von denen mit der Stärke eines Großen Luo-Unsterblichen wüsste nicht, was hier vor sich ging? Sie konnte sich nicht vorstellen, dass ein Berg mit einer nur geringfügig höheren spirituellen Energiekonzentration als die Außenwelt einen Experten vom Niveau eines Goldenen Unsterblichen wie Mo Mo dazu bewegen konnte, sich hier niederzulassen.
„Bodhisattva, Ihr irrt Euch. Dieser Berg ist die Ahnenader der zehn Kontinente und der Ursprung der drei Inseln. Er entstand, als das Klare und das Trübe sich trennten und das Chaos sich teilte. Er ist ein seltenes Schatzland der Welt. Wie könnte er kein guter Ort zum Siedeln sein?“ Mo Mo lächelte und widersprach Guanyin Bodhisattvas Worten.
„Wer genau bist du?“, fragte der Bodhisattva Guanyin erschrocken. Sie wusste, dass selbst sie die Ungewöhnlichkeit hier kaum bemerkt hätte, wenn sie nicht genau hingesehen hätte, denn ein mächtiges Wesen hatte bereits gewaltige Maßnahmen ergriffen, die es selbst ihr schwer machten, klar zu sehen. Doch Mo Mo hatte alles mit einem einzigen Satz durchschaut – wie hätte sie da nicht schockiert sein können?
„Ich? Bodhisattva, habe ich nicht gerade gesagt, dass ich nur ein einfacher Kultivierender bin?“, fragte Mo Mo lächelnd Guanyin Bodhisattva, der ihn lange Zeit wortlos anstarrte. Nach einigen Minuten seufzte Guanyin und sagte: „Gefährte, höre auf meinen Rat. Dieser Ort eignet sich nicht für eine Höhlenbehausung. Wenn du dich wirklich niederlassen willst, steht dir die Hälfte meines Luojia-Berges zur Verfügung. Du kannst außerhalb des Purpurnen Bambuswaldes einen Platz für deine Höhlenbehausung finden.“
„Hmm? Mit der Bodhisattva Guanyin zusammenzuleben, nein, im selben Tempel, das klingt doch gut. Guanyin ist eine der Anführerinnen der Reise nach Westen, und ihr Ansehen im Buddhismus ist nicht gering. Sie muss viel wissen. Wenn ich mit ihr auf dem Berg Luojia lebe, können wir in unserer Freizeit über den Tao diskutieren und Informationen sammeln, nicht wahr?“
Angesichts dessen beschloss Mo Mo endgültig, den Plan, sich vorübergehend am Huaguo-Berg aufzuhalten, aufzugeben. Guanyins Ankunft hatte gezeigt, wie wichtig die buddhistische Sekte in dieser Angelegenheit war. Wollte er sich also wirklich hier niederlassen, würde das mit Sicherheit zu erheblichen Schwierigkeiten führen. Daher stimmte er Guanyins Vorschlag direkt zu.
(Ende dieses Kapitels)
Kapitel 446: Die Blütenfrucht verlassen, Luojia betreten
Guanyin Bodhisattva traf recht schnell ein, sodass Mo Mo gerade erst die Wasservorhanghöhle fertiggestellt hatte und keine Zeit mehr gehabt hatte, die Formation aufzubauen. Daher musste er nicht viel einpacken. Er räumte lediglich einige Dinge des täglichen Bedarfs zusammen und ging mit Guanyin Bodhisattva. Die Tische, Stühle, Betten und Bänke, die er mit seiner Magie heraufbeschworen hatte, galten als Geschenke für den noch ungeborenen Sun Wukong.
Als Belohnung für seine Reise zum Blumenfruchtberg versteckte Mo Mo in der Wasservorhanghöhle eine Schriftrolle mit Techniken zur Metallverarbeitung. Diese Techniken dienten einzig und allein der Stärkung des Körpers durch die Veredelung von Metallen. Mo Mo erinnerte sich, einmal gelesen zu haben, dass Sun Wukong, als er vom Buddha unter dem Fünf-Finger-Berg gefangen gehalten wurde, täglich Kupferpillen aß und geschmolzenes Eisen trank. Mit der Zeit wurde seine Grundlage geschwächt und seine magische Kraft stark reduziert, sodass er auf seiner Reise in den Westen keinen mächtigen Dämonen besiegen konnte.
Obwohl Mo Mo nicht wusste, ob es stimmte, war es eine seltene Gelegenheit. Sollte es stimmen und Sun Wukong diese Technik erlernen, wäre das eine große Heldentat. Schließlich verfügte Sun Wukong über einen beachtlichen Hintergrund, und es könnten sich unerwartete Vorteile ergeben. Außerdem war es nur eine Technik. Er hatte viele solcher Techniken aus verschiedenen Welten gesammelt, und selbst er wusste nicht, wie viele es waren. Darüber hinaus waren Techniken nicht verbrauchbar. Sobald er eine gesehen hatte, konnte er so viele kopieren, wie er wollte.
Nachdem die Angelegenheit am Blumenfruchtberg geklärt war, ritten Mo Mo und Guanyin auf einer Wolke zurück zum Luojia-Berg im Südchinesischen Meer. Obwohl der Luojia-Berg nicht mit dem Blumenfruchtberg mithalten konnte, war er dennoch ein seltenes Schatzland. Nicht nur war die spirituelle Energie des Himmels und der Erde im Überfluss vorhanden, sondern die Insel besaß auch eine natürliche Tarnformation, die es gewöhnlichen Unsterblichen und Göttern unmöglich machte, sie zu entdecken. Dank Guanyins jahrelanger Kultivierung wies die Insel zudem unzählige Formationen und Beschränkungen auf. Aufgrund der reichlich vorhandenen spirituellen Energie war der Boden der Insel beinahe bereit, sich in Jade zu verwandeln, was sie zu einem wahren Land spiritueller Materialien machte. Die Insel besaß jedoch eine Formation, die die Entstehung spiritueller Seelen in Lebewesen unterdrückte. Mit anderen Worten: Nichts auf der Insel konnte ohne ihre Erlaubnis Bewusstsein erlangen. Dies war angesichts der reichen spirituellen Energie des Ortes verständlich; ohne eine solche Formation wäre hier wahrscheinlich alles schon längst bewusst geworden.
Gemäß seiner vorherigen Vereinbarung mit Guanyin durfte Mo Mos Höhlenwohnung nicht im Purpurnen Bambuswald liegen, ihrem Ort der stillen Kultivierung und ihrem Territorium. Es war ihm untersagt, ohne ihre Erlaubnis einzudringen. Daher errichtete er als vorübergehende Unterkunft mehrere Bambushütten an einem anderen Hang außerhalb des Waldes. Bemerkenswert ist, dass der Bambus für die Hütten aus Guanyins Purpurnem Bambuswald stammte. Als Guanyin ankam und sah, dass ein großer Teil des Waldes leer stand, verzog sie die Lippen und war außer sich vor Wut. Sie hatte den Wald viele Jahre lang sorgsam gepflegt, bis er seine jetzige Größe erreicht hatte. Normalerweise hätte sie den Göttern und Buddhas im Himmel, die sie darum baten, nicht viel gegeben, doch nun hatte Mo Mo eine große Fläche abgeholzt. Sie begann sogar zu zweifeln, ob es ein Fehler gewesen war, ihn einzuladen, sich hier niederzulassen. Doch um des Friedens willen beschloss sie, es zu ertragen und wenigstens Mo Mos Fähigkeiten zu testen.
Doch das war erst der Anfang. Mo Mo begann, die Insel zu durchstreifen, grub ohne Zögern alle geeigneten Heilkräuter und unsterblichen Pflanzen aus und pflanzte sie auf das kleine Heilpflanzenfeld, das er angelegt hatte. Wäre Guanyin nicht so entschlossen gewesen, hätte sie die kleinen Tiere der Insel wohl gefangen genommen und in ihrem Geistertiergarten aufgezogen. Nach über einem Monat gab Mo Mo schließlich auf. Als Guanyin den von ihm erbauten Tempel sah, war selbst sie mit ihrem starken Charakter sprachlos. Es war kein Tempel, sondern nur ein gewöhnlicher Hof.
Ein kleiner Hof, ein paar Bambushäuser, ein Brunnen, ein Kräutergarten, ein paar Gemüsebeete – wenn man noch ein paar Hühner hielt, wäre es genau wie der Hof einer ganz normalen Familie in der Welt der Sterblichen. Und endlich verstand sie, was Mo Mo mit „sich niederlassen“ gemeint hatte. Er wollte einfach nur einen Wohnort finden, kein Wunder, dass er so bereitwillig zugestimmt hatte.
Nachdem er seinen eigenen Hof errichtet hatte, suchte Mo Mo gelegentlich Guanyin auf, um mit ihr über den Dao zu sprechen. Ein halbes Jahr verging wie im Flug. In dieser Zeit wurde Guanyin immer sicherer, dass Mo Mo kein gewöhnlicher Unsterblicher war, denn sein Verständnis des Dao war sogar tiefer als das des Buddha. Dies war für Guanyin eine sehr erhellende Erfahrung. Doch es warf auch eine große Frage auf, denn Mo Mo schien wenig Ahnung von der aktuellen Weltlage zu haben und kannte nicht einmal die grundlegendsten Dinge. Schließlich, nach einem erneuten Gespräch über den Dao mit Mo Mo, konnte Guanyin nicht anders, als die Frage zu stellen, die sie schon so lange beschäftigte.
„Gefährte, Guanyin hat in den letzten Tagen viel aus unseren Gesprächen über den Dao gelernt, doch eine Frage lässt sie nicht los, und sie ist sich unsicher, ob sie sie stellen soll.“ Guanyins Gesichtsausdruck verriet einen inneren Konflikt. Schließlich hatte sie in dieser Zeit tatsächlich sehr profitiert, und diese Frage könnte einen Keil zwischen sie und Mo Mo treiben. Sie wollte Mo Mo nur ungern gehen lassen, da dessen spirituelles Niveau dem des Tathagatas entsprach. Auch sie hatte nur selten Gelegenheit, Tathagata predigen zu hören, doch Mo Mo kam alle paar Tage, um mit ihr über den Dao zu sprechen, und sie konnte sich jederzeit mit ihren Fragen an ihn wenden. Diese Chance wollte sie sich nicht entgehen lassen.
„Frag mich alles, was du willst. Meine jetzige Unterkunft hat mir Guanyin zur Verfügung gestellt. Frag mich einfach alles, und ich werde mein Bestes tun, um zu antworten, sofern ich die Antwort kenne.“ Mo Mo gab keine Versprechen, schließlich gab es Dinge, die man nicht aussprechen konnte. Obwohl Guanyin ihn normalerweise nicht hinters Licht führen würde, war Vorsicht besser als Nachsicht, also konnte er nur sagen, dass er sein Bestes geben würde.
Jeder hat seine Geheimnisse, und Guanyin bildete da keine Ausnahme. Daher war sie von Mo Mos zweideutiger und deutlich zurückhaltender Art nicht überrascht. Sie wusste jedoch nicht, ob die Frage, die sie stellen wollte, ein Geheimnis war, das Mo Mo nicht preisgeben durfte. Da die Dinge aber nun einmal so weit gekommen waren, gab es für sie keinen Grund zu zögern. Also holte sie tief Luft und sagte ruhig: „In den letzten Tagen habe ich viel aus unseren Gesprächen über den Dao gelernt, lieber Daoist. Dein Verständnis des Großen Dao übertrifft meines bei Weitem, und deine Stärke dürfte meine ebenfalls weit übertreffen. Doch ich weiß nicht warum, aber mir scheint, dass dir das Verständnis für die Angelegenheiten der Drei Reiche fehlt. Woran liegt das?“
Kaum hatte sie geendet, verspürte Guanyin Erleichterung. Sie blickte Mo Mo aufmerksam an, ihre schönen Augen voller Erwartung. Doch bald merkte sie, dass sie ihre Fassung verloren hatte. Nach so vielen Jahren war sie heute zum ersten Mal tatsächlich nervös und voller Vorfreude. Dies verursachte ein leichtes Kribbeln in Guanyins sonst so ruhigem Herzen. Doch als Bodhisattva mit tiefer spiritueller Entwicklung beruhigte sie die Unruhe in ihrem Herzen schnell und kehrte zu ihrer gewohnten Ruhe und ihrem Mitgefühl zurück.
„Das ist also das Problem! Es gibt zwar einige Schwierigkeiten, aber wenn ich es dir erzähle, löst das nichts. Doch was ich sage, musst du hören und darfst es niemandem erzählen, sonst finde ich keine Ruhe.“ Guanyins veränderter Gesichtsausdruck entging ihm natürlich nicht. Nach kurzem Überlegen beschloss Mo Mo, es Guanyin zu sagen. Schließlich kümmerte sie sich tatsächlich um alle Lebewesen, und Mo Mo sah, dass sie ihm nichts Böses wollte. Deshalb wollte er es ihr nicht verheimlichen, doch was geheim bleiben musste, musste auch geheim bleiben.
„Mönche lügen natürlich nicht. Daoist, sprich bitte frei. Guanyin wird es niemandem erzählen.“ Guanyin Bodhisattva nickte ernst.
Nach Guanyins zustimmender Antwort bewegten sich Mo Mos Lippen leicht, doch kein Laut kam heraus. Guanyin, die Mo Mo gegenüberstand, veränderte ihren Gesichtsausdruck schlagartig und blickte Mo Mo schockiert an; sie konnte sich lange nicht beruhigen.
(Ende dieses Kapitels)
06.11.2017 17:35:24|44688898
Kapitel 447 Spannende Neuigkeiten
Die Zeit vergeht wie im Flug, und hundert Jahre sind im Nu vergangen. Seit dem Tag, an dem er Guanyin seine wahre Identität offenbarte, suchte Guanyin oft Mo Mos Hütte auf, um mit ihm über den Dao zu diskutieren. Obwohl es offiziell „Diskussion über den Dao“ hieß, hörte Guanyin meist nur Mo Mos Predigten zu. Natürlich bevorzugte Mo Mo niemanden. Auch der kleine schwarze Drache und die anderen wurden von ihm mitgebracht. Neben dem kleinen Fuchs und dem kleinen schwarzen Drachen verpassten die Wu-Schwestern und Huiye keine einzige Predigt. Im Laufe der letzten hundert Jahre sind die fünf Frauen mit Guanyin vertraut geworden und begleiten sie oft. Sie haben viele der Götter und Buddhas des Himmels kennengelernt. Natürlich bildete Mo Mo da keine Ausnahme.
Seit einem Jahrhundert sucht Mo Mo nach einer geheimnisvollen und mächtigen Gestalt, von der man nur in Legenden hört und die kaum jemand je gesehen hat. Diese Geschichte beginnt an dem Tag, an dem Mo Mo Guanyin seine Identität offenbarte.
Nachdem Mo Mo Guanyin an jenem Tag seine wahre Identität offenbart hatte, war sie lange Zeit wie erstarrt. Als sie endlich wieder zu sich kam, war sie voller Begeisterung und blickte Mo Mo mit Inbrunst an. Sie erhob sich von ihrem Lotuspodest, ging bis auf einen Meter an ihn heran, fixierte ihn mit brennenden Augen und stellte ihm unzählige Fragen. Ihr Gesichtsausdruck glich dem einer Feinschmeckerin, die ihrer Lieblingsspeise begegnet. Schließlich erzählte Mo Mo ihr einige weniger wichtige Dinge, und um seine Geschichte glaubwürdiger zu machen, rief er sogar den kleinen schwarzen Drachen und die anderen herbei. Als der kleine Fuchs versehentlich verriet, dass Mo Mo frei durch die unzähligen Reiche reisen konnte, erschien Guanyin augenblicklich vor ihm, packte unwillkürlich seine Hände und war zu aufgeregt, um ein Wort herauszubringen. Ihre brennenden Augen schienen sie dazu zu verleiten, Mo Mo am liebsten ganz zu verschlingen.
Schließlich log Mo Mo. Er erzählte Guanyin, dass seine Fähigkeiten, durch die unzähligen Welten zu reisen, nach seiner Ankunft hier fast völlig erschöpft seien und er deshalb Zeit zur Erholung brauche. Er versprach ihr, sie nach seiner Genesung mitzunehmen. Allmählich beruhigte sich Guanyin, erkannte ihren vorherigen Gefühlsausbruch und erklärte ihr schließlich den Grund dafür.
Nach Guanyins Erklärung erkannte Mo Mo, dass diese Welt sich von der ihm bekannten unterschied. Der größte Unterschied bestand darin, dass es hier nicht nur sechs Heilige gab (Hongjun, der den Dao bereits erreicht hatte, nicht mitgerechnet), sondern sieben. Zu Mo Mos Überraschung unterschied sich die Welt jedoch, abgesehen von dem zusätzlichen Heiligen, nicht von der Urwelt, die er kannte. Laut Guanyin wussten nur sehr wenige mächtige Wesen davon, und sie selbst hatte es nur durch einen äußerst seltenen Zufall von Tathagata erfahren.
Laut Guanyin erschien diese Heilige plötzlich in der frühen Urzeit. Anfangs war sie tatsächlich kraftlos, ja sogar sehr schwach, nicht einmal so mächtig wie ein gewöhnlicher Unsterblicher. Doch seltsamerweise besaß sie viele ungewöhnliche Fähigkeiten, und ihre Lebensform unterschied sich von der dieser Welt. Da sie anfangs so schwach war, schenkte ihr niemand Beachtung, bis sie eines Tages von einem mächtigen Dämon der Luo-Klasse angegriffen wurde, der sie zwangsweise heiraten und zu einer daoistischen Partnerin machen wollte. Sie tötete ihn daraufhin, und so erlangte sie allmählich die Aufmerksamkeit der Menschen. Was die mächtigen Wesen jedoch erstaunte, war, dass sie, egal wie sehr sie auch versuchten, ihre Herkunft nicht ergründen, geschweige denn sie finden konnten.
Als Dao-Ahne Hongjun schließlich mit dem Dao verschmolz und im Zixiao-Palast predigte, trat sie wieder in die Öffentlichkeit. Doch zum Erstaunen aller anwesenden mächtigen Wesen gab es im Zixiao-Palast keinen Platz für sie. Selbst der Dao-Ahne konnte nur vage Informationen über sie ergründen. Schließlich machte er eine Ausnahme und ließ einen Platz für sie einrichten. Aus unbekannten Gründen enthüllte der Dao-Ahne nach der Predigt plötzlich ihre wahre Identität. Erst jetzt erfuhren die mächtigen Wesen, wer sie war: Sie gehörte nicht dieser Welt an.
Diese brisante Nachricht erregte natürlich die Aufmerksamkeit der mächtigen Wesen, die begierig darauf waren, mehr über andere Welten zu erfahren. Sie alle befragten die betreffende Person, doch die Gespräche verliefen unglücklich. Als der Dao-Ahne jedoch erneut predigte, geschah diesmal etwas Erstaunliches. Die Person hatte, obwohl sie das Urpurpurne Qi nicht erlangt hatte, bereits vor allen anderen den Heiligenstand auf dem rechten Pfad erreicht und den Dao sogar mit Gewalt bewiesen. Man sagt, diese Person habe eine sehr gute Beziehung zur Göttin Nuwa gehabt. Dank ihrer Hilfe zählte die ursprünglich schwächste Göttin Nuwa, deren magische Waffen zwar nicht stark waren, nun zu den höchsten Heiligen. Auch andere Heilige wollten oft mit dieser Person über den Dao diskutieren, doch leider ergab sich keine Gelegenheit dazu. Deshalb war Guanyin auch so hocherfreut, als sie hörte, dass Mo Mo nicht von dieser Welt stammte.
Aus den wenigen Informationen, die Guanyin schilderte, schloss Mo Mo, dass es sich bei der Person höchstwahrscheinlich um Xiao Shu handelte, der freiwillig darum gebeten hatte, in die prähistorische Welt einzutreten. Was Mo Mo am meisten begeisterte, war, dass Guanyin vor Hunderten von Jahren das Glück gehabt hatte, den Nuwa-Palast zu besuchen, und dass diese Person damals ebenfalls anwesend gewesen war. Sie hatte das Glück gehabt, diese Person zu sehen, konnte aber leider nicht deren wahres Aussehen erkennen, was Mo Mo etwas bedauerte. Aufgrund der Hinweise, die sie in dieser hundertjährigen Suche gefunden hatte, war sich Mo Mo hundertprozentig sicher, dass der mysteriöse Heilige, von dem Guanyin gesprochen hatte, Xiao Shu war.
Was Mo Mo verwunderte, war, dass Xiao Shu, wenn sie noch lebte, mit ihrer Stärke hätte erkennen müssen, dass er sie suchte, und selbst nach ihr gesucht hätte. Doch was ihn überraschte, war, dass Xiao Shu ihn überhaupt nicht suchte, was ihn enttäuschte. Er vermutete, dass sie vielleicht schon fort war, aber er gab nicht so leicht auf. Deshalb beschloss er, hier zu warten, bis die Reise nach Westen beendet war. Denn, so wie Liu Xueqing war, wie hätten sie es sich entgehen lassen können, an diesem turbulenten Ereignis teilzunehmen, wenn sie tatsächlich zurückkehren konnten?
So wartete Mo Mo hundert Jahre. In dieser Zeit sammelte er nicht nur viele Informationen und knüpfte zahlreiche Bekanntschaften mit Unsterblichen und Göttern, sondern integrierte sich mithilfe von Guanyin auch in diese Welt. Er erwarb sich sogar einen recht ansehnlichen Titel: Pfirsichblüten-Einsiedler. Jedes Mal, wenn dieser Titel erwähnt wurde, wollte Mo Mo Lü Dongbin, einen der Acht Unsterblichen von Shandong, verprügeln, denn Lü Dongbin hatte ihm diesen Titel verliehen. Der Grund dafür war einfach: Der Ort, an dem Mo Mo lebte, war das ganze Jahr über von unsterblichen Pfirsichblüten erfüllt, und Mo Mos Pfirsichblütenwein galt als der beste in den Drei Reichen. Daher erhielt er den Titel des Pfirsichblüten-Einsiedlers, während sein wahrer daoistischer Name, Wangchen, kaum bekannt war.
Währenddessen döste Mo Mo gemütlich in einer Hängematte unter dem Pfirsichbaum, während Guanyin aufbrach, um Leid zu lindern. Denn Guanyins Taten, Leid zu lindern, waren keine leeren Worte. Deshalb verließ Guanyin immer wieder den Luojia-Berg, um Gutes zu tun und Menschen zu retten. Der kleine schwarze Drache und die anderen begleiteten sie gelegentlich, um ihr zu helfen. Doch diesmal blieben sie. Stattdessen suchten sie Zuflucht in Mo Mos kleiner Welt. Denn als sie zuvor mit Guanyin unterwegs waren, hatten sie den Berg einer wichtigen Persönlichkeit gebraten und verspeist, die heimlich in die Welt der Sterblichen herabgestiegen war.
Während Mo Mo ein gemütliches Mittagsschläfchen hielt, unterhielten sich ein junger Schwertkämpfer in wallenden weißen Gewändern auf einem Himmelschwert und eine atemberaubend schöne Fee auf siebenfarbigen Wolken lachend auf dem weiten Meer. Guanyin, die in ihrer sterblichen Gestalt die Welt erleuchtete, schien eine Botschaft zu empfangen und verwandelte sich eilig zurück in ihre wahre Gestalt.
(Ende dieses Kapitels)
Kapitel 448 Das ist peinlich.
In „Die Reise nach Westen“ ist Sun Wukongs Saltowolke berühmt. Ein Salto legt 108.000 Li zurück, und seine Geschwindigkeit zählt zu den höchsten unter Unsterblichen und Göttern. Doch dies ist nicht die ultimative Geschwindigkeit. Tatsächlich sind viele übernatürliche Kräfte, die aus der Urzeit überliefert wurden, schneller als seine. Zum Beispiel Lu Ya, der Sohn des ehemaligen Himmelskaisers, dessen Regenbogen-Transformationstechnik nun der Große Sonnen-Tathagata ist, und die Kunpeng-Geschwindigkeit des Dämonenmeisters Kunpeng. Natürlich handelt es sich bei diesen beiden um angeborene übernatürliche Kräfte, die niemand sonst erlernen kann. Neben diesen beiden gibt es noch die bekanntesten Fähigkeiten, wie die, die Distanz zwischen Menschen und der Welt zu verringern, und die, die Erde auf einen Zentimeter zu verkleinern. Das heißt natürlich nicht, dass andere Geschwindigkeiten nicht mit Sun Wukong mithalten können.
Wie in der Geschichte von „Chaos im Himmel“ lieferten sich Erlang Shen und Sun Wukong ein Patt, und Sun Wukong konnte Erlang Shen nicht besiegen. Dies beweist, dass Erlang Shens Geschwindigkeit tatsächlich nicht geringer war als die von Sun Wukong. Es gibt noch einen anderen sehr berühmten Gott im Himmel, dessen Geschwindigkeit ebenfalls der von Sun Wukong in nichts nachstehen dürfte: Nezha, dessen Wind-Feuer-Räder ebenfalls unglaublich schnell sind.
Wenn Sun Wukong späterer Generationen in diesem Moment gesehen hätte, wie schnell Guanyin nach Erhalt der Nachricht zurückeilte, wäre er sicherlich zu Tode beschämt gewesen. Noch vor einer Sekunde hatte sie die Menschen in einer hunderttausende Kilometer entfernten Stadt erleuchtet, und einen Augenblick später war sie schon wieder im Südchinesischen Meer. Im nächsten Moment betrat sie den Berg Luojia. Doch anstatt in ihren Purpurnen Bambuswald zurückzukehren, flog Guanyin direkt zum Pfirsichwald, wo sich Mo Mo aufhielt.
Guanyin flog zu Mo Mos Pfirsichhain und sah ihn sofort schlafend in einer Hängematte. Mo Mo lag friedlich auf der Seite, ein sanftes Lächeln auf den Lippen. Die Pfirsichblüten über ihm wirbelten im Wind, einige landeten auf ihm, während die Blüten, die auf ihm lagen, immer wieder davonflatterten. Aus irgendeinem Grund war Guanyin von diesem Anblick fasziniert. Ihr wurde klar, dass Mo Mo mit dieser Welt verschmolzen zu sein schien. In diesem Moment war er nicht mehr Mo Mo, sondern ein Teil des Pfirsichhains. Er war nur eines der unzähligen Blütenblätter. Sie glaubte, wenn sie den Blick abwandte, würde sie Mo Mo im Pfirsichhain nicht mehr finden.
Sie wusste nicht, wie viel Zeit vergangen war, als Guanyin durch einen Ruf aus ihrer Trance gerissen wurde. Zu ihrer Überraschung hatte der Mo Mo, den sie gesehen hatte, seine ursprüngliche Gestalt wieder angenommen; er gehörte nicht länger zum Pfirsichblütenwald. Obwohl er noch da war, erkannte Guanyin ihn sofort. Als Guanyin wieder zu sich kam, erschrak sie über ihre eigene Verwandlung. Sie entdeckte, dass ihr Urgeist mindestens eine Schicht fester geworden war. Wie konnte sie nur nicht begreifen, dass sie soeben einen besonderen Zustand der Erleuchtung erreicht hatte? Warum sie plötzlich in diesen Zustand eingetreten war, war ihr ein Rätsel. Vielleicht hatte es mit Mo Mo zu tun, aber da Gäste eintrafen, war es nicht der richtige Zeitpunkt, dieser Frage nachzugehen.
Mit einer Handbewegung öffnete sie die gewaltige Felsformation des Luojia-Berges und wies die Besucher von außerhalb der Insel mit ihrer göttlichen Intuition an, einzutreten. Dann schwebte sie von den Wolken zu Mo Mo herab. Als sie Mo Mo sah, der friedlich in der Hängematte schlief, veränderte sich Guanyins Gesichtsausdruck. Sie streckte ihre zarte Hand aus, nahm einen jadegrünen Weidenzweig und wedelte damit vor Mo Mo. Augenblicklich begann es leicht zu regnen und durchnässte ihn während seines Mittagsschlafs.
„Verdammt, es regnet! Schnell zurück und die Wäsche reinbringen!“ Mo Mo schreckte auf, als er vom Regen durchnässt wurde. Er hatte sich fast vollkommen konzentriert, und obwohl er noch immer auf der Hut war, hatte er seine Gedanken völlig abgeschaltet. Schließlich schlief er wieder ein und träumte. In diesem Traum hatte er nach seiner Kündigung keine außergewöhnlichen Begegnungen und auch nicht die Fähigkeit, durch die unzähligen Welten zu reisen. Er war einfach nur ein gewöhnlicher Hochschulabsolvent, und dazu noch arbeitslos.
In seinem Traum kündigte er seinen Job und kehrte nach Hause zurück. Mit dem verdienten Geld eröffnete er einen kleinen Online-Shop, in dem er lokale Spezialitäten aus seiner Heimatstadt verkaufte. Vielleicht war es Glück, aber sein Shop lief recht gut und brachte ihm monatlich fünf- bis sechstausend Yuan ein.
Nach einem Jahr, ermutigt von seinen Klassenkameraden, begann er, live zu streamen. Er ging in die Berge, um Wildfrüchte zu sammeln und zu angeln. Obwohl er nicht sehr beliebt war, hatte er eine kleine Fangemeinde und verdiente zwei- bis dreitausend Yuan im Monat. Vor allem aber fand er über die Live-Streaming-Plattform seine große Liebe. Nachdem sie sich eine Weile online kennengelernt hatten, trafen sie sich persönlich. Sie unterhielten sich eine Weile und stellten fest, dass sie sehr gut zueinander passten. Sie verstanden sich schnell. Als sie zu Mo Mo nach Hause zurückkehrten, waren sie wie jedes andere verliebte Paar.
Die Zeit verging wie im Flug, und es war schon Mittag. Plötzlich fiel ihm ein, dass er seinen Livestream noch gar nicht gemacht hatte. Nachdem er es ihr gesagt hatte, bot sie an, mit ihm auf den Berg zu gehen. Also trafen die beiden einige Vorbereitungen und machten sich direkt auf den Weg. Doch gerade als sie oben ankamen, um Wildfrüchte zu pflücken, verwandelte sich der klare Himmel plötzlich in einen Wolkenbruch. Er rief unverständlicherweise: „Verdammt, es regnet! Lasst uns zurückgehen und die Wäsche reinholen!“
Dann sah er Guanyin, die ihn überrascht ansah, was ihn erröten ließ. „Wie peinlich! Ich kann mich jetzt vor niemandem mehr blicken lassen. Zum Glück hat mich nur Guanyin gesehen, sonst wäre ich aufgeschmissen. Aber mal ehrlich, wieso sieht meine Traumfreundin Guanyin so ähnlich!“
Um die peinliche Situation zu lösen, setzte sich Mo Mo aus der Hängematte auf und sagte lächelnd: „Das Wetter ist heute wirklich schön, perfekt, um die Blumen zu betrachten. Ich frage mich, ob ich die Ehre haben werde, diese malerische Landschaft mit Guanyin Bodhisattva zu genießen?“
„Daoistin Wangchen, heute ist kein geeigneter Tag für die Blumenbetrachtung, sondern eher für ein Treffen mit Freunden. Unsere Gäste treffen bald ein, daher solltest du vielleicht einige Vorbereitungen treffen.“ Guanyin wollte Mo Mo nicht länger necken, und da sie eine Mitschuld an dem Geschehenen trug, nutzte sie seine Worte, um ihm einen Ausweg zu bieten und seine Verlegenheit zu lindern.
Mo Mo wischte sich den Regen aus dem Gesicht und lächelte Guanyin an. „Es ist Zeit aufzuräumen“, sagte er. Mit einer leichten Bewegung seiner inneren Kraft zerstäubte Guanyin das Drei-Lichter-Wasser, das sie über Mo Mo gesprengt hatte, zu feinen Nebeltröpfchen. Mit einer sanften Handbewegung verteilte er diese Tröpfchen rasch im Pfirsichhain, wo sie von den Bäumen aufgenommen wurden. Nachdem der Hain dieses göttliche Wasser in sich aufgenommen hatte, erstrahlte er in noch größerer Pracht, und an manchen Bäumen begannen sogar zarte grüne Schimmer zu zeigen – winzige, unsterbliche Pfirsiche.
Guanyin hatte jahrelang meditiert, wie hätte sie sich also von Mo Mos kleinen Streichen aus der Ruhe bringen lassen? Sie war nach wie vor so heilig und mitfühlend wie eh und je, und Mo Mo wollte Guanyin weder Schuldgefühle noch Scham bereiten. Da Guanyin ungerührt blieb, winkte er mit der rechten Hand, und wie von Zauberhand erschienen ein Steintisch und vier Steinhocker vor ihnen. Nachdem der Steintisch erschienen war, schnippte Mo Mo mit den Fingern, und ein vollständiges Teeservice sowie ein kleines Teekrug, der eine starke, unsterbliche Aura verströmte, erschienen auf dem Tisch.
„Bitte!“, sagte Mo Mo und deutete mit der rechten Hand auf den Steintisch, um Guanyin zum Platznehmen einzuladen. Guanyin zögerte nicht, nickte und schritt anmutig zum Tisch. Nachdem Guanyin Platz genommen hatte, setzte sich Mo Mo ihr gegenüber und begann, Wasser zum Kochen zu bringen, das Teeservice abzuwaschen und Tee zuzubereiten. Seine Bewegungen waren fließend und natürlich. In Guanyins Augen strahlten Mo Mos Bewegungen den Zauber des Tao aus, und jede Bewegung stand im Einklang mit dem Großen Tao. Während der zarte Duft von Tee aufstieg, vernahmen wir Schritte, die vom Pfad im Pfirsichhain herüberwehten.
P.S.: Mein linkes Handgelenk schmerzt etwas, deshalb tippe ich sehr langsam. Heute nur ein Kapitel.
(Ende dieses Kapitels)
07.11.2017 23:24:14|44763598
Kapitel 449 Besucher vom Himmel
Die Pfirsichblüten standen in voller Pracht und tauchten den ganzen Hang in ein rotes Licht. In diesem Pfirsichhain, zwischen den herabfallenden Blütenblättern, schlängelte sich ein schmaler Pfad durch den Wald. Dieser nur einen Meter breite, mit Kopfsteinpflaster belegte Pfad durchquerte den Hain. In diesem Augenblick schritt ein stattlicher Mann in einem weißen Gewand mit markanten Augenbrauen und strahlenden Augen, aber von gelassener Ausstrahlung, Seite an Seite mit einer atemberaubend schönen Frau in einem purpurnen Kleid, die eine ätherische Aura verströmte. Umhüllt von den roten Pfirsichblütenblättern wirkten die beiden wie ein himmlisches Liebespaar.
„Wie wunderschön dieser Ort ist, Laie! Kein Wunder, dass die Unsterblichen so gern hierherkommen. Er ist wahrlich beneidenswert. Schade, dass Xiao Qi als Beamtin des Himmlischen Hofes sich nicht frei bewegen kann, sonst käme sie bestimmt oft hierher.“ Die Fee, die sich Xiao Qi nannte, betrachtete den Pfirsichhain mit seinen fallenden Blütenblättern, ihre Worte voller Neid.
„Sei nicht neidisch. Vielleicht kannst du ja eines Tages ganz hier wohnen. Und wenn du wirklich ganz hier wohnst, vergiss mich nicht! Wangchen ist zwar etwas geizig, aber sein Pfirsichblütenwein ist einfach unglaublich, vergleichbar mit dem feinsten Nektar der Königinmutter. Schade nur, dass er so geizig ist; er kann jedes Mal nur ein kleines Krug trinken.“ Der gutaussehende Mann schmatzte genüsslich, als würde er den unvergesslichen Geschmack auskosten.
„Wie kann das sein? Xiao Qi ist eine Beamtin im Himmel. Sie muss sich täglich um die Pfirsiche im Pfirsichgarten kümmern. Sie kann den Himmel nur aus triftigem Grund verlassen. Wie soll sie da dauerhaft hier leben? Du scherzt, Unsterblicher.“ Xiao Qis Augen wirkten etwas trüb. Obwohl sie die siebte Tochter des Jadekaisers war und einen hohen Stand hatte, war es gerade dieser Stand, der es ihr so schwer machte, den Himmel zu verlassen. Sie konnte sich nicht einmal innerhalb des Himmels frei bewegen. Als Tochter des Jadekaisers repräsentierte sie sein Gesicht. Als Tochter des Herrschers der Drei Reiche wurde jeder ihrer Schritte von anderen Unsterblichen und Göttern beobachtet. Wenn sie nicht vorsichtig war, würde sie von anderen Unsterblichen und Göttern angeklagt werden, ganz zu schweigen von der Gefahr, in die Welt der Sterblichen herabzusteigen. Daher kann man sagen, dass sie und ihre Schwestern so gut wie keine Freiheit hatten.
Der unsterbliche Mann neben ihr lächelte leicht, nachdem er ihre Worte gehört hatte, doch er ahnte offensichtlich etwas. Möglicherweise hatte er jedoch zuvor Anweisungen erhalten und diese deshalb verschwiegen. Xiao Qi wechselte das Thema. Die beiden unterhielten sich lachend weiter, während sie den Weg entlanggingen.
Nachdem man an einem Pfirsichbaum vorbeigebogen war, endete der Pfad plötzlich, und ein atemberaubender Ausblick eröffnete sich. Als Erstes erblickte man ein prächtiges Haus aus violettem Bambus. Davor erstreckten sich mehrere üppig grüne Gemüsebeete, und daneben befand sich ein schlicht mit blauen Steinen eingefasster Brunnen. Neben dem Haus lag ein Teich von etwa zehn Metern Durchmesser mit kristallklarem Wasser. Faustgroße, durchscheinende Hummer und verschiedene Fische von der Größe einer Handfläche schwammen unentwegt darin. Immer wieder fielen Pfirsichblütenblätter mit ihren Köpfen ins Wasser. In einer Ecke des Teiches blühten still Lotusblumen, einige weiß, andere rosa.
Gerade als Xiaoqi von der malerischen Landschaft vor ihr gefesselt war, wandte sich der gutaussehende Unsterbliche neben ihr plötzlich vom Bambushaus ab und ging zur Seite. Dabei räusperte er sich leise und riss sie so aus ihren Gedanken. Als sie in die Richtung blickte, in die er gegangen war, sah sie einen Mann und eine Frau an einem Steintisch unter dem Pfirsichbaum sitzen und sich anlächeln. Waren das nicht der Pfirsichblüten-Einsiedler und die Bodhisattva Guanyin, nach denen sie gesucht hatte? Schnell folgte sie seinen Schritten.
„Die Acht Unsterblichen von Shandong, Lü Dongbin, huldigen dem Bodhisattva Guanyin.“